SINAR=SUMATRA. It!' - KHASTARA

No. 83

^{HARI RI!BO} 15 APRIL 1_

23

§IIXOd'ii!ii XIII 21

RAMXDIlN

I • •

SINAR=SUMATRA.

^It!'

Soerat bbar

allllvertea1le

dIIertIIIIIen IIIIben h ....

bQoftII

harI ~ daa harI

Jang

dImoeIIlIken.

IIAIlOA ADYI!IITI!NTII. HAROA AIIONN!IWIT.

1 ... IO ... ~pallllflt • ..,'1.- Hooldredactear

S

^{Hlllllia Olinda}

, <l.5O...

",,_1.

boat Itbil ... L PaIcc letter

-

JAP OIM SEI( AdmIaiatratie _{Loear Hlllllia} Olinda • 7 ~ •

.

dilloen. _ _

Ian_

beleb

bent...

buamJa .... paL Ber-Pembajaraa dl

.

Redacteuren DE VOUIARDINO _ I . . . . dlmlnL, leblh docloc abonnement dilloenll: utoe kwartaal Jan. dan

ela IebIb daeIoe. P. H. BOK " A. ABBAS. ^Ijoekoop.

Kaatoor RedactIe daa ~tIe: HO~ PONDOK, PADANG. TI!U!I'OON No. 63.

Ini nummer terdiri dari

als=..:'t"..:

=!::~':.k~1 ~=i bt::~:..r.\~b='';.!'rr.::. ki:Id.!:"'~~ Handel Maa'"-chappl) a,!.

LEMIIAR. aJa. IIIIIb VI ... I HIIldlla •• I.nl d.l... K.tbl· dilnedl .. llea pad" lIoc dloeroaan. II ... p.1 -

----A-;O,..-'E'-N-T-.-A-a-E-N-T---- ~:I!,,<'::!I~':~:,= ~:~I~~~:; ~:':I~~:I·":~·~l:::I:."c:'l=:~ auenbel II 50hullUloher

A... =-~~~I=:~a ~~r.:::.::l. !:-.:~ ~:;r~:~: :::.~~oc..!~~:,...~nj:'

^{: :}

a.lavla

11'10011.11_.,_

DE OLOBE ... k d.I ... penlllndll.n Jp:a dlblkln dl W. dlKoe .. ken b ... 1 ... mbltln II .. 1101._ II

Trima sagala tanggoengan Assurntla.

==

^ANETA.

:~~I~ent~~1 :::::.~. IPa

^nr

I!~~I ,:~I~~ :~~ c::,"u~k~::rI~m':::t:.~:~:';'n~~:;

w

••• _____ N •• V ••• D.E_R_E_CLAMl!. _ _ _ _ _ .I!i:.~ae'\~=_ b=~ ~:: ~~~I~baball~:: ~1::m~I~a;:ej~n~ t~.~oe~::I~:Ie::,= ma'aloemlcen. Olell kerna Uoelah

maka

^pamerenl.

Lembaran pertamL

dloep ltoe Ida bagoeI aloe dillal darl pemo1n janl kloe aken IdUtn dl IIOe lempll? Marilah Amerin, jailoe seW.3klne pre.ldenl Hardlnl lDii _ ______________ Idllnpnnll oeronan puoekan 1 ... 1. ling mlna tila pe,lImb.naten lloeh.1 dlanllra tila_dln. lih bl~",P. lel.hk,nd""ng l,oe.I.II. botllad.

Ida bertanllnpa 4enpn floe principle d:ln !lOU. Japlft aken koerapoelken II poenJa .utero pi ken satoe Colnfercnlle beGr boeal mlnla pada

Panlkalan kapal p.ranl cy,

j.nllDlDI adallb lerlcenal plda klta poenja loeun laott. APlkah kaoe ,ken likoelcen peprl nearl aegri diselneroe doenia adakfll uloe per

dl 51

banpa. Iall .. _ I Ij.pb ...., .. 1 . . . PI l.nK ngon denll'n la .... nJa k'PII ltapal penn, lin. moe •• kall. bo .. l Ine'I .. IIe . . . baRI,n dan marl

nlapore.

meaerbllken ptruaanlcoeran. ttneng. besamja 10.000 lOn? Akoe Ucla Ilcea blA per· u poenja sendjala, jailoe mfrloeroel leaoealoe (Sam_l.n 1Ie ... n) Ada dlbllanl bob ... kill lidll

poenJa

oedikil 'i'l. Itoe, ... lIp ... lIcdjep.n ... d ••• 10..

nean

pocol' ked ... ""n. k.m. d.na.n .... R ..

djoep IORCI.n boeat l.koeken hal jang menje. rasa IUnU Admlrali'eil Iftn kulleea dj.waban rlnlken iloe p3soeun d,."I, laoct dan oed.ra Ltblb dJaoe Lord Bllfour le~ken I. ~ja rani lpablla dladalcen panpal.n puueun bpa) bel;itoe, ap3bib PJda ia dllanJalcen lloe bal. blaallb dlbarep pepranlan janl hebal aken IIda perdebala denpn membllang IlIra !Jagu1UftJ rlnl dl Sinppore:' lapl Ipreker soeda menpr AScot InCin JIW)e taoe tenladl tloe bat. daa 4Jue terdjadi 1111, tapt ajanR Inl conftrtntle poenp pentlnlnja lloe panllealla bpa) penni.

Ii

^denpn ptnlllam~nnil bin b3ginuna djoeg3 1i11 tentane dJOfmblahnja bpal apal prranl poelonan toeda lIda btu dUoaotl oIeb seba~

SebaufmJa. - pltl' .... I . . p. bl .. , dlblkl. balknja tlla .... al_ Inll'''n

I." ....

tncb i.11.1.ln i_nK .ken dlR\lOIII1Ien dl Slnf:llllOn IebI&I pen. gI.n btu, dIIn ... ntRn Europa. tOlna . . - dJadI ... pori_pn IInl botlat .. d". KI.. banlll 1Id11 nanll allen perll'I' pad. II .. plkl... IindoenK

'''w.

Itap.1 ltapal peru. Jan, dlkin.. .toe ... llasl .1 .... Inl d.n I... bGeIIl bill ada memPGenJaI taapoenlan, seb3llmana ~ piklran janl kita soeda plkirke'1 boul kduirp- u Singapore. blkln marlka poenJa 1clpal ltapat peraal model aloe otani Itnloe taot, toeal pine kendJiIn annja lelta poeaJa maksoed maksoed janl balk 8erhoeboeng dengen dlocn.blabnla upal Ica~ baroe dIn peuwat peawal lerbanl lid. dllege..

Jana bear, jana mlna bnekan udla ada bdar, loIdlnJ.. Setael seklll bebeea r.palnj. leeradj •• pal penni jang Iken dladalcen dl Slnppore ada nn,ken. ~ma aPi-bUa Uoe dlkoe.ranlken leIllot tap!" leblh banJ!'~~ tmerale (terplsah Aloe citnlen In ada ler antoen ada pasoeun lea I ran lib lef'J(antm::nguJa plda onl(OII onleoat lanlalcen AdJi. mmu poenja negrl toed. ticla pocnja Pta lain bq,ltne dfi:> darl lain keradjaan, Jang per Setaranl : u boe~~nJa membellrke~p~k:~ dlpalcel bocat Itoe pelaboehln lanllan dlblkln. dlapan laRR: Ijo::lI:oep sedenaken line pmjan nah brndl d Inl doen!l. Akoe malcsoedken llott lIoe lken tetapl menawlleskenaJa Spre- Tjarl b.tllm:1na tlae klpil kapal penni aken djlln janE lelah dlultlwt oleb mArik' dalem dlllni bagtan bagian janR pentfnR: dlrl ktradJaan ker IIdl Perljljl beboel bellaJI behaja ~ken me diperlenlkepin? lloe conferenlle loeda tid, blsa dlloeroet oleh 8dltch. Akoe sedenl billaraken .enllnl dJadj. r anljem pada Auslralle din Nleuw Zeeland Kira ditjl:lah b~"1 bikln kapal klpal pe- marlka, kernl mlllni miling nelri Ingln botll han Jlna leelill dl~ lerplub djloe Aloe IIRlI

Jia

berlda dllem I'IObalan jln menlcnan ~ rana darl pad, wates Jane. dltelepken. 11.1 jJnl let,nllinla leblh doeloe moun lakae lain; nac Rdenl bltjarllcen leolanl bagian 1);-ken denpn Japan ::en lelapl ora~1 baron II:, AJJ3lub soedl dlplklrilen IlnR klta baleb lelnm ken lloe legata pekerdJaan jllnK lel.b dlblljlra- Illn darl kendjaan janl m.merenta sendlrl; akoe: loepa 1HJe3t perhitlken dl Japan soedd rlboel di icll~1 opal penni belar lea Sinppore? Icea clalelll lloe conferentie dl Washington, lapl 6erbiljlr.1 lentlnl Hlndla InUn.; aleae Hboel~ bliliraleen Itoe kedoedoekln dengen I3nRel koe Kaloe Ucla begHoe liar. bagtlllina dlrl pellin inl ttntoe IIdJ. soeda lid, bill dUalcoekfn, ker lcen leRIada: Auslrallt; Ikne maoe bilinglentani ran Hnen ian klta aken temp.tken jalloe clanpn din

oeroeuJi

pllOCkan laoet JlDa Icaot aa mulng mulag neRri lcedl mHft IIlIng toeng Nleuw Zeeland dan Illn IllnnJa. Maraka paela 1I,:e kedJdoeJn j.ngmemblklnJ3P1o'koerang mloe billnl13DI pembcl.bIn IJackoep ldadlo JOe Alat= lima laen, hlngilloe perloeljoelln

::In==aPi-:m=bn~:~I~i~~~~:'an~aJ:: H:.eng. Spreker Ucla Dell merlll sanlll I'll :~lcen I~t Itro1"lan dlrJ Pi-soelean bPi-I pc-:~Jlta tenloe Iinggal sebaailltoe maboed ..

prada puaekan apal perang Brilsch leadirl. Sa~ tentlnl llloenljoeinja Gloe soewal Jang bes;r I J pa a ) AlDertka Id. lIot neln janl pertl'" benclak t .. pe.gllhal.n l.nR .. kedl.pan IIdl_ pada 110' btrh .. hne·1 d'llfl'. I ... pa.lltal.n ltapal pe- (Ada .... bot"... ja. blkln ... pal' n..,..n'lIi dl .. la."" doeala dl lIh boeml Iken lDeftlOCndjoelcen p.da Mldjelis ~nka~::.n:'~~~~:"Ie::p~:::n:=Ie= lcemoediln )wi tidl nanll Alina ljabr ulot iii

btb .... ltal . . . tballa. btu, d.n _kan Ia- I.h JaRK dladl panlltal penllballn KIi.1...

5 . . a. perloeQoetan ...

I .... 'opl •.•. btlroollnl A ... nlta dlbtur·

:::~hl':..~~n::l!k:

...

'i: .:~~ d~

' •• I.d, _.,toel d.nlon .. ...;,.1 jangl.blb

HIId... :-~bdh':'..~~~~·":::/:::'~~f":~:~::'~

Iall Allanllc dan dl 1 ... &00 ...

bent._

^{d. ~,darlll} ... SprelcermmankconclulI.btb... I ... pepranR.n dIIn lIDa 1814·1918 ... , dill .... ..,. dandl .... _ ,

_Itan

_I.

n... lanab ... IIndl,l. DIII.n .. let llioeal' :::::':

'l!.":':'..

II'" bthal·/lan, '!l'f'111"~~~ bikln doenla dJadI btrgolllJ •• 1L ... radII d .. dlal.1 btra,lI Janl Am.nt. botltaa.Ja ...

bout blu aoenaftn klta poenja pasoeua bpal n I,.. ,nR moen De I n w.a 01:, ra.jl alawa kelur alur laag _loGaJa ternll aodjoerin balimaaa llioe nearllOeda moatl be- pen., ad.lab dl aalcll.ml ... Tedoeb ... Iaban atlalah bthaJa lanR ... 1I dlhad.pl •. pepra_ .dII """'aprot btIar dla ... raba _ _ unnl" baek dl a.rall ... oepoen dl

w.

^{dl LaoeIan} Hindi. dan .d.tab perl .. dladll SpoeIcer I ... t .. pe .. bltl .... n.l. d.IIfI'"... 1.InJa _ moeaII U-,1Ien awlita _Ja ... bl.1III denll'n b. gI ... lI .. tliia 1111a lanl lien ... panaltalan ltapal pmnl dl Ria .. I .. bll.nl btb ... ad. btbrap. peno.jaln I.nl'pe- lIcdoedoeitaa _ I

_Ian

dl ... UIIen aIeb ... 1.1 adadllta.d .. na ol.b preSid .. t Hai·

leatpll; .... IIg.ra pralcllacb ltal.. kIOe nanti " .. I _ I I .... T.llb ba.l.t dlblljarallen

_011

pmldenL 1.1 .... b .... dJeI.k darI I... radJ. diRK Jan, m'rho ... lenl"" IIdl .... dII dJadI ...

"'11. ,,~I ... 1'· ... ka .k... II ... blu _ I tenlan. SI.r.1IOn .. penl d)oeaa II .. ad. radII lenloe udll "bib -doelo. lid. adII did... .... dan tnl ten ... dl.dl b ... nowanl. Ian·

dldl.wab don"n m ... bil.na "DI SlnRiIlOn". .."" aoew.1 .. d • IIRK dlnbo.llceit. Ral .. """" I' .I.b awIIta .... pe dl.I .... Abtl lllapi Inl ... Hbab Am,nka ... In I.nl .nd/ ...

Apaltab Inl n'ln .k.n ... I ... n ball' .d.ken panakala. _Ita ... t Jan, btu, dl· b ... " IId)l _ .... U dlalamtn olob lloc rln pad ... , baaJat b ... 1 k .. ranpta .. nd .Ia •

•• Itost lin, btral J.n, dllllnk d"lI'n dllian me SfnpllOn. orana ha _ _ t .. , .. ba~ II-radl. rIIdja .IaWi ~ 1taI .. ,. II1IIab d)oep lapl .. 1tar •• 1 d'l\fIOn .... dIId.k oranl dllpet 11.1 ... padJ.k boeal bl.. peliha,a tlta poe- lloc _ I .Impan .. lnjak, ballnilln ... udll 1.1 ollb rabajal ... _ awlita Jan,_u lanai t .. pmtlaba .... lalak.. dUcaaiken ..,d.

nJa

_til ..

puoeIta •• 1.1 ... k.P.1 per.na .. bagi ... adanl. aoedlln, dlad.lIe. IIldlllem rIc.n _Ia .pa lan, per· b .. _ ... I ... pat pen ttapan .Iajot . . _

=.

^{Oranl - 1 _ _ _} - . adll bill ^{u ..} laban ^lUll aer mala awlita d ... roepa .... p ... dl ... ndel

-noaaJa ....

I ... " •• IL ... allen din .. ndln dlpt,lenpapl ba"" ...

I .. ltaloo perIoeloenpnnlllloc paaoelwi ' - I nll'n I ... pelaboeban daaplldjalan ... I ... - ' I ' boaItao _ _ uat I ... perti dl .... I ... Am"'Ita ... bll.n . . . K.toe pIrioe dl ... oenl .. t _btllban dJadJaban pe _ _ aan , _ dan ... _tao _ I Ia ~

JaI - - " ...

tIfrI.II ... I.blol< .. eda bet_I .pa janl.toe _lab.

dJadjabaa till dIHbtll •• I ... Ib bet dJap I .... _ I djap _ '

a t _

toIajat ... 1taIII~ _ _ 1aoI. Illlllltao_ l.pI ... _U-haII_1 1.W1~

... padIIld'" .. pi klla UdII bill

.-an

I .... dIIn dl_ boot djap I'" . . . . - ba tal _ t a - . ada ... _ _ dIrI boo. _ _ IOIdII_II ... 1... ••

SI.p ... aabagI ... ItapaI 110 roe ... a porioo ... - - .... poda _ a _ aapaltlja lana ___ .... lapl 1100 ... ja •• I ... dl .... tt bl·

rallfl JaaI toea!? SlapllOn .1In djadl .. 1De 1.1 . . _ . . . d . - .

JaoI-. _ _

^~ udJI _la~AIIIIL - ..., .H . . . bal djlapa bt&1 ... -.. tl ....

... 1Ia II •• perloe dl_btI _ . mat· Akoe ... 1 ... d~ - - - . _ t a Jana IadI.Ja .... ~ _ _ _ IIIIAdlaapa JaalkIOe blldo_1I Ioed _ .... pd.1Ien _btlaba. dantida an darI ... Ill ... - Ia ~~ ... _ . - ' ... - . _H H .. kIOepre.l.bitu _ _ .boew ... _Ja III. dllrI pod. blklnk'" _btlaba. udja. I ... perIoeIa. ... IabI

JaI

pi _ I .... udla ... bli II ~ Ijt... ... ... lapl _ _ -)alliin I ... _lrI .,.

.... palla boeltan.1I A'" haria Jana batbIrp .... )aUoepIIea pada ltao ...-. ... _ awlb - . IIda ... _ _ pa da IalDbabi. kIOe _Ja _ _ _ ...

_ kIOe ... P _ I _ _ I pi - d~ udll

JaoI- _ ..

da ... lana II\1II _ _ _ _ b 1 " ' - . 101_ udJa_d~ bObl ...

Ia·... ... ... dl

n _

Djaoe. ... "" Ia

P-Ia ...- ...

~

... ue. _

apa ~_ I. _ I ...

_ _ boeal Ia''''''''' n"" .... t)aeiaI<II. Jana _ arIIojl_ dlitIiItIo ... Itae ... _ Jana _ ... t Den ... -.phoeIlcdJadIa. " ' -110100 lana boaIl ... Uda aaoH .1Ien dlaoelial 30.000 IOIdatIOo. b i _ .... - dIdapoI _ ... tIT ~ _ ....

ta _

IIda aaaU blu dJadI IInlllll _ 0IeIi

'*" :J.:"

dloep daI ... 101 ... btl ... 1 ... ' T _ . . 1Ieb boaIlOt _ _ . . . . _ _ _ pooajIi II ... _ _ I _ _ _ tllqUdjoe Kaloe ,IDe ... d adII d l - ' ' '

-1ebI&I- ^JaoI

dlllll potIa _ _ _ DIll _. - . apa6III_lIda ~ . . . Il0l_. dlblljaraller:daleatIIOOC ... ' Ita S I _ .. eda baran. lenioe udja,.... K.tloe kIOe dllPil darI HIndIa... ... rib ~ pobnIj.- _ _ _ _ lie dfW-_ . . .

dladl ... Iindaitan _ I manpd.1tea ... Ia lea ...

_110_ ...

^{1 _ 1} .... _ _ _ _ _ fa _ _ _ ....

II...

Eapla'" II\1II _ _ .... _jldII.

:'~:"'I.::'l':. n;.~~:;: ':,~ ~

I:.;-'t!.. - b o a t - : -

=-:: ^::s=.=.~ ~be:"IIda-~ a':k m:: :"":':="'~"::'~1.. '=

_ . . . . Un .... 11 tid. 1.lft d.n pilla ... bl 100 pertaal_ pertaa~"1 _ lnat. IHII

JaI

ma_a dllakoeltea ... baa boat dJ- Itaa ltafloll _ I III ~ .. dlalllidia kin

_balaban.

dIIn pembtlaban padII IIcpon-padII _ n Marq.... ltao ... blab d)oemblab Jan& _ . ... ...rlita bill laret . . - -JaaI d~ ba

\hoDlt _Altos _lrI. _IIda alton perll.JaII .. Idla paeaJ.Ita ... _ Jana - ' J a 10. d~ boat -mop _ _ paadallrll . . . lOr-Janl _ ... lIot bl .... _ _ b .. " I . I ' - _ . pa - - J a " " dl EtaopI dl IOIIIi ... hi- tal ada

-t..a::""""

fa ltarl ^~

...

per urlkaI. _ _ ' _ dlHtUuall ... rabLo-lien laapl ... _ , I ... _ .... blial h' .... blu dl _ _ ... 10 ... _ I U I bIboI.1IIIIqItIIn _ . bIII'Je _ T _ - U _ dII. _1'11_ ...

II'.

~ r"'laapIlaaplllda _ _ kg _ JaaI _ ...

1Il-' ....

_Ioja llebaji ~ .. tara ...

.... _ _ btoplki' btgI ... IIDgitJana1d1a d ... ....-n; ltao IaapI ... _ _ _ _ _ ... _ _ _ ... _ I a ... - - - ... _blkI.ltao pelaboeba . . . bag! ... Idln .... dldaIIID - ' .... alton _ _ Jaalhoe - ' !lila _ IIaIDI - . . . . . t)ortfIfc

_Ii ...

d)lI •• - _ _ _ _ _ darlldla _Ja _ _ kapaI po. _)II . . . . - . . . _ _ _ . . . - . dja; IaPl ... 101 iiII ..,.a..tJoe: fIIOIIdIana

Jaq ...

III -pa.letopa. - .... _ IabI lalaaja, aeJai. darI pada _ t I ... _pal .... pat ... _PaeOJaI _ _ - b o a I -JalI"O:"'-'.da~ .... tIaafa. 111_ ... Itoo . . . - b l l d l l e ' " ... kila _ J ' 4Jadjabaa ... _ t ... ltao .... _II1II Tida. _ lIDO

ada...., .... ...

deaptil.ondea _ _ _ . . . - ' dJad Jane _ . _lrI. janl . . . _ dlrl ... IIDe djaoodll I ... ~_ hoe... d~ IIda _a bIaa - - . . . ~ .... ....1I~Ja Idla ... 11 r I . . . . - . .... _ ... _ ... _ 1Ida ... _ ... - daapII boaI'" ~ _ . . . _ _ _ bpal _ boat _ b _ ) I Ice- - . dlblld ... _ IIoe, - _ _ I dIrI

llltllJaoI - -

poCJoea . . . . - IaIi boaI

:ar:....'-'"

^{bill -}

: . : -

dl==-':'",:!,!:,~':': :.= == ^~...:.~ ... podao~:::,"~ -=n:: ... ..:: :..::-.: ^{::::s -}

^daPII

...

~~

IOI'IIIrI _ peraab 1lII' .Jalllnasllaapl .... ,... . . . .

_.JaI ::.f':._

alia 1IIIIjaIII)a"" _ ... _ _ _ !lao - l a l i - .... _1oIoottjI

JaoIbIaa

IDIDtjeplt dIadaItaa ... pt~ .. b, ... ~ . -jat

JaI

~

_ _ JaoI-

til _ _ ... ~ _ _ - -

- . _ P .. nbqk .111 .. tat ... ,.... . . . . dl _ 1.1 boqI ... _ 1 ... 'In

- J I l l lido _ -Illperljob-:... d _ ... Ida ..-.... .ilIlII ... Ie-

lIIloo ... djalaa ~ II _ .... poda '-125 AFtI loLd. III _ I V . . . I . . . .

_o ..

d.h ... ..

d l - . . . . . . . . - darI oIe~ " _ _ I" dlol.l. DIIaa II p_ja

lui.'...

""'n. S.!ftot ... 1 ... MI'ICOO ddo. II III \10(

Dot ... ~Iiad. _ II _ _ -pot .... Petit! _ I Ijert_ lpo lpo I ... II ... I.b dlld.kon 0 ... 1, _ _ lmtrPde- Poll """""'"'" JaIl pean . . dill ~ doral _ lIemkoa dll... peaJlbld .. ,..nja ... .1 ... b<I1cmpo' dl _ I b I'NIIdcnl dl Ifgp dill Oedora Ian ... 1Il _ _ • ApobIIo darlall """",1111. . _lab. d.I ... nl IOllb dllmbll ... _

~:'" =~I

d = . . ' ! = ' i : . ; t ' ..

!!ID: ...!:.:-:.::::: ^{:.~:: I:L.} '"&\"''::~ t~· t:~r.:~!':'::"'~:-~b·

ja .. all

~'~1Icl ~;~~~'b~~.!:''::.:=

= -

Jaal 1001"" 1000Joe d.n boll ... jan. Inl ... n d," .... 1 .. ,ellan.ja II ...

.... 11 .. po.I .. llb I . . . _ "''''jap bill boll

=t~~:=~ ,~~""d:-s.:'!'~~I!~~:

^:-,:,1

:=~:':"-:'J:::!:'S~~rI,

aoepaja II HdI .IDII djadl ... dl bloa.1 darI ·AI ... Han •• I.bIod·. AOAMA

"belo.I:~

^menoeroet 1ja,.II.m

hlri. B:lmgIIJpi. jana: ada perballken JoulnaJlstiek iekul;, Agama ala .. ~iNIASCHOOL rlilaln~

I'~-::=~ =:-..:t :!.::...-:::~:

Ch8.. _ _ _ _ .... ...100 Ildl oRa I .. pa kaendl .. nlln 1I .. luln,. 2. b''::.::a-':.h

d=rll'::~~

.,.nl 1111, Jo 1111_1 do. aedlra. blnw ... 1 ... d. _ . . _ _ n. - - . . _ II. h ... _ . . iI .. I ••• n H,dll SllIb, O ... Klpal. pad leat lal walctoe Ioeda tid. bl~ I' .!aR padI laen o.u JaItI.IUI ... darl . . II ... .11. PoItkllltoor dlllni melDbrt IIHlren behnea Pf Dinllidlnol di OoeJtotlr-Mallnlanl (Pad.nll neari Iintaan ldanla ltoe:

ha'

'InR flda bqoa teIapI

'--I ,....,.... ... ...

^bet-lrerdjPa d,ri""l1 en Te1eafltlfUntoor pada harf Pandj.an~). 'R3r d'Plt menptoer d.n . . - upl Inl ledloe IIdJI .da sal.I1:1IJ Vollrenbond tGeroeI-toIrorI Senen 20 April 1~ (hart &onnJa Prins Htn- nloelocn lebih Ifmpotma;

.. bob Inl Boad dldl" ... 1d.I.b .. _ I .. _ I - -

-'fI:'=

_ I I - . : : , : : : drik) .... n dl ... bo.1 berik .. l: . 3. P,mbo,k .. n .. kol ... koll pad. hoarl S ,.

bUdn llioe daa Lae:nllflrl bend. dalell. Irtroe-

:-=.-::..:

b .. ia IIIII:"-:U ... I. T:legruflranloordiltotrltbiRi bJrilnMlnR nen lar.g~1 4 Mel 1925 din Ptaerhnalll koenan, tapl IIbraq saoedlnll lIot conftreq ...

tIIdI... ... ..

¹ Tt . . . tktI ___ IOL moerid·rr.oerid baroe dillon' ltau dUrl....,

:~~,':.':J:*,~:::c!II=te:'::1 ::::: :.>:.:,::=-~-.:.- ... -:-~ju..\..-- ";lr;:I~:=~m:n::=t =!o!:!;=~ :=:~ ~'!t::!~~~R ~=:lal~:':.=1a=

Iren paUlltan pada .esoutoe puoeken dlri ne

ICntI'2 -

III... tu. ~ 1raId, dan IOttIt aocrat dlenlt. hnUI mana per rid tJ"ik j:nR Iltma, blUr j In. baroe bliU Kri ... ja •• d .. laenja IdI .mbll .,..110 dlle ..

1:".'

~ ~:.:.

-=-. .... .= == ...

100 dl.lnill "-,I dlrI dJam 3.22 .... pel dlam h.nd.k mlSook .. kol. iI:lf, .Un dl ... lma

==.r::s':'d::e-;. t~:: = ^{:j, dlll~;}

^{. . 0..} . . . - - : : . ..

= ^{=.~.=r~ ...} 5~ p:~.lln

soml dl.lott Ifpertll.na dill

~~~.uN~:~~O'~;I"::~n:!~h

bebrapa nearI toed" Hdl alloe lD~nplil dalem toe " I ' ... 1ItH"::1 ... ICPtttI koeftn dl blrtln Mlnaoe. dati pad .. OnIDur "Moe.dzbamllddln";

perbra merapertegoehken marin poenll nept. =r-~

:-.::a-:otlU ....

~I"" IQIIItomI Huippottaal8Or dl Emm.h.avtn aken diboeb

4.

St:1C.la otrue.an dan Ireperloean I .... bertiOf'

II=,k~·~~"'a:I":I::~=n:=~~=

^..

=-..:. ^{o::.. ..} .c-..: .. ^~ ~.:r-=t =~!n ~e:~n:,: ::em,: !:'~;k:~~ ~:~S ~~:~AIDULiwAHA8~~'':::,~:.

paal jlDIl DultlcblJDd.ken lalcoelcen penlerl betotI . . H... ....L Kala. .. .... Ial ICtal dB ._-- wer.t:1I d.1n MOHO ALOEIS m Ofrfd Mul npa Janl rnendadllr: tapllnl ,occla 1141 blu dl

=

^tapIa dIrdI . . .

-=r

^l"

=. -= ...

^{r ka_l. janK diadalcin p~uJ.a· locrlU} tillal dl KIm·

kllltea oleh Bond kemI commllSle boeal lall:oe " ...

=

^~:tl .... . : : . IdaL Kap.1 To b I dalem pelajarln Iremarl l:4nfl:c:d pucn,: Sebehh:

keG pen..,aoatan IeatanC berapa beur djoem Pli rOller boat .klt bellall • • • -bonll ... 12 Inl boelan IIwalin Sucz. 5. Moelal darl sekaunlt Stllia analc Ilkl .. lilei blahn" pnoekan dlRI Dultschland dan laen latn tOIler's ... Nkrn PlIItII) boleti . . . ,.. ' : : Kap:ll K e r I n Ion 0 d.lcm perlajaran poel.mJ: thn pt.:l\!lUpocAn dari segenOlp pendjotrOf penlllba 1111 belon b"lbll kerdlalctn maria poe ~~c:- :;t-~~!:=- ~_r. IInall Inl boel:,n liwalln Suez. MilU pehak jlng mtnllriuelr Alam. Islam dJ nla peHrd",n daa olet: kerna lIot makl Frank ... 11 beau . . . . PIIda

_oa

^{tomI .... abat daa} toto- -.-~~. berl kl:bebaJan dan dena.,n pLnloe lerboeka, rijk tel.b Imbll poetoes.n bout IIda mlot Icoe tOb . . . . harp f 2.-Iltoe bolo!. TI."

.uro....

^{dllerim3 mendi~di ntOt'nd.}

r.npen paloeklnnJa l"beKilot lama negrillrtlral _ __ Kemaren doeloe klr ... lelra dlam 9 malcm lelilh Atls nama Belluur lid. bl .. klllk .. perllnll .. npn pad.nll. duo _ .0IIV11_11Io. •• Itnljodl 1110' pe13mpokln. j.nR IIn ... 1 b,anl. HAOJI ABDULLAII dtnpn amblilloe Itpla Ilelln. mllca sebrana Ollrt ',halr jlnl boleh dlprrtla" kU, dlklb:lr I.nl lellb dllilkoeken oleb doel anak Bnemipoe Prnidenl _ a n oecS.ronla Pranklljk ooeda dil.mbob dja ken ... h ... pada I'napl I Mel 1.I.d. boal dl , •• II .. dlrlnll lI'oe ,.Ik Tlonpoa dl T.pl B. M. SOELEIMAH dl leblb beaa, laRl. baea 1.11 " ' " .. koll Onuv ... 1 klH II ... Daedotknja 1100 ,",kill Id. kill kl,. Se ... 'IL

jlPlD dan Ru,1and IDtda moel.1 bcl1rkm dl Inl kob. Boul semlallrl wiktoe peladJar~n beKlnl:

manu poenJa anlblan laocl hlnaa denpn he baltal dlitultea pada _01. kin II No. 2 dl lloe .nllr Tlonahoa mulll peral bell bocal an anak n~..:.ri S'k:mpoer janK lenRah berdln dl altoe ltoe lip" pemblljaraan loanc dllatoeken BI.ana: T.npf, dllftlal

8.0. W. 1111

^kmllakcn Ijibaj.1l1loe dna. "Rirel dl K:mpoenR Tjon~· SIlW:lh (belttCm dlubll

I ..

^{gi) janR fllrnemet nleb}

d~tu kertu soeda menpsllrtn balll nool It- 3 ltam., boal lIot ltIrol. baroe. Btrapa klan)a boa dan lloe Wilkloe 13 lel.b kotmbali laltl dan pnnillinl pildl Iloe.

de, lIeru MIOUIoe nearl tlda maoe ;flqep jinl Itoe sekDlI baroe belon dapet dllelUoHen, seblb ambll djal.n dl dJabn:.n Baroe. IIpl •..•... de~ Dal::lm perkara Inl kallnja adabh hal lui ji\n marUII Itodln montl brktrdl' leblb dorlot,.ken berpntoenl dari banJalenJl moertd moerid nem mendadak dart "toe ROt telab moentjoc' bolch men:rb:lkan keheraun pad, selOtalot hanJa marin IDIOt lill dorloe I~ I1nl S·JOJ. j"lng me:minl. tempal. Sltoe '1UI1r Botmlpoe:lr. janll!: denK!D zander bl ora.n« janJt mendenK<lr,. le~b malinR Uot sam·

dilalloekn oleb Iaen DeRfI. ___ lanl .~ 1P.a Idah seempcl moeloelnJa lroe aule ~i sekJranR beloem dllj,", pada hll aloe din Seurlnl pmlde:nl Coolldae bermaksoed bot Toel T_ ... til Pert de . . . .. Tionebo.a. Stdenptn awannja Janl lata IOfda oran& janl toeroel rocndu bersama denKin kr- al adaten IIoembaU-"toe conferentle blrne bot Pad. hart Mlnuoc j.b.1. ~onl T.H.H.K. di ^rt'boet ilne doos. SHoed.nll I.koeke:n not pc. Plla neste,; lIot dapal menerOlngbn liapa lib·

:JI:I:;I

'::bll!r~: t=~t~rI,:~oe~~~ ':I~ ~r~::o~OC~I:~'-:' nl~:!m~d~:::III:.~e: ~.:= ~n:,.~:n d:~: ='!i~ ~~:a ra:~0I::1: ;~iokj~~1 O~:I~~ ~~~I::~n=e~~n, ,,::~ ~a:

d. laDe, Ictma a".blll klla perhatiken lenlanl' "Ieb belluur T.H.H.K. denltn oep'ljara Ilren Rm templt lilllitlap. pal menoenlljoeirln lilP' lang putnl', kelua·

1-:::::':~~ju:J~n'i.!~~ ":~~k,:::~:~~ :id~:~\:e-V.,:"S!ln

.• rwlnll .Imamnem ex-Pre

1I~m:n::~k:;:';:~t~.~~:~n !'~L' =m~=~~ ~::da

m:II

'::a ~~II~U! I~::.gin

ora"K jana lurroe lah 11111 bU.a.

rn.

lloe nelri nearl nanll mace Porkoel 10 setenph belluur dan b.njlk tlda leaslktn Icnd.nKln padllrorbannll1. tapi c:leh Melklpuu "pal3 ntgerl Soempoer Udak .kau loeroel dlltm IIOt con'aenlle perloeljoelln Ka orllnR orilnl Tlonlhoa lel.h tapal lelalr berdlri kem.ldanJalioe perbocalan toed. blkin ajahnJ!I unggocp mcnjclldlkl perklt. I.nl Ijnem:! sebl djal., sebab lIot unkOiI onkOiI jang soeeSa dl. be~barll barll menghadapl polrel lee,n ex·Pre 1101 korbiln tid. meraS1ltnenl dan tel.h ambll glnl sadJiI, A,sislenl·dem;nR lenloe lidak ,karl Irelourkea bermlliloen mUlioen banjaknja tenloe ,Idenl Sun V.I Sen. Adll dan aloefa. sembi poeloclln botll bikln pendl.ga.n p.dl be- IInggal bcrpelnck bnpn din Joedl lenloe be-

:-tto:d~:an~~ '.~e: ::::k: "::;fn::~~~ I'n~:::~~:e d~~:~n~:o~e~~: :.~=; ri~~:flle~';:'b a~:iC1~::m&c:!~r~~~:I!:~ :~a~ ~~~~~Cf:~~ .~::ljH'i:i

penjelhJlun da- n ... rahaJ.t dIn orlnl lenloe IIdji\ blu dotp T.H.H.K. tHrlezlnK pandj.anl din lebar, naen nakal. Maillot, Ih I

sendirl jlnK lloe

lei'"

voonlet dan pmidenl Ilerltalren maa hldoepnta oranl baar ltoe mt Kebelotlan w.lrloe lloe Oflnl Tlonahoa ber- K e r b.1 u k a h jan I' be r I a e a h. • I III CoolldRf b;.kal IId.a bill dilrim. oleh Uoe nt-mllell poliliek dl Tfonlleok membcllh "nIb air ad. dl templt lerleboel man .ala aloe oranK ....•.••• m e man I • 0 e d I II m pel b i ..

=~~I~lln:'~lIk::~J:!lf~:~e~~;e t!~~!e Ie: njaT:::~

:::

se~WIf:: t=~:I:~I~~j=

a::eh

~r:~kl'~=.!r,:di:J: ~~:e:~::: :,:::, :td~ nS~~?w~~~r:laba:a'::ik:k::'II:

dj.a tidl blu dl.,labten padl lloe neRri neln ora . . panclal Inl. patocl dUlifRl1 Ibn dldjoea lIapt roJuI dale ... perleara makaDin dan olch bau jlllg hel:dak dIR:n~(hb toed. diadl KllIk dl Eu,.. milo Ini moelll diul.hktn p.ICII dloenl linul oleb banpa 110nl1l0l .~'P kema roepa dan pakeia Ida mlrip .pertl Jang dan menanduclr ..,na linl. DtaRln IOCII paj.b Amerik.t. seadJrt iana Inlin ad'lren pc:rtotljoet.ln doenl. Inl. Ifbab PJhll dan awdsnJa klta Ie dllmnpen olfh anakal' 1101 orlal Tlonpoa, baroe kerbolu lloe do1pat dllinRkap Ksned. I;

IIndj"I, L1pl la tendlrt soedl kelourke:n on- lib meralli. nta .000nl Tengab" denltn tlcb benanpl lact lloe oralll Tlon.boi melocltal seorang .nak neltrt dl beloelln lrepal3nja.

IInit onkoll Janl leblh ban laRi boul lelaeh lOeda lakoelrtn pendjapan dl Itoe tmlpal uri KeUk. akin dilfmbeUh. sellli ItOranl tulr tea nfIrI-I' dati setang serangannja mnesoe. • . . . . roeull. pag! IImpe lOr!! d.n •.•. dlsltoe twoel.h IIot aoeda mfJel.1 melclo"lkan pluu dl leher kerbau KnoedahIn darl lal ldal.h monll dipkocl I.In~nn dapellrtn ktroel~lran perboeboena3n .nak Botmlpoetra bill d.pcl dlltclcel ltIotdaaja Uoe, II~ tib."l IJklr I:oe mendjadl k.kat dan olth rlh'I.1 tendlri, Rblb sebring dl Europa "Ibel HonRiconl«anlon. makl perhoeboenK,n la mener.I.leen behne. lIot d(lOJ ,lgarel telih mclajang njawl111jd dililue djotR.a. Soed.fiI 'ilklr

:~Je!s:;~fI=~~trd';!' d~l~1 H'=;k~b':: :==.HK~~:f;~:=Jl~::,n'::~t d;::: :11::!.. O~I~I::e~~~n~tbd:,~: :~:r.n

len

~::IJ~~gn~:i'bn!p~ilr:'~~:~n1:.,::m:!~=I::,:

II dan .chir .eblrnl' llioe pembrontalcan :lken dapel bal.nlln. lloe perb,a lebraal lIat benda d.alem pt-paj:lh or.1nl melep.1lkan lanllanla clui meme- le1ntc::..::bH

t!ec::e ~=I~"

.pabil.a Volktn. . . ... r poK raera.. )ul

~!I~

•. _

::k~ ao:::l~ajJ

IlIle jane roepanja aoeda moelal

bond

dan nelrt neerl beIIr maDe bekerdja de Toeloep:an POlt upJI Va aRe e I lana be ... P8nd1.... SHoeda meng:ambll korbin jang terseboel ita nlea beruma dan .••. I.kor.ken denpn betoel ranlkal hart MlnQOt It April 1m Ira lea .Pnibaaloe- mrnoell1: Me lrerblu itoe dapli lilsembellh.

'pl Janl 10tHI dlbllpnken. kern. den~n btll Iroelea, Kroe dan T.ndjonl Priok oentoelr poll Mill n I.

Den..,.

djala .. menpepak pin~ KabarnJI lclapak katl kerbau lloe lid. baar loe baroclih bill dlhll'Cp doenl. nantl .lrm dj. paktet dan aoerat JOfI'II uDplcekead lllri SaP

roe.aa

leOti . . BoeaaIpoetra nama ,I Mloedll dan blanni:. kcrblu kerba. lain. dan Inllah dl .... a boal selima l.mlnJa. IOc IOrth djam 2.22 dl. 5.22 . . . .

/i

oealOlll: 101 dl BIIoeIebal, mallnl snedI beroenk»eD.1 daP31 janR menjebabkan persanakaan lberek. ~ blr 1i00 TlAH PIET. rallomlblllalwl ~~ I'0Il ja_:" :rI~ bora .. _.nja

_.rp

^kl'a :,~~".:'I :"1'. ul •• ko,ba. ilO. BE EAII _ .

~

, . . . . . . .

~~_I",,-

Ballpoeb

s.!r

^{!j ••} koep 1IO ,.bo ••. Sepenldjne

Kabar kota

_ . 1 ... billa III llbeo _ ... _ IaoII _ - ' d l _ 1IiIJoerII. In! I' dl Padl •• d.n dll.ln 1.1. IOmpol dl OjIWl ....

dan da.rall)a

_1.1 1a_I:III Mel ..

_pet

^{2 Jul ~ L d. dl} loerI&Imeojl, d . . . . _ _ djallalln IcIdiar a p.u •• Pandl'.R paen lid. kelinllllan dlri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' - _ PorId.Kock oRadlldlkoa PMoiDerioa. _ , dill _III -PIli .... I ... ja dopol d l _ . poda bel,. ... meral.kI. S.S. :10 Iabaen dlHln bIoI_ ... _ _ Ida III .... djoep a .... poda 11-' 5 _ . In1 dlJ, ~ .. 1.I,pl dill.1 ... j .... I1 ... 1100 _ I . . . . _ olob COml ... a 101 .... ~1I0 Ida _ _ ... I darI - ' 51 ... bema ... lida 1Il1I_" >ttl ... SApeiI. bIoja ...

lal. B .11 I U r. Dilln'''koa podo: alRaldvmeeHe I'IAr DonIa JaIl - . """ _ DJa .... dID .1 BoeJoen. 1'IbI~

I'"

diu", pi II bae ... Inl .dlaJo.

Coolroleu. dl Put ... , .,deellnRBalipoeb ... Id ... ,..111111 _ prt\III - . . . a ... _ _ pealJoerlln 1.1 ... do- L.ln dorilloo _dJoep d,k::buRablb_1 _ _ , SaeIIn _ _ Id-. pllr Sae\la pol oIillll1laP doa d l _ doll.. pmdjara ... ndj. _ _ 101 d l - ' uet - . .

Slidi . . . bro'l dlblo' ... padl Do .... 1 dl 411 1'Mu1... lailab . _ j a abanll_eetdarl._ID(

T . _ - - .... _ -

't'"

~

- Dar!...- ...

portaoraloltelab_. bda ... 1 . . . _ dol .. pall ml . . 1an I ....

DeNnI dl Til ... , onderaldeer., Ophl,. ::-.:...""'::..':"'" ... .:t"~3

_ba=lI.'!d.as:pet _

51 ... 1.11111. Domikl •• lab pad.hattSiplOO IIApeiI ...

lldeelill Lotbaek Siapl ... It",bi .. pia, Do· _ . _ .... _ ... _ .... _ - . ... _ _ ~ 1 - . . . I ... _ j • ....,.,.,I"'.lallo. denpn lOOk _1ja\I. .. Uronldlbln_. padlCoa ...: _ ... _ _ dill _ _ 7 - . . . IlaI _ _ .... _ _ ' ... IooI ... Uol_o .. b Iroleu, dl Parl .... n. - . ... II - _ !oil _ _ - _ _ II PaadJani ... perri ke Stopa

dlIet_

d _ ... baeap " " - ' do-

Vead.kanloor. DIa ... 1 djadl .. ad ••

1':'0:::":

^~~

".:...=..iJ. _

^{dIII _ _} Oedoq .... Ill .... _ _ ... Hdok ... U-"' ... :10 lOIII be- ocb" ... pad. V.nd.anldO' di PodIn .. Ball.do _I~·=-_ . . _ _

a.a. _

jaD( acIIeIlloo .... pero\e11 ... all. . Mohlalld Ho." .. arl.K ochrIJv., padl I ... _ ' " _ - . . ... _ _ _ III _ .boIIan bo .... bannI ~oerIl. II.. Solehnjo dlld.kon perdJ-a - - bali lie •• D Plnlnelen daleaaTe •• d.llng diPadliDJ. dan ~1HatItt~beIDIII"''' Korni,z.( aPaI dlbellqnJI. penonetl j_. tueroet ber'foeraalloe. IIIIIb me

- - ... f ,~ - .. M 111.1 pi d I Kolla Kopo!a Nep" Saem ... nlllja _ , Inl Idl dl_1 ... till_I.

Il0l • • _ . . . . - ... _ poor djall. ronda ... I.' Reba ... 1Im MI.,..,. P.ljo,h.dadl Pldlal PIOI/II.I _ I _ I I , ... Ie .. udll Cinema Tbeo\er . . . . - - - . JIIII ooed. II b<I1c .... denp. _ ... Jana Tldlnjo poda _ ... klL1, RIIIIb - . dl _ ...

_ajoeken

11100 _ _ SebIII .... a 0",, _ _ .111 00_ ....

..J.-u'

daeoaroeal Jaal baIaIII padl.i'<, lood. d l " - - " Bonljalll.lwu .. _ d l fll .. JaIl _ I I dol ... 3l boliln jal,

m_

dJaII.koa II,...Ja - -I -

= _ ^"II

^{_lkII. podo} poUool I ... 11 .. I .... bo ... "., 1 ... 10 PO'Joen _ dl IIet ... Ia .UII d .... YI. DuI.1 Boon·. jallot pendjara diolnl ... 1 ....-

""'=

1rabor .... :11 lealoo _ I W IJoorIp lilplpaen P. P. belboeboeq d ... _ k o n I11III- uloe IJalIa _ a _ p a dl

_ .bop...

...1 . . udja

_III.

Scali BIG dl koa ^dolee pIdI portaora . . . Idla - DIII . . . 5 pIdI

fIDIPI":'

Mol

".= -.. __ ...

• djoa. 1101 .... IJoerl padlldl Itdlkll 1100. Daepa. Jaa. _lkIan .jala IW dl ... tiaa. Idl_ -I&.

BallI Bora. oRa

-....-Joeba

ullb_pn oRa ~::

!' ...

~~"!!"""....:..:... ^.jI, oebob lretia _1100 dlllOja .I0Il ... Rbab m_,.1 abo, lOIII boIeb dlperljoja . . dar! aerloIU • • Oeorp I.Ir1da" c\aa .Bandlel ":,,nn'"lRa

.=:::'_--- ...

^{lOIII _} ... IrepoIa _ _ 1100. a .... 1 •• ' dirt PId. -\IDIKIIO W~

_ _ • • - ...-... ~ _ _ _ . . 1100 ... did " -me-c\eleillolab _ _ _ •

_ ... 1'IdIDpcb. Opera dl KIm . . . ; ; ; ;

a..-...

^~

-.

IOIoIr, ubli dID 1IaIa boo ... met .. 1101 podI fIDIPI %I dill

Jal

_ Hili oRa : " C t ' l - .All DJo- :;::,.: - -jill ... dJoeoJo. ... do ... 1'1100 .... - -

IIIrI d _ M,,"erI _ _ • llOO~

a:.,:

¹

l::'::...:.""IMI-

Sillpja ... _ I a b bIInrI pad!

"'poeaJa- ...

11. Boekll TI .... .

_ _ ... _ _ _ W _ _ _ _ .. , _ ... _ _ .. _ _ _ _ -..OIootW_a.... Pl ... _-=:~

... o.. •

...-e.j,;ar . . f.,25 . . . ~ ~~"\,* ~JIj .... . .

aa. ...

¹¹

=-.:::...c.. ... '-" ...

^{11.25- :'ood~ ~}

Hlnilla Olanda,

... _---_

111ft . . .

^{•... .. ..}

Satae Iclel!am dirt Pamek3san mengwarlallen

pad • ...Hwe. Sou. Crt," bthoe .. bebrapa orang Bokb Ubal 15 MadDe" .,Iab IIl1nl m:naamoek lanlatiJR saloe

oellnllembab dari .•••• 11m3 (tI'L Orang OfJnlE

J.nl ICriotdOf, Niman dan Sulon". Iflah dilahan

L I I

diD IDlrib menllknc!h leroes·lcfClCI leranK Iob.nnja jaD' marik3 Id,h boenoo pod. Mob,I., kHI

a ang ma am

lana: IlaWI dl dUll Baranp'Rah (Slmp.DI)·

Miltn). ltoe: Icorb:ln lelilh dilcOl:boerken di de Ikbo ZZ April 1m PIn roemabnJa KOranR I.nlt Mrnam:. Ahm din dl rQC.all.ja

:;'" ':::'::;j:1 ~::. d::r.'~:R iI~,,:I~ d~ Nlonl. Bog.e"

Ithtmja. 8ebrapa orang I:ln& li,t ilot Icedjadlan art pnblw f'OC'I'P dart d::':U...!'~r::'~jI. ^Me..-

lellh dlpriba. dja lutlbl. Lc..arl, Sarlnp., Tr.,.1 IkIotr Mal doi:2

Advertentlin

FllIlIUlllllen

~1I1

Slid Alii Alblndle

'II HllollUellllsnlln

Itbb lwrathlt tkapn pentnloun dart ptmbal,lfln

I ijll IInl ",rI .... dan • ...,Iu ••

ttl' W£ESKAMER PADANO-CURATRICE.

Onl." Ora..ofooll

1.1_

plul, Pen:tku dapocr. Olu- I"" Pirl., PlrI ...

Toc:kaal kla ••

noldl llhal hut 21.

H. A. J, Ch .... I\eI' I!J63

Lalang malam

Sc .... 21 April nt5

Koude rillingen

Ab dij siroop

Wllr1lbe11r:

CHIN. VOORSTRMT 17, SOERABAJA.

Iboe Iboe '!

Apabtla 1ctftjatall blli II~ pnl .Mlil boe 11da . .

Ct. :::. -=:w.::'

^{dp ....} 11111 tlcrund IlIi

MOLENAAR. KINDE_EEL

keru. denan be!('liOf bcr.atnia _ klchltanllja djadl

=~:=.~~': =~~Q .. ~J::~ '=~~:-::.;;

lICbaalkll.

... ^,...' ...

MOLENAAR. INDERMEEL

Boaat ooa ^{poenja anak}

NESTLE'S

IINDERMEEL (FARINE LACT~E]

5:1n .. '·

mutdah dimaSllc

jadg anUtp kJloe line lep'lfng Srttflll nlt'ndidl "', ... ·111 III hl:uin l,benlar.1ln.

INI TIDA BETOEL

N •• tt.,. Klnderm . . 1

Ijncm.1 mneSlI dhn:tsak .. '11I(lt mefulldl d;,n Itoe ItpoenfC stlfd.t kl.ur bocal din~bn.

Mintalah

Satoe boekoe ketJJJ I.nll menlilioemblr.hken hit!

p.d.:

Nestle Milk Cy.

OETJAPAN TRIMA IASIH di_ah lalaol tD!!~P'HEYALIER ~:) ~::::::- .... ' he" ~LA~::-h,.n ao

KIIII . . . .

r

^0-1

^ao

. . lit

e_rIIen . .

lit

poenletrlme

::~ r.:~n~i~:"ng

^{Iu<w, d.n} PI",u-pisaul...w., Toko Oho Lenl 1907 Tuku A.B.C.

11~~~~~~·~·~T~A~V1~.~_~~~I~II72~

.... 1 ped. Dr. P. UJLAKI, IItng - 19&1 H

l~';;~""'l1'" -

de ... n obItl den pe_loengen _ _ _ _ _ :-_-:-_-

-.:---"-O--·-II;::=============.I

lit ... _ e . . ..Ie

de,..

. . hln . . . . _ penlltklt lenl b. r be h el e,

lit

dledl . . mboeh k...

8en""lIIIl08 ,nuu

boolL 1970

19611

C. W. L VON UEIEIISTEIN V_u _ _ .

Dc Setmart. Puat Oaaa

. . _ ... nder.

BERPATJOE GADANG.

I.iIIt; . . . __ • •

Lalang malam

CHAMJS ZJ APRIL 1125

"-

^tl91

".oatS .1InIIA1 II OM IIYU . . . .

ou.

MaDe djoawal

atoc PERCEEL ElOENOOM. lehllrt cluJ doc:.1 ...

. . . . dDtHIo ldanja dl Ka_raetll T ...

nr~\ i.~11 dfHIbata .. td:Ira •• dlboNl ukllloW KaltUpa kbila dpo..h bole .. apal p;uIa

UE . . . LD

1631 Prf ... .

Pengatahoaan Asali

Ole" IflfHdUnJa JlIla ron] Itllab:

.PIIPIUHU Allil . TIqllol·

PEMBERIAN TAOE

OLEII Kl!RNA BERBAOI·BAGI E11KET OARI

SOESOE·HOLLANDIA

" . , . . . . ierW:aa1 dldjonal dalUi

ted....

Iwt &all clellPl ETlKET BAIOE. . . . . pQHek .... dl ... perflatllcen paobabu dart etlktt dUlee, jan. bila dlall"'" ... _ fualatfltlll_ ... bol'

Soeaoe kentel peke. goele

---_ ^{.... _ .. - -}

PAKAI i VERSNELLING KOEAT MENDAKI

Chabar perloe I tldak kalah dengan Auto lang be... OPRUIMING

Chabar perloe OPRUIMIN' i

DJOEAL MOERAt

harga 3 kall leblh tlnggl.

DE FORD CENTRALE.

1783

IBEMOLI

• • • 0 L jail" .... 1 .. obal ja., ... pl DIIodJoer _ I penj •• II. uperII rbeu- ... Uet. penja.1I dlpoc.aoenl allu penJUIl I ... lllr. Mt .... II.ja dlljampocr _ III- bqJan • • • 0 L d •• pn anam ballogl .. mlnjak sllda allu mlnJU .. tapa daII __

pal )ana " ' " II .. dl ... 1ah .. toe allu

_po

^ull IIlIarI d _ Ijam_11oe.

Oontoe .... 11 ... allu gIgi allu ... 11 ooral gill. d l _ . _ • • • OL lIIu Utau "gI bertoblnl. dill... RdI.11 • • • 0 L ... " -d _ ...

glgIltoo. .

Seportl obat .... loot poo!I • . - . 0 L bal. 1Obl1.

Bob_ _

dill • • • 0 L dlljulpocr ... toe , ... air ... bert _ ja •• _ ""'"" _ _ .. _

--.

Sa.11 peroot. II· ...

m...

^{peroot _ t aogln . . . . btl 211 ampoI 30 _}

• • • 0 L dlljampocr ... Rdltll air aoedab ~ .. toep .... _jIoIoIpu

peo.

floe _ball.

a.-t _ _ •

IlL V. wasT· _ _ TIIA APOTHUIL

Baroa trima dari Europa!

==.::r.t.=

^{~ _III - H ... -} daa - - _ _ fIIIp jalJ

_ ... _ H....

^{co.pIoot f 7.~}

• DCD.LDIT • 70.-

• • • SOOUT • • .ct.-

...=. =-"':. ':.:.. ^{~ =.::.} ".r:.::-~ ' L ro: =. ^t:'C =- -

- - - - -

LIM MO T.IAI.I

dIapII - J q - . a _ _ _ -

"MLAl' ;'.RAM. PADMtO.

. . . . . . . - . . - - - . . . ... . . . . , . . . . . . .. hi ..... _ _ ... • ....

DJOEAL MOERAH

M... • April .8215

Kareu Inl WI oe boetIn poau. djOCIl IDIOt harl 111.1 • • apdla 1111111 m.l~ _ead)cN:.:1 .ot~h, Dna •• on.nllIn. d'tl.~ blhlil .allilt. boNllnl boclan NAla scnpdla bml lotrocnk;in sepia tg,rp ura.

ba ..

G,

^{dart 10 pO.} aampel !IO pet. jaItot dI toke)

K. LEKHOOMALL .. Co

PONOOK ^{T _ . .} m . . . .

_h

I0Il0 TOYO

PAGANO TELEFOON 4«>1

=U:Gl._eo:~ktda.::~=

. . . . ~ •• HordII ... ItOt'dJla N~

K. LEKHOOMALL .. Co.

lIMO

PEMBERIAN AOE

. . T . . . btlIU.D • ..,. . . "pi

---._-_ ^... ""'-_ ^...

. . . .all TM . . . TOILIII ... 1 . . tcrtorlflcHlUUballd

... R'- ___ ,... ... ... _ " '

_

. . . . tIdIIl ... ODIID .... TIlE . . . TYB" tIIIdc

... ..r_

_ _ _ _ _ _ UI!IAJIIIO!I,". _ 1M . . . ..,. ... tu .... T . . . ...

INOATLAH I lipemboll dj ... _ I I buaa& TIIIOEAN.

Doll uja

UE . . . KOEI _ _ u·

T_ ... 87.

AOENTSCHAP

dIit ... III .... TM . . . LOP TYB ... .en Iala ... ,

----_-.... (P-_ ....

SINAR -SUMATRA ^{, --.- ~} --- ... -

No. 83

23 SHA'()WEE 2478 - 21 RAMADLAH 1343 KARl RE80 15 APRIL 11125

1. ka 21

L.mbaran lutdoea

508wel penoelearen reheJat.

~'::. ~ den~~''8:II~,~j~~=

50..,.1 ... leila ... d. k.b.rt<e. II .. _U.I

djoembll_n~lu

IInaaJ dllOlDpal ... rtk. de- ban Intara pamereatl Gritt denpn pa:::.erentl npa loader _rllel aaoesll buan~t 111'1

din

T.,ld aoed. dl .. ladren dmll"n ~ .... dame, II III ... IIpl 1ea"'1 II .. puaebn ~':f.

_,

^lOt

~m:r.::a.:;'".:.':..~rtkc"'''== ::'Iu:ru:"~-:-"":~= j:'i ~'t~

::' ... ~It'l:.. d::=:!!,~~:.t ~rtt~ ~~"::l.~d!"':!.~:

najal T.rtel Jau,baIda dlWUI TrocI.d .. pa

=

^pertwa )0 •• bolob blleI.pa., .... lId ..

... nll T.rtt .ke. ull k .... ball ",baj.1 Ort.k I Tartt d)adl _ .

poda pa ... j •• "pllnl aoedo lido _ . . . . I ... parkin _ d _ pad. V.lk ....

=~~==':,grt.=~:.~~..:~ =.. ~.=..::~ dlljl~C. ' r::

blu !rima I ...

200

rtboo rah.)ol 0rIeIr.

blnaa

Wli .. bqI ... _

"'''''~I

dlleran,ken den ... 1 ..

_rani

pam ... nll ... _ .. uI.b _reall Turld, adallb .. I.. ...01 do·

. . toe tenaga :bal'Oft .ang ko.at ada perlo.

BOEAT VRACHTAUTO

MASSlEVE (gledloopYlak)

SOLID CUSHION (Nonakldloopvll!k)

HEAVY DUTY HOLLOW CENTRE CUSHION.

OJ bllel. d.,.. .,... Jaul palinl barue d.n _poeml ...

Keloana dart UNm!DSTATES RUBBER EXPORTCOMPAHY. lid.

Sepl. lrelennpo, waIrIoe dl barIaa bekerd)o bIN dopet pada:

11a111111II1mI~ GOEmEL·1 SCHUMACHER

MEDAH (DELI) . PADAHO SlBOLOA.

(DlItrlb.teun voor Sumatra', OoitkuI', Wealkul'. Atjch dan Tapanoeli).

=. pi.:.:':.:.":~'ij:,::.~·I=.:-.:.::y,:t~ ~~ .. ..=. Ir!."?:.r u: ^~:~::b~~~

kl ... bab .pablll p ... nIlT.rtli lin ... 1 ... )onlljara_ I ... _II ...

IJnaoengl-. . - - - -

dal ... IIIndpunlDj. I ... pa ... art... ... ktllarull.nj. Turkl d l _ l I n 1wI. ...,.,u kal bend. daI.m alDelrdd ... j . n l _ ktr· Jaul dlml.1I olob fnu",k pada klWln artkll

DI. dhDlnabb. _0 dUarob Itoe dJoemblab]a1ll nJ. leallal ltoe bebaJa }lnl menpnl}em dart 8ebnpa amI toeah dlrf moerld moedd H.1. Itoe tchh dia.mbll motle, dlh:m mana diminta PI - . dart Ilotllbajat. _ tempat te.,pal ... ftbakaja 0u1_1and. S. .... b d ... IOOtlun d.rt ... "p.1I jina do Hoo'd"'"uu, JOfp.j •• ken b.,I,k.e '_pa

:~~~r~r:.~k=:;I:ra:nle~~It-=~~hlt: bJ~~:I:e:.::~T=~~~Ia:.~ a~J:: I~I~~~ :=!e~~=: ~:=:n::: :~e~ ml~~adj:= :a :;~::~'~I!O&: ~~~:~er~~c.e::~~n:al:id!r:~i

dienh dumh Turkl )Ina tida poenja pendoe- haJJI J.na sebqlm.na soeda dlktllboel sendiri marita nlnll denRtl' 'lara aktn dUel'll urlletola, Crt-.

doe .. tent~boleh dl"nuaJJ~ lerotIole!: rabaj.t adilinaet merilisympatble pada negrlnja, PI kata -Dtll Crt-. . ---- arie".

taPI

Inl lOeda tldll dllncin oh:h pamertn d. IOeIloe waklOC IIdl nanU I.koeken pemba- ____ T ...

na

Po .... ,. "notl •.

ta i~r~~c

.daoja itoe djoemblah be.ar d.rt ra- ::::

~~ r:~!r

a:::,o;atannj

• Turkl jan, Afdeelln.

l~tv~Soe-=:~'

dl Inl wattlGe

;L::e::,:~ ~~~":e~'·k.bar

agln j1nR ImLu baJl1 Orlek lealoe udja aoed. bilcir. koe.atlr pol Soeapoe Inl aoewll bocat Volktnbond.da aaempoeajal lcaaaido bcsunja f6(Q).-ada an-dl Deli ICnlilng3n MeKefring Jang bcrmaksoed da pamerenta Turkl din ol!i!b k-:ma djoes- unpt roewet, tapl toch ada dl lcandoeng lloe doenl nl .... n bot,t adaktn utoe .koll reod.ua Iken ~t koembali Poenale Sanclie, dart flluk troe dl Liltlllone .d;a diblkin ,.toe perdjandJI.n, barePin belar jaq pultlenta Turkl n.nll m:toe d.lem Inl lIOn. ling boleh dip:rllli' klta dlkabarken behota sa

::~: :t~e:~~~~g:~~:;:I:T:.: ~:r:tla:1 =!~ ce:~~DII'r.::b~:P:tm:~:~ Ch~i~~~~~I~!I::~e::a a::"~1 ~ia~~~ ::n;~~~;:~

^{b«oIlcun dan sama Hbll Iida}

ataHI Itncnlo kerna denieD %Onder .mbtlaloe Inl tldl dUoeIoesken oleb Turkl. makl kill bra lanbran uloe penelilihan pikiran jana soeda bel'

ran .Ioeran lceras verdrag darl UUMnne toeda nl pullten bthou pepranpn jang baroe Icn- djal.n bcgituc djane ;n/;\1a 13 denpn bOufdbe- In"HI.ur ...

lampe IJoekoep botat dlambll lehqf sa ... !' sen-loe aken mocnljDtI lall dl Bllkln. Sluur h:nLlng ~rk:lla AgranlCh, din teroelJma _Api- abartren btbo~a loean DumawaD Ml·

dlall boeal oeslr Uoe orang orang-Orick dart da dJGel1 b~rh:lebo.!nR dengen ier.na:-scrangan janl ngDtnkoe.oemaleluh loeloes dalem uedjl.nhp I t erah Turld.

HI dl 01 d

dllakoe:ken a!;1. dirinl. loean ZlalbcrJ. ball Ineenleur dl Delli, dan aedlkit bar! la

b.,-

Stbeloeln)a lloe soeWJI blsa dibhjlrJkcn de~

n a an a.

AfdeelinJC tl.:f'I(buel mint. pada lOUD Plotg· ut daleal dl Semlraug p~dl oranR lotabn):a.

npn ttljara d.me oleh pamerenta Orick. tap! (Salllboalpn dari kmbaran pma ... ) ID3n soepaja 11D;:I:I:.11 teltp p.lIla II poenj. djaba Ir. Oarm.1wiln Mablocnkoesoema jllah sotdara

IIDIlnD Inl pamerenta aeilioe menden~er alOe· I.n dart 1000n Dr. TJlplo MaagoenkoelOtma jang

tanap pemhnpin rabaJaI J"ng berada .. l3lem Par AMk an_k dlblilin upwtI ... ng. _ •• _ .• _ lerkenal, Soed.n soedaranJ. janK lien aemqea lemen', lOtda tlda maoe pltir lagi tcnl.ng kclue ·Ocll Crl- toeli. lenl.ne seonnR anak perem

KatIe-,

mend}adi dokler jaitoe bJean toua Ootnawan dalwlaJa floe prolell jang Iida mCDJ~nangk~n pl paean 0J.wilh, j:.ng maRl lbot: b:1plnJa lOeda 5eor.ng pendoedoelr: 8etawl j,nl tida poenJa M~nloeaIr:oel3emll, 8oedl.rdJI Mangotnkoesoe·

cia putemllJ Turk! din Inl IOeCb djadi leblh be lida bill dlkelemoeken II~i. lloe anak -dlpl,ra- pekcNjun laoe t.1ne paa Aloe uri lelah me· ma dan SamlOe Manloeakoesoema.

bat lJat waktoe pamermll Turkl dlPOI ubJr d.n -dlraw.t- dengm INlet oh:h HOranr perem nertma utoe IOC!f'It I,ngetftlctnd dart OemHnle. KlIJ .Ioerken Ilamel padl famllle Manaoen ..

jaDallOt IOtwal .obn lIot doel aeJ!ri soeda poran toe.h. BoIong tenloe .adja seonnl lana: dd. poen). leo.:toema.

moesti dlaerahken pad3""enlaenkeradlaanbotal B..al#1.nabagoesnja Uuepengr.w.tan dlrlfloe pekerdja.n uloe trim. u!oesoeratd.rtaemeen - -

dloesoel .pakah pamertnfa Turkl ada berlakoc pen:mpocan toeah ad. IHnjab dirt sebab !toe Ie, plllnR pcrlaml doeR! jang Uoe loerat.da Ke-. bI ... n .. til . . nd ...

adll llawa tid.. analr: seilioe -dldjoew,lI- padl banRJ3 Tionaho:t. berisib salo! alawJ laen pekerd)UR jan. I. la- Adl dikabilrken bebOCIl lotln Vogelpoel l:lnR Seurln. tesoedanjl Volkenbond bslken poe lloe Inale jlng tjllau dlbawat oleh Itoe orilll& mar, nubnla dloep blllnl' Rtdebak·pdebot:r lerktnll paling lemlr plara berbagl baal bini"

tOHln d.alem ttoe Ptrtj!droilan apakah p.1mer.:nl. perempot.n dj.hlnam pada leoflng TlonlhOl koellica boelu line 101m! unaeteckend. tlng ada Landoeng mak.oed bu<:.1 adlkcn .. toe Oriek Raali maoe (eroes ad3ken protesl Ic:ntang dill dll.1na l:a lrima persenan oewana )lnR ber. T.;:pi ap .. l.tljoer? K"lf:tiu Itoe toeral lelab lreboa bln:U.1ng dl Bandoenl jallfle dl Molukktn Ilbpnja Turki lerbadep pad. rw}al Oriekjang djoemblah antara lima pltj!. din dou roepiah I dibotka. ~rnJall tHla berilihken llioe ltaw,la- put, didepan gedonR~li1rbeufl.

berada dllem daerahnj, Turlu? Inl kila rasa ada DJn bocal djoembbb Iilng begiloe ketjll dan leI en p~kerdjaanl tlpl •.•.• Aloe lMeal ... pi Aul s::d)a loean Vugelpoll dapelleea banloean tallloe gepbl boeat Oriekenl:md, kefll.:l d)alil:! dirt dart Dew.!ng lembaga line anlk kdjU -di:se djrk J.nl mot.1i di:'aJar dan blnjakail •••••• dart Oemeenle, kala _Soeara Hindia-.

aloe utoeala boul bill blll!n Uoe poeloeb~n Wolken- p.da ampat orang Tionghoa. f 0.23. (zeae en K.,,'ve doe. poe I 0 e h II

rtbot rabajilt Orlelr: tlda nanll ditolak dart d3erah O.mtoenallh controltor a.pet laoe inl perara . ' sen. bat m:ana Jane memblldn hltlaja lloe Prollll .. _n'" modern.

aja Turtl .dalab bikln pembltjulln koe:ubilll kedjl dan tlea orana TlonlbOi (Jang &atoe la,1 -wtrleelooJe- dj.dl panas paDas .dloe", killi Ollrabarlcen behoe. di Ragadj.mpl IeOrang p padapamerenta Turlrl, lapl harot.lah lIoepembl belan dikelemoeken),lIoean.1r: d.nlloe Ibuelirl -Benth Tlmotr-. dl, tclah dill'lmJr oleh .. toe lelakl. T.pl HbioR IJll'lln !Doesll dllakorkcn bea:;toe roep3 bind~ lang moJni. lOlIta difllban. - - ria Itoe lamaran dlsaht.en makl 1:11. UIGe faml nlnll paDlC!rtnta Turkl Iidl OIJceq leroClk!:n Iloe oranl: orang Tloncboa IOed. menp.koe P. T. T . . . .

an .. a...

^{I :} dart lloe pdll sueda lidl kaboclkea lloe per nllt.nni'. ke'ill.hannja dan didoep Itoe .nak !eIJb d.1pet O,lem &aloe ftI'JIdertnl dart Conlroleu" da mlallla blue aekiranj.lloe nrang j.nl mel.mar Lebib djaoe ada dlbbarkcn beboea berhoe- ken semalJem peIlJakil ••••. jang IOtA diltboet rt P. T. T. dlealt IeIab dlblljanktnleallnl oeroe boebn 3danja aeor.ng communilL Biarpoen ae boenl denlen adanll lIoc anllemln anlleman ken. san pelji baree. Saoedanja bebnpa pertotb· kill lloe tel.lel tid. poenJa pebrdJun Aloe.pa jang dilall:oHen nleh rabaja! Orick. male. p.m" M~mang lIoe berboealan blnl"'nll ran pllel"n janl Itelbat mau dfoeadloeken baa IItI udja zghilal IImoe communlsme ~ntl aleen renl. Turlei IClab koempoe!kcn b.I.lenlar.njl - - - ,Imana Ucla adltnll .toena lloem )lal dlam- dllrlma boeIl floe I-1dla, leala "Kaoem Klb".

deftl PlDdmaa din I.mld, kema dengen ad.- Commun... dl AIIeh. Ilil berboeboena deapa coalrolean jaDe baroe Hm, memllnR"toe proPllandl janl pallnl IDO

kea pu.oelGllnJa dilloe lempililaau penjeraapn, P.1da tlngal 1 April J. L polltie telall btoekea ,Jtdlteapea din 1l1li dldldtk Clltlnl. dun bout memblkla prakan commpnisme . .

~':

: :

f~J::!j:kOri'!i!!n":n~ :s.r~I:=; =i.~~.~~:t~ :.:,~:;o=: C "::i: pa~~m~::-,=-:'=:taU:a=l=

':: manpln

loewu. _. __

denltn I.nla. Aleen lellpl pamerenla Oriek boe la lelab dlfabln. djl dlrobaa diD dill . . . 11 'pi tanK lid' . . . vonturl ....

unnl' maoe Iboelrln len lang adanla lloe pasoe BebmPl goeroe lien dl Lar.pir telab dlbrl taoe dleajealnpen. . Beloo selina bllpa lam. Idta ada kabarkea an beur darl Turlci, l:ipl lekaran, adat.h ber ken. IDepaja III.Irika bemall hlH berpoelln dCIIItD Dart p:!.blljaAiD pemblljuun temjall behoel tenting J.H.Rogp 110f IIIlkelJar jana d.lem me

=~I':~td=:;n~,~~::'ij~'''~~~ V~I:i!~~~ :::nl:~,:·.;::!"nr:~= ,!u:':~ :sa:~ ::~pa~

dan ... , , : ..

:j, =rld::e,~:\!::'~:::~kal.:

fEU ILL E TON

^p do, utak .. babwa _ .... )0 _JodI I I .0. t a . _ dlrIIIaa _ _ PI _ djo 00rb0nI d_1 dllm elM .uk _ _

====;-;-=,..-====;-;=;;-, ...

lulap, ... _ all_Ja. LebI' oft ... berljllalra. Ito. _ . . . . _ 1100 _ . - kamball hpalloja 1eI1I_)o SIAPATAH JANG MENDJADI PEM-oj- IIllert .. km dart II'" _ IIIIPJaua _ - . . - . n _ elf ... d)allu·. IUIk _ dl d _ . poe ...

BOENOENJA? .mal - .

pm-t

^.BetoeI dan a ... _ - _ .. ea .,AIOae teIIb II ,"km dlri~ . . . d)adl u (De. . . _ .... II ... Leo

ea.-

S. .. lIb I ... ant padan)o ... I)arI ... IUU lkoe djldi . . - a dll •• WI. _ ... II I. tollk ... II tIda par

••• bef: ..

011., Ilda

be"'"

la ... I. pad. polille; "mpo ... II 110 ... _ .... _ _ .. 1 _ _ T.plijoba bllan&l.b ... tja)o pad.k ... tapI ... 0 . . . . pa ... uoe djoe ... poIllle ... _ . . . , ... b,k pad.koe tapl ....

a ... _ _ _

upa rulra ... berpoera _ _ _ Iotlrlkl ... •. p lido miDuo fIIIlJaja "'padakoe1"

boo_ :t::.... ...

·-11 .... --padanja. llparll ladl.koe

tell,

blilrll __ . -lida

bIr_. __ ' ..

pI dea ... _ _ .0. air ... ,)oja pada ...

-_la

^Ka "i'~"'.tlMsE~~ nj .... koeoj_. - _ - . . _ _ /1 _ _ o .... jatlda ... lIfdtdN .Trt . . DIlL "fl. blllnlllb lpaJa ...

1I.~n. dlpelotk de .... laaljea&

_e

^{.koe tfda bIN} _Ira _ ... _ ~ padI b _ ... bIIo ... Ilia _ t _ TAlI ~,.'l."tri. m ... Oaa 1 ... 1Ib Jaua alroe bIN lap! ... _ djadI ~ _ aafrIl _JI _ _ 1"

_ _ . m .... ja·. _ _ _ djaIIIj IfrIIIdrI<oa ....- ... .,Afrao ... benlJaadP djaupa bI 28. _{e~ __} BAOIAH KA VI _{- - 0} . . . _ nJ. -Ja katon)o: SI pdl. )0 .... 1 ... IIDf - - - ' - " IIDf _ _ Ja, _ _ IIfaIr - . . ~....-,. . . . ... - . U l l n ' "

:-c:.:""- ... -

dart parkIn ... -

... ~. .Gob .... _ ijllaka Rkall parkin fDl Do _ _ ... ada _ - . _ daI.'1 ftilel daD ^IpI JauI ktmoedllo ...." lit .Apallb bel .. 1 bel .. 1 ka.. ....dak blrllkoe ... kI'l bart ... j ... blkI. tPIaka IIrIjI 1Ird)ad1 1.1

.-tuu,.

tapI - . .~.. djadl.

...111 .... _

I... djaqlo .... 1 ...

11·

pada mart .... &mpa lrall .koe _ IIaaIb I .... !Ida -Joal ami Rkall ... den ... bend. - I . p a .pa Jau} blida dladl pollt .. - .

• T ... _pa dj.e., Uda? Kern. dlrtkoe pad. martk •• t.pl ' .. pao)o ... a dda mlOO blraalDl 101M ... _ _ ... d.lem tan, marlbooll. - _ . jl .~ ~ ... dalem Inl pe,lrara b ... bqI'" .... d .... ' a ... lrall po"""'nkoe I ... •• "'pao dan !Ida bmlaja tldallb e1f1lN oIehkoe. .,Baik. .• koe djaud _ .... lUI _ ....

PI blla menoeroel IoiImlpltlrlnnj. advocaatLeo _NODI" apalab Uoe IDIOe antepla teroesll&oe "'tnjIPlillltoelHftdadakberobabdjldl_1h. betoeI tlda IdablnnlllOlUl dl aa ...

awan

CanI ... ,.noc:d .. k., ... d. djadlpem tertelak

dIaIuI..., _

palo ... ?" _ .0. ljo" ... djla _ bra.1 bookllo 1111 _ jaq - - 1100 _ -

~ Mla It .. hoe d~.djodl bel ... n)o Oerbard llda abara::. i ... _ · _ ... ..toIIiI ... adau ... ...,-ton ... ktrDa boat 101 . . per_laD djalllt ...

- - . . . . blA ... bertcblllr dan Ijlrt .Acb, _loeb tIda _apajaua _ _ _ ~Marlkllellblal ... _ _ dlrloJa.· _ I ... ba ... •

_ _ IIb .... ja _paja pollUe bill ... " II _ L Akoe loeb !Ida bIii tifkfa _ .,ApoIIb _ _ JaI ... JU ,.Akoe _ I ... PIb JauI ~ .. !ida ...

, . . . - ) 0 j ... bena". llapartjajun.)o padakoe·. • Ileaa _ _ _ puIHfo1" ... _ _ I .... "

• . . - - lido _ _ klta ... ja.. .Marlu toeb Uda DIOIIUO -parIJaja... "Tlda _

.au.

IIaI IIuI _ _ _ .,Nab al ... too _ dJ!>tP _ P M d)adl-",,<noenJa1" walrlDe _Iu dj...,. _ cferI&ea _III-km _ _ _ _ _ PIb ...., .... bill deal Ubonaallukoe JauI _ flda .... _

.DIlki lid ... pallb dan mau _ lIa~j'.1 ... d. _ I dart

aI"·.

^{poUtfe _} ~_,....-p. IIDjaph~ . . . oepaIIII ... ...

udi.

fIIaa...,., aparlj.j ... padalrr!e? 11_ """'". _ ... pdlll.... pqIu ... kill." Jau& ftd)adlau dillal.· .

U ... Ida .... ~ .. pen lllDe _apa.pa Jau. • ... aoedtlrab· .... IroaI .Iroa .1, ~.. .,PoIlU. tid. - . . !ida _ U _ ij."c: - .,Trtma ual~ dan Aura.1 ~

:a

_{Oaa _}

=l:"'''::::.t:t~::...~.:.~ ~"="="':I"'~

_...

...

too . : . : .

~~

^-

k_... prs.:.~-..:.... 1 ... 11

^II

ml ... ^{de ....} bernellol ... _ Jau._b.1a lelalrlalrepa=-Oertwd Oadla 1 ... ...-. Iaod/llarl_ daf -.Ilk _ I _ _ padao)o .JOOpaja II - .... tjerfll .... - . dl ~JI daI ... parIIbau II... .Ja _ - " ' - .... _ llelba~ aIapatah ... _ pfao ~ . . . . II

-po

- . . perkin. loeb lip Ia

-w.

djoe _ .11, I ... d _ I • 110 JaulIIfaIr _ lIDo 1" .... l1li _

<_

-iIoaI).