SALASA 25 APRIL 1939
PANGAOS LA?
Sa sa hne f 1,50 Loeareaa Indone
:GGANAN al fa.30
“16.
. ad
Lsntwyn
L ehummir , . 10 sam
Pemajaranars kedah to prjori Dikaloearkeun koe
Pagoerjoeban PASOENDAN Typ. Pengharepan ".: : (ng.
.
Yi 1 bi , ian pung Dai
Di Leatik, . L P - - 1 sol tek Ka
lgs, malah ngekortat w watesen
Di rugara Teerdle) age sip base, kemerdikaanar
| utik li 'R oi) meh ten welah B.lesun Nederlund, basada :
Pakan Laka Dar Ogan Hu perleeng, malsh ina lebah nje-
djadi wadal on Et le, diedi xaba becetkeun teu ngorasa diantiam
kenangas, sri Gpvehai RETIR, dis etawa Bjance ngantjam mah, saleh alonag-bojongkei D MAN MORENA pama ten kitoe, lantaran ti keur
0 Tenda Pi : Ka 2 Mimin tstar2, taki2, njartosaan
ana tis an an ia maa perdjagaan wawatasan oge, kam langka sol, ana rosa anae h
bak, keadilan dasi toekeua koe tanega (kakceets
Tierah ryan sato no bitor
tabeatsa msi , Girlema be3. dau lantaran suLola renara diparn- | njoelkeun t: hawar, Ton keniaan | djisman kiwan, besar
na, hesa ne hkeyuarn,
Cjalma@ ta Sato atawa sanelikos,
da YAH KPU
taneat
Psoer Uu p” mi rek beda ti
prak-prekanspua ) m3 Sa eng ngrsoes MAN Lau keur Rsasevelt hartioa Jain
NAKEUN KORAN Ojeuna: RON Oenea iwiranp Ios| Pmajanan | teu bada djelemu paksrsugre. tivarg Lor seuseuleukeung rgs Koemaha Ueuki toy ikatutasu- Ik keun ajadi kokelit djadi Li aloe
nana djadi megare2 leutk, p020r3 asa ati wa wawiki!, kari-kari noe
atawa basgsa ancetru d kadarkrui Idi kohitanang, nee diloelsagona
djangkeecg — hsoreerers, date "inarg njesostkann teu roemass B SS. Targakterg koe j d renta dilselseposan ats wa dikokc-
KbWa? KPR TOT, TOR SEh LRPEL | fan, tau emas mertsajakeur kiwari meh Kowisng isu | #IRcevdt, Trindekos segala toeps dicetoeb-eteo devi Tato president Amurira-Sankat tel
Sarggeus Islai: Tiarekok, nsa-I Latoeparkevn koa nue diadjan hrikooka Hao, apenasdi ian Drak dta « "gALan9 ragara- O ten, Tipe aroure Al ea ra lab utk Aa pengparkaana nta 20 MPA PU tepi meunang garsaue ti — Jebah dia ka tiwoelingn” kiwas 00 ditat anj — yh » iand. Pantes yen Difu, LOR pit san H der ss0p rasi d:tamp pengaah oge
dimoeat diaa Sp kameri, sake Tik ' ke PF, tapu seden oepam goes tembung koemane rr enak i-hkeun nagars Ia
Gjeung reengssbns lenan ksur les ba ten, ji porgoeh eta msi pagara leutik mata, lahan @ntars Pkapsiss koedoe kutsa rgadjawabas, dora go@udoskan nagirs raros taja plineun. Duitschland bae nc:
T, Jaa rorng pertan) aan Tikbt man, sktira rigara ged.
Jatah d:eucg p: meredih Ro 25 £. sed pet kana Ros sevedt
nce” peus karehan w ge ih Att Pu D. asu
diasorgreun ka usut Kara 3 ( aja lah Gitared jang, ta el watas d ing 1 chlar Asap Ijeuag Parantji
(Mwiserland, Bae. Nefulana)| b . tr teu ditanjastan
Gsuag Finlaud. Na at L, Jentaran biss
T-u 103 pertsnisanasa nah, (At a Ta Tana ame Gg
Gekuer tuloe rospa. tapi ka bisa pra : alesan sagan
Lisung @noe njieus perbesar, »| P Ojat Re oset di loehaer,
ka non diasu gan trh ,-c bada Djai. rengkessa psan mak,
kita koemobi-keu kermorr, teulkour Ii It serseg Lao diru
beda pour uns di elemm Dawai makne dai pembela, ur digeretak, diftsnctak disar m enno diselsarasa toy roemasa
haji ti otura doer, rak bilues ka #inelean, malah teu ngarssa
diten gtowa rek mbak ka Maorls, erlae bela... da teu
beri ditoengtneugan kos: ja cf ngenga diartjam Aatwa aja mos
para £" gartism t-
Poegosh bar, sannjuna meme Purgeeh bas, 1eu targton ko s..g Oz pertanjaan diasone- Hitler dipaka Regama , dipate
kaun, geus kunekner Komara Doakarieg pikoun pakis pemerndii
pidjawabeurane . Lonsev ds, terendasg ben nieuk- Gaure, Uas terang kocmahal . —.n
pertanjaanana : pur a06 ng.dj web pertanja-
1 N.ka ardieun ngeupscs: JA kTA f
pameredihaa Ina Ip Bener titjing di tenpah-tenpat
2 Naha
samemehna ' andjsun dibeijasn t
5 Naha andieun nge
tum Jaja noe rgaatiom |?
Posgoeh bar, kal h kosmaba
Ope kaajakudnu, eta tilos roepa pertanjsan mah teu Ia didjaweb koe sedjaa djawaban wal tu:
nhenteu." Komo noe ketilos, moemoenelaa, celah bon di anjana teu ngarasa diantjam atswa aja nGe nggoljam, di ngarasang oge,
moalaju nagara njsooet: Aaja.”
Ditjokot ormoemna, kabah noe ditanya kos Dust:chland teh nga- djaweb: ,henteu.”
n # , 2ahang ,
Nagan wanda ngadjaw-bna tau
saroer, B@j3 n08 bangoen beunaur,
keuteur taja kakeueunp, saparti Zwitserland noe ngeleuwihan tins perloena ngadjswabh, koe kstarangan Jen geus gilg buris ngajonan sa
gsla oo ganggoaan |sanaredjanp|
djsung noe siga katjida galideurnn kawas bari reda kasima ngadjabna oge, tjara Finland, nepi ka nce teu koedoe dissboetkaun disebost, seperti katersnganena — magar Fioland henteu nparasa dias- tjam kanstrelanana. ,. koe Djer- man! (padahal ci.a pertanjaan ten teu diseboetkeun diantjam koe
saha2na). Djswaban B-lzir, nge
brehkeun gambar djslema nose ahh sewela 5 handig, rikat pibasseunana
ngsdjawab pertanjaan, tapi perta nigarana teu didjawsb..., koe
3 f
rasa disn- |
misistersprosideat Ula peus dite
telan Un jan lain Jsetaran gpu, laso Iestaran gimir atiwa rempan
ja noe n redjang, tar... 8.
brader Ganngta pageuh — kas
1in9
Po Di Ioekuer geus d'sabortkeun,
Pen arbokot oemoemua mah bale
Isan kan pertanjaaa Hitler tek
Isspotonger, bahskoena lebah nga rasa herteu disntjam atowa tajt
"G9 npantiam, f J
tea mah, t p- ntar meosag djaun badar, Jen ngan taja piliheu sar, tari teu biasa milii isuih, Jantaran kanjaan (-tustir) litangtoeknunana koe
ter, le
ning rares h dieu koe badak djsung
msoenp !
Mh. K.
Indonesia
BINDJEI
Serseu nipoe.
Ngaran Amir, oerang Bindjei geus
datang ka hidji awewe Djepang noe boga hotel, sarta kalawan nerangkeun
jen manehna teh hidji serseu. manehna
geus mawa hidji awcwe ti Atjch noe noempang di eta hotel.
Noe boga hotel henteu njangka jen baris ditipoe koe Amir. tapi lan-
taran nepi ka tiloe powe eta awewe Atieh henteu datang deui, manehna toeloej lapor ka poelisi.
Kabeneran samemeh poelisi bisa meunang katerangan. Amir geus da- tang deui ka eta hotel, atoeh noe boga horel oge toeloej bosroe-boeroe ngabedjaan deui ka poelisi. sarta eta serseu palsoe teh teroes ditewak djeung ditahan koe poelisi.
Dina papariksasnana poelisi, ka- hoektian jen noe ditipoe koe Amir
djalan ngagoegat katerangan teb lain eta awewe Atjeh woengkoei, | tapi aja doea deuj. Ari eta awewe
Arch ti eta hotel tea koe Amir teroes
dibawa ka Jeuweung Selesei (Bindjei), malah nepi ka tiloe powe tiloe peutirg
dikerem di leuweung. Bisana kalocar
tina eta tempat pangereman sanggcus
Amir balik deui ka hotel.
Art awewe Atjeh bakating koe sicun, tocloej kaboer ka Medan
MEDAN
Genep antenar djeung lima oepas poelisi malsoe 84
rijbewijs
Hasilna dosit soyokan aja
f 2.200
Gsnep antenar djcung lima or pas poeber Paus ditahan Janteran
perkara mera S4 rijaewijs palsoe ke
akoer noe hajung bisa meunang
“ysewij4 sarta lantaran sakoar ke
"UK soapir oge bisa meusang ata
"Y9Pwy, atoeh Jain saeutik pangas
laraas ela psra antenar djeung oepas tina ladang ry sewu palsor
teh.
Ungsos naa bisea rijb.wijs teh
"gan f3, tapi ari teu mah da sing uba bae nos hajang asel bisa m jer dosit panjogok, atcah Jain sa-
utk hasilaa opa,
Noaroetkeun papariksaan poslisi udi 2aa djelama nosus menta sij pewil: teh nia non mera f1 — na ka f0 saria djoem li!
Ijah hesilan eta S4 upswy we na t hoaja f2 200. -
Koe sabab kitos 4eu perbara dji li dora roepa aja eta ti gol-ngar nelist Jentaran mabos tj ewyj
ljeung nougosnakeun kakuwasan
are teusuh djeung perkara samp loeit segokan.
Maehan pamadjikan
Lantaran gelap mata.
Aneta mere bedja jen hidji bapa tani geus maehan psmadjikanana koc
kampak. lantaran gelap mata. bar
dibanda. nept ka si korban badanna
toeksak.
Noe boga dosana geus ditangkep
KEDIRI
Djelema disaroeakeun djeung sato
Kadjadian di wates Kadiri de Pandantoja aja hitji bordak Ind
"Prrap Bus setaoen setangah d
kerem (dipandjars | koe bapa tarena, lantaran korang beras ingetanana Limoan dibera pakean atuwa nnor var, tara dipake, tseloaj ban dis
weh.
Osnggal penting eta hordak tel gaw”era tetsmbangan bas ataw,
ogorawokan ngegandengan tr-
langga-latanggann,
D mi noe diprke mardjarane
(koeroeegai), uwi dibeulah doen
106 diwangoan kandang, serta di telan koe kewat.
L-ehoerna tilon pandjang 2
1 meter.
Koe lantaran kitos si bodak teh teu bisa nangtoeng,
Limoen eta bedja banar, matak
Iimborlkeun roaps2 pertanjaan : 1 Nahn paries roapaning
noesa disina hirorp — saperti sate.
1epi ks mangtsosn--tanan atuwu msagbonlaa-borlan ?
2 Nsha hanteu bisa nor wadjit mesihaa — timbangan kana eta Is
Ijafias ?
3 Naba ,rormah pils" teu bisn
ws Ta pertosloenga: ? (Tempo)
porapot meter,
meter djrurg roebak
ma
TEGAL
Oesoem panen.
Ti lebah Tjirelor moels, Ujeuk
»z Carr Sip sos keur ngadjadjah Djawa —teng: hh djeung—wetun, ujouna teh keur meudjeuhna nesoem
panen. Npan koe saliwat katendjo
ni sawah (pwre) pibosataun teh
rea nos rebah, noe teu moeestah:l hasilna oge mosl sakoemahs njoe R makeunana,
Hnofdredactear -
OHAMAN KOERDIE
BOGOR
Loentjat tiua kareta api Ngaraa Arsir nos aja kaperloemn
ngantrurkeun doeloaroa noa rek ku
Deli djeusg tormpak karsts api ti halteu Batoetorlis geus meunang tjiluks. Lantaran wsktos manehua miloa kana kareta #pi ngabantoean , memeres babawann doeloerna same
meh anggens kereta indit. Lantaran
manehas sieun ditjarskan kos kon
dektoer sanadjan kareta geus gan 'javg ge, tonlonj loentjat.
Aur tatos purna dion sirahns,
melah harta oge eta kereta api
dieureunkeur. Koe kareta api eta keneh non ijilaka dibawa ka roe mah sskit di Bogor.
Menerkeun.
D.na bedja ti Bogor dina Sip.
"ak, ros nia itakeup jubileum
PNS, di dirja sju angka 200 aa
soedaeua 3000 - na.
Kos hal teu, noe aja patalins kans eta baija bisa kacebaran.
Confe:entie Parindra
Ti tg 29 boelan ieu nepi ka tg.
2 voelan Mei. di Bogor rek diajakeun conferentie Parindra di sa-Djawa
Koelon.
Dina tg 39.na rek diajakeun pa-
| samoan oemoem, tempatna di Mexm
| Theater. Tpkeumeuhweg, ari noe rek biantarana di antarana para djr. Tham- rin djeung Dr Slamet Soedibjo ti Ojakarta
Djaba ti eta moen kaidinan koe noe wadjib, rek ngajakeun irtng-iri-
| ngan agider kota noe didjadikeun koe
Pasoendan,
TJIKAMPEK
(Koe Poes Mer)
Kartinidag
Ke orsihana ,K 1" dira tg 21 voelan ieu geus Iiajuaun pzsamoan oiseun nangrline2 dibabsrkeunana
RA Kurtios.
No» daratang njoegemnkeun sad an hesdjan ngagebrat oge.
Aoa bastere aja 6 oerang nja
“ta: M-vr Soajatmar, Dirg2 Soejat man — Msjuff Elly, djrg Soerrch mar, Saebokti djeuag Tjakra Pra wa. Busi djeusg maksord bianta
ra Utantara tea kabeh patal: d: mug sanaan RA Kartini marhcen
Lian ti eta diajskeun oge roepa2
embang djeung fragmenten.
! Ngalih
Tek bedja ti nee baunang di pertjajm— mimiti boelan kareup, ijrs. Gaenari Wiriodiroto Hes, di lieu baris diehkeuo ka Mangga tai. Ari anom baris djadi gantina js eta djrg Ssonjoto ti Wonokro
mo,
Patah djeung
lirg G senar: ten, Keawang lowong.
Saha nos npaganti ?
MP anjar
dishhkeunana korsihd RR
Pikeun gnganti M P dirg Soera lirdja anoe dibesonnd A W ka Tji ssjong tea, nja eta djrg Wirakos :oems MP Sapalaherang.
Sanjeuna masih di Tjikampek seneh, Tjek bedja ka haraup dima na djrg A W geus dimang kasa watna, baris matoeh di Dawosan
stparti nos coggeus2,
Limsan anja teh stoeh pohara serang D.wosan nganorhoenkeuna 78.
TJIREBON
Tjiledoeg kabitacun
Matja bedja jen di Tjiandjoer, di Soekahoemi djeung di sadjan tempat bhalong2 a geus saraat (di
sastkeun ), onrang T'jiledoeg oem em
nm kabita oepama balong2 di Tjiledoeg oge disastkeur, sabab di isu tempat senadjan kota lentik,
tapi dina hal gi koempajus mah
teu kaslehkaun teuing kos kotaIgede, sanadjan lain petingan,
OLI
Lambaran ka I Taoen ka XVI
ENAK AG LNG IE TI ANT TAU NAN PIEEI TO AE EN
Surja Wirawan ti tempat? sedjen uJ
SALASA 5 Moeloed 1358
PANGAOS ADVERTENTIE
Sadjadjar kolom. . ... f 0.20 Pangsusutikns sakali moeat f 2.50 Parsjursnana kedan ti pajoe
Redactie & Administratie
Oude Kerkhofweg 34.36
Tel. 1520 BANDOENG.,
Saboen landong
Afridolzaap sahidjina 90 ct
Asepco # 39 ct
Bsrex en Coldereamzsep - 35 ct Carbolzsep Calvert a 60 ct
Carbolzsep Dr Uana a 22 cb
Carbolzsap Stietel . 50 et Cuticura huidz3ep " 90 ct
Fissar zeop » 7dct
lertyolzsep Ayrton , 30 66ct
Javadolz ep » 75 ct
Judiumzsep Dr Monroe n 25 ct Kurexome-roodahondzsep , 60 ct Lanolinezsep Delvaix 5 5d ct
Nakozsep F 1Sct
Ovarvatte z ap Dr Uans - 22'', ct
Ovarvatta Babyz ep White Cross , 25 ct Reses c ne-seloyl zw velrap 50 ct Ssesafras-jech'z ap - 35 e Ssleyl zwevaliaap Stiefel si 50 ct
Tseizsep Dr Uana Lt 221
Ten z:ep Bourjois $ 35 ci
Teerzsap Fissan » 180ct
Zwavelzsap Stisfel " 50 ct
/mevelmel! zaap Delvcix - 4d ct
Saboen Toilet
Baurjois ba'z "ap L vandel sahidjina 35 ct Bsurjois balzsap Jesmin " 35 ct Bourjois ba?z sp Cologne . 35 ct Bourjois badzsep Violetostmeal —,, 35 et
Cam yz-ep 2 11 ct
Doobelmarzsep : (Violet,
R zan, Heliotrope) , 8 ct L vander, Giycarine, Komkommer , 25 ct
Kaloderm z:ep bi 35 ct
L.x. ap » 10 ct
Lygiizsop ai 25 ct
Mady Roya'z sap ie 1C ct
Palmol: v. z"ep # 10 ci
Patri z“ap . 10 ct
Pear soap sahidjina 40, 45, 50 sarang 75 ct
Savon de Torlette Buguat sa-doos 3 siki 40 ct
». Feu Follet » 3, Oct
» Parucha » 3» 60ct
» Papillon n 3 50ct3
» Plume au Vent » 83 50ect
Tokalonzsap sabidjina 50 ct
APOTHEEK
DE VIJZEL
A.B.C.-Straat 3 Tel. 840 en 8iI
Med, Imp. “DE (U ZEL"
| Dagoweg Telefoon 851
-.
Salasa 25 April 1939 5 Moeloed 1358
en TER Pi
Armada Inggris
di Laoet
Potemkin rek ka Angkara
Hitler rek ngepeskeun pameredih Roosevelt.
Ti London Hsvas njebarkeun
kruistceht armada Tageris di Laoat tanggal 26 boelun teu, kos djalan
Griekenland, Cyorus, Palestina djeung Esyote.
G “us kitoe tosloej ngajakaun manosuvras di Laoet Tangah beulah Wetan.
.
Noeroetkeun wangwangar , Frankfurter Aitung” mah, pameradih preadant Ronsevelt teh kos Hitler
keun kos Hitler, jen Duitsebland sama sakali tau ngaharep sju noe
tjampoer tangan, pangpangaa lebah dieu president Roosevalt.
Sateroesna tjenah Hitler bakul ngemplongkaun piato keur ba-
badamian, tapi lain djeung nagara
nganang, oge lain djaung Amerika-Sanikat ! Tjeuk Havas ti Barhijn, sakaudeunz ka 1eu kota.
Kalangan noe terang kava
Londen kaget!
Koe daduk - dadakanana Henderson ka Perlijn
Inditna deui ambassadeur Inggris di Barlijs, sir Nevills Henderson
ngeusian kalranggoehanana teh di:
Londen pobara djsdi djedjer tyari
tana, oemoemna noe ngahandoe-
ngan kaget, lantaran rata rata pada terang, jan aen embassndeur teh mosl waka moelang tina ,,hinnen
land-ch vori f“-ns samemeh psreum boslan ieu,
Tjeuk katerangan, — Handersoz teh bakal gantjang — ngaiskeun perhoshoengan djeung Von It bban tron, serta baris — noengkorlan di boekena Rijssdap, s-enaia djongor dina mangsara Hitler orartare.
Toeloej etoeb aja daur bedja, ian Smbassadeur D erman di kota Londes oge baris — gontjang ngeusian kaloangoshanana daur, kawas bedja ti Par'js (tingali lam baran kadoea. Red sip.) hal baris moslangna rmbassadeur Frankrij di kota Berys, — Csulondres, ka kota kaseboet bieu.
Pandauri aja bedja, jean dina koemposlan Lagerhuis — pramier Unamberlain geus netelakeun hal nga iadakna Hardsrson ka Barlij-.
Tjesah taja pstalins djsung osroe san kapoehtikan ru»p2 liau ogr|
tingeli lumbaran kadoea, Hed Sip),
oepsmana bae hentau pgandreng
maksord ngesabkeun (erkernen) di djabelna (irhidjikeunana) Ts. can Slowabus koe (ks) Duntscrlard,
Ngebales sala satidii pertenjaar, premier Cnamberlain njebontkaur, jen nepi ka manpsa isu mah pama rentah Inggris atjsn njisun poetee
tan, koedoe kormaba njeboetna ks
radja Itahe, senggeus Alhanie dihi djikeun ks :eu nagara (Italie).
Tarekah Engeland Dina
anti panaradjany,
njieun beungkeutan Di Lagerkuis keneh premier
Cbambarlsin ngswawarkaun, jen
pamarentah Inggris teh ngajakeun
perhoeboengan anon raket djaung nagara2 noe sedjan, di antarana djeung 'Turkijs kutoet Scrjet- Rusland, ngan tjan bisa ngaws warkeun lsuwih ti noe geus dite rangkeun ti hesla bae.
Aja noe keukeub nanjakeun geus | n@pi ka lebuh, mana-manana baba dsmian Inggris djeung nagors2 noe rea, koe premier Chamberlain diwangsoel jan teu bisa roeroesoe han, nerangkeun miheulaan baba damianana.
Di Londen-na.
Gafencu ngajakeun babadamian.
Djeung lord Hahf-x (tingali
lambararn kadoee, Red. Sip. | Gafan
cu teh babadamias meunang does djam filana, tneloaj nwadjoerdjoag ka ministerie Buitenlandsche Z ken, koe lord Halifux disampakkeuntorang, nos rioenganana di antara
sedjen-sedjan — ditoangkoelan kos pramiar — Chamberlsiv, Winston Cburchill djeung dedengkot-dedeng kot Inggris noe sedjen.
Sabadana toelosj babadamian -- Chamberlain, di kantcr Ligerhuis, Di antara sedjen2 ka wakil sos
-Tengah teh baris ngamimitianana
lisroanana ksajasn ngarap2 tarah datangna kerantong2 nagara Bulgar ya ka Barlun (Dwitsehlard).
Tengah
badjn, tjenah «ff c cela voorjaars- ngadatangco palaboran-palaboeun
moal ditedoenar. Baris diterang-
atawa bangsa anoe tajs kepanti- dewi grasi Usano baris datang
rat kabar CU farcu nerangkaun, jan garapeun.na di kota Landen teb memang teu sakoemaha banggane malah kaasoep gampang. Perhoe hoengan sntara Inggris djrung
Rnemenia unce mM: mang geus njam pak ti tadina teh dibadamikeun kala wan katjida bruek-breknp,
Tuelosi neraogkeun kisu :
Kse sulwatan mah, 1 Berljjs |
teh sererea oge bisa memares ke |
sjsan kalawan masing2 meunanp |
kasvezemaaan.
| |
'talie djeung Joego-Slavie |Terhadep kaajaan politiek
Tamat bebadamian antsra grasi |
Ciano (Itsire) dieung Morkowitsi
(Jsego-Slevieh teh Ceuah, melsh ana kasahont pandeuri geus datang
deu ka Bslgrais. Dina “bahada mianana tes, tjeuk keterangan, doaa
vihakanans pinanggih djeung ka losjoean, pangpangna tina hal ka
ajaan peltiak.
Jnago-Slavis mosl pipiloseun
SIPATAHOENAN
Goedksone
Salamina njajagikeun
Soetra
Winstan
kana maksoed Inggris ngajakeun polittek ngaposng batoer, |
(irsaf Cao0 baris djadi tjoekang |
karakatan — antara J ago-Slsvis
djeung Horga '
Saksudaung devi perhoebosngan artara Iteha djeung Jragn-Slevis teh bakul leuwh rakat djaung
tohaga.
Turkije djeung Sovjet-
Rusiand.
Harti inditna Potemhin ka Angkara
Ti Maskou Trarsocsan ngaws warkenn bal baris teditna Potemkin onder- Valkcommissaris Bustanland cam Ziken ka Aogkara (Toerai)
Kana phar kaoam poltiak d:
Suvjet-Kusland man hal nu teh pohara diangasp pantingnn, lenta ran tjenah baris ngehasutkeun habadamian antara Turkijya djeung Rusland nos ajeuna keur diajakeun sing napi ka rengsann,
Ka Londen.
Lard Perth ajeuna misng ka Londer, didjaradjapkeun — kne
grasf C ano, ambassadeur Frankrij«
djaung Duitschland, gezint2 er land djeung / Afrika katoet reng rengan dipl, corps rose sedjan.
Ka Madrid?
Ti Prijs aja bedja ksetarima
saal ti Rome, magar pertengahan
Msi non deukeut graaf Urano baris
ka Madrid.
Austr:lie ganti rengrengan Tjeuk — Rautar
ajeuna kabinet
rengrenganana :
Premier ngarangkep djaung pjangking — Finarcian — Mai zies, Precureur - Ganeraal — ngarangkep Industrie— Hughes, minister Sasa-
disan Cwy, “Defensis GA Street,
minister Buitenlandrche ZA ken SirHavry — Gallatt, Binnenlandsche
Z:ken HS Fvll, Ko warasan djeunp Soc'aal sir Freiarik Stewart,Handel senator McL y. Vics-mi-
sister — Difansie V Furbeirn,
Directeur-ganeraal Postsrijan EJ H-rrison, Douane djeung Handel
ti Melbourne, diganti kian
Landor, 24 April
Cnurb:ll dina biantarana geus
nerangkeun jen pamarentah Ligoris
bisa djadi bakal ngawawarkeun
dienstplcht noe leuwih laga.
Toeloej perangkeun jen kanjaan badan noe kapanantjanan ngosrnes keun — balatantera— (w rv.»gseam loek ka rahajat sospaja dion wak toong daek rgorbankeus pikeun ngabela baagsanp, sarta satreloejnr :pr nerangkeun deul jan Ingpris koadoa bisu tanggoerng Gjawat pikeua ngadjalankeun prabsxae
teu kalawan ngadagoan bastosar aan
batoer.
Soerat kobar , Doui-ches N ct
rcehtan Baro” ng. waworkeun jer
psmarentah Isogris disa minoges bareup bakal mortorskeun pikeur ngadjalankeun
dierstpl.cht. oendang - oendani
Anggapan soerat kabar di Parantj s
Di kelangen sk Parantjis bianta ra kaseboet di loehoer teh geus djadi tjarite. Di antarana ,, Tamps” geus sampa bedja jen babadamian anta ra Vansittard djsung premier Dale dier teh babakosna patali djesog soenl disnstpl.cht Taggris, scepaja gantjang didjalanksun pikaun sara diaan dimana derna aja kadjadian noa maksa koedos ngajonan pann madjang morsoeh,
Koedoe satimbarz
kakoeatanana.
Satoeloajna sk nos kasebost di lonboar geus nerangkeun jan noe
roetkeun anggapan premiar Cnam berlain, satosogtoenp kakosatan teu atjzn garoen atawa berurat sahsulah mah, sagala roepa babadamian oge moal katapi (mosl ngeunsh ka doeaan ? corr Sip).
Boh pikeun kasmanan, boh keur
peperangan — kakosatan — nagara (mopendheden) perloa dikuhereup keur, piksun ngadjalankaun poeli uiskna,
Kaamanan doenja tergan toeng ka Inggris?
Suerat kabar ,L'O vre“ nerang keun jen Jamoen sotel dianstplicht
atawa
Afteling. Moerat
Toko DE ZON
Voile
Sahandapeun pangaos pasar.
GEURA MANGGA BOEKTIKEUN !
Satoengtoeng kakoeatan pakarang teu atjan saroga, moal bisa diajakeun babadamian noe njoegemakeun ka doea
pihakanana - tjek Chamberlain,
Kaamanan doenja aja dina dampal leungaun Ingoris ? Ghamberlain ganti halogan.
Inggris baris ngalegaan oendang-oendang diensiplicht
pszna) njongemakeun Spr tinama | seus
Afdeeling
roepi-roepi entjit :
Georgette
enzZ. €NZ.
eus, kaamanan doenja moal bisa sastjang katosloengana: 8.
Satoelsejna — eta sk nambahan kateranganara jan golongar loe hoer di Isegris pada tega ungga pan jan Igors most bisa nos
kangkeun atawa nnanda sopal non legaun — diesstpl cst-na, Jar taran kanjahoan jan pikeun rjaa
berisao tarntoril keerasp
“Joegomake.i
tisaan
Pakerang djeung kaboetoeh mil.tar koedoe dlegaan
Soerat kabar knseboet di loehoar sereh njeboeikeun jon chef mp3 tislan genaralan staf Lord Gort,
ueus nerangkeun ku Unemberlara, jean pamobalan bisa
sbadaman
anjer pikeun
agajakeun atawa perdjangdjian kaamsnan stiwa ka -rtjajaan kakosatan militarr di Kusopa, — satorngtoeng pakarang djeung — kaperlocanana (mibitair) teu atjan dilagaan atawa ditamba
han.
ITALIE
Kakoeatan djomantara anjar.
Roma 24 Apnl Pikeun kaper lheun barisan djomantara Jarhitair) powa teu Italie geus moeka larang pangaposagan nunjar di poelo Rho dos di Ezeisha 250.
Koe teu kadjadian tah ieu poelo djadi hidji harti leuwihna ke koesatan barisan Italia di bagian djomantara.
Sabadana moeka ieu lapang tis
loej diajakeun demonstratiess di nwang2.
INGGRIS
G braltar teu meunang ng rm keun barang dahareun
Loudan, 24 April |(Transocear)
Noeroetksun bedia nos geus mebar, Gosperuoer di
geus ngalarang pikaan nyaloaar keuo barang dahareun ti porlo Gibroltsr, pikeun nyadjsga —bisi kakoerangan daharean dina aja
SOA
ieu poslo
. tina
Lambarao ka | Na. 93 Taoen ka XVL
Indonesia
Soe Ingmbshan pengadjaran Isoen 1940
Mual sukoemaha dileraanana
Meinyes HBS moal
diajakeun di Malang toeloes Ti beula geus ditjaritakona tiri oercesan (pemursorgan) — pemarar teh rek igilagaan snesl pangedje ran dina” soon ITO, maloh koenosi djadi tjarita sak jen di Mslung baris diajakeun HBS xeur awewe, Tapi wakton isu kat imoanp
teu peti perloe npajakeun HB5 teh.
Ticg oeroesan naminhan begroo tingat.wi ding -k ngslegaara
pan gadjaran (IS see paescr onderwij-|
oge mosl saxcenaha lobana (moal
bakal njoemponan kuna kaboetoeh
p8 oemsem ? cari Sip ), kos lantarar
kanjaan dosit negara dirg waktoe :ea koerang seupreugnp,
Tapi sakitsena deui baris ditare
kahen soepaja pangedjaran noe grus aja bisa njorgemskeur, ngan ari nambukaa @tewa njisun adegan eniar mah mosl didjslankeun.
Deo pangedjeran pikeun hoem poetra (Inland cha cchnoler) mah dina tacen harsun teh bara dilega an, nja eta npedepIreun sskols anjar, Bahskoena tina oerorgan pa
"R djaran dagang bung diperhsti
keun pisan,
et
Niuew Guinea beris dihidji keun ka Australie ?
Teean Hughes, m.nister Inear Nagara Australis dina plerdonine Reus njebortkeun jon N.eew Gui
ala baris dihidjikeun ka Australie Patal: djeung kabortoehna ataw-
ramentana harti kapradjoaritas,
Nasih.a N. Garena teh tjeoah ter
gantoerg kana postoesanara. raha
zat Austr ha ( sibal krna P c3rr Sp) sapert: nambna ZAud-Waest- Afuka koe Z iddifrieken,
Ia ketersngan Higbes teh, tjek
Duted Prese, csroea bae ijeung
|
Te Pelan
TOERGET "PADA SPAARKAS
$
na. ea Pn nka Pa ”NDJAGA:KERABAT
Me SUKA KA
PIA N L SIUN,
hal mere idin ka T. Kwa Tjoan Bie di Tjilangtjang "| Ardjawina- ngoen) pikeun ngalegaay tanah pakoeboeran Tionghoa anoe aja di desa Kalisapoe (Tjirebon).
Lobana noe menta d npikeun ngarentenkeun.
Dina paumeskan boelao Mcart lobana — @nua gens menta idia pi
keun ngarentankeun | pateli djeung
ajasa— geldsehreterscrdonoantie)
di” Kap. Tureboa »ja 51 orrang
sarta kabeh gus dibere idin,
Dina te. 20 kemari isu angks 58 teh geus nsek deui djadi 67
oerang.
D.sa hidji mangsa koengsi aja
hidj: Walanda anre datang ka kantor, meota idin pikeun nparentenkeun, anoe tru paumors
tahilan diraborlkeun pamentana ter, Noercatkeun anoa — kadenga pangsa di bawahan Tjirebon saeu tik keneh anne menta idia pikeun nyarentankeun teh, sabab toekanp2 renten sisun, bisi dipenta belasting ti heula koc nagare.
nga
BOGOR
Examen ngetik.
Dana pewa Mioggor 1g 23 April di Bsgor disjakeun #ximen ngetik (iynen), — tempatoa di loteng G4, Perssudaraan.
» Anoe ngaririmkeun Cursisteona nja eta:
Ti Batawi ,Da Vluge Tian” 5
» mentang piksun nesleungitkeun mandaat di N Ui 3-02, anoe baneu | la aja diva tanganna Dierman. |
|
TJIREBON
Boentoetna perkara | Tjikoe ak
Geus aja noe nerangkeun jen Koewoe desa Tjikoelak (Tjile doeg) sawatara powe ka toekang koedoe ngahadep ka hakim, patali djeung ajana pitnahan
Ahirna igu papariksaan, koe sa- bab koerang kateranganana, di
bebaskeun, (sakiian bebas tina hoekoeman).
Doeit sewaan ti pabrik anoe
bareto ditahan teh ajeuna geus
katampa koe eta koewoe, ngan
aja 1 loeloegoe pulue (Dirg.
Rantas) anve sewaanana teroes jitahan, padahal ieu oge bebas!
tangtoetan pangadilan Ieu loeloegoe koesngsi nanjakeun ka
Togang Ocang di pabrik, koe icu dititah ka Ass. Wed. Waled koe Ass Wed. Waled dititah nanjakeun ka Koewoe Tjikoelak, tjindekna djre. R. teh dialoeng-
bojongkeum.
Perloe anoe wadjib maloeroeh koemaha sarsilahna icu perkara
Djerman — Walanda
Ka kantor anoe wadjib geus datang sawatara oerang (bangsa) Djerman (Durtsers), maksvedna menta socpaja maranehanana di- djicun (diakoe) djadi bangsa Wa
landa, ieu anoe daratang teh bangsa anoe ternama di kota Tjirebon.
Mual kitoe pedah sieun ditje loekan ka nagarana pikeun mang-
goel bedil ?
Es lilin Tjiledoeg
Toean Thio Sie Tjioe (di Ban- doeng) koe bisloeit Coli, v. Ge- comm. Ti rebon tg. 15 Maart na k No. 65 geus diidinan pikeun nji cun es lilin djeung ice cream ma ke motor anoe kakoeatanana 5 pk.
di desa Djatiseeng (Tj.ledoegl.
Pikeun koempoelan RR Pikeun koempoelan R. R, Tji- rebon anoe bakal diajakeun dina ig. 26 boelan ieu, ditambahkeun kana agenda 23, nja eta »3a Voorstel netepkeun Verordening op de broodbakkerijen in het
Reg. Cheribon, djeung 23b Voorstel narik deui bisloeit R. R.
JN Lawson,
Ikoe Inggris teu boeroe2 didjalan
bantjang pakewoeb.oerang
nO-pais Karjs" 13 oerang.
Ti Mr. Cyroelis: ,Brawidjaja" 5 serang,
Ti B gor: , Burtama" 16 osrang, In tour Biosconpwog (iyrg Sam) 7 oerang. Doemleh noa milos
49 oerang, ari noa mevnang H4
erarg, naa 5 elsh, Nova limsan teh ja eta ti Burtama 2, Isst.
Biwospweg 1, Ospaja Karja 2, Asoe ti Bogor anoe ar 'eb th teu
varisa bass Wlanda 7 sedang 1x1
menna sagala ruepana kos basa Walsrda vse, mslah aja kladbricf sagula,
Fximen didjalsnkeun kel.wan streng (karas njekel atoera: ) Dina
samsat knedaa bisa ngetik 120 uksasa kelawan taja nce salah, sedsng dita x.mes deungeun
gan SU afs:ra minimum teh.
Anoe mareunang :
| Sseparman, 2 Majuffr Koerta-
sb, 3 Soegite, 4 Soeprapto, 5
Seesardi, 6 Harsone, 7 Majuffr Roharah, 8 Majuffr Wioowatar, 9 Meh. Msantar, 10 Kardjono, II
The Tjodn Linng, 12 Resmad, 83
Ssektrro, 4 Mb Sidik, 15 Soemar-
a9, 16 Kho Tiang Bien, 17 Ahmad, 8 Sbeparto 19 O.np, 20 Ibrshim, 21 Soekardi, 22, Mbah Noer, 23
Sostidyo 24 Iss, 25 Soatjipto, 26 Mh Amir, 27 Moehamad, 28 Abd Kadir, 28 Tan Tek Djoe, 30 Tar Hak Djoan, 5! Jsesorf, 32 Moenir,
33 Soekand», 34 Soakandi, 35 S.- rivir, 36 Lili Djoslsaaha 37 Naruf, 58 Bius, 39 Didik, 49 Hostadjoe- loa, 41 Tan Osn Giok. 42 Rohmat 43 Sud. 44 Tan Esg Ie.
Isu Oesaha bangsa oerang teh
tetala meuoaag perhatian ti bangsa Tioag Ha, nilik kana miloenasababaraha oarang Tiong Hoa
(21121, pCu.
Sakit poenggoeng ? Bersitikanlah Kelandjer” !
Toean poenja kelandjer" ada mengandorng 9 mulkoen pipa" ketjil atau saringan" ketjil, jang mendjadi berada didalam bahaja djika la tida dirawat baik, atau disebabkan oleh nilnoerman' panas. Maka itoe berhati-hatilah, Dyika godaan" & kelandjer atau kelempoengan membixin tocan mendjadi dapat penjakit poenggoeng, banjak kentjing dl waktoe malam dan kentjing itoe panas Sea MN Katon, lang", kebtagoengan, poejeng, entjok, sakit pinggang, lelah, mata kaki bengkak asabat sakit, lesoe, djanganlah tsenggoe lagi, tetapi lantas ambil pertjobain dengan obat pendapatan baroe dari satoe doktor ama:
Cyster. Ini obat meringankan sakit, menjem- boehkan, membersihkan dan membikin baik kelandjer" Jang sakit, membikin tocan men- djudi sehat pocla dan mengombalikan ka- Moedaln dan kemaoean bakerdja didalam 48 djam, Cystex harganja moerah dan di- tanggoeng membikin tocan djadi lebih baik.
Ijika tida toran terima kombali tocan poenja
1xang Terdjoral dimana-mana,
