Seri Hak Kekayaan Intelektual: Hak Cipta, Paten dan Merek

HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL SERI HAK CIPTA, PATEN, DAN

MEREK

Ž‡Šǣ

”Ǥ—Ž‹ˆŽ‹ƒƒ™ƒ”—ǡǤǤǡǤǤ

”ǤŒǤƒ•‹Žƒ‹ƒŠǡǤǤǡǤǤ

”ǤŽ—•ƒ™‹”ǡǤǤǡǤǤ

Hak Kekayaan Intelektual Seri Hak Cipta, Paten, dan Merek

Penulis: Dr. Zulkifli Makkawaru, S.H., M.H.

Dr. Hj. Kamsilaniah, S.H., M.H.

Dr. Almusawir, S.H., M.H.

ISBN: 978-623-368-297-8 Editor Layout: Indah Cover: Nita

Diterbitkan oleh:

Farha Pustaka

Anggota IKAPI Nomor 376/JBA/2020

Nagrak Jl. Taman Bahagia, Benteng, Warudoyong, Sukabumi WA +62 877-0743-1469, FB Penerbit Farha Pustaka.

Email: farhapustaka@gmail.com Cetakan pertama, Oktober 2021 Sukabumi, Farha Pustaka 2021 14 x 20 cm, vi + 162 hlm

Hak cipta dilindungi undang-undang All right reserved

Dilarang memperbanyak karya tulis ini dalam bentuk dan dengan cara apapun tanpa izin tertulis dari penerbit.

Isi di luar tanggung jawab percetakan.

DAFTAR ISI ... iii PRAKATA ... v BAB I PERKEMBANGAN HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL ... 1

Ǥ ‘•‡’•‹ƒ•ƒ”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ Ǥ ‡Ž‹–ƒ•‡Œƒ”ƒŠ‡”‡„ƒ‰ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵

Ǥ —Œ—ƒ‡”Ž‹†—‰ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶ Ǥ ‡”‡„ƒ‰ƒ‡„‹†ƒ‰ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹

BAB II HAK CIPTA (Copyright) ... 32 Ǥ ‡‰‡”–‹ƒ†ƒ—ƒ‰‹‰—’ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ʹ Ǥ —‰•‹†ƒ‹ˆƒ–ƒ‹’–ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͷ Ǥ ƒ‘‘‹ȋ Economic Right Ȍ†ƒƒ‘”ƒŽȋ Moral

Right Ȍ†ƒŽƒƒ‹’–ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͺ Ǥ ‹’–ƒƒ›ƒ‰‹Ž‹†—‰‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ͸

Ǥ ‡„ƒ–ƒ•ƒƒ‹’–ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͳ Ǥ ‡†ƒˆ–ƒ”ƒ†ƒƒ‰ƒƒ–—‡”Ž‹†—‰ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͻ Ǥ Performing Right †ƒƒ‡”ƒ‹–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹͹

Ǥ ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ‡‰‡–ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͻ

BAB III PATEN (Patent) ... 95

Ǥ ‡‰‡”–‹ƒ†ƒ—ƒ‰‹‰—’ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͻͷ

Ǥ „Œ‡†ƒ—„Œ‡ƒ–‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲʹ

Ǥ ‡†ƒˆ–ƒ”ƒǡ‡”‘Š‘ƒ†ƒƒ‰ƒƒ–—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͻ

Ǥ ‹•‡•‹†ƒ‹•‡•‹ƒŒ‹„ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ͵

Ǥ ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ‡‰‡–ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹͲ BAB IV MEREK DAN INDIKASI GEOGRAFIS (Trade Mark and Geographic Indication) ... 126

Ǥ ‡‰‡”–‹ƒ†ƒ —‰•‹‡”‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ͸

Ǥ ‡†ƒˆ–ƒ”ƒ†ƒƒ‰ƒƒ–—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵ʹ Ǥ ‡‰ƒŽ‹Šƒƒ†ƒ‹•‡•‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵͸

Ǥ †‹ƒ•‹‡‘‰”ƒˆ‹•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵ͻ Ǥ ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ•‡‰‡–ƒ‡”‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶͷ Ǥ ‘•‡’•‹‡”‡‡”‡ƒŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶͻ DAFTAR PUSTAKA ... 156 BIODATA PENULIS ... 160

——‹‹‡›ƒŒ‹ƒ„ƒŠƒ•ƒ–‡–ƒ‰͵ȋ–‹‰ƒȌ„‹†ƒ‰

ƒ‡ƒ›ƒƒ–‡Ž‡–—ƒŽȋȌ›ƒ‰’ƒŽ‹‰–—ƒ›ƒ‹ƒ

‹’–ƒǡƒ–‡ǡ†ƒ‡”‡•‡„ƒ‰ƒ‹•‡”‹’‡”–ƒƒ†ƒ”‹ʹȋ†—ƒȌ

•‡”‹ ’‡—Ž‹•ƒ ›ƒ‰ †‹”‡…ƒƒƒǤ ‡”—Œ— ’ƒ†ƒ —†ƒ‰Ǧ

—†ƒ‰ „ƒ”— †ƒ”‹ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ „‹†ƒ‰ †‹”ƒ•ƒƒ

•ƒ‰ƒ–’‡–‹‰ƒ”‡ƒ’‡”—„ƒŠƒ—†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰‹‹–‡ŽƒŠ

„‡”–ƒ„ƒŠ Ž—ƒ• ‘–‡ ›ƒ‰ †‹ƒ–—”›ƒ ‡‰‹—–‹

’‡”‡„ƒ‰ƒŠ——•‡…ƒ”ƒ‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽǤ‡Ž—ƒ•›ƒ

’ƒ•ƒŽǦ’ƒ•ƒŽ›ƒ‰‡‰ƒ–—”ƒ‡”ƒ‹–ȋ neighboring right Ȍ

’ƒ†ƒƒ‹’–ƒ‡—Œ—ƒ’‡”Ž—ƒ•ƒ’‡”Šƒ–‹ƒ’ƒ†ƒ

‹†—•–”‹ƒ‹’–ƒ›ƒ‰‡Ž‹„ƒ–ƒ’‡Žƒ—†‹Ž—ƒ”‡…‹’–ƒ

•‡†‹”‹ •‡ƒ‹ —”‰‡Ǥ ‡‹‹ƒ ’—Žƒ †‹’‡”—†ƒŠ›ƒ

‡ƒ‹•‡ ’‡†ƒˆ–ƒ”ƒ ƒ–‡ ‡†‡”Šƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ „—–‹

—–— ‡†‘”‘‰ ‹ƒ– ‹†—•–”‹ •‡†‡”Šƒƒ —–— †ƒ’ƒ–

‡’‡”—ƒ– Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ• Šƒ›ƒǤ ƒŽƒ „‹†ƒ‰ ‡”‡ǡ

„ƒŠƒ•ƒ †‹ƒ•‹ ‡‘‰”ƒˆ‹• ‡†ƒ’ƒ–ƒ ’‘”•‹ ’‡”Šƒ–‹ƒ

—†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰•‡ƒ‹‡Ž—ƒ•Ǥ

‡‘‰ƒ †ƒ’ƒ– ‡„‡”‹ƒ ƒˆƒƒ– „ƒ‰‹ ’‡„ƒ…ƒǤ

‹•ƒ†ƒ”‹„ƒŠ™ƒ–‡–—•ƒŒƒƒ”›ƒ‹‹‡‰ƒ†—‰‡Ž‡ƒŠƒ

‘Ž‡Š›ƒ‹–—‡—Ž‹•‡‰Šƒ–—”ƒ’‡”‘Š‘ƒƒƒˆ›ƒ‰

•‡„‡•ƒ”Ǧ„‡•ƒ”›ƒǤƒ”›ƒ‹‹†‹’‡”•‡„ƒŠƒ‡’ƒ†ƒ‘”ƒ‰

–—ƒ ƒ‹ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ǡ ‡’ƒ†ƒ ‡Ž—ƒ”‰ƒ ƒ‹

ȋ‹•–‡”‹Ȁ•—ƒ‹ †ƒ ƒƒǦƒƒ ƒ‹Ȍǡ Œ—‰ƒ ‡’ƒ†ƒ ƒ’—•

’‡‰ƒ„†‹ƒ ƒ‹ •‡”–ƒ ‡’ƒ†ƒ ƒŽƒƒ–‡” ƒ‹Ǥ ‡”‹ƒ

ƒ•‹Š†‹•ƒ’ƒ‹ƒ‡’ƒ†ƒ‡–‘”‹˜‡”•‹–ƒ•‘•‘™ƒƒ–ƒ•

ƒ’”‡•‹ƒ•‹›ƒƒ–ƒ•–‡”„‹–›ƒ„——‹‹Ǥ‡’ƒ†ƒ‡‡”„‹– ƒ”Šƒ

—•–ƒƒ †‹Šƒ–—”ƒ –‡”‹ƒ ƒ•‹Š ƒ–ƒ• ‡•‡†‹ƒƒ

‡‡”„‹–ƒƒ”›ƒƒ‹‹‹Ǥ

‡’ƒ†ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–’‡‹ƒ–ƒŒ‹ƒǡƒ”›ƒ‹‹ƒ‹

’‡”•‡„ƒŠƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ”›ƒ „‡”•‡”‹ ƒ”‡ƒ „‡‰‹–—

„ƒ›ƒ›ƒ ƒ•ƒŽƒŠǦƒ•ƒŽƒŠ ›ƒ‰ Žƒ›ƒ †ƒ ’ƒ–—–

†‹•ƒŒ‹ƒ†ƒ†‹ƒ•›ƒ”ƒƒ–ƒǤ

Š‹”›ƒ ‡’ƒ†ƒ ŽŽƒŠǦŽƒŠ •‡‰ƒŽƒ •‡„ƒŠ †ƒ

’‡”‘Š‘ƒ †‹’ƒŒƒ–ƒǡ •‡‘‰ƒ „ƒ–—ƒ •‡‰ƒŽƒ ’‹Šƒ

›ƒ‰„‡”’‡”ƒ„ƒ‹Žƒ‰•—‰ƒ—’—–‹†ƒŽƒ‰•—‰†ƒ’ƒ–

„‡”‹Žƒ‹’ƒŠƒŽƒ†‹•‹•‹›ƒǡƒ‹‹Ǥ

ƒƒ••ƒ”ǡͳͷ‡’–‡„‡”ʹͲʹͳ

‡—Ž‹•

A. Konsepsi Dasar

ƒ ‡ƒ›ƒƒ –‡Ž‡–—ƒŽ ȋȌ ‡”—’ƒƒ

–‡”Œ‡ƒŠƒ †ƒ”‹ Intellectual Property Right ȋ IPR ȌǤ

‡”—’ƒƒ Šƒ ‡ƒ›ƒƒ ‹ƒ–‡”‹ƒŽ ›ƒ‰ •‡ƒ”ƒ‰ ‹‹

‡‰ƒŽƒ‹’‡”‡„ƒ‰ƒ†ƒŽƒƒŒ‹ƒ†ƒ’‡”„‹…ƒ‰ƒ

‡›ƒ‰—–ƒ•’‡‡‘‘‹›ƒ†ƒŽƒ†—‹ƒ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ

›ƒ‰ •‡†‡‹‹ƒ ƒŒ— †ƒ ‡‰‰Ž‘„ƒŽ †‹ •ƒ’‹‰ ƒ•’‡

‘”ƒŽ›ƒ ›ƒ‰ ‡„‡”‹ƒ ’‡‰Š‘”ƒ–ƒ †ƒ

’‡‰Šƒ”‰ƒƒƒ–ƒ•’‡—ƒ‰ƒ‹†‡ƒ—•‹ƒ—–—‡ƒŒ—ƒ

‡„—†ƒ›ƒƒ†ƒ’‡”ƒ†ƒ„ƒǤ

‹‰—” ‡…‹’–ƒ †ƒ ˜‡–‘” †‹„‡”‹ƒ Šƒ ‡•Ž—•‹ˆ

›ƒ‰‡Žƒ’ƒ—‹„ƒ–ƒ•Ǧ„ƒ–ƒ•–‡”–‡–—†ƒ”‹’‡‰—ƒ•ƒƒ†ƒ

’‡‹ƒ–ƒ ›ƒ‰ †‹’‡”„‘Ž‡Šƒ ‡’ƒ†ƒ ’‹Šƒ Žƒ‹›ƒǡ

„ƒŠƒ „‘Ž‡Š †‹ƒ–ƒƒ ‡’ƒ†ƒ ‡…‹’–ƒ †ƒ ˜‡–‘”

•‡”‹‰ƒŽ‹ †‹‡•ƒƒ †‹‡…—ƒŽ‹ƒ †ƒŽƒ ƒ–—”ƒ

ƒ–‹‘‘’‘Ž‹Ǥ‡—Žƒ‘•‡’‹‹–‡”ƒ•ƒ•ƒ‰ƒ–‡‘Œ‘Žƒ

‡’‡–‹‰ƒ ‹†‹˜‹†—ƒŽǡ –‡–ƒ’‹ Žƒ„ƒ– Žƒ— „‹•ƒ †‹–‡”‹ƒ

•‡…ƒ”ƒ ”ƒ•‹‘ƒŽ

^ͳ

Ǥ ‡•‡‘”ƒ‰ ›ƒ‰ ‡‰‡„ƒ‰ƒ

‹ƒŒ‹ƒ•‹›ƒ†‡‰ƒ‡†‘”‘‰”‡ƒ•‹ǡ‹‘˜ƒ•‹ǡ‡…ƒƒ’ƒǡ

‡ƒŠŽ‹ƒǡ†ƒ‡–‡”ƒ’‹Žƒ›ƒ•‡Š‹‰‰ƒ‡ŽƒŠ‹”ƒ•‡„—ƒŠ

1

Endang Purwaningsih. 2020. Paten dan Merek. Setara Press, Malang. Hal

1

ƒ”›ƒ›ƒ‰Šƒ•†‹„‡”‹ƒŠƒ‘Ž‡Š‡‰ƒ”ƒȋŠ——Ȍ—–—

‡’‡”‘Ž‡Š‡‹ƒ–ƒƒ–ƒ•Šƒ›ƒ‹–—„‡”—’ƒ‘‘’‘Ž‹

’‡ƒˆƒƒ–ƒ †ƒ ’‡”‘Ž‡Šƒ ‹Žƒ‹ ‘‡”•‹ƒŽ ƒ–ƒ• ƒ”›ƒ›ƒ

‹–—Ǥ ‹ƒ ‹„ƒ”ƒ– •‡‘”ƒ‰ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ „‡”—•ƒŠƒ ‡„ƒ–‹‰

–—Žƒ‰ ‡’‡”‘Ž‡Š Šƒ•‹Ž †ƒ”‹ •ƒ™ƒŠ †ƒ Žƒ†ƒ‰›ƒǡ ƒ–ƒ—

„‡‡”Œƒ•‡„ƒ‰ƒ‹’ƒ”ƒ–‹’‹Ž‡‰ƒ”ƒ•‡Š‹‰‰ƒ‡’‡”‘Ž‡Š

‹„ƒŽƒ ‰ƒŒ‹Ǥ ‡”—’ƒƒ Šƒ ›ƒ‰ †‹„‡”‹ƒ ‘Ž‡Š

Š——‡’ƒ†ƒ•‡•‡‘”ƒ‰ƒ–ƒ—„‡„‡”ƒ’ƒ‘”ƒ‰ƒ–ƒ—„ƒ†ƒ

Š—— ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ ‡™—Œ—†ƒ •—ƒ–— ’‡”‹•–‹™ƒ Š——ǡ

„‡”—’ƒ’‡…‹’–ƒƒƒ–ƒ—’‡‡—ƒ•—ƒ–—ƒ”›ƒ‹‘˜ƒ–‹ˆ›ƒ‰

†‹’‡”Ž—ƒ—–—‡‡—Š‹‡„—–—Šƒƒ—•‹ƒǤ

‡—ƒ‰ƒ”‡ƒ•‹†ƒ‹‘˜ƒ•‹†‡‰ƒŒƒŽƒ‡—Ž‹•

„——ǡ ‡‰ƒ”ƒ•‹” —•‹ǡ ƒ–ƒ— ‡…‹’–ƒƒ ƒ”›ƒ •‡‹

–‹†ƒ •‡†‹‹– †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ƒ•—† •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ–ƒ

’‡…ƒŠƒ”‹ƒǤ‡‹‹ƒŠƒŽ›ƒǡ•‡•‡‘”ƒ‰‡‰‡„ƒ‰ƒ

‹‘˜ƒ•‹ ‘Ž‡Š ‹˜‡–‘” †ƒŽƒ „‡–— ’‡‡—ƒ ‹‘˜ƒ•‹

‡•‹ǡ ’”‘•‡• ”ƒ…‹ƒǡ ’‡—Ž‹ƒƒ –ƒƒƒ „ƒ”—ǡ •‡—ƒ

†‹Šƒ•”ƒ–ƒ —–— ‡’‡”‘Ž‡Š ‡—–—‰ƒǤ ‡…‹’–ƒ

ȋ”‡ƒ–‘”Ȍ ƒ–ƒ— ’‡‡— ȋ‹˜‡–‘”Ȍ •‡”‹‰ƒŽ‹ ‡‡”Ž—ƒ

†ƒƒǡ ™ƒ–— †ƒ –‡ƒ‰ƒ †ƒŽƒ ‡…‹’–ƒƒ ƒ–ƒ—

‡‡—ƒ•‡•—ƒ–—‹–—Ǥ‹ƒ‡„‹ƒ”ƒ‘”ƒ‰Žƒ‹—–—

„‡„ƒ• ‡’‡”„ƒ›ƒ ƒ–ƒ— ‡Œ—ƒŽ ƒ”›ƒǦƒ”›ƒ –‡”•‡„—–

ƒƒ ‡‰ƒ‹„ƒ–ƒ ’‡…‹’–ƒȀ’‡‡— •‡†‹”‹ –‹†ƒ

‡†ƒ’ƒ–ƒ ‡—–—‰ƒ †ƒ”‹ Šƒ•‹Ž ”‡ƒ•‹Ȁ‹‘˜ƒ•‹›ƒ

–‡”•‡„—–ǡ •‡–‹†ƒǦ–‹†ƒ›ƒ ‡”‡ƒ –‹†ƒ ‡’‡”‘Ž‡Š

‘’‡•ƒ•‹ „ƒ‰‹ ™ƒ–—ǡ †ƒƒ †ƒ –‡ƒ‰ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ

†‹‡Ž—ƒ”ƒ›ƒ —–— ‡ŽƒŠ‹”ƒ ƒ”›ƒ …‹’–ƒȀ‹‘˜ƒ•‹

–‡”•‡„—–

^ʹ

Ǥ †ƒ›ƒ ’‡‰‘”„ƒƒ –‡ƒ‰ƒǡ ™ƒ–— †ƒ „‹ƒ›ƒ

‡Œƒ†‹ƒ ƒ”›ƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ•‹Žƒ ‡Œƒ†‹ ‡‹Ž‹‹ ‹Žƒ‹Ǥ

’ƒ„‹Žƒ †‹–ƒ„ƒŠ †‡‰ƒ ƒˆƒƒ– ‡‘‘‹ ›ƒ‰ †ƒ’ƒ–

†‹‹ƒ–‹ǡ ‹Žƒ‹ ‡‘‘‹ ›ƒ‰ ‡Ž‡ƒ– ‹–— ‡—„—Šƒ

‘•‡’•‹ property –‡”Šƒ†ƒ’ ƒ”›ƒǦƒ”›ƒ ‹–‡Ž‡–—ƒŽ –ƒ†‹Ǥ

ƒ‰‹ †—‹ƒ —•ƒŠƒ ƒ”›ƒǦƒ”›ƒ ‹–— †‹•‡„—– •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ•‡–

’‡”—•ƒŠƒƒ

^͵

Ǥ

‡”—’ƒƒ‘•‡’’‡„‡”‹ƒ’‡‰Šƒ”‰ƒƒƒ–ƒ•

‹Žƒ‹‡‘‘‹•—ƒ–—”‡ƒ•‹†ƒ‹‘˜ƒ•‹›ƒ‰„‹Žƒƒƒ–‹†ƒ

†‹–‡”ƒ’ƒ ƒƒ ‡‹„—Žƒ ‡ƒ†ƒƒ †‹ƒƒ ’ƒ”ƒ

’‡…‹’–ƒ ”‡ƒ•‹ †ƒ ’‡‡— ‹‘˜ƒ•‹ „ƒ”— Ž‡ƒŠ †ƒŽƒ

•‡ƒ‰ƒ– †ƒ ‘–‹˜ƒ•‹Ǥ ‡„—ƒŠ ƒ”›ƒ Šƒ•‹Ž ”‡ƒ•‹ †ƒ

‹‘˜ƒ•‹ ‡Œƒ†‹ Šƒ”ƒ’ƒ •‡Ž—”—Š ƒ•›ƒ”ƒƒ– •‡Š‹‰‰ƒ

ƒ”›ƒǦƒ”›ƒ†ƒ’”‘†—Ǧ’”‘†—„ƒ”—•‡ƒ–‹ƒ•ƒ†‹–—‰‰—Ǧ

–—‰‰—•‡„ƒ„‡„ƒ™ƒ‡›ƒƒƒ†ƒŽƒ‡‰‰—ƒƒ

†ƒ‡‹ƒ–‹›ƒǤ‡–ƒ’ƒ•‡„—ƒŠŽƒ‰—„ƒ”—ƒ–ƒ—ˆ‹Žǡ‘˜‡Žǡ

‘”‡‘‰”ƒˆ‹ƒ–ƒ—…‹’–ƒƒƒ”•‹–‡–—”•‡ŽƒŽ—‡„ƒ™ƒ™ƒ”ƒ

„ƒ”—‡Š‹†—’ƒƒ—•‹ƒǤƒ”›ƒ–‡‘Ž‘‰‹•‡‹•ƒŽ†‹„‹†ƒ‰

–”ƒ•’‘”–ƒ•‹ǡ‡Ž‡–”‘‹ǡ’‡”Ž‡‰ƒ’ƒ”—ƒŠ–ƒ‰‰ƒ†ƒ’ƒ–

‡ƒŒƒƒ ƒ—•‹ƒ †ƒŽƒ ‡Š‹†—’ƒ •‡Šƒ”‹ǦŠƒ”‹›ƒǤ

‡–— •ƒŒƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– •‡„ƒ‰ƒ‹ ‘•—‡ ƒƒ –‡”‰—‰ƒŠ

‡„‡”‹ƒ ‹Žƒ‹ȀŠƒ”‰ƒ ‡‘‘‹ ƒ–ƒ• „ƒ”ƒ‰Ǧ„ƒ”ƒ‰

’”‘†—•‹›ƒ‰„ƒ”—†ƒ•‡ŽƒŽ— up-todate. ‹†ƒ•‡†‹‹–’‹Šƒ

’‡‰—•ƒŠƒȀ‹˜‡•–‘” ‡„‡”‹ƒ ’‡”ƒƒ›ƒ †ƒŽƒ

2

Zulkifli Makkawaru. 2010. Hak Kekayaan Intelektual Memaksimalkan Aspek Ekonomi Hak Cipta Melalui Perlindungan Performing Right.

Lembaga Penelitian Universitas 45 Makassar, Makassar. Hal. 15-16

3

Bernard Nainggolan. 2011. Pemberdayaan Hukum Hak Cipta dan

Lembaga Manajemen Kolektif. Alumni, Bandung, Hal. 63

‡†ƒƒ‹•—ƒ–—’‡‡Ž‹–‹ƒ†ƒ’‡”…‘„ƒƒ—–—‡ŽƒŠ‹”ƒ

•—ƒ–—ƒ”›ƒ†ƒ–‡—ƒ’”‘†—„ƒ”—Ǥƒ—‡”‡ƒ–‡–ƒ’

‡‰‰ƒ‡Žƒ—ƒ’‡†ƒƒƒ†‹ƒ•—†Œ‹ƒ‡”‡ƒ–‹†ƒ

›ƒ‹ƒƒ‡’‡”‘Ž‡Š‡—–—‰ƒ›ƒ‰Žƒ›ƒ

^Ͷ

Ǥ

Žƒ•ƒ›ƒ‰’ƒŽ‹‰‡†ƒ•ƒ”„ƒ‰‹ƒ†ƒŽƒŠ„ƒŠ™ƒ

•‡•‡‘”ƒ‰ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ ‡…—”ƒŠƒ —•ƒŠƒ›ƒ —–—

‡…‹’–ƒƒ•‡•—ƒ–—‡’—›ƒ‹ŠƒƒŽƒ‹ƒŠȀ†ƒ•ƒ”—–—

‡‹Ž‹‹†ƒ‡‰‘–”‘Žƒ’ƒǦƒ’ƒ›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹…‹’–ƒƒ›ƒǤ

‡†‡ƒ–ƒ‹‹‡›‹”ƒ–ƒ‡™ƒŒƒ”ƒ†ƒ‡ƒ†‹Žƒƒ”‡ƒ

ƒ†ƒŽƒŠ –ƒ’ƒ –‹†ƒ ƒ†‹Ž Œ‹ƒ ‡…—”‹ —•ƒŠƒ •‡•‡‘”ƒ‰

–ƒ’ƒ‡‹–ƒ‹œ‹›ƒ–‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—Ǥ‡‰Š‘”ƒ–ƒƒ–ƒ•

Šƒ”—••‡ƒ–‹ƒ•ƒ†‹†‘”‘‰Ǥ”ƒ‰›ƒ‰‡—Ž‹•„——ǡ

—•‹ ƒ–ƒ— ‡…‹’–ƒƒ ƒ”›ƒ •‡‹ •‡”‹‰ƒŽ‹

‡Žƒ—ƒ›ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ–ƒ’‡…ƒŠƒ”‹ƒ

^ͷ

Ǥ

‡”—’ƒƒ Šƒ•‹Ž ‡ƒ’—ƒ „‡”ˆ‹‹” ƒ—•‹ƒ

›ƒ‰„‡”ƒ‰ƒ–†ƒ”‹‹†‡›ƒ‰‡—†‹ƒ†‹Œ‡Žƒƒ†ƒŽƒ

„‡–—…‹’–ƒƒƒ–ƒ—’‡‡—ƒǤƒ†ƒ‹†‡–‡”•‡„—–‡Ž‡ƒ–

’”‡†‹ƒ–‹–‡Ž‡–—ƒŽ›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ–ƒ„•–”ƒǤ‘•‡—‡•‹›ƒǡ ‡Œƒ†‹ –‡”’‹•ƒŠ †‡‰ƒ „‡†ƒ ƒ–‡”‹Ž „‡–—

Œ‡Žƒƒ›ƒ

^͸

Ǥ

„†—Žƒ†‹” —Šƒƒ†

^͹

‡›‡„—–ƒ ƒŽƒ•ƒ

’‡…‹’–ƒƒ ‡Œƒ†‹ ƒŽƒ•ƒ ’‡‰—ƒ•ƒƒ „‡†ƒǡ ’‡…‹’–ƒƒ

4

Zulkifli Makkawaru, op.cit. Hal 16-17

5

Simon Butt. 2000. Intellectual Property Right (Elementary). Asian Law Group, Jakarta. Hal. 41

6

Abdulkadir Muhammad. 2001. Kajian Hukum Ekonomi Hak Kekayaan Intelektual. Citra Aditya Bakti, Bandung. Hal. 2.

7

Ibid

‡”—’ƒƒƒ”›ƒ‡„‡–—ƒ–ƒ—‡‰ƒ†ƒƒ„‡†ƒ„ƒ”—

†‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒ ‡ƒŠŽ‹ƒ ƒ–ƒ— ‡–‡”ƒ’‹ŽƒǤ ƒ”›ƒ

–‡”•‡„—– ƒ†ƒ †—ƒ Œ‡‹•ǡ ›ƒ‹–— ƒ”›ƒ ƒ–‡”‹Ž †ƒ ƒ”›ƒ

‹–‡Ž‡–—ƒŽǤ ƒ”›ƒ ƒ–‡”‹Ž ƒ†ƒŽƒŠ ƒ”›ƒ ‡„‡–— ƒ–ƒ—

‡‰ƒ†ƒƒ„‡†ƒ„ƒ”—›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ–ƒ–‡”‹Žȋ„‡”™—Œ—†ȌǤ

‡†ƒ‰ƒƒ”›ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽƒ†ƒŽƒŠƒ”›ƒ‡„‡–—ƒ–ƒ—

‡‰ƒ†ƒƒ „‡†ƒ „ƒ”— ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ– ‹ƒ–‡”‹Ž ȋ–ƒ

„‡”™—Œ—†ȌǤ

ƒ‡ƒ›ƒƒ–‡Ž‡–—ƒŽ–‡”„ƒ‰‹‡†ƒŽƒ†—ƒ„‹†ƒ‰

›ƒ‹ ƒ ‹’–ƒ ȋ copyright Ȍ †ƒ ƒ ‡ƒ›ƒƒ

‡”‹†—•–”‹ƒ ȋ Industrial Property Right ȌǤ ƒ ‡ƒ›ƒƒ

‡”‹†—•–”‹ƒ †‹„ƒ‰‹ ‡ †ƒŽƒǣ ƒ–‡ǡ ƒ–‡ ‡†‡”Šƒƒǡ

‡•ƒ‹†—•–”‹ǡ‡”‡ƒ‰ƒ‰ǡƒƒƒ‰ƒ‰ǡ†ƒ—„‡”

ƒ†ƒ

^ͺ

Ǥ ƒ ‹’–ƒ ‡‰‡ƒŽ ’‡”Ž‹†—‰ƒ ‘–‘ƒ–‹•

ȋ automatical protection Ȍ •‡†ƒ‰ƒ ƒ ‡ƒ›ƒƒ

‡”‹†—•–”‹ƒ ŽƒŠ‹” ƒ”‡ƒ ‡†ƒ—Žƒ–ƒ ‡‰ƒ”ƒǡ ƒ”–‹›ƒ

’‡”Ž‹†—‰ƒŠ——–‡”Šƒ†ƒ’ƒ‡ƒ›ƒƒ‡”‹†—•–”‹ƒ

„‡”Žƒ—•‡Œƒ’‡‰ƒ—ƒŠƒ–‡”•‡„—–†‹„‡”‹ƒ‘Ž‡Š‡‰ƒ”ƒ

•‡Š‹‰‰ƒ ’‡†ƒˆ–ƒ”ƒ ƒ ‡ƒ›ƒƒ ‡”‹†—•–”‹ƒ

‡”—’ƒƒ •—ƒ–— ‡Šƒ”—•ƒ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ †ƒ•ƒ”

’‡”Ž‹†—‰ƒŠƒ†‹ƒ•—†‡—†‹ƒŠƒ”‹

^ͻ

•–‹Žah ”kekayaan” †ƒŽƒ ƒ ‡ƒ›ƒƒ –‡Ž‡–—ƒŽ

ƒ†ƒ‰ƒŽƒ†‹’‡”Šƒ†ƒ’ƒ†engan istilah ”milik”. Bukankah

†ƒ’ƒ– †‹ƒ–ƒƒ „ƒŠ™ƒ ‡ƒ›ƒƒ ‡”—’ƒƒ „‡†ƒ ›ƒ‰

†‹‹Ž‹‹ ‘Ž‡Š •‡•‡‘”ƒ‰ †ƒ •‡„ƒŽ‹›ƒ Šƒ”–ƒ „‡†ƒ ›ƒ‰

8

OK. Saidin. 2010. Aspek Hukum Hak Kekayaan Intelektual. Rajagrafindo Persada, Jakarta. Hal. 14

9

Bernard Nainggolan, Loc. Cit.

†‹‹Ž‹‹ ‡”—’ƒƒ ‡ƒ›ƒƒ †ƒ”‹ •‡•‡‘”ƒ‰Ǥ ‡Š‹‰‰ƒ

†‡‰ƒ †‡‹‹ƒ ƒ–ƒ ‡ƒ›ƒƒ •ƒ‰ƒ– „‡”†‡ƒ–ƒ ƒ–ƒ

‹Ž‹†ƒŽƒŠƒŽ‡„‹…ƒ”ƒƒ‡ƒ›ƒƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽ‹‹Ǥ

ƒŽƒ ‘•‡’ Šƒ”–ƒ ‡ƒ›ƒƒ ‡—”—– •ƒŽƒŠ •ƒ–—

’‡†ƒ’ƒ–„ƒŠ™ƒ•‡–‹ƒ’„ƒ”ƒ‰•‡ŽƒŽ—ƒ†ƒ’‡‹Ž‹›ƒ›ƒ‰

†‹•‡„—– ’‡‹Ž‹ „ƒ”ƒ‰ǡ †ƒ •‡–‹ƒ’ ’‡‹Ž‹ „ƒ”ƒ‰

‡’—›ƒ‹ Šƒ ƒ–ƒ• „ƒ”ƒ‰ ‹Ž‹›ƒ ›ƒ‰ Žƒœ‹ †‹•‡„—–

Šƒ ‹Ž‹Ǥ ƒ”‹ ’‡‰‡”–‹ƒ ‹‹ ƒƒ ‹•–‹ŽƒŠ ‹Ž‹ Ž‡„‹Š

‡—Œ—ƒ ‡’ƒ†ƒ Šƒ •‡•‡‘”ƒ‰ ƒ–ƒ• •‡•—ƒ–— „‡†ƒ

•‡…ƒ”ƒ‘‰”‹–†ƒ„—ƒ’ƒ†ƒ•—ƒ–—Šƒ”–ƒ‡ƒ›ƒƒ›ƒ‰

•ƒ‰ƒ– Ž—ƒ•Ǥ ƒ ‡ƒ›ƒƒ ‹–‡Ž‡–—ƒŽ Ž‡„‹Š –‡’ƒ–

†‹—ƒŽ‹ˆ‹ƒ•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ Šƒ ‹Ž‹ ƒ”‡ƒ Šƒ ‹Ž‹ •‡†‹”‹

‡”—’ƒƒ Šƒ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ —–ƒƒ †‹„ƒ†‹‰ƒ †‡‰ƒ

ŠƒǦŠƒ ‡„‡†ƒƒ Žƒ‹›ƒǡ †‡‰ƒ †‡‹‹ƒ ’‡‹Ž‹

„‡”Šƒ ‡‹ƒ–‹ †ƒ ‡‰—ƒ•ƒ‹ •‡’‡—Š›ƒ †‡‰ƒ

•‡„‡„ƒ•Ǧ„‡„ƒ•›ƒ

^ͳͲ

Ǥ

Pendapat yang lain cenderung melihat kata “hak milik”

•‡„ƒ‰ƒ‹ ‹•–‹ŽƒŠ ›ƒ‰ ‡›‡•ƒ–ƒǤ ‘‘” ‘–Ǧ‘—™ƒ

^ͳͳ

‡›‡„—–ƒ „ƒŠ™ƒ ƒ–ƒ Šƒ”–ƒ „‡†ƒȀ’”‘’‡”–›

‡‰‹•›ƒ”ƒ–ƒ ƒ†ƒ›ƒ „‡†ƒ ›ƒ–ƒǡ ‡—”—–›ƒ †ƒŽƒ

Šƒ ‡ƒ›ƒƒ ‹–‡Ž‡–—ƒŽ –‹†ƒ •‡†‹‹–’— ‡ƒ’‹Žƒ

„‡†ƒ ›ƒ–ƒǤ ‹ŽƒŠ ›ƒ‰ †‹•‹’—Žƒ „ƒŠ™ƒ ‹•–‹ŽƒŠ Šƒ

‹Ž‹‹–—†ƒŽƒŠƒŽ‹‹–‹†ƒŽƒŠ–‡’ƒ–Ǥƒ”‡ƒŠƒ‡ƒ›ƒƒ

‹–‡Ž‡–—ƒŽ „—ƒŽƒŠ „‡†ƒ ƒ–‡”‹Ž †ƒ Šƒ›ƒŽƒŠ

‡”—’ƒƒ Šƒ•‹Ž ‡‰‹ƒ–ƒ „‡”†ƒ›ƒ …‹’–ƒ ’‹‹”ƒ ƒ—•‹ƒ

10

Ahmad Ramli. 2000. H.A.K.I. Hak Atas kepemilikan Intelektual. Mandar Maju, Bandung. Hal. 23-24.

11

OK. Saidin, op.cit. .Hal. 12-13

›ƒ‰†‹—‰ƒ’ƒ‡Ž—ƒ”†ƒŽƒ•—ƒ–—„‡–—ǡƒƒ–‡’ƒ–

Œ‹ƒ†‹ƒ–ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹Šƒ‡ƒ›ƒƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽǤ

Di Indonesia digunakan kata ”kekayaan” —–—

terjemahan ” property ”ǡ ‡‰‹—–‹ ƒƒ ”‡•‹ ‹”‡–‘”ƒ–

‡†‡”ƒŽ›ƒ‰‡ƒ‰ƒ‹•‘ƒŽ‹‹›ƒ‹‹”‡–‘”ƒ–‡†‡”ƒŽ

ƒ ‡ƒ›ƒƒ –‡Ž‡–—ƒŽ †‹ „ƒ™ƒŠ ‡‡–‡”‹ƒ ——

†ƒƒ•ƒ•‹ƒ—•‹ƒǤ

‡‹Ž‹ƒ†ƒŽƒ‡—Œ—ƒŠ—„—‰ƒƒ–ƒ”ƒ

•‡•‡‘”ƒ‰ †‡‰ƒ ‘„Œ‡ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ •ƒ•ƒ”ƒ ’‡‹Ž‹ƒ

›ƒ‹‘„Œ‡†ƒŽƒŠƒŽ‹‹ƒ”›ƒŠƒ•‹Ž’‡—ƒ‰ƒ‹†‡Ǧ‹†‡

†ƒ”‹ ’‡‹Ž‹›ƒǤ ‡‹Ž‹ƒ

^ͳʹ

–‡”†‹”‹ †ƒ”‹ •—ƒ–— ‘’Ž‡•

ŠƒǦŠƒ ›ƒ‰ „‡”Žƒ— –‡”Šƒ†ƒ’ •‡—ƒ ‘”ƒ‰Ǥ ‹–œ‰‡”ƒŽ†

^ͳ͵

‡›‡„—–ƒ„ƒŠ™ƒ’ƒ†ƒ——›ƒǡ…‹”‹†ƒŠƒǦŠƒ›ƒ‰

–‡”ƒ•—†ƒŽƒ’‡‹Ž‹ƒƒ†ƒŽƒŠǣ

ƒǤ ‡‹Ž‹ ‡’—›ƒ‹ Šƒ —–— ‡‹Ž‹‹ „ƒ”ƒ‰›ƒǡ

™ƒŽƒ—’— —‰‹ „—ƒ †ƒŽƒ ’‡‰—ƒ•ƒƒ›ƒǡ

ƒ—Šƒƒ–ƒ•„ƒ”ƒ‰‹–—–‡–ƒ’ƒ†ƒ’ƒ†ƒ’‡‡‰ƒ‰

Šƒ•‡—ŽƒǤ

„Ǥ ‡‹Ž‹„‹ƒ•ƒ›ƒ‡’—›ƒ‹Šƒ—–—‡‰‰—ƒƒ

†ƒ ‡‹ƒ–‹ „ƒ”ƒ‰ ›ƒ‰ †‹‹Ž‹‹›ƒǡ ›ƒ‰ ’ƒ†ƒ

†ƒ•ƒ”›ƒ‡”—’ƒƒ‡‡”†‡ƒƒ„ƒ‰‹’‡‹Ž‹—–—

„‡”„—ƒ––‡”Šƒ†ƒ’„ƒ”ƒ‰›ƒǤ

12

Satjipto Rahardjo. 2006. Ilmu Hukum. Citra Aditya Bakti, Bandung.

Hal.64

13

Satjipto Rahardjo. Ibid. Hal 64-65.

…Ǥ ‡‹Ž‹ ‡’—›ƒ‹ Šƒ —–— ‡‰Šƒ„‹•ƒǡ

‡”—•ƒƒ–ƒ—‡‰ƒŽ‹Šƒ„ƒ”ƒ‰›ƒǤ

†Ǥ ‡‹Ž‹ƒ ‡’—›ƒ‹ …‹”‹ –‹†ƒ ‡‰‡ƒŽ Œƒ‰ƒ

™ƒ–—Ǥ ‡‹Ž‹ƒ •‡…ƒ”ƒ –‡‘”‹–‹• „‡”Žƒ— —–—

•‡Žƒƒ›ƒǤ

‡Ǥ ‡‹Ž‹ƒ ‡’—›ƒ‹ …‹”‹ ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ– •‹•ƒǤ ƒŽƒ

ƒ”–‹‹ƒ‡‹Ž‹‹Šƒƒ–ƒ•–ƒƒŠ›ƒ‰–‡”†‹”‹†ƒ”‹•‹•ƒ

•‡–‡ŽƒŠŠƒǦŠƒŽƒ‹–‡ŽƒŠ†‹„‡”‹ƒ‡’ƒ†ƒ‘”ƒ‰Žƒ‹Ǥ

‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ‡—ƒ–ƒ‹Ž‹‹‹ǡ‘•…‘‡‘—†

^ͳͶ

‡‰ƒ–ƒƒ „ƒŠ™ƒ ‡Š‹†—’ƒ ‡‘‘‹ †ƒ”‹ •‡–‹ƒ’

’‡”•‡‘”ƒ‰ƒ †‹ †ƒŽƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‡Ž‹’—–‹ ‡’ƒ–

–—–—–ƒǡ•‡„ƒ‰ƒ‹„‡”‹—–ǣ

ͳǤ —ƒ–— –—–—–ƒ —–— ‡‰—ƒ•ƒ‹ Šƒ”–ƒ „‡†ƒǡ

‡ƒ›ƒƒ ƒŽƒ ›ƒ‰ ‡’ƒ†ƒ›ƒ „‡”‰ƒ–—‰

’‡‰Š‹†—’ƒƒ—•‹ƒǤ

ʹǤ —ƒ–— –—–—–ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ‡„‡„ƒ•ƒ ‹†—•–”‹ †ƒ

‘–”ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—ƒ–— Šƒ”–ƒ ‹Ž‹ ’‡”•‡‘”ƒ‰ƒǡ

–‡”Ž‡’ƒ• †ƒ”‹ ’‡‰‰—ƒƒ ‡—ƒ•ƒƒ •‡•‡‘”ƒ‰

•‡„ƒ‰ƒ‹•ƒ–—–ƒ”ƒˆ‡’”‹„ƒ†‹ƒǡƒ”‡ƒ†‹†ƒŽƒ•—ƒ–—

ƒ•›ƒ”ƒƒ– ›ƒ‰ –‡”•—•— ”ƒ’‹ •‡ƒŽ‹ǡ ‡Š‹†—’ƒ

———‰‹•‡„ƒ‰‹ƒ„‡•ƒ”›ƒ–‡”‰ƒ–—‰‡’ƒ†ƒ

’‡”•‡‘”ƒ‰ †‹ Žƒ’ƒ‰ƒ ’‡‡”Œƒƒ ›ƒ‰ Š—•—•ǡ †ƒ

‡—ƒ•ƒƒ —–— „‡‡”Œƒ •‡…ƒ”ƒ „‡„ƒ• †‹ Žƒ’ƒ‰ƒ

14

Sophar Maru Hutagalung. 2012. Hak Cipta Kedudukan dan Peranannya dalam Pembangunan. Sinar Grafika, Jakarta. Hal. 132-133.

’‡‡”Œƒƒ ›ƒ‰ †‹’‹Ž‹Š •‡†‹”‹ ‘Ž‡Š –‹ƒ’ ‘”ƒ‰ǡ

—‰‹‡”—’ƒƒŠƒ”–ƒ—–ƒƒ†ƒ”‹–‹ƒ’‘”ƒ‰Ǥ

͵Ǥ —ƒ–—–—–—–ƒ–‡”Šƒ†ƒ’‡—–—‰ƒ›ƒ‰†‹ŒƒŒ‹ƒ

–‡”Šƒ†ƒ’’‡Žƒ•ƒƒƒ„‡”‹Žƒ‹‡—ƒ‰ƒ

ͶǤ —ƒ–— –—–—–ƒ •—’ƒ›ƒ –‡”Œƒ‹ †ƒ”‹ …ƒ’—” –ƒ‰ƒ

‘”ƒ‰Žƒ‹›ƒ‰‡‰‰ƒ‰‰—Š—„—‰ƒ’‡”‡‘‘‹ƒ

›ƒ‰ ‡‰—–—‰ƒ †‡‰ƒ ‘”ƒ‰ Žƒ‹ „ƒ‹

Š—„—‰ƒ ‘–”ƒǡ ’‡”‰ƒ—Žƒǡ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǡ Œƒ„ƒ–ƒǡ

ƒ—’—Š—„—‰ƒ†ƒŽƒ”—ƒŠ–ƒ‰‰ƒǤ‡„ƒ„„—ƒ

•ƒŒƒ„‡”„ƒ‰ƒ‹Š—„—‰ƒ›ƒ‰‡’—›ƒ‹•—ƒ–—‹Žƒ‹

‡‘‘‹ ‡›ƒ‰—– –—–—–ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ’‹Šƒ Žƒ‹

†ƒŽƒŠ—„—‰ƒ‹–—ǡ†‹ƒƒ•‡•‡‘”ƒ‰„‘Ž‡Š‡‹–ƒ

Š———–‡Œƒ‹Š—„—‰ƒ–‡”•‡„—–ǡ–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒ

„‡”„ƒ‰ƒ‹Š—„—‰ƒ‹–—‡›ƒ‰—––—–—–ƒ–‡”Šƒ†ƒ’

†—‹ƒ ——›ƒǡ •—’ƒ›ƒ –‹†ƒ †‹…ƒ’—”‹ Š—„—‰ƒ

›ƒ‰ ‡‰—–—‰ƒǡ ›ƒ‰ ‡”—’ƒƒ •ƒ–— „ƒ‰‹ƒ

’‡–‹‰†ƒ”‹’‡‰Š‹†—’ƒ‹†‹˜‹†—Ǥ

‡„ƒ‰ƒ‹Šƒ‡ƒ›ƒƒƒƒ’‡‹Ž‹‡ƒ›ƒƒ„‡”Šƒ

—–— ‡Žƒ—ƒǡ ‡‰‰—ƒƒ •‡†‹”‹ †‡‰ƒ …ƒ”ƒ

‡‰——ƒǡ ‡’‡”„ƒ›ƒ †‡‰ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹ •ƒ”ƒƒ

†ƒ…ƒ”ƒǤƒ‹‹’—†ƒ’ƒ–†‹’‡‰ƒ‰‘Ž‡Š’‡‡‰ƒ‰Šƒ†‹

Ž—ƒ” ’‡‹Ž‹ Šƒ ‡ƒ›ƒƒ ‹–‡Ž‡–—ƒŽ ‹‹ ‡ŽƒŽ—‹ …ƒ”ƒ

’‡„‡”‹ƒŠƒ‡ŽƒŽ—‹Ž‹•‡•‹

^ͳͷ

15

Simon Butt. Op.cit. Hal. 38.

‘•‡’•‹ ‡—”—– „†—Žƒ†‹” —Šƒƒ†

^ͳ͸

‡Ž‹’—–‹ǣ

ͳǤ Šƒ‹Ž‹Šƒ•‹Ž’‡‹‹”ƒȋ‹–‡Ž‡–—ƒŽȌǡ‡Ž‡ƒ–’ƒ†ƒ

’‡‹Ž‹›ƒǡ„‡”•‹ˆƒ––‡–ƒ’†ƒ‡•Ž—•‹ˆǡ†ƒ

ʹǤ Šƒ ›ƒ‰ †‹’‡”‘Ž‡Š ’‹Šƒ Žƒ‹ ƒ–ƒ• ‹œ‹ †ƒ”‹ ’‡‹Ž‹ǡ

„‡”•‹ˆƒ–•‡‡–ƒ”ƒǤ

ƒ›ƒ‰†‹’‡”‘Ž‡Š’‹ŠƒŽƒ‹ƒ–ƒ•‹œ‹†ƒ”‹’‡‹Ž‹ǡ

‹•ƒŽ›ƒ Šƒ —–— ‡‰——ƒǡ Šƒ —–—

‡’‡”„ƒ›ƒǡ Šƒ —–— ‡‰‰—ƒƒ ’ƒ†ƒ ’”‘†—

–‡”–‡–—ǡ ƒ–ƒ— Šƒ —–— ‡‰Šƒ•‹Žƒ •—ƒ–— ’”‘†—

–‡”–‡–—Ǥ

‡„‹Š ŽƒŒ—– †‹—”ƒ‹ƒ „ƒŠ™ƒ ‡”—’ƒƒ Šƒ•‹Ž

‡ƒ’—ƒ„‡”ˆ‹‹”ƒ—•‹ƒ›ƒ‰„‡”ƒ‰ƒ–†ƒ”‹‹†‡›ƒ‰

‡—†‹ƒ†‹Œ‡Žƒƒ†ƒŽƒ„‡–—…‹’–ƒƒƒ–ƒ—’‡‡—ƒǤ

ƒ†ƒ‹†‡–‡”•‡„—–‡Ž‡ƒ–’”‡†‹ƒ–‹–‡Ž‡–—ƒŽ›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ–

ƒ„•–”ƒǤ ‘•‡—‡•‹›ƒǡ ‡Œƒ†‹ –‡”’‹•ƒŠ †‡‰ƒ

„‡†ƒ ƒ–‡”‹Ž „‡–— Œ‡Žƒƒ›ƒǤ ‹…‘–‘Šƒ •‡„ƒ‰ƒ‹

„‡”‹—–ǣ

ͳǤ ƒ…‹’–ƒƒ†ƒŽƒŠ‹†‡†‹„‹†ƒ‰‹Ž—’‡‰‡–ƒŠ—ƒ›ƒ‰

†‹•‡„—– ǡ „‡†ƒ ƒ–‡”‹ƒŽ „‡–— Œ‡Žƒƒƒ›ƒ

ƒ†ƒŽƒŠ„——

ʹǤ ƒ …‹’–ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ‹†‡ „‹†ƒ‰ •‡‹ ›ƒ‰ †‹•‡„—– ǡ

„‡†ƒ„‡–—Œ‡Žƒƒ›ƒƒ†ƒŽƒŠŽƒ‰—ǡ–ƒ”‹ƒǡŽ—‹•ƒ

16

Abdulkadir Muhammad. 2001. Op.cit. Hal. 1

͵Ǥ ƒ ‡”‡ ƒ†ƒŽƒŠ ‹†‡ †‹ „‹†ƒ‰ ‹Ž— ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ

›ƒ‰ †‹•‡„—– ǡ „‡†ƒ ƒ–‡”‹Ž „‡–— Œ‡Žƒƒ›ƒ

ƒ†ƒŽƒŠ ‡”‡ ›ƒ‰ †‹Ž‡ƒ–ƒ ’ƒ†ƒ „ƒ”ƒ‰ȀŒƒ•ƒ

†ƒ‰ƒ‰ƒ

ͶǤ ƒ–‡ƒ†ƒŽƒŠ‹†‡†‹„‹†ƒ‰–‡‘Ž‘‰‹›ƒ‰†‹•‡„—–ǡ

„‡†ƒƒ–‡”‹Ž„‡–—Œ‡Žƒƒ›ƒƒ–ƒ”ƒŽƒ‹–‡Ž‡˜‹•‹ǡ

’”‘•‡•’‡„—ƒ–ƒ‘„ƒ–

^ͳ͹

Ǥ

ƒ†‹ƒ†ƒŽƒŠ‡ƒ›ƒƒ„ƒ‰‹’‡‹Ž‹›ƒǡ›ƒ‰†ƒ’ƒ–

†‹ƒŽ‹Šƒ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ ƒ–ƒ— ’‡‰‰—ƒƒ›ƒ ‡’ƒ†ƒ’‹Šƒ

Žƒ‹•‡Š‹‰‰ƒ’‹ŠƒŽƒ‹‹–—‡’‡”‘Ž‡Šƒˆƒƒ–†ƒ”‹

–‡”•‡„—–Ǥƒ’‡ƒˆƒƒ–ƒƒ–ƒ—’‡‰‰—ƒƒ‹‹†‹•‡„—–Šƒ

›ƒ‰ †‹’‡”‘Ž‡Š ƒ”‡ƒ ‹œ‹ ȋŽ‹•‡•‹Ȍ †ƒ”‹ ’‡‹Ž‹›ƒǤ

‡„ƒ‰ƒ‹…‘–‘Šƒ†ƒŽƒŠǣ

ͳǤ ƒ—–—‡‰——ƒƒ–ƒ—‡’‡”„ƒ›ƒ•—ƒ–—

…‹’–ƒƒȋ‹•ƒŽ›ƒ†ƒŽƒ’‡‡”„‹–ƒ„——Ȍƒ†ƒŽƒŠ

›ƒ‰†‹’‡”‘Ž‡Š†ƒ”‹’‡‹Ž‹›ƒǡ•‡†ƒ‰ƒŠƒ…‹’–ƒ

ƒ†ƒŽƒŠ›ƒ‰‡Ž‡ƒ–’ƒ†ƒ’‡‹Ž‹›ƒǤ

ʹǤ ƒ —–— ‡‰‰—ƒƒ ‡”‡ †ƒ‰ƒ‰ ƒ†ƒŽƒŠ

›ƒ‰ †‹’‡”‘Ž‡Š †ƒ”‹ ’‡‹Ž‹›ƒǡ •‡†ƒ‰ƒ ‡”‡

ƒ†ƒŽƒŠ›ƒ‰‡Ž‡ƒ–’ƒ†ƒ’‡‹Ž‹‡”‡Ǥ

͵Ǥ ƒ —–— ‡‰‰—ƒƒ ’ƒ–‡ ‘Ž‡Š ’‡”—•ƒŠƒƒ

‹†—•–”‹ ƒ†ƒŽƒŠ ›ƒ‰ †‹’‡”‘Ž‡Š †ƒ”‹ ’‡‹Ž‹›ƒǡ

•‡†ƒ‰ƒ ’ƒ–‡ ƒ†ƒŽƒŠ ›ƒ‰ ‡Ž‡ƒ– ’ƒ†ƒ

’‡‹Ž‹’ƒ–‡Ǥ

17

Ibid. Hal 2

„ƒ”—ƒ†ƒ„‹Žƒ‡ƒ’—ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽƒ—•‹ƒ‹–—

–‡ŽƒŠ‡„‡–—•‡•—ƒ–—›ƒ‰„‹•ƒ†‹Ž‹Šƒ–ǡ†‹†‡‰ƒ”ǡ†‹„ƒ…ƒ

ƒ—’—†‹‰—ƒƒ•‡…ƒ”ƒ•‡…ƒ”ƒ’”ƒ–‹•

^ͳͺ

Ǥƒ‰„‹•ƒ†‹Ž‹Šƒ–ǡ

†‹†‡‰ƒ”ǡ †‹„ƒ…ƒ †ƒ †‹‰—ƒƒ ‹–— ƒ†ƒŽƒŠ „‡–—

Œ‡Žƒƒ›ƒǡ ƒ— •‡…ƒ”ƒ Š—— „—ƒ „‡–—

Œ‡Žƒƒƒƒ›ƒ‹–—›ƒ‰†‹Ž‹†—‰‹Ǥ

‡‰ƒ†—‰ ’”‡†‹ƒ– Šƒ ‡•Ž—•‹ˆ ȋ exclusive rightȌ ›ƒ‰ Šƒ›ƒ ƒ†ƒ †ƒ ‡Ž‡ƒ– ’ƒ†ƒ ’‡‹Ž‹ǡ ƒ–ƒ—

’‡‡‰ƒ‰ Šƒ •‡Š‹‰‰ƒ ’‹Šƒ Žƒ‹ ƒ’ƒ„‹Žƒ ‹‰‹

‡ƒˆƒƒ–ƒ ƒ–ƒ— ‡‰‰—ƒƒ Šƒ –‡”•‡„—– —–—

‡…‹’–ƒƒ ƒ–ƒ— ‡’”‘†—•‹ „‡†ƒ ƒ–‡”‹Ž „‡–—

Œ‡Žƒƒ›ƒ ™ƒŒ‹„ ‡’‡”‘Ž‡Š Ž‹•‡•‹ ȋ‹œ‹Ȍ †ƒ”‹ ’‡‹Ž‹

ƒ–ƒ—’‡‡‰ƒ‰ŠƒǤ

‡„ƒ‰ƒ‹•‹ˆƒ–ƒ•Ž‹ǡŠƒ‡•Ž—•‹ˆ„‡”ƒ”–‹„ƒŠ™ƒŠƒ

–‡”•‡„—– †ƒ’ƒ– †‹’‡”–ƒŠƒƒ –‡”Šƒ†ƒ’ •‹ƒ’ƒ’—Ǥ ƒ‰

‡’—›ƒ‹Šƒ‹–—†ƒ’ƒ–‡—–—––‡”Šƒ†ƒ’’‡Žƒ‰‰ƒ”ƒ

›ƒ‰†‹Žƒ—ƒ‘Ž‡Š•‹ƒ’ƒ’—Ǥ‡‹Ž‹ƒ–ƒ—’‡‡‰ƒ‰

‡’—›ƒ‹ •—ƒ–— Šƒ ‘‘’‘Ž‹ǡ ›ƒ‹–— „ƒŠ™ƒ ‹ƒ †ƒ’ƒ–

‡’‡”‰—ƒƒŠƒ›ƒ†‡‰ƒ‡Žƒ”ƒ‰•‹ƒ’ƒ’—–ƒ’ƒ

’‡”•‡–—Œ—ƒ›ƒ ‡„—ƒ– …‹’–ƒƒȀ’‡‡—ƒǡ ƒ–ƒ—

‡‰‰—ƒƒ›ƒ

^ͳͻ

Ǥ

18

Muhammad Djumhanah dan R. Djubaidillah. 1997. Hak Milik Intelektual, Sejarah Teori dan Prakteknya di Indonesia. Citra Aditya Bakti, Bandung.

Hal 20

19

Ibid. Hal. 23

ƒ ‡•Ž—•‹ˆ ‹‹ –‡ŽƒŠ†‹„‡”‹ƒ ‘Ž‡Š Š—— ‡‰ƒ”ƒ

›ƒ‰ –‡”–‡”ƒ †ƒŽƒ ’‡”—†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ƒ †ƒ †ƒŽƒ

‘–‡•‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽ†‹ƒ—‹†ƒŽƒ‘˜‡•‹Ǧ‘˜‡•‹Ǥ

ƒ†ƒ ƒ•ƒŽ ʹ͹ The Declaration of Human Right ȋ‡Žƒ”ƒ•‹ƒ•ƒ•‹ƒ—•‹ƒȌ†‹–‡–—ƒ„ƒŠ™ƒǣ

ͳǤ ‡–‹ƒ’‘”ƒ‰‡’—›ƒ‹Šƒ‡„‡„ƒ•ƒ„‡”’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹

†‹ †ƒŽƒ ‡Š‹†—’ƒ ‡„—†ƒ›ƒƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– —–—

‡‹ƒ–‹ ‡•‡‹ƒǦ‡•‡‹ƒ †ƒ ‡„ƒ‰‹ †ƒŽƒ

‡ƒŒ—ƒ ‹Ž— ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ ‡—–—‰ƒǦ

‡—–—‰ƒ†ƒ”‹›ƒǤ

ʹǤ ‡–‹ƒ’ ‘”ƒ‰ ‡’—›ƒ‹ Šƒ —–— †‹Ž‹†—‰‹ †ƒ”‹

‡’‡–‹‰ƒ‘”ƒŽ†ƒƒ–‡”‹Ž†ƒ”‹‹Ž—’‡‰‡–ƒŠ—ƒǡ

•ƒ•–”ƒ ƒ–ƒ— ’”‘†—•‹ •‡‹ ›ƒ‰ ƒƒ †‹ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹

’‡‹Ž‹Ǥ

B. Selintas Sejarah Perkembangan HKI

‡„ƒŠƒ• •‡Œƒ”ƒŠ ’‡”‡„ƒ‰ƒ •‡„ƒ‹›ƒ

†‹—Žƒ‹†‡‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠ•‡…ƒ”ƒ——ǡƒ–‹‡—†‹ƒƒƒ

†‹Œ‡Žƒ•ƒ„‡„‡”ƒ’ƒ—‰ƒ’ƒ•‡Œƒ”ƒŠ„‡”†ƒ•ƒ”ƒ„‹†ƒ‰Ǧ

„‹†ƒ‰ –‡”–‡–— –‡”—–ƒƒ „‹†ƒ‰ ›ƒ‰ —…—Ž

‡—†‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹’‡”‡„ƒ‰ƒ„ƒ”—†ƒŽƒ’‡”Ž‹†—‰ƒ

ǤǤ

‹–ƒ †ƒ’ƒ– ‡‰‡ƒŽ‹ „‹†ƒ‰ ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ–

‘˜‡•‹‘ƒŽ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ ‹’–ƒ †ƒ ƒ–‡Ǥ ƒ ‹’–ƒ

‡”—’ƒƒŠƒ•‹Ž‡”Œƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽƒ—•‹ƒ›ƒ‰„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ”‹

‹†‡Ǧ‹†‡ †‹ „‹†ƒ‰ ‹Ž— ’‡‰‡–ƒŠ—ƒǡ •‡‹ †ƒ •ƒ•–”ƒǡ

•‡†ƒ‰ƒ ƒ–‡ †‹ „‹†ƒ‰ –‡‘Ž‘‰‹Ǥ ‡†—ƒ ‰ƒ”‹• „‡•ƒ”

’‡„ƒ‰‹ƒ‹‹„‡”ŒƒŽƒ‡Ž‡™ƒ–‹ƒ•ƒ›ƒ‰’ƒŒƒ‰›ƒ‰†‹

‡—†‹ƒŠƒ”‹†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ„‡”‘˜‡”‰‡•‹†ƒŽƒ„‡–—

„ƒ‰‹ƒ„‹†ƒ‰›ƒ‰„ƒ”—•‡•—ƒ‹’‡”‡„ƒ‰ƒ‡„—–—Šƒ

ƒ—•‹ƒȋ†ƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ‡„—–—Šƒ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒ†ƒ

‹†—•–”‹ȌǤ ƒ–‡ ƒ•— ‡ †ƒŽƒ ƒ–‡‰‘”‹ Šƒ ‡ƒ›ƒƒ

‹†—•–”‹ƒŽ „‡”•ƒƒ ‡”‡ ƒ‰ƒ‰ǡ •‡†ƒ‰ƒ ƒ ‹’–ƒ

–‹†ƒ†‹ƒ•—ƒ‡†ƒŽƒƒ–‡‰‘”‹–‡”•‡„—–Ǥƒ‹’–ƒ†ƒ

ƒ–‡ •‡ŽƒŽ— †‹‰ƒ„ƒ”ƒ •‡‹”‹‰ †ƒŽƒ •‡Œƒ”ƒŠ

’‡‡„ƒ‰ƒƒ™ƒŽƒ”‡ƒ…‹’–ƒƒǦ…‹’–ƒƒ„‡”—’ƒ

„——ǡ ƒ”›ƒ •›ƒ‹”ǡ †ƒ Žƒ‰— „ƒ›ƒ †‹–—Œƒ‰ ‘Ž‡Š

’‡”‡„ƒ‰ƒ‹†—•–”‹’‡”…‡–ƒƒ›ƒ‰‡”—’ƒƒ„‹†ƒ‰

†‹„‹†ƒ‰–‡‘Ž‘‰‹›ƒ‰†‹ƒ–‡‰‘”‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ–‡Ǥ

‡‰ƒ ’‡‡—ƒ ‡•‹ …‡–ƒ ȋ moveable type Ȍ ‘Ž‡Š

—–‡„‡”‰ †‹ –ƒŠ— ͳͶͷͷǡ †ƒ ’‡‡—ƒ printing press

•‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡•‹ …‡–ƒ ‘Ž‡Š ‹ŽŽ‹ƒ ƒš–‘

’ƒ†ƒ–ƒŠ—ͳͶ͹ͺ†‹’ƒ†ƒ‰•‡„ƒ‰ƒ‹‡”ƒ’‡”—„ƒŠƒ”ƒ†‹ƒŽ

–‡–ƒ‰ ƒ ‹’–ƒ ƒ”‡ƒ •‡„‡Ž—›ƒ „ƒ›ƒ †—’Ž‹ƒ•‹

†‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ –—Ž‹•ƒ –ƒ‰ƒ ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ ‘Ž‡Š

•‡•‡‘”ƒ‰ ›ƒ‰ ’ƒ†ƒ ™ƒ–— ‹–— •‡…ƒ”ƒ ‘•‡’•‹‘ƒŽ Œ—‰ƒ

ƒ•‹Š †‹’ƒ†ƒ‰ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡‰‰—ƒƒ ‡—ƒ–ƒ ’‹•‹

•‡†‹”‹

^ʹͲ

Ǥ

ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͷͳͺ †‹ ‰‰”‹• Šƒ ‹•–‹‡™ƒ ’‡”ƒŠ

Š—•—• „‹†ƒ‰ ’‡”…‡–ƒƒ ›ƒ‹ —–— ’‡”–ƒƒ ƒŽ‹›ƒ

†‹„‡”‹ƒ‡’ƒ†ƒ‹…Šƒ”†›•‘†‡‰ƒ‡„‡”‹›ƒŠƒ

—–— ‡Žƒ”ƒ‰ ’‹Šƒ Žƒ‹ ‡…‡–ƒ ƒ•ƒŠ ’‹†ƒ–‘Ǥ ƒ

–‡”•‡„—–•‡„ƒ‰ƒ‹Šƒ‹•–‹‡™ƒ†‹‹ƒ–‹‘Ž‡Š’‡…‡–ƒƒ–ƒ—

’‡”—•ƒŠƒƒ ’‡”…‡–ƒƒǤ ƒ†ƒ ƒ™ƒŽ›ƒ ’‡‡”‹ƒ Šƒ

20

Bernard Nainggolan. Op.cit. Hal. 53-54

‹•–‹‡™ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ’‡‰—•ƒŠƒ ’‡”…‡–ƒƒ —–— ‡Žƒ—ƒ

’‡”„ƒ›ƒƒ†ƒŽƒ„‡–—•ƒŽ‹ƒƒ–ƒ—†‹•‡„—– copyright

ƒ–ƒ—the right to make copies

^ʹͳ

.

‡„—ƒŠ ’‡”—•ƒŠƒƒ ’‡”…‡–ƒƒ „‡”ƒƒ The Stationers Company ’‡”ƒŠ †‹„‡”‹ Šƒ ‡‹•–‹‡™ƒƒ ‘Ž‡Š

ƒŒƒ ‡”› ‡ŽƒŽ—‹ Act of 1529 •‡–‡ŽƒŠ –‡”Ž‡„‹Š †ƒŠ—Ž—

‡‡–ƒ’ƒ ’‡„‡–—ƒ •‡ƒ…ƒ ’‡”Š‹’—ƒ ȋ Guild Ȍ

’‡”—•ƒŠƒ ’‡‡”„‹–ǡ ’‡”…‡–ƒƒǡ ’‡Œ‹Ž‹† „—— †ƒ –‘‘

„——Ǥ ‡•‹’— •‡–‡ŽƒŠ •‡‹ƒ Žƒƒ ™ƒ–— „‡”ŒƒŽƒǡ

‡„‡”ƒ†ƒƒŠƒ‹•–‹‡™ƒ‹–——Žƒ‹†‹’‡”•‘ƒŽƒǡ–‡”—–ƒƒ

‘Ž‡Š’‡…‹’–ƒƒ”›ƒ–—Ž‹•ȋ authors ȌǤ‡–‡ŽƒŠ‡ŽƒŽ—‹’”‘•‡•

’ƒŒƒ‰ǡ ƒŠ‹”›ƒ ’ƒ†ƒ ͳ͹Ͳͻ ŽƒŠ‹” †ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ ƒ

‹’–ƒ ›ƒ‰ ’‡”–ƒƒ †‹ ‰‰”‹• ȋ†ƒŽƒ ‡’—•–ƒƒƒ †‹ƒ—‹

•‡„ƒ‰ƒ‹—†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰Šƒ…‹’–ƒ’‡”–ƒƒ†‹†—‹ƒȌǡ›ƒ‹

Statute of Anne ƒ–ƒ— The Act of Anne

²²

. ƒ— †‡‹‹ƒ

†‹ƒ—‹ „ƒŠ™ƒ †‡•ƒƒ ‘”ƒŽ —–— ‡Ž‹†—‰‹ ƒ ‹’–ƒ

Œƒ—Š Ž‡„‹Š –—ƒ †ƒ”‹’ƒ†ƒ †ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ ƒ ‹’–ƒ ‹–—

•‡†‹”‹Ǥ ƒ”–‹ƒŽǡ •‡‘”ƒ‰ ’‡›ƒ‹” ‘ƒ™‹ ’‡”ƒŠ

‡Ž‡’ƒ”ƒ ‡…ƒƒ ‡”ƒ• ‡–‹ƒ •ƒŒƒǦ•ƒŒƒ›ƒ

†‹„ƒ…ƒƒ†‹†‡’ƒ——–ƒ’ƒ‹œ‹›ƒǤƒ”–‹ƒŽ‡›‡„—–

’‡”„—ƒ–ƒ‹‹ Plagium ›ƒ‰„‡”ƒ”–‹’‡…—Ž‹ƒǡ’‡”‹•–‹™ƒ‹‹

‡—Œ—ƒ Š—„—‰ƒ ‹ƒ–ƒ ƒ–ƒ”ƒ ’‡…‹’–ƒ †‡‰ƒ

ƒ”›ƒ›ƒ

^ʹ͵

21

Ibid. Hal. 55

22

Ibid. Hal 55-56

23

Paul Goldstein. 1977. Hak Cipta: Dahulu, Kini dan Esok. Yayasan Obor

Indonesia. Jakarta. Hal. 43

”ƒ…‹• ‡‡–ƒ’ƒ droit d’auteurs ȋ†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰

ƒ ‹’–ƒȌ †ƒŽƒ –ƒŠ— ͳ͹ͻ͵Ǥ †ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ ‹‹

†‹–‡”ƒ’ƒ †‹ „‡”„ƒ‰ƒ ‡‰ƒ”ƒ ƒ–ƒ— ‡Œƒ†‹ •—„‡”

’‡„—ƒ–ƒ —†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ Šƒ …‹’–ƒǡ •‡’‡”–‹ ‡Ž‰‹ƒǡ

‡Žƒ†ƒǡ–ƒŽ‹ƒǡ†ƒ™‹••Ǥƒ…‹’–ƒ†‹‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ”‘’ƒ

†ƒ”ƒ–ƒ’ƒ†ƒƒ™ƒŽ›ƒŽ‡„‹Š†‹‡ƒŽ†‡‰ƒ‹•–‹ŽƒŠ Author’s Rights ȋ†‹ ‡”ƒ…‹• †‹•‡„—– droit d’auteurs Ȍ †ƒ „—ƒ›ƒ

Copyright •‡’‡”–‹ †‹ ‰‰”‹•ǡ ‹‹ „‡”ƒ‹– †‡‰ƒ Žƒ–ƒ”

„‡Žƒƒ‰ ’‡‰ƒ–—”ƒ ƒ ‹’–ƒ †‹ ”ƒ…‹• †ƒ ‡‰ƒ”ƒǦ

‡‰ƒ”ƒ”‘’ƒŽƒ‹›ƒ–‡”Ž‡–ƒ’ƒ†ƒ’‡‰ƒ—ƒŠƒ’‡…‹’–ƒ

ƒ–ƒ— ’‡‰ƒ”ƒ‰ †ƒ ‡Œƒ†‹ƒ›ƒ ’ƒ‰ƒŽ –‘Žƒ †ƒŽƒ

’‡‰ƒ–—”ƒ Šƒ …‹’–ƒǡ •‡†ƒ‰ƒ ‰‰”‹• Ž‡„‹Š

‡‹–‹„‡”ƒ–ƒ’‡”Ž‹†—‰ƒ’ƒ†ƒ…‹’–ƒƒ›ƒ

^ʹͶ

‡‰‡ƒ‹•‡Œƒ”ƒŠ’‡‰ƒ–—”ƒƒ–‡ƒ”›ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽ

†‹„‹†ƒ‰–‡‘Ž‘‰‹–‡”…ƒ–ƒ–ƒš–‘ǡƒŽ‹Ž‡‘ǡ†ƒ—––‡„‡”‰

•‡„ƒ‰ƒ‹’‡‡—Ǧ’‡‡—›ƒ‰—…—Ž†‹–ƒŠ—ͳͶ͹Ͳ‡–‹ƒ

—†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ Šƒ ‡ƒ›ƒƒ ‹–‡Ž‡–—ƒŽ ’‡”–ƒƒ ƒŽ‹

‡‰ƒ–—” •‘ƒŽ ’ƒ–‡ †‹ ‡‹…‡ –ƒŽ‹ƒ ›ƒ‰ ƒƒ —†ƒ‰Ǧ

—†ƒ‰–‡”•‡„—–‡„‡”‹ƒ‡’ƒ†ƒ›ƒŠƒ‘‘’‘Ž‹ƒ–ƒ•

ƒƒ‡”‡ƒ

^ʹͷ

Ǥ‡—†‹ƒŠ——’ƒ–‡–‡”•‡„—–†‹ƒ†‘’•‹

‘Ž‡Š ‡”ƒŒƒƒ ‰‰”‹• –ƒŠ— ͳͷͲͲ ›ƒ‰ ‡—†‹ƒ

‡ŽƒŠ‹”ƒ Š—— ’ƒ–‡ ›ƒ‰ ’‡”–ƒƒ †‹ ‰‰”‹• ›ƒ‹

Statute of Monopolies ȋͳ͸ʹ͵ȌǤ †ƒ’— ‡”‹ƒ ‡”‹ƒ–

„ƒ”—ŽƒŠ†‹–ƒŠ—ͳ͹ͻͳ‡’—›ƒ‹—†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰’ƒ–‡

^ʹ͸

Ǥ

24

Ibid. Hal. 58

25

Adrian Sutedi. 2009: Hak Atas Kekayaan Intelektual. Sinar Grafika, Jakarta. 63-64

26

Ibid.

ƒǦŠƒ ’ƒ–‡ ›ƒ‰ †‹ƒ–—” †‹ ƒ„ƒ† ‡ ͳ͸ †‹‡‰ƒ”ƒǦ

‡‰ƒ”ƒ ”‘’ƒ •‡’‡”–‹ ‡‡•‹ƒǡ ‰‰”‹•ǡ ‡Žƒ†ƒǡ ‡”ƒǡ

—•–”‹ƒ †ƒ Žƒ‹ǦŽƒ‹ ‹–— •‡„‡ƒ”›ƒ „‡”•‹ˆƒ– ‹œ‹ ‡‡–ƒ’

•‡Š‹‰‰ƒ „‡”„‡†ƒ ’‡‰‡”–‹ƒ ’ƒ–‡ ›ƒ‰ †‹‡ƒŽ •ƒƒ– ‹‹Ǥ

ƒ•—†‹œ‹‡‡–ƒ’ƒ†ƒŽƒŠƒ‰ƒ”’‡‡—†ƒ’ƒ–‡‡–ƒ’†‹

•—ƒ–— ‡‰ƒ”ƒ ›ƒ‰ ‡‰—†ƒ‰›ƒ ƒ‰ƒ” ‡”‡ƒ †ƒ’ƒ–

‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡ƒŠŽ‹ƒ›ƒ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ †‹ ‡‰ƒ”ƒ

’‡‰—†ƒ‰ †ƒ „‡”–—Œ—ƒ —–— ‡ƒŒ—ƒ ™ƒ”‰ƒ

’‡†—†— †ƒ”‹ ‡‰ƒ”ƒ ›ƒ‰ „‡”•ƒ‰—–ƒ

^ʹ͹

Ǥ ‡‹”‹‰

’‡”‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ǡ ’ƒ†ƒ ƒ„ƒ† ʹͲ •‹ˆƒ– ’‡„‡”‹ƒ

ƒ–‡ –‡ŽƒŠ „‡”—„ƒŠ ‡Œƒ†‹ ’‡„‡”‹ƒ Šƒ ƒ–ƒ• •—ƒ–—

’‡†ƒ’ƒ–ƒ †ƒ „—ƒ Žƒ‰‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ Šƒ†‹ƒŠ ƒ–ƒ— ‹œ‹

‡‡–ƒ’Ǥ ‡”‡„ƒ‰ƒ ‹–— –‡”Œƒ†‹ †‹ ‡”‹ƒ –ƒ”ƒ †ƒ

‡”‹ƒ ‡Žƒ–ƒ ›ƒ‰ †‹‹—–‹ ‡—†‹ƒ ‘Ž‡Š ‡”‹ƒ

‡”‹ƒ–ǡ‰‰”‹•ǡ”ƒ…‹•ǡ‡Žƒ†ƒ†ƒ—•‹ƒ

^ʹͺ

‡„‡ƒ”›ƒ ŽƒŠ‹”›ƒ ’‡”—†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ƒ ‡‰‡ƒ‹

’ƒ–‡ –‹†ƒ Ž‡’ƒ• †ƒ”‹ ‡’‡–‹‰ƒ ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǤ †ƒ‰

—”™ƒ‹‰•‹Š

^ʹͻ

‡›‡„—–ƒ „ƒŠ™ƒ ‡”ƒ–—”ƒ ƒ–‡

‡‡•‹ƒ –ƒŠ— ͳͶ͹Ͷ ‡—ƒ– ƒ–—”ƒ ›ƒ‰ ‡™ƒŒ‹„ƒ

’‡‡——–—‡†ƒˆ–ƒ”ƒ’‡‡—ƒ›ƒ†ƒ‘”ƒ‰Žƒ‹

†‹Žƒ”ƒ‰ ‡‹”— ƒ–ƒ— ‡’”‘†—•‹›ƒ •‡Žƒƒ ͳͲ –ƒŠ—

–ƒ’ƒ‹œ‹Ǥ

‡‰ƒ–—”ƒ‡”‡–‡ŽƒŠƒ†ƒ†‹”ƒ…‹•ƒŠ—ͳͺͷ͹ǡ‹‹

‡—†‹ƒ†‹ƒ†‘’•‹‘Ž‡Š‰‰”‹•›ƒ‰‡Žƒ—ƒ’‡‰ƒ–—”ƒ

27

OK. Saidin.Op.cit. Hal. 228-229

28

Ibid.

29

Endang Purwaningsih. 2005. Perkembangan Hukum Intellectual Property

Right. Ghalia Indonesia, Jakarta. Hal. 12

†‡‰ƒ Merchandise Act 1862 ›ƒ‰„‡”„ƒ•‹•Š——’‹†ƒƒǤ

‡„—ƒŠ ‘˜‡•‹ Šƒ ‡ƒ›ƒƒ ‹†—•–”‹ƒŽ ›ƒ‰ ‡Ž‹’—–‹

ƒ–‡ †ƒ ‡”‡ †‹„‡”Žƒ—ƒ †ƒ †‹„‡”‹ ƒƒ ‘˜‡•‹

ƒ”‹•ȋParis ConventionȌͳͺͺ͵ǡ‡‰ƒ”ƒƒŒ—†ƒ„‡”‡„ƒ‰

„ƒ›ƒ ›ƒ‰ ‡”ƒ–‹ˆ‹ƒ•‹ ‘˜‡•‹ ‹‹ —–— ‡Žƒ—ƒ

’‡‰ƒ–—”ƒ ‡”‡ †‹ ‡‰ƒ”ƒ›ƒǤ ‡—†‹ƒ ŽƒŠ‹” •‡„—ƒŠ

’‡”ŒƒŒ‹ƒ ‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽ ›ƒ‹ ‡”ŒƒŒ‹ƒ ƒ†”‹† –ƒŠ—

ͳͻ͹͵›ƒ‰†‹„‡”‹ƒƒ Trademark Registration Treaty

³⁰

ƒŠƒ•‹ƒ ƒ‰ƒ‰ ‡”—’ƒƒ „‹†ƒ‰ ›ƒ‰

•‡„‡Ž—›ƒ ‡ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹ƒ–—” †ƒŽƒ ƒ–‡‰‘”‹ Š——

›ƒ‰ Žƒ‹ „‡”•ƒƒ Š—— –‡–ƒ‰ ”ƒŠƒ•‹ƒ ‡‰ƒ”ƒǡ Š——

–‡–ƒ‰”ƒŠƒ•‹ƒ’”‹„ƒ†‹ǡŠ——–‡–ƒ‰”ƒŠƒ•‹ƒƒ”›ƒ…‹’–ƒǤ

ƒ— •‡ƒ”ƒ‰ ȋ World Intellectual Property Organization Ȍ ‡ƒ„ƒŠƒ ƒŠƒ•‹ƒ ƒ‰ƒ‰ ‹‹ †ƒŽƒ

†‡”‡–ƒ Š—•—•›ƒ Šƒ ‡ƒ›ƒƒ ‹†—•–”‹ƒŽǤ ƒŠƒ•‹ƒ

ƒ‰ƒ‰ ȋinsdisclosed information, trade secretȌ †‹ „ƒ›ƒ

‡‰ƒ”ƒ†‹Ž‹†—‰‹†ƒŽƒlaw of confidenceƒ—†‹†ƒŽƒ›ƒ

–‹†ƒ•‡„ƒ–ƒ•’‡”Ž‹†—‰ƒ”ƒŠƒ•‹ƒ†ƒ‰ƒ‰–‡–ƒ’‹‡Ž‹’—–‹

”ƒŠƒ•‹ƒ ’”‹„ƒ†‹ †ƒ ’‘Ž‹–‹Ǥ Ȁ• ‡‰Žƒ•‹ˆ‹ƒ•‹

”—ƒ‰Ž‹‰—’†ƒ‡–‡”ƒ‹–ƒ”ƒŠƒ•‹ƒ†ƒ‰ƒ‰†‡‰ƒ

•‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ –‡”…ƒ–— †ƒŽƒ Section 1 Article 9 •ƒ’ƒ‹

†‡‰ƒ Section 8 Article 40, ›ƒ‰‡Ž‹’—–‹Šƒ…‹’–ƒǡ’ƒ–‡ǡ

‡”‡ †ƒ‰ƒ‰ǡ †‡•ƒ‹ ‹†—•–”‹ǡ ‹†‹ƒ•‹ ‰‡‘‰”ƒˆ‹•ǡ †‡•ƒ‹

–ƒ–ƒŽ‡–ƒ•‹”—‹––‡”’ƒ†—ǡ”ƒŠƒ•‹ƒ†ƒ‰ƒ‰ǡ‘–”‘Ž–‡”Šƒ†ƒ’

’”ƒ–‹ ƒ–‹‘’‡–‹•‹ †ƒŽƒ ‘–”ƒ Ž‹•‡•‹

^͵ͳ

Ǥ —ƒ™ƒ

30

Ibid. Hal 8

31

Ibid. Hal. 16-17

‹†ŒƒŒƒ

^͵ʹ

‡‰‡—ƒƒ„ƒŠ™ƒƒŠƒ•‹ƒƒ‰ƒ‰„—ƒŽƒŠ

ŠƒŽ„ƒ”—†ƒŽƒ†—‹ƒ—•ƒŠƒǡ†‡‰ƒ‡‰‡—ƒƒ•ƒŽƒŠ

•ƒ–— ƒ•—• ›ƒ‰ …——’ –‡”‡ƒŽ †‹ ‡‰‡”‹ ‡Žƒ†ƒ ›ƒ‹

ƒ•—•‘Š‡˜•Ǥ‹†‡„ƒ—†‹ƒ™ƒŽƒ„ƒ†‡•‡„‹Žƒ„‡Žƒ•

†‹ƒƒ ’ƒ†ƒ –‹‰ƒ– ƒ•ƒ•‹ ‘‰‡ ƒƒ† ‡Žƒ†ƒ †ƒŽƒ

’—–—•ƒ›ƒ „ƒŠ™ƒ ’‡‰—‰ƒ’ƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹ –‡”›ƒ–ƒ

‡”—’ƒƒ•—ƒ–—’‡‰—‰ƒ’ƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ–‡›‡„ƒ„ƒ

‡”—‰‹ƒ ȋ•‡…ƒ”ƒ ‘‡”•‹ƒŽȌ –‡”Šƒ†ƒ’ ’‹Šƒ ’‡‹Ž‹

‹ˆ‘”ƒ•‹Ǥ

‡Œƒ”ƒŠ ’‡”Ž‹†—‰ƒ ‡•ƒ‹ †—•–”‹ †ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ–

’ƒ†ƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒ †‹ ‰‰”‹•Ǥ ‡”‡„ƒ‰ƒ †‡•ƒ‹

‹†—•–”‹ •‡†‡‹‹ƒ ’‡•ƒ– ’ƒ†ƒ ‡”ƒ ŽƒŠ‹”›ƒ ”‡˜‘Ž—•‹

‹†—•–”‹†‹‰‰”‹•Ǥ‡—Žƒǡ–‡”†ƒ’ƒ–†‡•ƒ‹‹†—•–”‹†‡‰ƒ

†—ƒ†‹‡•‹›ƒ‰†‹ƒ–—”’ƒ†ƒ–ƒŠ—ͳ͹ͺ͹†ƒ„‡”‡„ƒ‰

‡Œƒ†‹–‹‰ƒ†‹‡•‹†‹ƒ–—”†ƒŽƒ Sculpture Copyright Act ͳ͹ͺͻ †ƒ †‹”‡˜‹•‹ –ƒŠ— ͳͺͳͶǡ Š‹‰‰ƒ ‡—†‹ƒ ŽƒŠ‹”

egistered Design Act 1789 ›ƒ‰ ‡‡–—ƒ ‡•ƒ‹

†—•–”‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒ‰‹ƒ •‡‹ –‡”ƒ’ƒ ȋapplied artȌ †ƒ

‰‰”‹• †‹…ƒ—’ –‹‰ƒ „‡–— ’‡”Ž‹†—‰ƒ †‡•ƒ‹ ›ƒ‹–—

design registration, full copyright, †ƒ design copyright

³³

. ‹

•‹•‹ Žƒ‹ †ƒ’ƒ– †‹‡—ƒƒ ’‡†ƒ’ƒ– „ƒŠ™ƒ ‡•ƒ‹

†—•–”‹ ›ƒ‰ „‡”‹–ƒ †‡‰ƒ ‡ƒ‹•ƒ•‹ †ƒ

‹†—•–”‹ƒŽ‹•ƒ•‹ŽƒŠ ›ƒ‰ „‡”Š—„—‰ƒ Žƒ‰•—‰ •‡…ƒ”ƒ

‡•‡Œƒ”ƒŠƒ †‡‰ƒ ‡˜‘Ž—•‹ †—•–”‹ •‡„ƒ„ ’‡‹•ƒŠƒ

ƒ–ƒ”ƒ†‡•ƒ‹†‡‰ƒ’”‘•‡•’‡„—ƒ–ƒ›ƒ–‡ŽƒŠƒ†ƒŒƒ—Š

32

Gunawan Widjaja. 2001. Rahasia Dagang. Rajagrafindo Persada. Hal. 1-4

33

Endang Purwaningsih,. 2005. op.cit. Hal. 20

•‡„‡Ž—›ƒ

^͵Ͷ

Ǥƒ†‹’ƒ†ƒƒ„ƒ†ͳͺŠ‹‰‰ƒ’‡”–‡‰ƒŠƒƒ„ƒ†

ͳͺ ƒ•‹Š †‹–‹–‹„‡”ƒ–ƒ ’ƒ†ƒ ‹Žƒ‹ •‡‹ †ƒ ‹Žƒ‹ ‡•–‡–‹•

‡‰‰—ƒƒ ‡–‘†‡ ‡”ƒŒ‹ƒ ›ƒ‰ ‡—†‹ƒ †‡‰ƒ

’‡”‡„ƒ‰ƒ‡—Œ—•‹•–‡’ƒ„”‹ƒ•‹‡–‘†‡–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ

†ƒŽƒ•ƒŽƒŒƒ”‹‰ƒǦŒƒ”‹‰ƒ„‡‰‡Ž‡…‹Ž

^͵ͷ

‡”†ƒ•ƒ”ƒ ‡”ƒ‰ƒ Ȁ• –‡”†ƒ’ƒ– †—ƒ

„‹†ƒ‰„ƒ”—›ƒ‰—…—Ž›ƒ‹‡”Ž‹†—‰ƒƒ”‹‡–ƒ•

ƒƒƒ †ƒ Integrated Circuit ȋƒ‰ƒ‹ƒ Ž‡–”‘‹

‡”’ƒ†—Ȍƒ–ƒ—†ƒŽƒŠ——†‘‡•‹ƒ†‹•‡„—–‡•ƒ‹

ƒ–ƒ ‡–ƒ ‹”—‹– ‡”’ƒ†—Ǥ ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ ‡”Ž‹†—‰ƒ

ƒ”‹‡–ƒ•ƒƒƒ‡”—’ƒƒ„ƒ‰‹ƒ†ƒ”‹ƒ–‡†‹„‹†ƒ‰

’‡—Ž‹ƒƒ–ƒƒƒ›ƒ‰–‡ŽƒŠ„‡”‡„ƒ‰‡Œƒ†‹„‹†ƒ‰

–‡”•‡†‹”‹Ǥ

‡”Ž‹†—‰ƒ ƒ–‡ „ƒ‰‹ ˜ƒ”‹‡–ƒ• –ƒƒƒ –‡ŽƒŠ

‡‹„—Žƒ’‡”†‡„ƒ–ƒ’ƒ†ƒ‰ƒ†‹ƒ–ƒ”ƒ‡‰ƒ”ƒƒŒ—

†ƒ ‡‰ƒ”ƒ „‡”‡„ƒ‰Ǥ ‡”†‡„ƒ–ƒ ‹‹ –‡”Œƒ†‹ ƒ”‡ƒ

ƒ†ƒ›ƒ ’‡”„‡†ƒƒ ‡’‡–‹‰ƒ †ƒ ‡ƒ’—ƒ ›ƒ‰

†‹‹Ž‹‹ ‘Ž‡Š –‹ƒ’Ǧ–‹ƒ’ ‡‰ƒ”ƒǤ ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ ƒŒ—

‡†——‰ •‹•–‡ ƒ–‡ „ƒ‰‹ ˜ƒ”‹‡–ƒ• –ƒƒƒ †‡‰ƒ

’‡”–‹„ƒ‰ƒ„ƒŠ™ƒ’ƒ–‡†‹„—–—Šƒ—–—‡†——‰

’‡‡Ž‹–‹ƒ †ƒ ‹˜‡•‹ǡ •‡†ƒ‰ƒ ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ

„‡”‡„ƒ‰ –‹†ƒ ‡†—†—‰ ’‡„‡”‹ƒ ƒ–‡ „ƒ‰‹

˜ƒ”‹‡–ƒ• –ƒƒƒ †‡‰ƒ ’‡”–‹„ƒ‰ƒ –‡”†ƒ’ƒ–

‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ†ƒŽƒ„‡”„ƒ‰ƒ‹ŠƒŽ•‡Š‹‰‰ƒ•‡”‹‰ƒŽ‹–‡”Œƒ†‹

ƒ•—• ’‡„ƒŒƒƒ ‡ƒ›ƒƒ Šƒ›ƒ–‹ —–— ‡’‡–‹‰ƒ

34

Ranti Fauza Mayana. 2004. Perlindungan Desain Industri di Indonesia dalam Era Perdagangan Bebas.. Grasindo, Jakarta. Hal. 90

35

Ibid.

‡‰ƒ”ƒ ƒŒ—

^͵͸

Ǥ ƒ—Š •‡„‡Ž— ‡”Ž‹†—‰ƒ ƒ”‡–ƒ•

ƒƒƒ †‹ƒ–—” †ƒŽƒ • –‡ŽƒŠ ƒ†ƒ ’‡‰ƒ–—”ƒ ƒ–‡

ƒƒƒ †‹ ‡”‹ƒ ‡”‹ƒ– •‡Œƒ –ƒŠ— ͳͻ͵Ͳ †ƒŽƒ ͵ͷ ǤǤǤ‡…–‹‘ͳ͸ͳǦͳ͸ͶǤ

Pembidangan HKI di Indonesia

‡„‹†ƒ‰ƒ †‹ †‘‡•‹ƒ †ƒ’ƒ– †‹‡–ƒŠ—‹

‡ŽƒŽ—‹ ‡ŽƒŠ‹”ƒ —†ƒ‰Ǧ—†ƒ‰ ›ƒ‰ ‡‰ƒ–—”›ƒǤ

†ƒ’—„‹†ƒ‰Ǧ„‹†ƒ‰–‡”•‡„—–ƒ†ƒŽƒŠǣ

ͳǤ ƒ‹’–ƒǡ†‹ƒ–—”†ƒŽƒ‘ǤʹͺƒŠ—ʹͲͳͶ–‡–ƒ‰

ƒ‹’–ƒǡ

ʹǤ ƒ–‡ǡ †‹ƒ–—” †ƒŽƒ ‘Ǥ ͳ͵ ƒŠ— ʹͲͳ͸ –‡–ƒ‰

ƒ–‡ǡ

͵Ǥ ‡”‡ǡ †‹ƒ–—” †ƒŽƒ ‘Ǥ ʹͲ ƒŠ— ʹͲͳ͸ –‡–ƒ‰

‡”‡†ƒ†‹ƒ•‹‡‘‰”ƒˆ‹•ǡ

ͶǤ ƒŠƒ•‹ƒƒ‰ƒ‰ǡ†‹ƒ–—”†ƒŽƒ‘Ǥ͵ͲƒŠ—ʹͲͲͲ

–‡–ƒ‰ƒŠƒ•‹ƒƒ‰ƒ‰

ͷǤ ‡•ƒ‹†—•–”‹ǡ†‹ƒ–—”†ƒŽƒ‘Ǥ͵ͳƒŠ—ʹͲͲͲ

–‡–ƒ‰‡•ƒ‹†—•–”‹

͸Ǥ ‡•ƒ‹ ƒ–ƒ ‡–ƒ ‹”—‹– ‡”’ƒ†—ǡ †‹ƒ–—” †ƒŽƒ

‘Ǥ͵ʹƒŠ—ʹͲͲͲ–‡–ƒ‰‡•ƒ‹ƒ–ƒ‡–ƒ‹”—‹–

‡”’ƒ†—

36

Andriana Krisnawati dan Gazalba Saleh. 2004. Perlindungan Hukum

Varietas Baru Tanaman. Rajagrafindo Persada, Jakarta. Hal. 24-25

͹Ǥ ‡”Ž‹†—‰ƒƒ”‹‡–ƒ•ƒƒƒǡ†‹ƒ–—”†ƒŽƒ‘Ǥ ʹͻ ƒŠ— ʹͲͲͲ –‡–ƒ‰ ‡”Ž‹†—‰ƒ ƒ”‹‡–ƒ•

ƒƒƒǤ

ƒ”‹͹ȋ–—Œ—ŠȌŒ‡‹•’‡„‹†ƒ‰ƒ‹‹ǡ͸ȋ‡ƒȌ†‹

ƒ–ƒ”ƒ›ƒ›ƒ‹ƒ‹’–ƒǡƒ–‡ǡ‡”‡ǡƒŠƒ•‹ƒƒ‰ƒ‰ǡ

‡•ƒ‹ †—•”‹ǡ †ƒ ‡•ƒ‹ ƒ–ƒ ‡–ƒ ‹”—‹– ‡”’ƒ†—

„‡”ƒ†ƒ†ƒŽƒ‡™‡ƒ‰ƒ‡‡–‡”‹ƒ——†ƒǡ

•‡†ƒ‰ƒ ͳ ȋ•ƒ–—Ȍ Œ‡‹• ’‡„‹†ƒ‰ƒ Žƒ‹›ƒ ›ƒ‹

‡”Ž‹†—‰ƒ ƒ”‹‡–ƒ• ƒƒƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ „ƒ™ƒŠ

‡™‡ƒ‰ƒ‡‡–‡”‹ƒ‡”–ƒ‹ƒǤ

Beberapa Perbedaan dan Persamaan dari Jenis Pembidangan HKI

‡–—Œ—Š Œ‡‹• ’‡„‹†ƒ‰ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ

†‹‡—ƒƒ •‡„‡Ž—›ƒǡ †ƒ’ƒ– †‹–‡—ƒ „‡„‡”ƒ’ƒ

’‡”„‡†ƒƒ†ƒ’‡”•ƒƒƒ†‹†ƒŽƒ›ƒǡ•‡„ƒ‰ƒ‹„‡”‹—–ǣ

^͵͹

‘Ǥ ‹†ƒ‰

‹‰—’ ƒ‰ƒ

ƒ–— ‡™ƒŒ‹„ƒ

 ‡†ƒˆ–ƒ

”ƒ

‡–‡–—ƒ

‡”’ƒŒƒ

‰ƒ

ͳ ƒ ‹’–ƒ Ž—

‡‰‡–ƒŠ—ǡ ‡——”

‹†—’Ϊ

͹Ͳ

–ƒŠ—ȗ

‹†ƒ ™ƒŒ‹„ ‹†ƒ

†ƒ’ƒ–

37

untuk jangka waktu perlindungan Hak Cipta, khusus untuk ide/gagasan Pencipta yang bersifat original.

Sedangkan Ciptaaan yang bersifat derivatif dan beberapa jenis ciptaan lain berlaku jangka waktu perlindungan yang berbeda

‡‹ǡ†ƒ

ƒ•–”ƒ

ʹ ƒ–‡ ‡‘Ž‘‰‹ ƒŒ‹„ ‹†ƒ

†ƒ’ƒ–

͵ ‡”‡ ‡”‡

”‘†—†ƒ

‡”‡ƒ•ƒ

ͳͲ–ƒŠ—ȗȗ ƒŒ‹„ ƒ’ƒ–

Ͷ ƒŠƒ•‹ƒ

ƒ‰ƒ‰ ˆ‘”ƒ•‹

”ƒŠƒ•‹ƒ ‡’ƒŒƒ‰

‡”ƒŠƒ•‹ƒƒ

–‡”Œƒ‰ƒ

‹†ƒ ™ƒŒ‹„ ‹†ƒ

†ƒ’ƒ–

ͷ ‡•ƒ‹

†—•–”‹ ƒ’‹Žƒ ͳͲ–ƒŠ— ƒŒ‹„ ‹†ƒ

†ƒ’ƒ–

͸ ‡•ƒ‹

ƒ–ƒ ‡–ƒ

‹”—‹–

‡”’ƒ†—

‹…”‘…Š‹’Ȁ

•‡‹ ‘†—–‘”

ͳͲ–ƒŠ— ƒŒ‹„ ‹†ƒ

†ƒ’ƒ–

͹ ‡”Ž‹†—

‰ƒ ƒ”‹‡–ƒ•

ƒƒƒ

ƒ”‹‡–ƒ•

–ƒƒƒ

Šƒ•‹Ž

’‡—Ž‹ƒƒ

ʹͲ–ƒŠ—

—–—

–ƒƒƒ

•‡—•‹

ʹͷ–ƒŠ—

—–—

–ƒƒƒ

–ƒŠ—ƒ

™ƒŒ‹„ ‹†ƒ

†ƒ’ƒ–

—„‡”ǣ—Ž‹ˆŽ‹ƒƒ™ƒ”—

ȗŠ—•—•—–—‰ƒ‰ƒ•ƒȀ‹†‡›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ–‘”‹‰‹ƒŽ

ȗȗ‡”‡†ƒŽƒ‡Ž‹’—–‹’‡”Ž‹†—‰ƒ†‹ƒ•‹

‡‘‰”ƒˆ‹•›ƒ‰Œƒ‰ƒ™ƒ–—’‡”Ž‹†—‰ƒ›ƒƒ†ƒŽƒŠ

•‡’ƒŒƒ‰–‡”Œƒ‰ƒ›ƒ”‡’—–ƒ•‹ǡ—ƒŽ‹–ƒ•ǡ†ƒ

ƒ”ƒ–‡”‹•–‹›ƒ‰‡Œƒ†‹†ƒ•ƒ”†‹„‡”‹ƒ›ƒ

’‡”Ž‹†—‰ƒ†‹ƒ•‹‡‘‰”ƒˆ‹•’ƒ†ƒ•—ƒ–—„ƒ”ƒ‰

^͵ͺ

Ǥ

38

Endang Purwaningsih. 2020. Op.cit. Hal. 85

C. Tujuan Perlindungan HKI

ƒ ‡ƒ›ƒƒ –‡Ž‡–—ƒŽ ›ƒ‰ ‡”—’ƒƒ

–‡”Œ‡ƒŠƒ†ƒ”‹ Intellectual Property Right ȋ IPR Ȍ‡”—’ƒƒ

Šƒ›ƒ‰†‹„‡”‹ƒ‡’ƒ†ƒ•‡•‡‘”ƒ‰ƒ–ƒ—„‡„‡”ƒ’ƒ‘”ƒ‰

ƒ–ƒ— ‡’ƒ†ƒ „ƒ†ƒ Š—— ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ ‡‰‡’”‡•‹ƒ

‹†‡Ȁ‰ƒ‰ƒ•ƒ›ƒ‡†ƒŽƒ•—ƒ–—„‡–—ƒ”›ƒ›ƒ‰Šƒ•Ǥƒ

‹‹’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ†‹„‡”‹ƒ‘Ž‡Š‡‰ƒ”ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‘”‰ƒ‹•ƒ•‹

‡—ƒ•ƒƒ ”ƒ›ƒ–Ǥ ‡„‡”‹ƒ ‘Ž‡Š ‡‰ƒ”ƒ ‡ŽƒŽ—‹

’”‘•‡†—” ’‡”‘Š‘ƒ ƒ–ƒ— ’‡”‹–ƒƒ •‡…ƒ”ƒ ”‡•‹

‡•‹’— ƒ†ƒ •ƒ–— „‹†ƒ‰ ›ƒ‰ –‹†ƒ ‡™ƒŒ‹„ƒ

’‡”‘Š‘ƒȀ’‡”‹–ƒƒ ”‡•‹ ‡Žƒ‹ƒ ‡’‡”‘Ž‡Š

’‡”Ž‹†—‰ƒ‘–‘ƒ–‹•›ƒ‹ƒ‹’–ƒǤ

‡„‡”‹ƒ ‡ŽƒŽ—‹ ’‡”‘Š‘ƒ ƒ—’— ›ƒ‰

†‹’‡”‘Ž‡Š•‡…ƒ”ƒ‘–‘ƒ–‹•†‹Žƒ†ƒ•‹ƒŽƒ•ƒƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰Ǥ ›ƒ‰ ƒ•— †ƒŽƒ ƒ–‡‰‘”‹ ƒ ‡ƒ›ƒƒ

‡”‹†—•–”‹ƒ ȋ Industrial Property Right Ȍ •‡’‡”–‹ ƒ–‡ǡ

ƒ–‡ ‡†‡”Šƒƒǡ ‡•ƒ‹ †—•–”‹ǡ ‡”‡ ƒ‰ƒ‰ǡ ƒƒ

ƒ‰ƒ‰ǡ —„‡” ƒ†ƒ ƒ–ƒ— ‡„—–ƒ •ƒŽǡ ‡•›ƒ”ƒ–ƒ

’‡”‘Š‘ƒ ’‡„‡”‹ƒ Šƒ ‡’ƒ†ƒ ‡‰ƒ”ƒ ‡ŽƒŽ—‹

‡‡–‡”‹ƒ ›ƒ‰ „‡”™‡ƒ‰Ǥ †ƒ’— ƒ–‡‰‘”‹ ƒ ‹’–ƒ

Šƒ›ƒ ‡Ž‡ƒ– †‡‰ƒ •‡”–ƒ ‡”–ƒ •‡–‡ŽƒŠ ‡”‡ƒ

‡‰—‰ƒ’ƒ‡’—„Ž‹ƒ’ƒ›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹”‡ƒ•‹ƒ›ƒǤ

†ƒŽƒŠ „‡”ƒŽƒ•ƒ Œ‹ƒ •‡•‡‘”ƒ‰ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ

‡‰‡Ž—ƒ”ƒ •‡‰‡ƒ’ ‡—ƒ–ƒ ’‹‹”ƒǡ …‹’–ƒǡ ”ƒ•ƒ †ƒ

ƒ”•ƒ›ƒ •‡Š‹‰‰ƒ ‡ŽƒŠ‹”ƒ •‡•—ƒ–— „‡–— ƒ”›ƒ ›ƒ‰

—‹ †ƒ „‡”ƒˆƒƒ– „ƒ‰‹ ƒ—•‹ƒ ‘Ž‡Š ‡‰ƒ”ƒ †‹„‡”‹ƒ

•‡ƒ…ƒ ’‡‰Šƒ”‰ƒƒǡ ’‡‰Š‘”ƒ–ƒ ƒ–ƒ— ‹„ƒŽƒ ƒ–ƒ•

—’ƒ›ƒ†ƒ—•ƒŠƒ›ƒ–‡”•‡„—–Ǥ‡‰‘”„ƒƒ’‹‹”ƒǡ–‡ƒ‰ƒǡ

†ƒƒǡ †ƒ ™ƒ–— •‡›‘‰›ƒ›ƒ †‹‹„ƒŽ‹ †‡‰ƒ

’‡‰Š‘”ƒ–ƒ„‡”—’ƒ’‡‰‡„ƒŽ‹ƒ†ƒ”‹’‡‰‘”„ƒƒ›ƒ

‹–— •‡Š‹‰‰ƒ ‡Œƒ†‹ ’‡ƒ…— —–— ‡Žƒ—ƒ ŠƒŽǦŠƒŽ

•‡’‡”–‹ ‹–— †‹ ™ƒ–—Ǧ™ƒ–— „‡”‹—–›ƒǤ ’ƒŽƒ‰‹ Œ‹ƒ ›ƒ‰

†‹’‡”‘Ž‡Š ‹–— „‡”†ƒ’ƒ „‡•ƒ” „ƒ‰‹ ‡ƒŒ—ƒ ‹Ž—

’‡‰‡–ƒŠ—ƒǡ •‡‹ǡ •ƒ•–”ƒǡ –‡‘Ž‘‰‹ǡ ’‡”‡„ƒ‰ƒ

‡‘‘‹ǡ ‡›ƒƒƒ Š‹†—’ǡ ‡ƒŒ—ƒ „—†ƒ›ƒ †ƒ

’‡”ƒ†ƒ„ƒǤ ‡‰ƒ”ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‘”‰ƒ‹•ƒ•‹ ‡—ƒ•ƒƒ ”ƒ›ƒ–

‡‡’ƒ–‹ ’‘•‹•‹ –‡”†‡’ƒ †ƒŽƒ ‡„‡”‹ƒ Šƒ •‡”–ƒ

’‡”Ž‹†—‰ƒŠƒ‡’ƒ†ƒƒ‰‰‘–ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–›ƒ–‡”—–ƒƒ

‡’ƒ†ƒ ’‹Šƒ ’‡‰”‡ƒ•‹ †ƒ ‹˜‡–‘” •—ƒ–— …‹’–ƒƒ †ƒ

‹‘˜ƒ•‹Ǥ

›ƒ‰‡”—’ƒƒ•‹•–‡‡’‡‹Ž‹ƒ‡”—’ƒƒ

’‡‰Šƒ”‰ƒƒ ȋ reward Ȍ ƒ–ƒ• ‡•’”‡•‹ ‡’”‹„ƒ†‹ƒ ƒ–ƒ—

’‡”ƒ‰•ƒ‰ ȋ incentive Ȍ „ƒ‰‹ ’‡…‹’–ƒǡ ‹˜‡–‘” ƒ–ƒ—

’‡†‡•ƒ‹ƒƒ–ƒ•’‡‰‘”„ƒƒ›ƒ†ƒŽƒ‡‰Šƒ•‹Žƒ”‡ƒ•‹

‹–‡Ž‡–—ƒŽ ›ƒ‰ ‡‹Ž‹‹ ‹’Ž‹ƒ•‹ ˆ‹ƒ•‹ƒŽ ›ƒ‰

•‹‰‹ˆ‹ƒ

^͵ͻ

Ǥ

‹•–‡ ’‡‰Šƒ”‰ƒ ȋ reward Ȍ ƒ—’— ’‡”ƒ‰•ƒ‰

ȋ incentive Ȍ‡„‡”‹ƒŠƒ‡•Ž—•‹ˆȋ exclusive right Ȍ›ƒ‰

‡”—’ƒƒ ‘‘’‘Ž‹ ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ– –‡”„ƒ–ƒ• ȋ limited monopolyȌ †ƒ ’‡‰ŠƒŽƒ‰ ƒ•— ȋbarrier to entryȌ „ƒ‰‹

’‡•ƒ‹‰›ƒ •‡Š‹‰‰ƒ „ƒ‰‹ ’‡‡‰ƒ‰ †ƒ’ƒ–

39

Rahm Jened. 2007. Hak Kekayaan Intelektual Penyalahgunaan Hak

Eksklusif. Airlangga Unversity Press, Surabaya. Hal. 25.

‡‰‡•’Ž‘‹–ƒ•‹ Šƒ›ƒ †ƒ ‡‹ƒ–‹ ƒˆƒƒ– ˆ‹ƒ•‹ƒŽ

›ƒ‰ƒ†ƒ

^ͶͲ

Ǥ

‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ ƒŽƒ•ƒǦƒŽƒ•ƒ ’‡”Ž‹†—‰ƒ

ƒ†ƒŽƒŠǣ

ͳǤ ƒ–‘” ‡ƒ†‹Žƒ †ƒ ŠƒǤƒ†ƒŽƒŠ ™ƒŒƒ” Œ‹ƒ •‡•‡‘”ƒ‰

ƒ–ƒ— „‡„‡”ƒ’ƒ ‘”ƒ‰ –‡ŽƒŠ „‡”—’ƒ›ƒ ‡…—”ƒŠƒ

•‡‰‡ƒ’ ‡ƒ’—ƒ ‹–‡Ž‡–—ƒŽ›ƒ ȋ‹ƒŒ‹ƒƒ•‹ǡ

”‡ƒ•‹ǡ ‡–‡”ƒ’‹Žƒ›ƒȌ †‹„‡”‹ƒ Šƒ ƒŽƒ‹ƒŠ ƒ–ƒ•

ƒ’ƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ•‹Žƒ›ƒ ‹–—Ǥ ‹†ƒ „‡†ƒ †‡‰ƒ

‡‰Šƒ”‰ƒ‹Šƒ‹Ž‹„‡”—’ƒ„‡†ƒŽƒ‹›ƒ

ʹǤ ƒ–‘” †‘”‘‰ƒ †ƒ ’‡‰Šƒ”‰ƒƒ ƒ–ƒ• …‹’–ƒƒ †ƒ

’‡‡—ƒǤ ‡‘”ƒ‰ ’‡…‹’–ƒ ƒ–ƒ— ’‡‡—

‡‰‡Ž—ƒ”ƒ„ƒ›ƒ™ƒ–—†ƒ†ƒƒ•‡”–ƒ‡‰—”ƒ•

•‡‰‡ƒ’‡ƒ’—ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽ‹–ƒ•›ƒǤ†ƒŽƒŠ™ƒŒƒ”

Œ‹ƒ •‡Ž—”—Š ‡‡”‰‹ ›ƒ‰ †‹–—ƒ‰ƒ —–—

‡‰Šƒ•‹Žƒ ƒ”›ƒ ‹–— †ƒ’ƒ– †‹‹„ƒŽ‹ †‡‰ƒ Šƒ

—–— ‡Žƒ•ƒƒƒ •‡†‹”‹ ƒ”›ƒ›ƒ ‹–— ƒ–ƒ—

‡‰‹œ‹ƒ ‘”ƒ‰ Žƒ‹ †‹•‡”–ƒ‹ ’‡„ƒ›ƒ”ƒ ”‘›ƒŽ–‹ǡ

‹‹ƒŽ ‘”ƒ‰ Žƒ‹ –‹†ƒ „‘Ž‡Š ‡‰‡•’Ž‘‹–ƒ•‹›ƒ

–ƒ’ƒ‹œ‹›ƒȋŽ‹•‡•‹ȌǤ

‡—”—–ƒ˜‹†ƒ‹„”‹†‰‡

^Ͷͳ

ǡŒ—•–‹ˆ‹ƒ•‹’‡”Ž‹†—‰ƒ

„‡”‹–‹ƒ„ƒŠ™ƒ•‡–‹ƒ’‘”ƒ‰Šƒ”—•†‹ƒ—‹†ƒ„‡”Šƒ

40

Ibid.

41

Henry Soelistyo. 2011. Hak Cipta Tanpa Hak Moral. Rajagrafindo Persada, Jakarta. Hal. 21

‡‹Ž‹‹ ƒ’ƒ ›ƒ‰ †‹Šƒ•‹Žƒ›ƒǤ ‹Žƒ Šƒ ‹–— †‹ƒ„‹Ž

†ƒ”‹›ƒ‹ƒ–ƒŽ‡„‹Š†ƒ”‹•‡‘”ƒ‰„—†ƒǤ

‡”Ž‹†—‰ƒ Š—— †ƒŽƒ ‡”ƒ‰ƒ

•‡•—‰‰—Š›ƒ ‡”—’ƒƒ ’‡‰ƒ—ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ Šƒ

‡•Ž—•‹ˆ ›ƒ‹–— Šƒ —–— ‡‹ƒ–‹ •‡†‹”‹ ƒˆƒƒ–

‡‘‘‹’ƒ†ƒ…‹’–ƒƒƒ–ƒ—‹˜‡•‹ǡ†‡‰ƒ‡‰‡…—ƒŽ‹ƒ

›ƒ‰Žƒ‹–ƒ’ƒ’‡”•‡–—Œ—ƒ›ƒ–—”—–‡‹ƒ–‹›ƒ

^Ͷʹ

ƒ–—–’—Žƒ†‹‡—ƒƒ†‹•‹‹„—›‹ƒ•ƒŽʹ͹ƒ›ƒ–ȋʹȌ

‡Žƒ”ƒ•‹—ƒ•ƒ•‹ƒ—•‹ƒȋ Universal Declaration of Human Right Ȍ„ƒŠ™ƒǣ

”Setiap orang mempunyai hak untuk melindungi

‡’‡–‹‰ƒ ‘”ƒŽ †ƒ ƒ–‡”‹Ž ›ƒ‰ „‡”ƒ•ƒŽ †ƒ”‹ ‹Ž—

’‡‰‡–ƒŠ—ƒǡ •ƒ•–”ƒ ƒ–ƒ— Šƒ•‹Ž •‡‹ ›ƒ‰ ƒƒ ‹ƒ

merupakan penciptanya”

D. Perkembangan Pembidangan HKI

‡…ƒ”ƒ‘˜‡•‹‘ƒŽǡŠƒ›ƒ–‡”†‹”‹ƒ–ƒ•Šƒ…‹’–ƒǡ

’ƒ–‡ǡ†ƒ‡”‡Ǥƒ„ƒ–Žƒ—„‹†ƒ‰–‡”—•„‡”–ƒ„ƒŠǡ

„ƒ‹›ƒ‰ŽƒŠ‹”•‡„ƒ‰ƒ‹’‡‰‡„ƒ‰ƒŠƒ›ƒ‰–‡ŽƒŠƒ†ƒǡ

ƒ—’—Šƒ›ƒ‰„ƒ”—†ƒ–‹†ƒ–‡”ƒ‹–†‡‰ƒ„‹†ƒ‰ŠƒǦ

Šƒ •‡„‡Ž—›ƒǤ ‡‡”ƒ’ƒ „‹†ƒ‰ –‹ƒ’ ‡‰ƒ”ƒ ’—

–‹†ƒ •‡ŽƒŽ— •ƒƒ –‡”‰ƒ–—‰ ‡„—–—Šƒ ‡‰ƒ”ƒ ›ƒ‰

„‡”•ƒ‰—–ƒǤ ‹‰—’ „‡”‡„ƒ‰ •‡•—ƒ‹

’‡”‡„ƒ‰ƒ‹Ž—’‡‰‡–ƒŠ—ƒǡ–‡‘Ž‘‰‹†ƒ•‡‹•‡”–ƒ

’‡”‡„ƒ‰ƒ‹†—•–”‹†ƒ’‡”†ƒ‰ƒ‰ƒǤ

42

Ibid.

‹†‘‡•‹ƒƒ‹’–ƒǡƒ–‡†ƒ‡”‡–‡ŽƒŠ†‹ƒ–—”

•‡Œƒ’‡‡”‹–ƒŠƒ‹†‹ƒ‡Žƒ†ƒ†ƒŽƒ Auteurswet 1870 ȋ—–— ƒ ‹’–ƒȌǡ Octroiwet ͳͻͳͲ ȋ—–— ƒ–‡Ȍ †ƒ

Reglement Industriele Eigendom –„†ͳͻͳʹ‘ǤͷͶͷŒ‘–„†

ͳͲͳ͵‘ǤʹͳͶȋ—–—‡”‡Ȍ

‡”‡ƒƒ†‡‰ƒŠƒŽ‹–—ǡ–‡”†ƒ’ƒ–†—ƒ’”‹•‹’—–ƒƒ

^Ͷ͵

ǡ›ƒ‹ǣ

ͳǤ ‡–‹ƒ’ Š—— ƒ•‹‘ƒŽ „‡”™‡ƒ‰

‡‡–ƒ’ƒȀ‡‡‰ƒ•ƒ‹•‹†ƒ”‹†ƒ‘†‹•‹†ƒ

’”‘•‡†—”’‡”Ž‹†—‰ƒ›ƒ‰†‹„‘Ž‡Šƒ�