SINAR=SUMATRA. - KHASTARA

No.' 134 " .'J~~

IWtI 1C!lOS'11

JU!II

III2S.

SINAR=SUMATRA.

Soerat

IIUar "

IIdYerteatIe dIIerbItIIea . . -ItarI uqoed !wi

MIagoe

daa !wi J-. dImoeIIaIrea.

HAIlQA ADY1!IIT1!ImI!. HAROA ABONNEMvrT.

I perka_ 10 <tn~ pollnl _ , I 1.- Hoofdredacteur

S ^{I I}

Hindi. Olanda f 4.50 Aloe kw.ubal.

bout .. kill ... L PaR let-

-

JAP GlM SEIC

Admlnlltratle

Locor Hlndla Oland. , 7.50 •

.

d II... ... ... 1 be ... ja It paL lief" DE YOLHARDINO ^Pemb.jmn dlmintl Icbih ducloe

I... boleb bmlame. Paabalmn dl

Redacteurea

abonnrmc:nt dIUotr:J! "'(0«: ^kw:uwl

mlnta lebih doeloe. P.H. BOK"

A.ABBAS.

^Ijoek~p.

Kaatoor RedadIe

daa

AdathdatraUe: HOP: PONDOK, PADANG, TELEFOON No.63 •

. . . . • Ioon ... ' ...

Marikl, janl hendak berlinpanan 1,51- n., ... tr ... ltoeal kwnba' kell.: .. 1925.

lken menc:rim3 Inl ",eral ublr motla' inl bali dengen .".q.

DE ADMINISTRATIE.

dan

I'RR

---'---==~~~~~--r_--- K...

~1IDo...-_'__

.. _ ...

- _ d 1 0 0 a .. po

--

... n ...

... _ ..0 _ _

0...", ...

lIDo roI:..J.li\OOper dlPIDGII d,. _ m. 11110 - . . . - . ... _ lIbu - - _ _ ...,. -...a..eiiIollloo - . . ... tIfaqoI did ""' ... l1li _ _ _

- - - . . . : . -

~-

... djoor, .. . . . . . . - . . - . . . . . - U . . _peIorlld)oal. - ... - - - - . -....

_ _ ~ - .... ....-... .. _ - . . I ...

_"Ia

^Ida d_Pdl<ea... - I ... IUl,.laIdr joqlllllloll_

Ku _ _ I _ d l w i l _ . - ... - ^IaI bII _ - pol .... rap! ... 1 ... tidl _P" •

...,101<

dIrf - - .... joq_ kaallo _ _ _ _ _ ^T.~ .... d.... - . . . - . . ... - . . _ dt _ _ _ - . . . _ .dll.Pri_ dlloprt_· dllloopl ... 11 ra . . _ ~ _ lIacIlIoa ••

ttt- - - . ....

.IIho pcrbra .... _ Mia

_u

^{d l _} .... lelklIUn· .... IebI~ d" _ noillon cIj . . lbn _Mia poe ... _ IIoId ..

_t

AlIIIaII3 ....

-Ilia

ilIl dl ...

lid"

^{I ... _ ... _ ....} IkII . . at ... dlpe! _ beb... ... Jan Yo lea ... _ ... pall~_ ...,.. de

eura. _ ... _ _ ... -...

^dl

_1_...

_,,1100 .. ad .... tldl .... dlllbUloedl •• ..,: .... d ... _ . _ _ I_.dlndjoeo·

Hladlo ilIarts _ d ... l-.... LabIlo d ... - p o t _ _ I", _II1II1 •. ilIl djoaaao iIa1adlPrikulcer I"", doapnld .... 1 ... - - . ltat".blroot.

_ . dl Hlad" 0I0adI1l_ ... _ - ... ^{1 -}pIda - . orl" .. l1li ... Iwepon . . . 11 blu .. _ p. bl, ... 1 berdl_ ... _ . - . . ^d~

.1 ... ad.11b _ laada dJe . . . Jana pew.

TIoapao - ....

IkIa bioi batJa ^{_ I} . . . bnor dirt penjolOlduepa . . . . dl'" .pl lloe

u ...

dempel din _poell\, ~

u ... au _ _

^{I ...} beboIa -..-... WI .... ljootu - 1"1 djoeJabllll _ I ... 1eiaP ... ^d.1eta

WI_'"

blab •••• 1.1 bI'I'_ IIdloo.d.l. d ... 1IIIIIIII11 ... tlla _ ^peril 1 . . 1 ... 1 .... Ill .... doell. deli ... II _ I I _PI ... 11b 1 ... 1 poeil .. baal bl-.. p ... d!rl "'pal bpol. I pi .. bqi .. b .. " II b ... 0ta.1 bell ... ~ IIIoa IetIpi

_epcrIoea.

_Irtbaa, _ 1 _ _ _

.aJ_""

^belOIt III beIoe.loea,dlpOi dl ... ,lIop.lellp.UII.. bin ... dl .... locb ... Udl ... I 1 _ DIllon II .... pen... 1100 AI...t TNt

IIInoebcieooI ...

adjld'" perIrara..., T"100

lid"

HooII. , ... p _ I ... pe,l"ll lteo adl,,,11oo - . dl.all, ..

... _ _ _ bawat .... 11- .."b_ " ''''

1 ....

_ l d ... III _ _ II.1 p .... rI .... _d .... I ••• _aeme'd .... ^~I. blb'l_ publlek _ , _ .... _ I ...

I'" .... -

dI. _joeoaajl ~ ~._ IaaI _ U UtI - ... _ ... djoetll. pull lliob dIMrt,,-'.o .. t ... ...nl dI 101.1 kw.II .. II.11 I ... -.al _ . Janl boe ....

dl ,01 Hlodio. bIIII ... bl .... _paal dl ...

111_,...

^{rt ...} Olladl d ... Hull ... 1 ... pe,

1Id1_

dll.1 bll ... _ ^{djoeIto. Ietopi}

AI .... k IIat dldjoewJl - . ~ 11100 dll - - 1._")0. ... dl lIIol.k ull boat ' _ p ltat belmo-

lid dl ... 1 " _ I DrIIII bol.b -.rt... ... . . . _ _ PoIlU. dIO .... I ... blloa Hull. dlb . . . -.dl... I'" _ MIDI .... b paaun. M!HODOET TJAftTAH 'ACTOIII Ufl flAIl 10,,,· .... Pntuklanjl bpI"ln ~. JOepaji blll loe dlll.tl pad. keclJIdI.n kfdjldlu ... ba

- - - !'auoI

141". dlba.atllo _ _ .. pollU.dllletowl bI ... 1.ldISh •• gb.I.1ocII 1100 _ I klba,

... lat. .

^{SIappOre .4.'1,} II I.koeken peaeribnn. Llntlna Hnjla ~dl J.nl dilerbitkfn oleb bpitaal

noa ....

^{'ClaD di}

-Houdini- IrIbirtcea beboea lOan Wla_. tIonPolll 140 btraul dar! Bttnn, polltie dlufta ^{.ftn bill Of} plmpln oleh or.nR 0f'HI Tlon~OI.IIIC1ahu dJoe

.... _ -. .. _ma ....

^b dlpe!"~

AmoJ

_I deqe. ","poo. d •• I.bib dl.o.I ... 'I' ^{f '}

.,eft

pemlmpl. pemlmpln T' ... tidI ...

utoe

boea, •

.,1 Moura AaeI. koemball tellb ^be MIdns

'JI,.

^1'1 prapidoepannja din perdl.laDlaaJ' HI.Jlm. dengen enak·enaken lelen lIoe .21 ^pil-

IIna

JUI'

roea-.

"'.up ...

baa"

jan. IebIb _ IIoaoIooy gl'l, Be,bI".1 d ... lmI.pel.1I 1.1 .. IOId •• PI. do. IrI ... II .. blOlIO .. og to<d. dldlmprelkea dIrf "'1 d ... U.,

rod"

orr .. _ . dlper. CIl_ gl'l, ... dl dll ... lraPI' ... d l l _ _ pe'III.: dlmoelra.lo .".ro doea" TIOIIrft ... U .. pli no ... _ be_·UIDI ~

baaJa ....

doe

1_

zIeh' 102'/. d • •

w."'"

beradl dl ... b I... Ora •• ^mer 21 IPI ""'0111 _ ""Dallht 1 loe dl Klrapotnl Tenndlm. • ...., 102l/. doep IDJIIIII masll'll djoagoa .da IDrmpoenjal Deneen bllken .lnln beboe. 1.la 1.11'1 IOC!

_ _ perboeboenpn lid. back dealea konp lconpJ rat klbar dioep adl toeroel moulea adnrten _ _ lot.

Hind .. OI.nd.

peojolOld ... dll" Ipl "I.p. ^Ii. J.pan. II •• kll.k bi ..

mer...

b'.n.b II., Tldl lenph bart MqtstrUI dlllni IOIdI prill . OliN lal penqledlh.a orin, IOedI beroen- la 1Oed. berboell menQftOC!I padl 1111'1 Illn lOt u perUri pendellcI dart toua Abitla Abba., ...

"-41' ...

^1..

toea.

dapetllerl ••••• till lemb'r pamflet plm rOIl' lclbar. DimiUlJuh adlaj. IlIndpunl din pen ftdKlel1r dirt lallOalt ablr, belbotboeal ^de PadI ... ' 131.at 1l1li11101: RaId Will jal net coauaanl .. Jlal bmul d.ri Marl Ollnd •. dlrl.nnl' lIoe mlnhlr mlnhlr jlal Plkel nam • . . IlIoe Iotll . . ianl berRpali

·PencIeaae-

^{Iitie dl} Bell . . . . -btnkIInl buNt preku PfI' lal PIIIIflel ada leRimpea denaea r.pl dalem II TionRhG.1. dllem loeboth SIIPI ~ menpUrdarab aa· jang dUandal taDpa .... -or.al Tlmoer- unajl toeaa H. A. Sallll, IIooIdredictrur cbrl leoeaja djoalOl Boe:.wlaa dan ad. aID. dencen TiunUhnt? Du .. Uoe kliek mlot oempaauken janl boeat ^{l U l l} toean Bon.DeI, oadtrWijlfl' M.U.LO

r:

^lad

^!-

^{81roe·, Jana} IerdIkw. dan .Hladla pamfler pamfle. jana doelOi! blnjak dlbUjuaken .Radio-Ida socrat kabllr leellil .jan. llda dlbarjl dlttnl IHrIU dib'naken. dan dl.1Ob1Eetl bot- roe till .... 2 jalll 1824 toed ... autUn II daIaa IOInI soerat kab" tenllnl.nljtallm .ntie oleb publiele T:onlboa. malca 1.1 mQUllcen ltoe IkotmIn dada f "'--.11 •• IUbsidllr 20 bart. toe artlkel

Ja";I

bert.llm.1 Doleler TOIarl, d.... min pHI aIDbltnur ,cabreRa,r Boelllipoetril oi .dverlenlie J.1j)an dl pOd)oba palinl djaoe clan

IUIII peaoeh . . jI 1Il .... 1ce Mall pedtaaea poeIo OjawalL di lembual1 kedoe •. Toch tIDe &dollaloe Upoeb3n . . S. . . . • Vrlead-^t d.ltm toell.. ilia Hboraulln ella ^SIbiRI dJoell. tbljln 8oewoIni poen I"doep jan« alocl!

Dlplndallilen d,ri Walertijl .... IriI 5.S.S. aama

baebJ.

Dr.

J.

Sdual, tbablb dlTouri. dl it poenl; mottoel. Hujinljo-!!1uklji lettranK.n Kcn1P-'1 tid.1 berlaleoe teroes·lmln, ~ . . . bouIdcommtes boeat MIII.nbr. wolkttle B. P

J

IIrUII ^dealtD MDpell" 1_'. dapel bell itoe sendjata aPi bonl leeper- raoul".:n dl bi.1d rao~Ic.1? T.1I:oe1 kttlf'leln, .?

Kmlln. .• Daltm toellun lloe Dr. Schul dlloedoe Hell IcBn Mndlri,

aedenc

Bot:w~nl nl.1taken jang II line mlnhir mlnhir .. npal dJ.dl NA - Oillerdjlktn seba_, dienlldoende commlH W. pertaattken lcepenlllll·nnil pendoedoelr BONI

l&1li.

sekiU tid. bot denKen bOlajln)a lIoe Plm USTEN. lel~pl leocr'!" dl.~ken Toel Too Hwre Oljkltn, Marana: Europeacb boaIklllk. ~Ira, IlDlina mini oral'll Botralpotll'l jlnK flel. seblb 1.1 110 bl .. balja dan toeU. btUSl dl P~danR •• I'le mlnhlr mlnhlr loe d. melemboenl 01 • .,.11:11 Rbql commies

J.8.

Rijnsr, H. F. saklt itda ~ ptrtoeloenpnnj. dokter, tkII Ira Ollncb dentea bitt. .p.MI dlpoedjl den.:en perul .. n .nalional~lltn Skin d.n W. Scbleensteln, .'!kIrang bumu- II oertoelotnpn pad. onnl Oflnl .. lell ~I des Si1Dl sekall Plmllel p,amflel iana: belittle.n ler Hkaran~ II unp.!. Bag0t61 TiJf.1 baRua.n.

klerbn. ,. Wonokrlrte, koetlka dluna adl berdJ.nalcil d.pet HI' ICftI~r. o.rt penqledalun ling hen pendlrtannJiI 1I00e socnt II:.Jbar, iluclah AII.h u _ _ peaj.klt aaeaoelu; _erdiNn boat tjepb 1101: IIIn or.nl tlda bill d'Pdllen .pa lpa d.lem ilo~ dJl Iiln~ ~oe. Madjoeleen peroeuhaan Ilia 0)1-11-

_I...

penl'-" - - IebIb 1 _ " . . ^d.~ aerO kiPlI.

poe,.

1.1

o

a d e r w ij L Oij)indabken cbri Openb.rt lEeR pad.I politic: dOlI kill dlpanail boat toe D.1lell' w.1ktoe Janl p.1lin, bl.leanl Ini r.r.lnl ltoe mlnhir minb!r soeda II:.Jlilcm .• Ian be-- InlaadlCbe SchCMlI der 2e kluH di: loenJt: pact. .. Ioe pere .. poua

Iat!I -

berII banjak 'Iotripkca djo0flOl djonjtUllelPOliI seb.1KI hoe. dengen mcm~t !toe advertentle Djllpoel, AulDkoeaIbana ka 1C1eo1. janR be.praaan lelas 111'1 I~ Itcb maot d.ltnr, ICOfInI J.n. dapet loe IeIwannl' 5entaoeIn. Tfpl dencen tml,pcIDj;a la

peenl" •

pembarJl pembalja Imtoe tlcIa per- nil dt OecIloenapdlftl hulponderwijzrr Ojalll Ie. dl ptroet Kbllb biwah 11'11 .lIb ^JOa'OtII lloe 1aId.,1I pllp din ltoe plmfl.:e PllDflel bi. hlilkea. II • • we.k arlument. IObil

r

API tid.

pllr Soclan MldJoleJo. ~WIIe denpa vnch •• lo ka Paaocroeli.a ^IIpeT u dlUgep bener P"I nNlrtlra ada leawan .ari b:\tia •• tech . doeitnj31 Ii DjitpOen dikaatoalla.

MIIIlndjau ka Rkol. j.nl be:f"I.Im:I.1n 1e1.1- II djocRI I.~ or.ne ada MnRke Indlln, d.n Icet dan boaa eGmmaallt? Dus n.llon.hsme-nJI hoe kUn toed., ioealoer ajl dl Awakoemblaa. bulpondlrWijzeJ' Ibrahim 8chlmj. IllIda prtkudenpn beloeloraftlOranl Peneoesoetan Ieblb dlaoe 1.iI\ti dllUoeke!l. betoel-bc:o:1. .

.... r SoNn Saril jan. lliell. Soenl!'une kat'.n p3dl ltoe koran i.nl imP"

OedjoenaadinR'u I(:leoll l.nR bernmaan kin Persakllan tid. mm@:ldcp, beailoepoen pen . . . kMJadl ... Ih. merosol ! .

nl' dl Manlndjlu, b.lpoadtrW~lfl' ^{Dlsoen p}!.r d.kw. Dr. SchUl. • SeonnR 8oemlpottr., bern.mJ K'Iari I.ln~ . Klla djocR' 1'H3 bloe tid. Ida lloe .d"rlen Soetan 8Iliado. President btl ~oe. Ruel berllcen .. wenteII:'. Un •• al dl des". KlOc :m, dl Ambarawl, ",da tiC Jap;m, tt.nnllkall ltoe sora. lcabar lid. dl·

PadI Opabare Holi.1adlcb Chlnttseh Onder Offlcler 'Ian jUlhtlc mcnerangun docloe per ^UIOI: ~h lelah lcetem!Jtken laloe anak kdjil lerbllken I:tRI. Klla tlda ^mI')C nmbll potS!al pa will: saleHan h:lah kas! laDC, bill 'd~lr:en ljoeleoep dllem 1.1 PGl:nJa Ir:fbon katella (peranljis), lIng da 1.111'1 bin, SIIcrat k.bar, ak .. n tClapl lell. tJoe-

Iliana:bl ICbagl ondcrwijzer Tionahol dan di uk,1 saksl. Tlpl Hkarang pt:naklt.n dan uksl I'll 1akotlccn pentJr.tniIn. Kliurl denAln perl •. ma IJoe dl 1:11 kol:. S.Jtoe I')erat 1r:.b.1ir Tionpo.1 tempalken dl Soenplll.1t (Banllka dan de.lt- llle11 ti.d' adI. . tya-llbaa mendeleetin lice pentjoeri d.1n kemoe: lOrd. mnC31ken ;dverlenlie O)IIpocn, din ud.1 ajl, Ue Bocn Eag J,ana: loeloo dalem eumen Oriffler balilken leelranaan penalelt.1n JI bade dillS II telab beroentoenl IJekel pJdanj •• lanles rt laon I~ Iida ... Ioe IOCra! kl~r T1onlboa·

penpbllln d.rt Opealwe HoU1InJsch Chlncncbe pan rtebter-::OlDlDluart .. ^claiM lUa tOCH HA tullcen .. toe te1DpiliftJ." jlnR djiloe. SeIIKI la MelnJoe dilliolftl moc.Ueen ad'lertenl:e ~,~~

Kweebctool dl Mealer CerneUI. scannl p.lr Salim menmnlftn behoca denpn membout lloe melDOHoel I. well: 1I:tI.nnja 'loti: anale 13I'I~ LAENKE RADIO. • • ticulla dl Pad.nK .1rt1kel, II aa.Ne be:lab kePl:atiDI.1nnj. .aU ftC soeda ... 'all ... poen baranlkali deaReD malr Kalac rnenRandel deagen .Ies alt:lln IMda lOCi'll

. art·

Lanllraa d.rt I. poenla CGrrtlpondeat la !II IOed bont kllian lioe peneJ')Cri pada polilit IOeraI uhar lain. kcnapall .Slnpo·, .KellJPO,·

... ___ Pet bPa .. lan Itnlln, lceb~n.,iunl .. ltoe toell.., Itoe Inlk J.nl 1'1 '

diljekel oleh ito! oran,: .Pern!al!13n. -.~

SoerablJa.·

,!Soean PD- Toeloe:pan poll klpal C. m p b 'I u s jana be mllg II toedI tid. unp. llli boe.Jt 1DOUIktD. dnpn dlel'll--dielll 1OId_ b:u keloearken lalOe bUek, .. 511'1 B;n dan lain IIln II&i tlda nlOtat.n nnpat bart Mfnqoe 21 junl 19Z ka Tan- Perukilin un.bl, ,kehorm.1lan dan ^IIIIDI bae:II: ptm

Ice.JiI

dCDRCn IDID. i.1 Icnileen 1M: Drlnl ad'lerh:nIie:J.1pan?Jloe .1lasnadlltrilloe lembelr dJocac Prlok wlI Benlcoelen boe;11 antero Hindi. dirt 1101:: thablb dlblkln noda oltb lIac Irdlrel. IItoe toHoek1n pld.1 ttrt:oelltl djanlocngnjl. hoe dan bh.,lah kl~ hlT~p SJdja ilacll11lablr ralnhlr llarl Olinda ltelfoall SalUln BIni dan Tlnaoer Nll1l1 dari lice correspondenl Ioean H. A. Sill.. ani", denaen Hbenler!toe djo.:a' soed larele .alel.1n "Iuan IJPg leblh Il!Koch laaI, Hm.1 apabi Tapanc::e.. d.a Atjeh dOln Intero loe.r DfJrt

b

lida maGe Rboe:tbn. ^DlpaI penpbl~n 1.1 Slioe penchlan.at mengalcoeh lanl I. 11401 ber Ijopll Europa, Amerta, Afrtka, Arable clan

HI

a Setelab Itoe dlbalj.1cm ket ... npn IletTanpn ltoe ...

raH

bertre.sle ralnl, perloc:loenRan dON, kUpl nearlnJa dibilrin dl .. uoeIcin olda dl. laRRriI mnloeir posIpIlcet dill IOerit l0II1I1 dirt Dr. Scbut

J ....

IDIlrIoednl_ achlalt lDCaatNn II ... :..trbout IDI (pealjoeriaa din iloe pc mOHae, .pakab lIoe boeunnj. utoe pcrb4lf.tan auceree .. ^end bIrI Slptoe IOftb djam 2.22 dIn I.b sepia toed_han d.lclD .Hlndla 81roe"". a.-oebn). 1'"1 perIIm1 lant.nn leel.paran berchl.nat?

~.22. Rdq oeatoelc IOIrII IIOCfIt blall but Offtcier WID j .. stille jlllft: d'pet allim boeat eIIa"'l bdoea lila .... ,.. pocloa hirepan din Leblh ~IOOI I.gi oro1~g TIOftIboa leatoe !Ida

Mlaaoe

PIlI djalll

^5.

:=J~u=,:~'II=~1ot -::= ^IreuiIIIL

^(toe)

=~h.~~;iJ:~I::I:::~:~:~=~~·. a:::

UiM ... ^{ka_l. • oleh Hbab} mID' I. mlalJken boetoeaaIa deadI . . . . . . . ... 'i.ri JaOCap nui. ten:~ ti,~ .c:b Hlllanji Itoe Don ... lllpal' C III P b, •• I'.. ... dl 1 50.. " - 20 urt peadJora. Saloo .joe .. - ... 1 pIda politi. dl Bao. mlnbl' ml.b,! darl .. Rad, •.

E m _ IIdI ... Ida ... _ ... _ P . _ n padI ... 1 Ig J." diIIIdeP. . . . . - . _ _ bewtl . " ' _ . _I'"

Soenll!"

010, . . 11'0< soIr"

.ubor

^TI.,pol

dirt PoeIo Tello; E. L. _

a.

M. de Iloo, Ha_ d l w _ ^d~ - peruIdtIo

.AJ.D..

bpillllojl Tlcorftoo. pe ... p, ••

Ja

Tlaarft ...

• joDlI Rea ... d .. OlIo 5esoa

i... - -

IUZI~'" a d a . . . - 01 _ _ .... _1 pe .... WID .. T'DDgb ... UdI_perlllllllon ^{pod •}

• _ _ . uk . . . _ I

J!arocoo.

(ICIaa .... ), Pada _ •• _ .

lUI

dloo.djoello. 01_ olllb." I. _ ... dI ... Iob_b Jeorren Iial

bota~

^Adlr.liI. T . . . . - - . . . ...

~r:.:-

tIda . . . .

cm::-'~::a.: ~':.,~:~sc:.t~:-pe::,,:,,:=~I:~

01001 .... _ _ _ ^la. ·Dell Crt" _ _ pall" III ... _ ... ~_1111 _ _ .. _Impl. peoal .. pl ...

r· ...

^I_poe.j41

_ ... -aJa.

^{_bill _} d i p e I _ ... _ I I lOr .. do _ . . . _ - . ~ bel

I._ -.

_ _ _ _ ... 11m .... peoolIItI _ _ poIIat, IIpI . . . oaeiIa loeIIal adll podI nlDoji _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ... _ . dll ... _ _ dl _ . _ _ ICwIs Itoo .Jc-jI. IlPlltat ojoaJa _ dIpetIoIn _

_ _ . . . rl ... - . T .. dJoeal-.... d l _ ado . . . dIrf _ _ _ dID .... b ... be .... n~l_

".Ia ..

II .. perboe ....

ao.. - . . ... _1Ioa _ ... . . . - . . . - . . .

18"'''

^~

_

bIarpaen . . . per_ ... dl _ _ Ijono ....

_ .... _ _ - ... _ dao ... _ _ .... _ _ dl ... lip! . . . . ra .. Iourbl_ InIblaad"dl _Ii _ I

A _ _ _ - - . poilU. ... d _ ... _ tidlada. .... ... ,.. ... penotI ...

... _ ... _ _ . PalIIIo .... ltat ... _ _ .,. ... lerdjldl _ pert ... paeraa Hd.be, ... _ _ . . .

IatI_

- - - rtpodl _ _ . . . _ _ ... _ _ d t _

ftu_

I ... _ , ...

- . . . ~...-. ... .... P, - loboioo _ ...-... iatiIo tidI _ ~ paeIofta 1100 1IOIIIDr. ...

~-dIrf

_b,..o-...

dl ...

ddldJoat

dirt ... _ ...

III=-

^~"

_

^{boe - ____}

... MoIoa.ad Sollb I'W

s.. ..

o Rldjo _ _ dirt _ '"""""'" _ _ .. ... .... . . .

del.. _ ...

^{1.1 M ..} IeIIb ...

~!"'~r...:"IIra~~~':'':'..?:''= :::-: .. ':C' =:::. =:..- ":: - =- ^~ . ^==:~= c:::':'=

1Ioa...-.. dIrf ""'.1 ... _ ' 1 jlqll ... IIdIo _ d ...

~ :::.I: ... ___

dirt SoorabI':'=111 jIIIl: _ _ PlI ... _ I I I " , ' .. DIp . . . ..

- - III . . dirt _ ... Doe_ ... porta .. pot blt/ ... _ poIIIoe _ . . . . - _ ... UrI _ _

J - _

pdtu ... _ botel - . . . . . . ada ... - .... M .. dIPdRa ~o.II" poll"" llplltat _ _ - . . . ...

-.t.=

^Le.,...o. Rbi . . . . bata'ilda - IIojIr _ ... _ I •

... loaJ_: ... nlloadIrLApo .... _ ....

Itoo_ _ .... _ ..

Ioplloa ... I~I .. _~_ ... _ d l

SoonioI'TIcJaaboa

^{11-. Ida} djldl " 0 _ Ida 1Iopaea ... Itoo .... _ .... _ IIdjatlobllb .75.OaO.baal ... " ... sLaada ...ridlrfberbl&l ~PalIU. ... lada_

did pe ... po lIatrit

a. ...

I.b dlpe!1Io _ ...

poll"'.

^{ICoI dl}

BuJaoonoll.

II ___ ... peril ')oerIp podIajl bI _ _ porInI d ..

- - .. _ .. nterIaII baa' .... 100 ^{100 _ I - . _ _ ...} b I _ djoep ^Imbll ,lIP . , . . _ lIDo ",,1_ 50 bollia

JoIII ... aI'"

ada aoelibIbl. dirt bI _ . . .. EI EU . _ •

.,..a ..

^{' 1 _} dIa bl ... _ ~ _ _ .. dlpe_ IaI _ . . . , . . ... _ . . . 111_.1100 _ _ _ '1Ioa _ _ ,..., .. tidI .... lpal ... 1 1 . _ bW •• _ I ' " poilU,

s . - _ _

^{ha, podI La-}

... baliaJa. .. ^{dlpe! 1111 _ II Ijoe ~ u l}

JooI ...

~

... _ _

ro)lll ... ^{IIpI tidI _ ....} 1 ... _pol Iiesu dl HhFIIa 0 _ . " .

: ==-b!!l:-:'~:::':= ='~: :::='.::~.-=~~ :I:'=I10~ ~J:l:2$~~ ===.. ^~ ... u:.:-....::

II ... - ~ - . ...

UiE ^"wi.

DIlem 1100 Ira ... - dope! Ioal ... Ida

"'?&

^{IjoerI _ I I _bill} to . . . - _ .. - IiIoIII d ... dID

dial...

..tat ... _ ~ ... _H _ H 0fIIcIer . . J. . . .... _ .. ' per. II'" dl'jlrl .1eII poIIU,,"'- .. _ dIa- dopUcul dirt ltat _ . . ...

.Ja.

d. big _ leblb ooi ~ _ _ _ .... IEfoIl ^jail (1I5"_)_ada _ .. - . ... _ - dID _ _ I _ dIpeIllII _ Idl d...-o ~ . . _ .... ~ ...

JooI •

^~ da _ _ Ipoe Ina d l _ . _

au -10. ...

... ... dl... I . . . .

11111.1I0I0.91...

^~

... _

^{4 ~I!!L} ... iIIIf _ _ , a d a " - _

,,::n: •• '"=-="=~"': P.=.:-c:..- ';'T"''= ^=~ .. -=..,_-__ -=--=.-~I~ ..===-=r.r..:oc..-

tv"",,nI a;o,' .. ph.,tnI. . . . . ...

Advertentlln

Pambarian taoa.

Lalang malam

Pam hart Stlau %I JIIDI 1m Iti tot .... aja totW~.

Bolttr. UbIt 22.

lalani malam

ANAl ANAK

JANG MENANGIS

Ida .,.njoeu ....

ba&i

lboe-bapa I Sebob II ... Hila bill bllaag.

lpa

Jane

Ia _ ... kt~ llari II .. unpl _ bout lboe-bapa .,. .. bllrin Ia djldl diem.

__

^h~"'_

...

50e.oe tlap Nona.

masllipccn analr: janl paling I13bl

tin

nand menangll bal.

1756

N. V. DE RECLAM£.

Berpatloe koeda

dl P8d8ng P8nd)llng

nAN

Pertandlngan Voetbal

pad. 17, la din la JUNllalli.

:IIl!O HET DES TUUR

-

Baroe terima :

KERETA ANGIN

TJAP

TIGA GADJA

pali:ai tlomp:l nikk.:l. toIlcb perkilk.1s.

Inl kerela betoel ~I:;oes stkali dan boleh cb·

Pli beU denpn ansocrar..

F. A. DE LlZER

PADANO.

STANDARD OVERLAND

h.rg. oon .. nl

f 2Il00.- 8Qkh apa! IrtltfUpn lIMa arenl Sluutta's WaI-

. ..

••

^"

, C.A.PELTZER. Oouoen PaWl

..., VIIODVIIOUW

(DOD'"

IIDAIUK)

INO GOAT. liD

BOON LEEYiENS

PADAlia

Oebouw Handel

aq

.DI!

VLIJT". _

TOKO aAl:MER

TaLa'OOII ...

loe.

_ ... lImabcr ... _ - _ - . - _

nota

~ Podec~ 'Jim. i!.YlIoppaa ... dill ... Ti ... . , . . ...

Kertu . . . ..,.!(' l"OCru boeat . . . bodIOI ... .-k . . . . .

• .... " ... sm.Nc ... _ T u I ...

'_ff ...

^LL

dart a.toor Vollllkctnr, W~

...

Kaperlou. Walerhldlo.: . . . 1iU . . . ~ . . tla . . . boapaaja. Krau tal . . . baa dut 101IIII. ,..,. ...

Perk.b. kepuioul Toele"lbul, Tott •••• 'Joe d •• Toe- kall baloe. Perkall: . . boea. perla.t •• ...,aU: 0atIdi1 poe ... - ... ... Pu _ _ .. T ... _ ...

Roepa-roep.

Po.,.

a;er,

n ...

lIodotdutIOO-JOIII

K.o.. BIll"""'.

.. ljak,bmqI . . . , , ...

podaH,,.,..,. ... _ .... _ .

^RIo-

tiDal babl. lint PI"", Kawai berdoat . . . ltawat . . . Kotatji-bat-- 1)1 boat pbdoe. dlndda. Petl .... ~.1IoeP

_ ..

IIf:PIrIoauJa. ScIInItI' • joe dart bell .... tN .... ..,. roepa ... 8Itoe _ . PetI . . . . , did bell, s.pu ... Sutapa.

Knt8

8 ... 1n

dan . . . . n ...

K ....

&nzl • .,. ..

1 _ _ • leIUI du ... k. tjooloIop . . . per- kakisnJa .... 'k ... INTOIII" dan tala lila merk.

Ma.ln 'oell. _ k U _ _ • - . d.oTIIIU.PH d.l.I.

MoIJ.m mo'J.m

pita boal muIn toell ••

... ma"nan dan ml_man.

Roepa-roep.a mWnln dalam blllr, ROKOK MANILLA .Dourot Sfprettea-.

'Qat dan ... _"a ...

. . . . roepa K ... Milljak ljet .cntah daD

...u.

Do.JtOI, ZIHwtt, Loadwf:

..me.

DoodeIaop.

Vmllljoen. lwlmel, Oller. Blsa da~1 ,... . . bertJa-poer du .... bcIoCII batllmpou dea~ mlDjat Ijd.

Tee, mera . . . III~oII. Yemll. Splrltlll.

Lam,.. "m,.. dan ... n ... n ... n ...

Llmpot ,uolln<. Slormklnllo Lompoc .. cd .. don dladln,.

I.3mpoe , •• trlk dan buang baranK "'perloeannja.

AOEIfI'EN DARI,

N. V • • ERNET. VAN DEN .ERG·S, METAALHANDEL Lceatl bell amk PANZER. Botboda. bocat tIt1Iatd allto d.LI.

p.,.p!I _pi bout lodanl baI, Blod . . . .. tjoctoqJ drip. IIIOmIJi.

. . . nd·.n A_mo .... 1 V-urln.

"IILOM

wid

IIA".

Lt:ftlllnncllcriD,MI.llCbaptJij d,·, Nederlulkn un 1845.

Aullr&.tlckftjl ...

Auuraalle bata.l"bln.al peiabotfau.

Allurantle laott.

W.N • E L bot.1 bikln belotl sepia roepa barang bar.1n" oempama Leman best, Oraraofoon, Mesin t/)tlls. Melin roempoet. Lampoe lampoe d.I.I.

58moe_n)_ den .. _n h_rg_ ... nt. ..

1179

SOESOE KENTAL NOa 1

Jana banJak aemoek TJAP

"KAMPAKII

No,.. I 0.40 ... bilk. ~_I"""

Toko SOCIETA

1l14li

_ _ _ • T _ _

~ZII

.1bM _ _ M I ' 111

BIII.mutlrlll MIIIIC~"" "MElGUllur· IIlull 11,.1 Imrll" CII,II, L"· L1m,1I1

MAURICE WOLF Toebng gnok Brlll"nt . Sedla banJak

BRILLIANT TERLEPAS.

. . . ... h. ~-'h ... 1.

ao.o"an ...

K_llto11 No, 1 • .. ...,1 "I

".)em ...

h . . . . _ ... .

.. ..

^{11811.-1140.-' 11411.-}_11110.-

11l1li.- 11711.-

Brililani belotl, Ousokan aloes tekill.

Buleh pillb. boleh OImbil br3pil sltek"nj3.

SENDJATA API .

aken ... " ... lllnaMna memblkin fa Ucla bl., menenllang; blot kenil aaepn)a lantll djllo pllngan (lce!en~r) zander memboenoe atawa meloelca! padlnja.

Maoa'GIt'lOtrIlaja

Oou.uu.,

OtnInallertalllpl 20 MAART

1m

Irlta dl IdlinHn

~~Nb~" ju, putu darI sepia buill dt:lIgcft paR kila RAdin poetIja

- ---Zonder Idzln polltle.~--~

No. I pudjacpil II eM. f I!..-. patrooelilil I 0.12 112

• 2 1 3 . . . . 17,S). .. o.Jl

• 3 141:2 . . . . 20.-. • D.3O

Kirfman k _ ... _ _

ubi.,

"I"'ng_ ".lIIngnl. "gl "1_I.n 'ull • . . . a.oc t"toe daPtt sclldlata Inl, dJul . . . umpe IIIthablgft, cli.U"hken alutr p!*1WI aJCtu

klri. otWaIlpJa

."IIa.. •

. . a - r .... _ .... " • •

u.

tiel_ klr". rem""'",

~.r:=.

•

^{.t*~ U:'~}

^.... -:r

^{-=~~rt. f G.-bodt 1 01} 10 plltooJ lIall 1Id1a • •

TIO TEK HOlla, WEL TEVREDEII.

... no

P1K. Bulten.o .... Toko BEST. Soe~.boemi. A. B. C .• &ad~ng.

I ^BEMOLI.·

• • • OL joItoe .... toe obit jong _ I DI.adjocr _ .... 1.1111. apall ... - - . paJoIdl ~ ...

JUlt

"rldllr.

Me_mitt

d11ja1opoer Atoe ...

_ _ • • • O l . * - ... _ ... tau

.InJalc ...

pa dan .... - pol

l1li

oMIl 11it...-u _ _ ... aU _ ~ _ _ -

0 . _ oMIl _ ....

1111 _ _ ... lilli.

d . . - . . . OL

_ _ l1li

bcrIobIng. dl_k .... 1kI1 • • • 0 L ... bpat - - .

....

^SoportI

-

^obot _inti . . . OL boU< aall. Bebropo'" . . . OL olItjo111poer .... _ .... air. _bert _ _ jon, ...

_II ... _1'_

--.

Slldl _~ II' _ ... paaeI _

oaaia ...

lD .-pol

^...

30 . . .

• • • 0 L ...-..- _ IIdIIIIt air ... tjaebep _

-JeuoaAa

peajokII

Itoe_. .

.. --- ^.

... V. WDT· SUMATRA

APCrtHD1L

No. 1•• _.l't

28 LOEN-SlE.QWEE:M76-28ZOI!LKAlDAH 1343 HARI KEMlS 18

JUN!

11125

T ⁸¹¹¹ ka ZI

.

- bill _ k _ 101 .... 11. baIoeI-Iza pada poue:. S ... II .. pem...m:adlll·

R - - Dr .... J I

^{L I k}

1IIl ...

_I_Idu'7c1adILLlLIII--.IIO.

U P:lS:'""C-_

^dl- . . .

U...

^In

0.111.

IIln p . . . jo ...

WI _ _ .... _ clad 1101, . . . _ dliem

111.-.. ...

dlrIlWlliacpl.. .Benlk Tim .... !tllk tjelak I.nll .. perbedl-

keo ... _ _ Idl _ p bIaI

_ro" ....

dld'- aiel! _ ilia ban II.~ dldaPdlren koetIlII dlldlllen

_ noII-

moclll dart f 3.50 UlDpe f 10.-Itbodaa. ,. DI'IIII 4wI

r.:

II:tpIJI dIItI1d.

orua

5 e II1I I pam e r I., com Ell u n I. II npa VDelbal dl Medau dlantlra oran, oraD, AlIa dillall .... penpdjlroa dllHo _ _ II- i!IeIJap .... djoep . . . _ _ perbra DI Tepl papaa ... darl 1d ... I-Id.ocaal

cIad_

p .. Uh da. Tlo.Kboa-BoetaIPGelrl. k ....

... belli.. Ojl." Melal". 01_ lnaril. b ' -II .. perbn bail .... - . dJoeP Boetalpoeu. dlljet _ . ilia pen poc:db Ian-pen poeIlh doedo.k dl IeaIPlI lerpilib ba ....

AI ... 11_1_ .. 110 ... . . . - . blliijlt, III ... _ ... djllaa or ... Ia .. dl_oe 1ft berlmk menoecl .. behoea II .. 0 . . . . o ... ~ din dlaedl.ln .. edl' pen, .k .. lellp! _ I pen llmoe 111m. llaaoe lIotnc bout oeroeun pernl_ dltabaa bout Itllllatara WHlDe diliot taoloor jaallOCdl dapctkea peladJ.ran Ilnlli dl Neder- Itoenlne daa lie .. balch bentlrl • • • di podjo- 'RJIII dla boeleboudea. (Loco) ...,., . . . . IIOf tip Ofanl soed. beroealoenl land, teblpl beeualab Rblal lIot mlnbir mlnhlr kan

l d.n ljaltar aPi 11'1 jane perloe.

Ibpel Ioloskea dlrl darI IIblDaIi poIltft. loeba, berlrtlt dalell IOeral ublr, ad. berba- I~ cul~elCl .oeda laaja ,.APlIrah sebab peu ...,. 1 _ _ T .... _ . .

·J ..

a Bod.' perljaja Ia •• poilU ... 1 _ I .... _rli d~ Wat • • I'., llellal.. dl MeI'I~' T,on.boa Uclak dlsamaken den ... Eu- Dorl iliad .... oraa, 10.11. padI .Pow. S-.' ken peoljarlu padI 10mb, Iap! .... , d .... pa.,.. ... lloe. rop.? .

kl ... kl .... haal llerlkoel: _ II .. Up peadllhal lldaperaa _ 1.n.1 Slalula ... 1001 .. pen poellb m ... a.Rep Sillul'" r... boou. IIdja dale .. uil.p.

lnl IOtr.1 nblr j.nl doeloenJa ada dlkeloear ten lIoe dea.1 IUI.b dloep aI.rlka Iell blleln ilue. trnloel.h bendera .I-Ijor.k-II .. djoep bo pen ada iI~ J)elbed.ban lerleblh IICItIa dalem ten an ad. dlbawab plmp'nannJ-Mr. Tbomaa. perboeboenlaa denaea oraac Oranl polltle di ltoe Iell potnj • • rtl.n merah Ilia conuDuni.lIsch, Ie lain !.In hal darl pe~abldoelJ,1n sellar! 11,,1. Pers din IMlllbi.fP lCIestlj' blu dlblkln belar It-dUll. bab Rbl.h .11, sekaU ad. wlfna merlll, be«l- poetlh dllocnloct dunoekl laid van JUllllle, per • ...

Pertl djoep .De Telegraaf· dl Nederl'D". $o&liipt Itoe wlktoeMallnpi_lloedadapelkealaenloedIGeR.p.d.lalnlalnbender..lidak .. er.ncltoenlng dln Item dldePin L.ndraad. Inl djoeg;l .ranl blroe bldoe" kl .... lclra .Ioe taon wedlna din Inl pembaar

J.na

baroe dlaaabt .dlnj.

warn.

merab. lIat loch lerl.loe _oblok ada berbedu:.n, bock.n" Pen poetlb bill bet- ialUnja. dlltoe lealpal aoed.1 tjobl bout belcerdja bout boeat Inaep be&iloe. Koel'lnK 'lOf, minhlr min- lOeara merdl~. lelapl pers lIocnlnl dan Item,

Apa lebabnjl Mr. Thomu telala aaenlngplba bllda beBib 1101 daerab dati sepla analot.al blr, )11 wlh soed.lah bani·

toe IOerallabu. doelnd lellb dlloetoerkea d.lem djabat. II aoeda-blu blkln bebraPi perklra SIP I roll diP. din I-

soerat IOC!I'II kllNr MellJcM: dan Tlonpoa. la djldl eerul, sedtll~ perUra pesnboenoebln TID n g k u k d I I jam poe r I n f a I n .. SID 81n" loells Illoe kibaran jane Plkel lee

~ lanll~n treadn ~rsebuet mend:et connlcl jlnl dlrer.naken d'lM IOIda meaaret djoela ban ,'sa. pal. SOerakan communllt dl Pad.olt', .Irotn Ie

=o!.~:I~oea~;=1 :~~: IIlIdl~mpln

^ollb

c:- ~~~ra:c.;. tr:::~n:~b~~:

^::b.::dt: BanKUbanlH IIlnl( dlTlongkot l!llin loe

:t~II!!~j~~~I~~~~ ::!I~i!~~:::=~~~I:::JI::~

oe.n Jlnsen, janl I)Utnja halMan Rpertl dJoep moecllln, II IOecIa brroenloenl dlpel tanpap roel Illmpacr d.lem ocroesan d.lem dan Tiona n01school jlDI: dikcP:I;wi oleh Milrah Otdln john oun W. &elonte darl .Indlscbe Cour.nl W. oraal

,'0,

dladi peatboenoe:nla iloe oranl din toll', seba;bnja dengm bqltoe banKS] !Ionlho. PJhlawan di Siplmk enz" .

. E..

1eOrU,

^{lien ianl dl doep} ad. djadl koDlio ~ISI djadl gocmeter, takoet d .. n berenllken Ite- Ous Slplrok lloe di Pold.nl, dllem Unltoe- Sementara barg. lan • • nan Jang doeloenja ada dart II pnaboeaoe. SaofiIan,. dil.koektn pe_ nboclan. .. npn Padanl( •• pakah Sipimll itoe Aloe tlm- f 6.-Aloe kw.rlill SOed. dlloefOfnken IDCItdja DpetOellll berbuI herl lamanla. maka oraaa Ie "Sln Po bll~?I( Ida leblh balk !loe banRI. poenR: ltawa Itrilal dl Paclanl( 1

dl f 1.50 Alue hoefan. Selama lIoe IOerat ubar IIh IDlsoeIcen ltoe tcdoea bldjin.ln dllem Pta blnpa .. bernln doeloe sepll oe~n. lIeka. Ollem Ptl3h iIoeml Sialujaga lial behoea 51·

bend.a d.lem IInlillnn)a toe.n j.Dsen,

m.u

ilib djln dl Ranpalbeloenl. loelln, communllme ,dan 1.ln lala IICI dl Eu~pa. plmll P!le1ja djerak d HI Padllltlt ad;J klra kira nja tida adl bed.bnia dengen .Ind. Crt.· Tapi 1101 doea or.al Janl ditoedoe Ilkoeken lloe .Inl leKonn m.:m.nK djltoc, '~babnl' ~eRri lie ratocsln Killlmtlcr. let knja Ilada be"P. djaoe dari dlrecleardan ullpef,ler chri lloe IOtnt ubar pemboeaotbln ad.1ab ••••• CoUIDl ,ltoeuPiI. en prolocol hlrne. oeroes mltlka poenla rae- D,nau Tot ...

lida bill tjoljok denl(C!n line haloeaa ofe:h Itbab deua dla II poenj. Imll jlae bernanll Salfl. mah tanaah doeloe, buoe Ijlmpoer lain orang Kila barep sad)iI illle kcsal;thlDo dJanaan dlper mlna toean J.nsen lellh melellken dJ.bllmnja IIOe keplla deal d)otIa

lana

doeioenjl soeda poen)1 uetOeIln dalem. bocal IIRi. S LA L U J A

°

^A.

dI::~~':I~ i;:d..;,.~~: ~:e:W'ieuran,

rc-

::e~r:i;~~ :~!~l~~I:::t::'::~

,Marin ad. orlng onnK dlrl utue

dl~n~kafJR

liltfJe b:lngs.1 ilng Ilima linRRi deradj1tnja de ibclie dati ilo!,! Ioerat kab:lr ber3dl dalem til pendj",un j3nl dlilkoeleen dl kinloornja Hoe Tlonpoa Jana betmDt3l1n 19 oranK d3n lloe walt ngel1 ban5ts:t Europa.

nRaDaia toeln Andersen. lapi lekar:.ng .da dllt- wed.n •• oeda bltln lIoe 11., oranR dj3dl menl. toe hend.t menoedJoe II! poelo poclo

I.n_

ber Dlh:m w3kloe iang pilling blakanl( !"hi, lailne b.1rlten jaRR IIO«! .otral klb:lr bakal dlltrbllken Sllpauh jlnR lebb mJd)oe k. mockl seba.1 Ida dilioelln Tlongllot boeal menlJari moell •. ril. perr.m~ denR!!" Itoe Iceribnclln di Shanghai, ma sampe penRlbllln Inl boelan radJI dan sclan~ satsl Jang palinl oelama dalcm Itot perora 1 Attn Impl lIoe djongung loeda d~ildl bUlllJr ka banlak srudcnl sludent dl laen I.en tempal djoelnjl b:lkli lida diterbllken 1:1;:,1. . Tid. lUll dati •..•• ula Aloe dirt ltoe lip I:tlllar.n ktbenloef learanR. hlnRll1 mUlicl lerp1k dl T:n:1~knk nj111lken ^{Ift ..} rikl poenjl .nU·p.thle Seblbnja lDaka lIoc c'Iur.anlll:l:. dlierbUken la Dlnl( lanK doeluenja lelah dila"Kup oleh lloe sa moesU ambil pcrllndocftpn dalem I.mpal pra ~"da Jap.11 dln b1ng~a .. sing, lapi lOenRRoc ke al Id.lah bcrboebocnR dengen "rml'lefldotrlnnjl Ittpal. Gall. ianl bem.1DI OJ.rl. oe-Prloe te:tjil janl herold. dalem lIoc. dIOn"k~nll. Illwa sck;'lli I:ln): Inl anll-Pllhie loeda lUll bin djoembtah 3bonne'I, hinW 1100: couranl i"na: sedcnRken ~ben .. Iue pr'M: bill dlmoeill 11m. diOl!ndjoeken dCI1Rt.:n bo:rb."cnll:, arlinja I.nl Ie toeda bardjllan A.loe laon, mlsih belon bill .... perka"'n d ... lui . . . 1uI • • t. OrinIC tMnl:.lln,.. . . loeroe: TlonR:kok, pamrrcn:a inclull, moesli ber koeal, semenlara perkara 'anR ke-tOt:.l ada ber- .Sln Po· menK.Nrken blo:IOCl Hlndelsveree- Tenl?C .adJ' dldeker lloemalihadal~ltlll~o1lcrakboe:.lblkln banRsl :llng dan djoelo1 iwe hoebocnl den~en permlnlilan le~nl d.ui hoold-niRinR di BalaY" locUs scperll berlkoet pad. praoc Janl poenj. moe1lan. Olch kerna IIOt! tlla blngsa bolch mt:rilS:l lobal boca! lid. n3nli ber- reelaereurnjl, loeln Andersen. anlIOlI anaollnja: 1~lah prenlahtcn pad. "o.k-.nak klp.1 beeal me I.koe IjO:1Kkak lag' di Tinn.kok j3cK boeun

Apa jane lIIendi.1di lIebab d.tI in: rterminl.u.n Dalem flue cODfmnlle: kaw.1 jlRa aken dlbl hal ~engen betoel lei 1fI(.1. djocrot:s:.1n !ulot k~ ada djadl ::Iilnk.! pOl.!nj" negtl laloetan.

bertnll belon dikabarbn IIp.UpI din djoql kin dl Parij. d:llem boelan Seplember 1925, lae I.oe pr.oe·rraoe dlPCI dlkclemo:ken. Inl Ilfttinja ateton ICfllar. Ijnema dldoejt. sad) .. tid. Duilschland. OriekenlOlnd, Nleuw Zeeland din pen~jagun soedl menllli hull bal?tJ, ki:rna pa lten dari pencll.ihan pilei ran denaen direcleuf-Hlndiil blUI mildjoeten b..:tb:tll blat YOOtIIeI d. dpm IIlenR.h anem oraaIC Ictah h~1 slloe pra nla jana lida menl~kai polillck blad. lIpl le:Jlh lenllnR perobahan dalcm lloenlan perutun dl o.e laen d.n wlkloe penoemp.nl-PCnoemplna d.

lOeka denl:cn Ultw !loeral k:tbOlr pcnKtlahl)Can lem !tawal k,wll. n Inl praoe SUedl dlbawak n3ck ka k:tpli. ml- (nieuws, .dwcrlentle dan wCleftsch"ppelijk bl3d). OulllChl.nd InldJocken Y\JOrslel: Ia.rlef boeal ka lloe wakloe soeda djad! ~c.lap. hlnlg~ ~.t

____ kawlI dalem code (atlwa dalem m:.na Ida ler 1,ltoe.lten 'Croci lloe. pekerdJ~n ~enilul len PemDIJ.un drukkerq. d"ptl code) 1¹/, ieblh banjak d.ri pad. kawll loe .llda ahn mcol.ItI hasll lall, hpi blarpotn Corrdpondtnl "Loc" kabarkcn dlri Dloc:ja be ktlwat dengtn perkll:.an jang leges. bcglloe kila lelah mlnta GenR.:n perloel?rngan-

Advertentll.,

·Ada sedia

boca pada salu.: dfukkcriJ TlunRhoa jug baroe- Grlekcnland ~locdJoe dengeil In I. nla kiWI! oedlra OOeal latn-IOIen leapli Jo1n, ber blroe iul dibetdirlken (liNna lelah letbit pelOn- Nleuw Zeel.nd madjoeken schema periloeng.1n ad. dldelcel !toe lempal aken .nelca berl~koc RObn -anlara zeller,. jang djadi Ilnlilr.n jalab .. UbatCl berlkoel: .W~. kema dldocla ml.lh Itda doel praoe lanl

lne perkara untsl.at:. seurang yoonlel laCileroembanlarnblnK di !tIM: lempoll. 1101.' kans

- - - Kaw01I denRen teRel: I t jlnfC marlk.1I3nll bls.l.dlln.:htn)toh:h S11{,1cdan

(ambia! _al b088I •• klwia dan baran~kat

... no.n dl ,..nalull.n... blUa (RCWooD) 3 2 lacn kap.11 Idl besar d,ne"a, ktrna Pdabl:!e;m

Belon ehnJ: 100ma hI! klla ada k\i1:ulcen pa- pcrlot (drinRend) I : It. HonRtonl ada llioe pelal:!OCa~ jolnr ram", hmR-

Rulah IllSan pada

da pembalja bch1ea s:roe ptnleranR"n lellb dl moendoer (uilRcsleld) • I' Itatoe bPlI klpoll blnlak lanR p~IJnl: ~ti:; I.

JaScotten di P.anglolanslO3Oe oleh sent.nl Aljt!h Kawai ~cnKtn code:

llas dlrinja lima orlnl Tiunahal. sedeng sebab blasJ (KcwlJon) se'Mbnja Hoc penlera.n" In dlhk'l~kem .oeda n-perloc (dringe:nd) d. d.pel diktlah'tel \,Ileh cl)",:spondenlnja .Ant moendoer lida dhd

1

l it

3

Tlongkok.

b·. dati mana iloe kabar.1n kitOl dOlpcl pelilc. zlnken (uilgclteld) I

I , .

Student .,udent min .. ke~l.n.

Sekar~nR .01:11 Cn-aLIa ic:.bark-.:n ~Cb3g1 di Hindlil madj~leen VOllfllcl: KaW:1I :cawal de Stuclent Siudeol Tlon!thol jaae Iillcoekl!:n kcti awab Inl: ngen perkalnn lid, :tRtS muesli dlanqep adl boelan dl Shangbai ttlab leirim Uloe loefal Pl- Pad. 13:""11 II Juni m.tlem s::orlnl ko:li k,w,Jl co.:!e dan chiem inl liDem boleh diu.! d. pame~nl. Japan b!)U1 mlnla Itlepaja consul bJngu Aljeh Itlan "ranI: denRtn ,11oe piso ta ken lima leller ndjJ. Hoeal semenllra wakloe ~eraal Jlpan dl Shatnghai dan dl Tlens1l1 m-t)(

djem daleln 1,lne klmDOCnR dl PoIngk.1lan5!)e- _peril .Iuenn perohahan boleh ditrim. pau diloekar denpn jlnK la!,.n, Icdengken hoe., LI- sue p3d.J lima oranR Tlon.hoa, Dolfi Iloe penje Illn pelkal":! dari 10lelltr. lapl monti dlllOenR denl sludenl lanl( soed. dllembalc mati oleh

;.:~:.:.=~ I:!~n ":~::~e:~~ ~~~~:::J~~;~: :ftj:~:o:;:~~:npl~~I~~a::(k~~~~~I:I~~ a~:~ ~~'::R~~.n~p:~: InT~:~ld~~~:~:~kn e:eO~:=';~::

toe IIII mendlpet loek;t hebal dl perl'WlnJa, binga d:.n motsll diiloenl lerpllil dltl lacn (deneen mila J'pan. mlrl" lken .mbll lindat flnd.kan dldoe:p jang la IIda blu hidoep limat IIRI. P\:m berclnl A258 mUCSIi dlltoena bocal till peratun). jaq kcras. lOep.j. deagen heKllDC laen hlngu bocnot'lja tcla!! mrlarlken diri, I.pl kemoechan Leblb dJaoe dibll.ng beboea Inl perobahan IlInl lIu nand p3ndlDg enleng pldJ b1nlt1.

d.pet dll.1nltap olth politic: betletldjali. sesot D.nll blkln uw.' awal hili dloeroes deaeea TlonaboL

dlnj. il diloek.ken. leblh IImPlDg. blnlP bea bi.a bla dine- Ada dCbbartea beb0e3 .. a.tlCbalk TNng flO Sebabnja darl 110..: penjeranKin lDallb belon dl randetcn. lin telalt lelrlm don p3lU(un balatenl.ra lea

~boel, lapil m~n:r~ p..~I:le d:ul PanRkalansoe- neen bellnl Nederland d~1 maoe bltta Slutapal dea . . IDItlOCII boe.1 auemblrillen

a::::: k~~ d~::~ :::~K:~O:~ii Ctl~, =:!sIU;::! clc:: :;:ja~!e!. ~bl~l=~ ~ =n.:!.:e:'::'~:k::: T':.~o;

:::a-

ltoe onnR Aljeh ad.1I bemama IbrJblm taricf djadl III. uU lebl" IlllbaL ... bIIloea soeda sampe temponja janK bani hID

~~~3 ~~I:m~l~jl::a I:n.:~m=~ in~=ot!:lef~=le :=b~boeapa

III ... :.aaa ...

.:.::Ie.:.:tI.':r

C:boat;:l!'::

Boemlpoelra, lapl denRen mc:nd.d1k iii Ijabotl Padl Hoe voorslel dati Hied" . . . . IIIIIti d diU. ...

pllOllj. din dengen hut Rndlala I. soecta loe- IIIIdjoektn prattsl lems. ~blalll japan dan Inartl ada "'Itt bken petotlnj. not orang Boemlp.'lCfra. 8eroen. Denaen I.ntel H.ndel.Yfreenilllll ., Bltnll dl i oleb Iludent .Iudenl dID soedapr lOt

~1ah floe loeb lida beRUoe hellal hinQlla berdlja aten letl'dja uml ... cIea&n Hllldell dapr oqboa bly kenjawft lang padI aoelD _ _ blu _Inla pcrloeloengln denaen dj.laa yereenl"" di SeIDl,.. dan ~ . . . dlaDdJ~in bout bekerdJI koellibali.

lleoelia di'laanJI floc orane Aljeb I.nl( melari- Motll lDotla 0 .... maoe

ada_

^~ IIpi II&Ia ,.cia banpa Jlpan ltawa laaril.

lien dlrl u dl .. ...,. plllr. lap! ... _ 1.1 _ dlbalal ... _ . . . . AdlllobIb _ ... _ U 10<11. dlILl . . . Onal janlloeu telah bbarken lloe Ictdjadl baja: bill... beboea ltoe COIIIranatie IDCIlIida IDe ,... 1IIW1 IebIrken 1Oer.1 Iottlt seblrln .a pada post polilie dan ke:moedl'n denlta di bid Ullb baIll IpI • • . . . . . . . oestI dilalllilcea )lnl kIoem pemlt Ilr:oeda oleb orlnK polilie lloe peDJl:ocberan dill ._ - - pIr: IIdI buIeb

beJlerdl.a

pad" kedoe. bangu lloe

NJDNJA RDTELLHD 08 - 1-

Teletoon

.o.

⁴⁷

toeba teroeI. lloe w.klue !':ell.l.n janl( Hoe DI ...

l1li,.. ,...,...

jlltol ... jllllll dID laurll. kema dealea

0 .... Aljek _ djaloh dl LI .. h d.. 0.... "Loc" OD .... haI .... . . . - •• _ bptI Til

II1II'"

I ... _ ...,be.111 pad. I ... doea • • lelab "Ikol pad'.J' boo.1 dlbl.g ... I •• llpldl u .... . . . - dlpellboean _ .. upaller " -bill dJadI _ _ ldIPlld ....

III:~:~::::::::::~

lloe wUtoe .,. •• d.pel 1111 la •• II 1d1_11

oe_

^ada

^_ok

10 ... TI ... 11111 dapeI _ IIaeII dan pe . . . Tlo ...

II'"

^plIO aI . . . "" ... g dl iI ... ja. jailoe dlloeloen& dl ... - . ..lCapHeIo.... ... - - -

. . . . _ I ' " .. a .. I. laloe m •••• m .. k dl pal ... lllanlllrl IjeII ... padI _ dill _ " . , . . _ . . . ""

klrI dall Ie.un, blnll' bebrapJ (d.lnl(TioDlboa IOtDllr:ablrr teneboet"'l dlba .... 1111: ... npponJuldlkltl .. olebpacraalWanl

MOLENAARS

=-... ::-~=:~':~il!l;'l:""!d~r::~~~~::: p~~: ~~.:..:l~=:IOIIII:a=: ! T=:.:~U~ '=:"~~.:I ~.:f. _-_-_-_-_ -_-_-:_

pet mellrlkea dlrl un rftnoedJoe t. HiDe bm 1111 benld. dll ...

beIIr,..a

III wUtoIlOIe 1&ariIII llot 21 permlnlUa jlnll lerlrtnal d:;rt jl.l

d

~ dl ... 1 orang din 0. P. M. beller-IIILI dopel llal dldjoe_

IaOI

djaM _ pro poll Jlmadl... pada Tlo •• kok bebrop. _ _ _ _

,.. DI Itoe lc:Dpal la daPCI loclliken satoe pemn .. IcetjlL

1ct~1I_1

beapCI lCIaaja 1.1... djoap - ...

1"'1-' III... 1ID-. ..

lllUdenITI ... Iclab .... ob ... _ k ^lednlll d.rI COIIlillu. J .... dla - - - -

KINDERMEEL

:-:":'': ^: .;::=:::~~:-:~~ ~ ":'~':.T.III::I1=~,= :::. :r-...::.r.::.:-::.~:.:~i:: ---.-

_ l a . dlpll •• 100

~lanbe_.

: " 1II'::"".!.:"':l:

d~=PfIoe-=-

. : : dapeI. "':"_

~~J:::'

dl==..'1r':

=:.:e=' ... -- -- - ---

. . . k ... loI ... d _ . 1Ie.1 ... _ODplnlpe._, clad I ...

;:t. pend._ ...

^pad. Tllllllkok. MAUNAN ",.KoAUK Dol ... _ 11121 dallmdillrlclMaIlIllPi . . dl oe lelab ljoha seb .. pa :.1 .. _ _ 11111 PM AlIa IILIpllllll l","poo,,"",l ... .,._101. .I.NG PAUIIG

ua.

_~':'::'1. ,!:lenkO.:Iaa~~::=::; r:' "="=....:~ .=:"'.0.: :. ^~ r~booia&l":,I,::!,,,= ~

...

";".=. t....'"='=:..~ .... ::--: .

Ida _ I .. lip IIpI _oedla. oleb ula _ l a . lelab dlaaekbl daleol IIapII. but ....

onpoa

dl TioqIoaII_. _Iii m .. d _

Jan. ... ~

RpaIa d- . jill" Dorma .... lnJ. clad

IaDI

dlljenll .... ofeb m.rllla, ~

IIDI-

_ u . . -berlakoe _ lerlildep pada

TOKO IUROPA.

:~:""~:i.,\'\~~,

= : : : K

~I::::~ ~:'=:I~b'1:~ ~f"Ie~~h~:,

•. 11OI -

::;r,a ^:.n~=b

^..

^~W •• '1':d:!~':~:

• • 1l1li6 _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ . . . .

i

. .. Baroa trima dari Europa !

11'-=.::::':11. ) Padanpcha Spaarbank

SaIoe partij baI, ...

1.

^merfo H... _ _ dan - . dongllO loa'll j ...

Kabar-Kawat

_ _ _ DIdIIt ... _ LOOI! ... TAIIA ... _ _ boot dibowalllol:

WoU."mt ...

171:'1.

Vol_ld

'al_ 1IlI":-~~:"

^poda djGc... Ka .... Inal' mer.

H.... •

_plett

1711.-

mmu Rlutdjoe

don... ...,-...

^{Ja 10· ~}

!:"'':! "::,,' :=;;U _ ... , .... .... •

^{UCB.U.IT • 70.-}

brlek cement dl Ind.roenl &oeIt altldn bel ml . . . : . . . " 1112S.' . . . dlballn rntc • pet .t&ItoeI • • • SCOUT "

eo.-

1Of~

_{lie lanR} dar! cement. hcbal darl falnlek bbrlek cemeat Japan. _ _ lanllrln ldIaJI ftoe concuren dillon • 01 ..aeIaJ

bDc.... ... f.- ...

IIm_.:o-~ boeIaLl. dart

t'

Hoc.

pea:!

dati •• A4a ... d ...

,...!!.. ...

^{-r-~ 1", ... " '} ... _ - : ... ^lUI ,.,; ... " • •

~

^{,. ...}

~_

^:auN r o t J O . ^Ibl • . . . ""'L'...

It.otC~ _... ...

IIIDDLAND.

=r::'~tn~e- .l:. rt,..: ^.:~

. . . Nn b_'.

~"::t ~:rJildri.

dta&alpUI blot dl .. lnla

• _fer Oen Haag,16Junl,_{dl Havre Ifllb} :erbll lceblbran. DaI.emUPlI Ary Sche'-10=

D

;;'~:Pt:~:

.. ' ..

r:II-::pe~~

:::,

Itoe leapill).n, bennoealan htnDfP (~~m .. jclDl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

c:~~:~,::&~:~n

1111 muUI) tel", mendilld

Baroe trlma

. . . ,... "joe auk .... rocpl. djoIpbocat

.1oIP,1:J'

ldeill. Raad dart cmoean pela).ran fe:1Jh Ire. kou ... -. Ollttlc bdod . . . piIu

tjot_,.

^ja-,

IOtJrke:n poetonan lentJnK perbnl

nndun"

b ~":... Rallle, kaJocalo

Buu. .as...

^bl.r.alll

pa~!: e~~::~n d:.~:!":j~.:":'Ja:!::".!

.. _ jon "":"': •

...:"~

•

.:.I

dJalln be ...

1

^din

jar din ausoH daleaa pelaboeaa Ida unlll

ae 1.;: ...

darI ... douliJlf nlkkel.

. . . . SaIoa blloe boia bI • .,. _ _ _ mcpt loeall

So'oo 'jo""" d ... loalln; - . paola .... p.,.ja. "";:;.

Volbnboftd. ,....

db. -:=:''Lr:~~~~':i

nj~dc:~f.dr:t:!~m~a;~I.hi:~::hd~":tr: aa.ij~ =!e~c.. ~OIIIQ

^{cia. lain·laia}

dari Vo'kenbond. (I(.on'oo, bu •• ,

_r

^po

CITY MAGAZINE

ng.dn.n darl Volkenbond.) V/h. A. IESINOWSKI

t.. ...

n. ~74 Podonl Pondo.

Idem. Tocan Verrlln Sluart, lid darl hoofddlr

;:r============:n

rtclle dari Ibnk voon Indle, telah diangbt selJa

I

j gl IOfroe bepr dalt'" oemesan economie padJ lIandtllhf>ogeschool di Roflerdanl.

l1li_1111 ... 1 •.

Idem. Dalem VefJ13K flonan dari Culluur Mii

"Ot Vonlcnlanden" ad .. dlbllan;~ behoea hare pan darl hail Roeb daltm tlon 1925 ada me

KOUI PEK LlONG

BATllMA.oB. &. BATlKlERU

AkftOi,n&ioc pelenan dengan boralal

LIM MO TJAIJ

Rijw:elhlndel &: Reparalle-Altller POELAU KARAM PADANO.

Tida ada saw mat~m sabaen

~ag bisa lawan sarna Saboen

uKALODERMAu

d... I.b ... k

F. WOLFF Be SO HN

KARLSRUHE·

njen.n... PEKALONOAN (JAVA).

1I0EPA

:::ha~~::' '-!-::': ••

^8KI.

^{=- -==} NBdarlndscll-lldisclla Zaa- II BIIDd Assurantie Maatschappij

Sh:ln.bal. II; Junl. Ingenleur Ing«rl,.

BERNIAOA~: :::~~~'f.KALOSQAS Ywaadeluloniala Zae"11 Brand Asaurantie Maatschappij.

Mackenlle dIn nonl Duncln jlng &: I Til Sa teal ad' OIRECTIE

b I " I n per d j a I a nan den« eO! a u I 0 d i·

Slc:n~

••

J<~i~:;';Ia~Sr;ndutc~ ~.~~

TIEDEMAN .. VAN KERCHEN

~~~a:lceohn:::: ~

^t"

~~~nlT\~I::h:~~em Ibp~:nn:,~i:' Ik~~J:81,uRr.dj~~

^BA

1

^{A VIA.}

Toe I n M I C ken z I ~ men d ape Ike 1l1:J

::a':'J1

_J^{•f .5IkI.-} tccala, a.,:pb onJkOl da· Aaaurantle . . . 1 ... k .... n, kent_un. ke.lUlran dan gempa beeml.

I i I n, • e den Ie ken n ('I n :J 0 U n C :I n k e- "krlilnJ:~nJ: ,allll OI.:WolInl ulloci.ar lain Premien d:m cundltln men . .eroel pada Iil-ief jang soedilh dilrHl!pkcn "Icb R,ud v .. n ASlur:lnlle due:a I I n It:a n n

J"

I a c k a.

~:~~c~olI:::i~r~~dj~~:t.:mholl~ikbl~bn'!'

^::; Ma.lIschappijcm di &l.wiOl •

• • rokko.

dal~m

tIcolId:.:an b;alk. 17S!l KIIn .... n d.tn/atawa .genl-.gent di

Ned~rlolind.

^Nederland OoSI IndlC. de Straits dan

Parils. 16 Junl. Miniller-presidcnt P:linlcve Ie Britscb IndiE.

lah IcoemhllldlParlj. darl M.vokko. S:iloJC c)m!'_I.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ... ! AvwIJ ... dl pelaboean pel:abot:an lanK tern:un., di dUC!nla.

munique dart Fn mcnMilbarken bcbtH!3 kuda3n Ai-Itnl dl PADANO

:!IIt:,:,I:npa::~~~~:n:~lili

^barcun

I;ntar:!n J. S. HARKINK.

Klucm perocloe janie bcradil di bagian uclar"

D k I I

Adrel: NED. IND. ESCOMPTO MIJ.

d.~ Wen.n su,dadj.dl "."I-be .. l. ",denak••

0 ter g g

dlaoe sedlkll darl b3«lal1 timoer Icaaem peroelOf

~~-:::n bkc!c;:~~ir.I\:p~OI~~~ ~:~h:~~~c~i =:: (Tand.rta)

"nj~~nl~:;ct~~::~ :a~:eThoJ:~r.~:~tp'~~ ,~ Dr. J. F. H. KUYPER

lean Franlch brrada di fihak jang tegae. DH ... 0. ... ...".

DI baglln TI:nocr Iceada3n ada berobJ.h.

T_panlela.-. ... m . . t dl Oranle Hote. KIlmer Na.

n.

IEDERWoSClf IUISCHE ESCOMPTO MAATSCHAPPIJ

DIIII.lbn d.l.m t.hon 111&7 • Pokok jan« tebh diadakan penr,e f 47.txXXX)Q Reserve (IIan'oun) . . . . .. 12.000000

K . _ ... III Betawl.

AGENT -AGENT:

_ ^{.. -}

- ^... --,.,-;..:.:;

TdtfoOII

... Mo..

ICutoor dUllnallIobal ~ ... "'.

7'17

Hap Teng & Co.

• 1123

. ^{~ . .}

i!tII?V'

. . . , . . . . . . 1

--- ^...

----~---~~--~---_r--- BAGllUNA ORAIIG BlIIN PDm£r ^{WIG ' BAIl 7 '}

T ... d.ngan ...

--KODAK==

Kill ado ...

_Jol.,.1eeIII

Kodak _ d l - - . _ ) a .... po _ menpdjlr beh ... Inl IdIlaII )ani paIamI dj.l .. j., .. PIDpIIIl _ .... clap.. ...

• n Jane bIIlr.

-

^{___ Cem_}

^mwII

~ ^{BROWNIE ~} _~

~ ... O,.x.·/ ... ~

{;::

ij ... berIwp

~

~ ~

~ f 8.-

~

^{_ _} ... p .... raII.

~ ~

... blll ... 1

~

~

_bar

Janl balk denprt III ..

."

.ROWNIE.

.I . . d ... moe.

TOESTEL KODAK

d.n

KeperloeannJa.

N. V. PADANGS-WARENHUlS-TOKRA

GABARDINE_

Ada Rroepo kIen TltICOT WOL jan. paling back boea. bl·

kin jas loun. Irrotlaml dl watlDe moesin dinlln . Oari inl matjem beD dJoqa bolth dibikin botWl1 jal otdPD.

_ I a klaur

.rlla

clan ... k . . . rlla.

TRICOLINE

KIen )ani palin. baroeo boul blkin PYAMA. KEMEOJA dan Pllrannjonjl.

Sedla roepa-roepi Imp dan kleur.

~ .. 1 ... _ ... _ _ •

N. V. H.nd.1 Mil GOAN BO HO

KaJDpoear TlonpOi PAOliNO Teleloon No. 1tiD.

bengen hormat!

Sojo_ ... _ _ ...

3D ... _ . _ _ _ ... dl d ... 1IOInII. A_lin boat dfoewaIaall taItot ... :

KelJaiaIted:

rio.

^{rada I} . . . • . .

• . . . . zo.der . . . . . . t ... lckttJll

" .... 1 ... IIeeIr: rute Idn, Idnt

• bonhrU' .... , at podI. • • Bdakul . . _,

If_

^{rute • • .}

bord •• ,

-

Idnr • •

^..

Ala .1 _ .. 1aI_ 011li0ii Idrl&

1"-

. ..,

...

• UI

.1.- . ...

• 1127112

. ....

..::=:_ ... _ ...

"01 .... 1 ... _ ... _ ...

---

IQonJa THE

IUfOUI

T.I.H

. . TASIICMALAJA (PIII!AICQ!IO.

Pamerentah baroe·

M ... 181 "naa.1 20 • • 1 18. ,.

K ... naln merk DUNLOP

bill dopal ben ...

LIE SAM KOEI

Rijwlelhandel dl Poadok Pallang Toler ... No. 376 Moddoil _pa't! RALEIGH,

Dbannon. kekoallnllp.

DiluUOtn. biJ0Q8Ja.

Diu.,pal tjallUkIII;a.

Dhuuoal IHCrall ....

,....jII.

1183 Dip" dlp .... IroIl'.., dimo .. loko UK SAM !lOEl.

KEMOLITE

Obat awet moedah!

Harp 1 _ _ r I •• -, pot keljll (1/3) I 2."

... a'/.

IKemoUIe • • It 0.7.

D IeKIl d.u 1 8 " " 1 ubon .KEMOUTE· dak,. 6 twt udp sncda 1(:,diut::&1 habI ..

ao:.~ta~tI=.tt = =~":.~:II~ful~ ~:~~i=~~~ :a~·bi:a~ .. =:~ot

Mallnkan ... claJlllt JIIIc1a.

Tlo Tek Hong

Weltevreden

_t,

THIO PII<' Bullon,o,g.

TOKO .BEST·. Soekaboemi don

TOKO Ii. B.

c.

Ba'!"oenK• 3672

Koninklijke Paketvaart Maatschappt- ⁷

. .

~ . . T... .... ... ....m.h .... n

r ...

n ...

Pa..-.n ...

kat ka.,...kapal .pl darlPad ....

Dalam lIoaI.n

.Iunl . . . .

. . . 21 JUHI ... CAMrNuYl· pqi dja. 9 IDe

=':'

8a&Iy" Ocrlbaa. 51:."'1 do . . . . • ... VAII RIa- LIII . . . . 12 lie ~.c..o::. ~.::;. "IIi, Lito 5I:UIU-

__ • ,_ ^{... _} ... ... '''_I!oo_ ... -'''' ^.... ----_ ^{... _-.... ...}

N.V. WEST-SUMATRA APOTHEEK

IWJ!lBAROE TE1.EfOON No. 48.

... nlnl . . . . l!

---(l!a ...

^~

.... _ .... ...

... ^{-~--- .}

au _

QUI_'.

(AIr IUIboIt iUl bl.1OCIo . . . bOet

... _--_ ^... _-

. . . IUM wa ... duI ...

oter-a.

WOU'P.SOIIN... ..

_ ... WI ... cIa _ klta ... _ •

, ... .,...IIOAAN rc..,.TI/OI TcLNo.,", _ 0I0oI MlNANOKABAU. ... •

a..._

MIIIANOICABAU. _ .. _ _