SOEARA

No, 26

KfMIS 19 1': \FMBl:R

1925 ~ - 4

TJA G\\IEE

2176

TAON }(A 61

ABONNEMENT D,.leu: Hindta f t, - Loear Htndta • 7.50

· .. !\ er l .. ~gll.4H 9111111:ag :sed.i)dt '3 boelu Pemb•iilrao dimiuta lel:n doeloe.

Redactte

I' !efoou N. Jloj

-t(

SOEARA

HARGA ADVBR'l"BNnE, SelOe Nf,!lil 30 ^CIIIIC .-.Ii ^1111Gtii, Satot MWl'ta\ue ,aim; seJU:tt f 2.SO ~ moat. e.taaggu laf.Dbarga.

Perabajaran

almilllil

^llh4 daalo.

Administratcu

T J O A J A I B

^_J

I

Telefooc N. 3164

... ---·--- ---

--- LEMBAR KA SATOE

LOEAR NEGRI

---

DUITSCHLAND.

Nero djamaa seka_rang. • Oalem tempo blakangan ini sering kedjadi:u:i te bit babaja api di saklternja Freibw.g_, kadang-kadan !toe kebakaran . k'i"log meo.:rbitken kerot akan boekan

:;.edikit.

Achimja sekaraog orang soeda b1~u

~ gk p pembakarnja. Ternjata itoe pendjahat baroe beroesia 26 taon ja!lg bek rdja sebagi koeli dao merangkep _ prang .p9mpa. la mengakoe soeda Iako~

.- le pembakaran sampe lima kali.

K etika ditanJa meogapa fa lakoelceo

_ it kedJabatan. ia saoet jang ia mera 1

, - k pingin namanja dipoedji seba}li toe k.og pompa jang braoi ser~ pemande a~a kebakaran bout mataoja ada . _ t>.goe. aekali.

lei orang boleh dianggep ocaknja

RUSLA D. -

Peadjara di R1,1slaud.

la ~toe p mbantoenja A 1 g. H h l·

t lab metoerken iapoenja koeodjoengan pada pendlare Rusland jaog doelo~.

pernahnja di oenteng Peter dao Pauls.

Sab11gimana pembatja b,uan~hli me- ngata oei dj~ga dalem boekoe-l-oeJ.:o ljtrita orang jang djalaoken hoekceman pendjara sering dikoeroeng dalem seroepa benteng Jang .kebatljakan d1kiterin aer- laoetan, blngga l-czat orang•oraog ptrantean soeket sekal! aken terlepas

Dengen 20 kopek (oewang Ru,) orang bisct beli kaartjis boeat masoek dalem itoe benteog. Di sitoe ada dik.oe~

boer djinuatnja keizer-kei:.er dan ratol"

· ratoe Rusla:id serta achiroja d1 itoe tempat jaog ..:ega ada dib1kin pendjar ..

;&ng terkenal seram. ~

'ltoe pendjara terdiri dar1 doea loteng Loteng paling atas boeat orang-orac.y hoekoe~an jang dosaoja tida begitoe berat atawa orang-orang perantean jang waktoc disekep dalem peodjara dalem tanah soeda berlakoe baek. Denl:}en se betoeloja kaloe orang jaog soeda distkep dalem pendjara tanah, sepert:

dikoeeoer idoep. idoep, kerna salrurnnja iioe orang-orang tjilaka tida bisa liat apa-apa, capi sinar mata hari djoega tida bisa masoelc ka dalem. Maka kaloe ada perantean jang ditaro di loteng paling atas ada harepan iaorang dapet sedikit s orot sang radja slang. Matiemnja pen- . djara · itoe terdlri dari bebrapa krankcng

jang pake djoeroedji koeat. Krankeog itoe ada sempit sekali hingga persakitao jang dllterem di s!toe tida bisa berge- rak leloeasa,

Tjoema ada terdapet lobang ketjil

·sadfa boeat kasi keloear masoek makanao.

Salaennja itoe kaQ.dang menoesia pake 'djeroedji koeat di Joearnja dltoetoep de-

ngen pintoe jang tegoeh.

Di dalem itoe kandan\} ada terdapet oematjem tempat tldoer dari besi. Medji;

fang ada di s•toe poea dari besl, roepa oja sengadja dibikin begitoe soepaJa orang jaog dlhoekoem di itoe kandang iida aanti mengamoek, kerna salaennja ltoe prabotan ada dari besi tapl djoega

~ dlangkat.

Otket plntoe ada terdapet 1atoe pan•

Cfoerao kttjil boeat tfoetji moeka atawa cao_gan.

· Tatkala itoe pembantoe soetat lc:abar ,edeng amat•amatl itoe tempat hoekoe- toao lcoeoo, ada dateng Satoe goeroe

P _ rempoean dengen moerid-moerid dari

klasnja,

Ia mtnerat?gkeo dertg ... n dfela11 tentattg iroe tempat boekoeman, kerna iboenja itor goeroe soeda didjebJoesken dalem itoe kraa-keog atawa kaudang jang lebi mirip boeat binataog dari pada boeat maaoeala.

fa tjeritaken pada moerid-moeridnja di loear sepandj~og itoe kandangMkandang uda ditaro permadami jang tebel, soe·

paja prndjaga-peodJaga pendjara blsa berdjalao dengen tida keden\}eran tin- Jahn sepatoenja, ,erta dengen begitoe

!toe peodjaga•peudjaga bisa intip per- bQeat•onja sesoeatoe ornng hoekoeman.

Ojoega ia1 ada taetoerken orang•orang kl~koeman itoe serlnQ goeoaken roepa i:Qepa tipoe jang aloes toeat bisa her

bue- oeng deugeu or1.rny 1~.1r atawJ

~awH-kawan peianteannt.i

la orang sering kasi tanda-tanda de- ogeo toemboek ini-itoe boeat bitjara satoe sama laei1, Sering djoega kedja.

dian ia toelis soerat dan kaloe itoe soerat soeda selese lantas dlgoeloeng dan dimamab dalem moeloetnja. Kaloe sala satoe koelawarganja itoe persaki tan meloogok, itoe orang jang mamah soerat lantas poera poera menjioem itoe sanak familie da[I waktoe satoe sama laen beradoe b1biroja. laotas sa•

dja itoe kertas plndab ka laen moeloet.

Bila ini akal ketahoean, iaorang tjari laen tipoe lagi.

Dalem itoe pendjara keadaan begitol!

soenji, hingga orang-orang jang moesti djalanken hoekoeman di itoe tempat merasa kesel dan achirnja sering ada jan\} djadi ~ila.

Koetika 1toe pembaotoe begokanoja ketemoe satoe anaknja goeroe kapaLi d .. ri satoe midrasa di Rusland dan tjeri- taken apa jang ia hat dan denger dalem itot: peodjara, ia dapet penjaoetan ba- hoea c1pa jaog di bilaog oleh itoe goe- roe prcmpocaa pada moerid•moeridnja semoea ada betoelnja Tapi di itoe pen- djar a orang- oraog perantean dapet ma- ltanan baek.

Sedeng aktoe Hoe aaak gor~ d1- pe djara di bawab peml!reatahan baroe, ia t1da dape makBJlan tjoekoep, kadang.

kadang tjoema dapet makanaa jaog satoe binatang Poep. tida maoe tjoba.

djaagau. kata boear makan.

BaeknJa "anak-famHienja itoe anak goeroe dateng anterin makanan; kalce tida soeda boleh .!ipastikeo itoe anak goero-: bisa mati lantaran k~laparan.

ltoe anak goeroe bilang ia perca liut

~atoe ltawan toetoepanaja sakiog lap;:r soeda makan kapala~kaPala ikan (seaia

tjem peda) - ·

Memang djoega kaloe orang inget pada itoe hoekoeman boekoeman berac, boeloe badan bisa djadi berdiri.

ltoe kesoenjiac, dao kegelapao soeda.

bikin. oran§ tida bisa betah tioggal lebi J:tma. Maka poen wla heran kaloe ad.i

0rang jaog djadi tida beres ingetannj,1.

Bagsat badjoe dan topi.

Kemaren dJ toko dari £irma Vermeu- len & Co. di Simpaog telah terdjadi pentjoerian jaog koerang adjar

Boekhouder itoe firma jang perg1 se bentaran ka kamar Jang ada di blakaug toko, koetika balik lagi ka tempat be kerdja ternjata iapoenja topi dan jas jang ditjantelkec pada kapstak soeda flang.

Dengen lekas ia bersama laen-laen peng- gawe itoe kantoor mengoeber itoe peo-

tjoeri. Achirnja si maling itoe ketaagkep dan

--- ~

kemoedian diserahken pa:ia politie. sa~poerna.

I

sekali tiga poeloe kubiek. sedHg dalem Sal1watnfa Februar! 1926 dr. De Groot ka•ada'an blasa boeat ltoe baglan da.ri Perkoempoelan toon ei lnggris. naoti poetoesken apa jang aken diatoer ~idoardfo (delta) meloeloe bisa dapet aer Di ini kota telah diberdiriken toooeel- lebi djaoe (J. Crt.) t1ga poeloe kubiek.

club lnggris jaog daper pimpinan nJonja - ' Kali Brantas dalem k:a'ada'ao biasa Christine van Meeteren. Congres goeroe. bisa hsi dari ampat sampe Hma poeloe Itoe dub aken moelai dengen paha. Naati pada harlOjoemabat dan Saptoe kubiek aer, Kaloe boeat delta Sidoardfo min tooneelstuk .,Tbe marriage of Kittij" jang a ken dateng moelai dJam 9 malem dipake tlga poeloe kubiek, .tentoe boeat boeat Jipertoendjoeken dalem babasa di ini kota aken <liadakea congre.s goe kali Soerabala tjoema ketlnggalao- ZO log~ris, pad;i wana ojonja , an Meeteren roe-goeroe. kublek.

aken toeroet pegang roL Dr. G

J .

'Nieuv.enbu1s a.ken bitjara• Sekarang boeat delta Sldoardio rata•

Njonja terseboet aicen tetep tinggal di ken tentang pengaroenja iltttoit pendidi- rata dikasi .rnengalir aer banjaknja l i Soerab!lla boeat kasi peladfaran berbce- kan di Hlndia Blanda kublek dalem tiap~tiap secoade, sed.e110 boeog dengen permaenao tooc el dao - fang salaeanja .er itQe dia!irkett

boeaf.

laeo-lato. (S. 1 ndb,} Deu₁ ·aarder jang tida 1>antett. sawa•sawa di a d ~Ung

Soffa

IM,

- · o

ngea tetbatttoe oleb substituut-grif~ (5, H11i:J&I.

Napsoe mogok, fier dari raad van /Ustitie pada hati Sekarang terniata semingkin lama selasa j. 1 bt~itengewone deurwaarder semingktn keras napsoenfa koeli koel,

De L

soeda tero beslag atas m.iHk mi Boe.aupoetra boceat bildo pemogokao, Jiknja satoe orang Europa 1ang djato

kata I n d. Cr t failliet.

La ntaran sebab sebab jang paling Itoe orang soeda berlakoc begltoe ketjil sadja soeda tioekoep boeat ada. tida pantes, hingga kemaren ltoe deur- ken pemogokaa, · waarder diadoeken pada president raad

Kebanjakan itoe pemogokan terbit van Justitie.

lantaran satoe temen bekerdja dikasi Itoe president soeda bikin pembitja•

brenti. ra'an dengen itoe doea orang, jaitoe

Begitoe1ab kediadian djoega di station deurwaarder dan orang jang- failliet.

N.I.S. Pasar Toeri. kata 5. Cr t,

Satoe toekang Jang tida mampoe be -

kerdja be:toel dan amb1l sikep koerar10

I

Hawa pauas di hart kemaren.

adiar B · telab I k dilepas.

k

^{b I · 1} p d a a ma em 1 S I s e a a . . j I h awa ^1-JI.O t a egitoe e as a_ ar peng epasao ito~ Soerabaia paling reodah 80. 6 graad

Sato~ keilaagan /a.Ilg •djalb.

.. S⁰ kabarken pada kita :

orang tecsiar ada lu~a poeloe _ toekang Fahrenheit, sedeng hawa dalem roemah laeo soeda mengantJem boe~t t1da maoe paling ting~i ada 90 graad Fahrenheit,

Menoeroet kab8f jang boteh dt pertjaia kemar~n di salah-satoe tok.o df Paoggoea.11

slni No, 136, tela terdjadi pentfoeri1u1 oewang kira kira 3edjoembla f 500. - • dan siapa jang tjoeri ttoe oewall\1 tida ketahoeao. Ltroih dfaoe menoeroet kita poenja peoiapetan, apa boekan jauii pegang koentjin1a itoe tempat oewang ? Kerna itoe keilanQao ada an~ djoegil, sebab zonder meninggalkeo bekas-bcw siapa jang soeda Jakoeken itoe kedjahaa tan. Jang paling meo.gherankeo ja.lah itoc directeur da ri toko terseboet soeda tida maoe ambil tindakan boeat seHdikin tii:t.A

pa pentjoerinja atawa lantaa ~ertaoeltea pada Politie, banja di tinggal diem sadja.

KA BAR KOTA.

^{beler~J~• bl\ e.} itoe orang. Jang d1kas1 Hawa df loear ke.oa an gin dan sorot

_____________ - 1

breot1 tida d1tx1m~ ~ombal1. _ matahari ada 138_2 graad Fahrenheit, 'Ir~m terlaloe padet.

Meajebar pawiniao.

j

Sala /~~oe mact^01st te~ah o~ohg,o sedeng hawa di roemah² tinggi dipoe- Tram

O.J.S.

jang djalan deagea pe~ Bl^·asaoi·a bibit boeat padi 1·aog dttanem itoe se ka ian toe a_ng t~e ²

°:

⁹d a oea koel r<"ta ada sampe 100 graad. lkoetannja Electrisch roepanja mangkia

. pemogo an sematJem 1toe tt a mem h · dj bl j • j •

di moesin rendeng sering disebar Ji b h ·1 - - art oem an a ta poen a peuoempang

•aktoe aer kali ada pasaog hiogga aAwah_ ³~1

satoe apa. k Gara-garanja bawa paoas. mangkin banjak, jang cana kita blta

w • • . k c irn1a napsoe mogo itoe djad, . . saksiken sendiri djika sering Jcali me-

sawah sawah nant1 b1sa dapet tJoe oep loemer dan iaorang ambil poetoesan &leda beroelang-Qelang orang b1t1ara- . T doel aer. boeat beke.rdja teroes ken tentang hawa panas jang keliwat nboemlp~ng tto~ tatraimf. d eaad~ft ^{1 - ~}

T l · k · · d· · h •b etoe 1apoen1a re a ase ,., ma-,

angga nia apao itoe paw1n1an ^i- Samentara itoe toekang jamJ dilepas e1 at. . d k d' tetapl oleh pennoe~oes dad

0,J.S.

itoc sebar, ada ditetepken oleh commiss.e tida dipake lagi. Kaloe k,ta doe oe ¹ kantoor, se, . k

1 b' v d

I k di bik"

irrigatie soepaja berimbaog dengen pe- kalipoen masi pagl, kringet srfog men wa toe ter e ¹ oe oe ~ ~a . ^1"

ngalirao aer. ' Baojak pentjocrian speda. goetjoer. Apa lagi di waktoe tengahari. pertj-:>baan bagimaaa hasdn!a 1toe Ete.

lni taon tanggal boeat sebar itoe pa- Politie sec tie ampat pada harl Selasa Poen di waktoe malem itoe hawa ~trlsch tram. kerna betoel d1oega tatkala wlnian d,tetepken pada taaggal 20 Oc- j. l. aoeda bisa beslag sepoeloe fiets panas tida djadi koerangan. Banjalc ttoe tram ~pet ~anjak penoempangannja, tober. jaitoe 4 fiets di Soerabaia, I di Sepan- orang jang saben malem tida bba tidoer ~aka taraef dari ltoe ka:aclaraaa banfak

Dengeo sabenernja di itoe tanggal djang, dan

5

di Krlan. njenjak. JanJ di kasi :oer~n. . bl. k . paman,pam~o tani repot meojebar pa- Berboeboeng deogen ioi peotjo~riau Malah ada djoega Jang rebahken . oeat menJega ~oepaia pu ,e J~n~

Wl·n·1an, tapi di awaln1·a boelan Novem- a d a ampat ma ingnja I d an i toekang dmnJa ' · · d' atas krofii ¹ males 1·ang ditaro fngin menoempang atoe kaodaraan tlda • 1 l ta ·t t kek ber commlssie irrigatie berhimpoen serta tadah jang ditangkep. di plataran depan roemah soepaja blsa men1oroe • an ran ¹ oe. ram oe~

ambiJ poetoesan boeat stop samentara Kemaren doeloenja ada toedjo~ speda endoes sedikit hawa njaman. rangan ~empat doedoeknJa, maka oJeb.

waktoe penjebaran itoe pawinian sampe Jang disamber alap-alap. ltoe speda Dengen begitoe ada orang jang O.J.S. ~iap tiap kali. itoe kaod ataa.v.

oedjan toeroen dan aec di kali-kali speda kebanjakan ditaro begitoe roepa sampe tidoer poeles di oedara terboeka. menoed1oe: ka satoe. dJoeroesan. di bla ..

djadi pasang, hlngga bisa ditimpah oleh pentjoeri Tap! bagiu,ana besar kagetnja, koe- ka'!gnf~ di gandeog1n oleh satoe. atjap,- Seqeng petak-petak jang soeda disebar atawa itoe fiets-fiets tida pake slot. tika ada bebrapa orang jang tidoer be .. kalt dioega dengen doea kreta pe~

pawiaian masi~ teroes dapet aer. (Soe r Boleh dibilang ampir saben hari orang gitoe di waktoe mendoesin pagi merasa noempang lagi. Kendatipoca ltoe Jean•

H ndb/.\ _{. , .,} d enger peaga oean tentar.g pentjoerian d sa•-i_., ·t di' mo"'IO" -?tnfa sampe ada Jang .iaraan k J djalan dengen satoe b b h j atawa doea dj b1-

speda. mengok reta e i ao, toe roepan a oem ^IQ

Gila mendadak,

Di

hari Selasa j. I. saoraag Boemi.

poetra lontjat darl tram, hiogga la djato dao kepalanja beradoe dengen aspalt.

!toe beotoeran ada begitoe heibat, hingga ia djato paugsan serta moestl c\iangkoet ka stadsverband

Koetika ia sedar, ternjata otakn1a mendadak tida heres. Sampe sabegitoe djaoe ia poenja pilciran jang betoel tida billa koempoel lagi.

Kade di Kall Mas.

Baroe-baro ini oleh d1rectie plab\)ean akcn d,serahken satoc rentjaoa pemb • kinan Icade b'lroe di pinggir Kali Mas seblah koeloen pada dlrecteur 13. 0. W . O.ogkos boeat bikin itoe kade ditaksir ada kira kira ampat ton.

ltoe kade "\djangnja akea 1100 meter dau dari moeloetnja Kali

M.:111 ake, :n sampe doea belas

s r.- ke

tn ampe serabo ero t pandfang.,ji,

Dalem taon 1924 tida koerang dari Apa j~ng kita bilang ada benar, Be~ publiek jang ada menoepang tida bi•

200 speda jaog soeda digasak oleh setan brapa orang teroetama orang orang di bilang sedikit, kerna rata rata semoea tangan pandjang. ~ jang berhadan gemoek soe:da daoet pe tem~at dotdoek pada kliataa . pen~

Sebagian dar1 itot" bets masi bisa njakit moeloet. mengok. lru pemandengan teroetama k1ta btia d k l Maka itoe kita harep publiek soeka sak~ikeo seodlri waktoe _p~gi, jaitoe bilii-

iketewoe en komba i, tapi sering kedja sed,.kit hat1· hat1· dan djannan toeroetfn ban)ak or_ang moesti p1g_1 ka kantoor.

dian jang itGe bangsat-bangsat soeda ¹⁹ h d I dJ

blsa lekas robah matjemnja · fiets jaog kemaoean hati. tenga arr, an se aeon1a lai . oega marlka tjoeri, h.ingga meojoesahken pada Tidoer di oedara terboeka memang tempo sore, waktoe matika moe5t• pada peogocsoetao politie. (N. S. Cr t,) boeat ini waktoe ada senao~. tapi poelang ka roema.

Perhoeboe11gan radio Soerabaia~

Maka ser,

l)j boelau Februari 1926 akeo dlljo, ba boeat bikin perhoeboeogan radio dari Scerabala ka Makasser.

Apa it0E" perhoeboengan radlo ak.en berlako~ djoega boeat publiek masi blou bisa dipastiken

Oidoega ltoe tida bisa, keroc:1 a~hli- achll soeda moe akdt jaog itt,e perhoe- boengan radio belon bisa menjoekoepln keperloean peroesahan«pernesahan da- gang

Kekoeatao ,a<lio itoe iida aneru k1lc- w tt dao 9edi ltnja mo tl doea kal i le hi besal' boe,,t bikln perboebo.e11a n ^J 11g

goena kewara~an badan kita moesti Tida selaloe kreta

O. ]. S

dapet gan~

sedikit djaga diri, deogan dertgen laen kreta, hanfa me~

Orang boleh rebah atas krosi males laenken dengeu _satot kreta sadj_a. _fut

jang d1taro depan platarao roemah tida_ meogapa, dj1ka_ penoempaogoJa t1~

atawa di serambi blakang, d1 mana ban1ak_. Tiap tiap s1a~g hari, jaito se•

an~m bisa bersliwtt, tapi kaloe mata kira d1am 2 te~ga bar,, k~ta menampak soed<1 moe1a1 ngantoek ada lebi baek tram 0 .

J.

S. t1da menarak laen kreta Iekas masoek tidoer, soepaja tida kena lagi, djadi dengen itoc atoe kreta me«

ltO<i' peojakit. loeloe peooempang moesti pad.a ber ...

djedjel boeat dapetken tempat. Dart Pengaliran aer.

L;antaran adanja hawa paoas jaog keliwat heibat makil perloe sekali penga- liran aer di satoc bagian dari Sidoardjo diatoer laen mat1em,

lni saat kali Hrantas deket Lengkong

tjOs!Olll bi.sa k, , er sabe!l seconde sama

Willemsplein ehfngga Pasar

Besar.

itoe tram. jang moesti djalao ka dfoe,.

roesan Wonoltromo soeda k)latan amat padet dcogeo penoempang,,

tero

tama boeat bagfan klas 2, kerna Ito ktoe.

djongos djoogos fang pada ba a pew ...

lang kirlmannfa la poenja madjikftll ,oed,.i pada ikoet deogen i ~ tram. &ek,u

No. :66 KEI\HS 19 NuVEMBER 11;;2; i

TJAP GWE.E 2476

TAON KA o4 Apa jang politie tjatet.

sad:a itoe tram kliatan padet sekali dari bagian dalem, tdapi djoega di samping- oja, dan di mana hordes tida ketinggal- la,, di bo?at tempat berdiri. Maskiro?n soeda kliatan terlaloe penoe, toch tida bisa terlaloe di snlahken pada si pe~

noempaog jang dati laeo laeu stop plaats lagi, marika masi ingin ikoet sadja deogea itoe tram. Maka di harep sadja samoeotjoelnja ini toelis.;n pengoeroes dari 0.

J.

S. soeka perh3t1ken ini kea- da'an. a 1ar di kemoedian had tida mem- bawa kesoeda·ao jang berbahaJa bag! puhliek jaog ikui!t menoempang, kata ,.B".

K?.moedian •aksi Tamsir dlpf\nggil me11,Jadep, jang itoe waktoe liat itoe perklaian.

lnl -i:lks t.n':"neraogken janoJ persaki- tan betoel soeda poekoel itoe or2ng Tion,;ihoa. k:eterangan mana tida di, sanJkal oleh persakitan.

- Peoggelapan baraog-oarang sabar, ga £ 84 boeat keroegiannja Boesara oleh Moerah.

Boekan begitoe atoerannja, sobat !

- o -

Sala satoe kita poe.nja pem bantoe di taoe. apa jaog soeda di tentoekeu Ji Malang pada soeatoe hari telah dateog dalem ,.Orukpersreglement''. Ojika ,ii di kantoor politie dengen bawa soerat~ tida betjoes atawa belon perna batjia nja kita poenja hoofdrectacteur. di dalem oendaog-oeodang jang di maksoedkeu soerat mana pada poliLe dari tempat di atas. ia djoega tlda boleh lebih lam4 terseboet di min ta boeat soeka kasi pada mendjadi satoe hamba politie.

pembantoe kita satoe perskaart. Kebe, Menoeroet kita · poenja doegaan, toelan jang moesti melajanin kita poe-1 politie di Malang sengit pada ini soe!,.tt nia pembantoe tjoema l:lda satoe poli~ kabar. lantaran bebn berselang terlaloe tie opzieoer biasa. Sesoedanja ia di kasi lama sala satoe pe 1,1bantoe kita soed.a taoe dengen maksoed apa p.:mbantoe kirim toelisan janw menjerang satoe kita dateng di kalltoornja, itoe politie hoofdagent politie, jang di depannj;;r opziener loeloesin djoeyJ itoe permin• orang banjak djoeal tingka dan iaga.

taan oemoem dad sesoeatot> werat ka- seolah-olah ia icoe mendjadi sematjem bar, tapi dengen riar<t bcJ:mrna? . . . Hoofdcommissaris setaoe klas brapi\i.

Ditangkep.

loi hari kita dapet denger dari ell f rechc?rch..-, jang toean Thuag Jit Go soeda dibawa ka off cier v<10 ju~tlti~ ka moedian aken ditahan dal m peodjara.

Mating aneh.

Toean A.

J.

Gaillzert, tioggal di Em- bong Trenggoeli, telah meogaJoc?: pada polirie. jaog ia poenja barang pakeao saharga f I 5. - soeda ditjoer1 orang.

Politte lantas bikiu pengoesoetau dan achirnja tahao saorang Boemipo~tra nama Ali. Koetika itoe orang ditaoJa di mana ia simpea itoe baraog tjoerian, Ali bi•

lang ia boeaog itoe barang di deICet flrma ·Vermeulen & Co.

Diseroedoek sapi.

Kemaren di Pabeao satoe prempoean Boemipoetra nama SJma telah ditan- doelc sapi, hingga ia perloe dib \ d ka Stadsverband.

Dlgigit andjing.

Satoe anak ketjil nama Sabar w.lk•

toe djalan di Pabean sakoenjoeng koe•

njoeng disamperin andjing jang lantes sadja 11.enggigit itoe anak. Kcmoediao itoe anak dibawa ka Stadsverband.

'

Poetoesan Landraad kemaren.

Kemareo landraad di sfni soeda preksa perkara-perkara :

So Sioe Nam, kampoeng Srengganao (Soerabaja) poenfa tjandoe gelap, dihoe- koem ampat boelan pendjara dan denda f 500. Kaloe itoe boete tlda dlbajar per- sakitan moesti bajar dengen boekoeman

2

boelan gijieling

Marto, asal desa Mandoengan (Toe ban) mentjoeri baraog saharJa f 310.

dihoekoem 6 boelan dengen dapet po- toogao preventief,

Saleh, asal desa Ledok (Bangil), ma.

seek oran0 poenja pekarangan dengen tida permisie doeloe, d,hoekoem ampat boelan. Persakitan trima ftoe boekoe-

man. f

-

x22-3i.

Kalau membatja soerat chabar djangan melampaui baraag sesoeatoe ~-habar, baikpoen perkabaran atau advertentie.

Karena kadaog-kadang adalah terseboet disitoe sesoeatoe jang haroes serta perloe diketahoei, atau sesoeatoe benda jang bendak dibeli. Demikian poela halnja dengan ma'loemat Kor re n g z a I itoe.

Kalau dibatja, tlntoe orang akan menga~

taboei dengan apa d1obat segala penjakit koelit dan kotoran jaog lekat pada badan. Harga f 1- satoe blik.

Menganiaja sampe mati.

Tadi siaog kira-kira djam stengah sabelas Landraad sini dengen dikapala- ken oleb Mr. Sasroboedaja telah preksa perkaranja pengeniajaan dengen kasoe- . dahan orang jang dianiaja itoe da_pet

kematian.

lni perkara sebetoelnja maoe dipreksa paling pagi, tapi laotaran saksi-saksi

· datengoja laat, maka ditoenda sampe pada djam terseboet,

Sebagi persakitan dihadepken saorang Boemipoetra nama Sanoesi, oemoer 30 tdon, tinggal di Goetji (Lamongan) pekerdjao koeli gradji di houtzagerij Tambakbajan sioi.

Persakitan ditoedoeh di dalem boelan October 1925 soeda poekoel saorang . Tiongbra nama Jap Tjoag di mana kapalanja hingga itoe korban mati dalem stadverband.

Pepreksaan dilakoeken deagen tjepet, keroa per.sakitan mengakoe ia poekoel itoe orang Tionghoa dengen sapotong bamboe fang sekarang didjadiken barang boekti, Sebagl alesan mengapa persakitan

• aniaja pada itoe orang Tiooghoa, adalab

0 :Hoe orang Tionghoa jang b~rmoela me-

·ojerang padanja.

,,~ Di waktoe itoe perkara terdjadi sian•

, seng · Jap Tjong liwat moekanja Sanoesi dengea bawa pikoelaa krandjang berisi

sajoeran.

Persakitan itoe waktoe lagi beresken balok-balok clan itoe orang Tioogboa roepanfa setaoe kasenggol atawa bagi- mana meodadak djadi bereboet omong deogen kasoedahannJa persakitan poekoel kapalanja itoe sianseng.

Di-d~pan hakim Sanoesi mengakoe la tjoema maoe menangkis sadja, tapi sasoedanja president bilang tida boleh djadi ja ng kaloe orang menangkis kapa- lanja itoe sianseng sampe petjah.

Achirnja ia mengakoe teroes terang, sebab katanja sianseng Jap Tjong jaog moelai memoekoel dengen pikoelan.

- Pentjoerian ampat katja,mata sa- barga f l ,08 darl goedang Soerabaja Veem.

Poen saksi Jap Lroe Tiug meoeranJ•

ken betoel Sanoesr poekoel siansen g

- Pie jaog kedapetan sekit di tei:.gab djalao telah dibawa ka stadsverband.

Jap Tjong.

Sesoedanja dideuger keterangannja satoe sabi politie Blanda, president batjakeo keteranJannja tabib. Menoe roet katanja dokter slanijeng Jap Tjoog itoe mati dalem stadsverhand lantaran otakt1ja itoe kocban kema sc,ekan daral.t.

Setelah Raad meoimban~. nchirnja dmjataken Saooesi betoel bersalah. Tapi Ra..;d UJ.-'.Glmbang djoega bebt'apa k entengan, 1a1me k:asatoe persak iran tida senyadja mao~ boenoe itoe orang T,onghoa. se<leng kadoea persaknan so,?J.t akv< ka~alah mnja hingg;.i tida :u~mb1kio "pandjang p~preksaao.

Poetoes:inoja ampar taon p~ndjari:l Ji:L~ea dapet potongan preventieL Pec- sakttan soeda di tahau rialem pendj:cira satoe- boe!ao lebi.

---

·--=

I / Pasan\j sa :,a Toe:m poenja ctuto .,atoe ¹

I

mM« ,.}~,~~

~.~~p~u~,o

d, ' " ]

II

nikb·I Jang .aloes ebl•. E'ernoea orang

I

nant•. heran meli.at kebago~~annja To'ean , poenia auto LeK,,s atoer pesenan s;im.;,

THE MOTOR .. Soerabaia

1( Gemblongan ~3 Telf No. 110 Z.

~ "it Z,

~"'"'---

^--~,/''

T1andoe gelap.

Kemaren kaoroor pabean di sini soeda beslag 30 tail madat gelap dari kapal Tjibodas

Sabagimana bJasa kaloe kapal dateog dan barang-barangoja penoempang maoe dibawa pergi dari plaboean moesti di preksa doeloe oleh pabean.

Begitoelah kemartn sianseng Tjio Tjok

Ku~w.

peoggawe dari hotel Hao Yang Kie di Paag~oeng pergl h Tao•

djong-Perak boeat ambil baraogoja satoe penoempang Jang maoe menginep di itoe hotel.

Ambtenaar pabean iantaz preksa itoe barang-baraag Jang terdiri dari roepa- roepa baraog dagangau.

Oalem satoe krandjang Jang diisi ma-

tfem- matjein barang terdapet djo~g"

dalcm satoe potji thee 30 tail mada, geiap

hoe pen9gawe notel teroes ditahan sedeng $ampe .sekarang beloo keta hoean 1apa jang poenja itoe madat gelap

P1koel dosa orang lae.11.

Semalem di hotel Hwa An Tjan- Tepekoog.:.lraat teiah terbit keriboetan, pada mana toeao Yap Gwan Tong, te.

tawoe dad itoe hotel, dapet ioeka.

Dotdoeknja perkara ada begini.

Pada ;tee malem aaoraog Tionghoa deo,Jer:. i::erkawan satoe Blanda telab djalao-djala:.i dan waktoe liwat bond

a

wa Bie L•e Sia itOe Blanda tdah da- pet SE-tori sama satoe tetamO.? dari botd cerseboet lancaran prempoean.

ltoe orang Tiocghoa lantas dateng sama tengah, tetapi ia seodirl dilabrak oleb itoe tetamoe.

Kemoedian itoe doea orang pe.cgi clan tida lama poela moentjoel kira-kira anem atawa toedjoe orang Tiongh oa jaog djadi sobat-sobatnja itoe orang Tion.., • hoa jaog dipoekoel. Marika tjari tetamoe jang tadi ada di hotel Hwa Bie Lie Sia.

tapi tida kedapetan" L:1loe iaorang pergl ka hotel Hwa An Tjan._ Di sana ia orang ketemoe dengen toean Yap Gwao Tong jang mirip sekali dengen itoe tetamoe dari hotel Hwa Bie Lie Sia.

Den gen tida banjak bitjara toean Yap

!antes dihantemin oleh itoe orang-orang hingga dapet loeka di mata.

Blakangan baroe ketaoean toean Yap tida bersalah. Itoe perkara abis di sitoe dengen perminta'an maaf dari fibaknja ,toe orang,orang, kata kita poeoja djoe, roe kabar.

...

Perkaranja Van Duren.

Besok ptpreksa'annja perkara Vao Duren ake11 diteroeskeo oleh Raad van Justitie sioi.

Ftrkara

-

menghioa.

L. Ftrouge, oemoer 47 taon, 1ahir di Probolinggo, tida poenja pekerdja'an tinggal menoempang sama njooja Klaas- sen di Baogil, soeda dimintaken hoekoe•

man ole.h 0. M. denda f 25 atawa 10 hari pendjara.

Poetoesan nanti hari Kemis, 26 No- ve.Dber I 925.

Perkara seloedoepln barang

In,

hari Raad van Justitie sini soeda kasi poetoesan pada perkaranja saorang Japan nama Masan Jamagida tinggal di Makassar dan ditoedoeh soeda kasf masoek barang di waktoe malem serta di IC'lear taoenja pabean.

P~csakftan dihoekoem menoeroct per- mintaanoj;, 0 . M. denda banfak.nja f 500 atawa doe.s boelan peodjara.

- Sianseng Loe Tjok Gin telah di- tahan lantaran poenja tjandoe gelap banjaknja 0.6 K. G.

- Hadji Doeker telah meng\:}elapiu oew.ang sadjoembla f 195.05 boec.t ke roegiaonja Ned. Cult, ea Handels My.

- W. J. A. Roth poenja speda soeda ditjoe ri oleh satoe orang jaog tida di- ke11al.

-- Toean Makker telah mengadoe pada politie jang ia ada keHanqan satoe wissel besarnja f 72 (w1ssel Escom pto- banU la soeda tinggalken itoe soerat berbarga di auto jang t1da terkenal.

- P. Th. Gurst telah mengadoe pada polith:: 1apo~nia sendok makan perak saharga f 10 i1oeda ditjoeri orang.

- Moebinak soeda dianiaja dan di- rampa s harang pe1h,d,;,woja saharga f 3:J.

Orang jang roecampas itoe bernama Sahit.

- Toean de Rijk meogadoe iapoenja oewang sadjoembla f 24.36 soeda dige- lapke.:1 orang.

Sebegimana bacangkali pembatja djoe- Boleh dj;,di lantaran terbitnja toelisa.a ga meogataoei,, di sesoeatoe perskaart jang di maksoedken, si politie opzienet di toelis: .,Het pol1tiepasoueel wordt djaega dapetken ia poenja bagian dari verzocht houder deze~ de meest moge- ja,1g iebih atas, lantaran maua la 'iampc lijke hulp te vrrleenen" Salinann1a; s karang masih kan~oeng

.!!oe

^ingetau

Personeel pol1ue d, wmta boeat kasi boeat ,,membales sak1t hati ,

~ertoeloengan sebl'apa baojak bisa pada Kita tjoema bisa bilang: ,.Silahken.

pemegang kartoe pers J ·• sobat politie Blanda !" ~ . .

Djoestroe itoe bebrapa baris perb• Sa1ang sekal, Jctu.J d1 1toe koetik,1 ta'an oleh si politic opziener soeda di pembantoe kita tlda laot;;.s sodorkea

TJORET. kombali s~ttatje~ ~erska~rt fang begi ..

Dan sebagi penoetoep dari la poeoia tornn. Dioega 1a t1da sisa terangkeu ketengikan dan ketjongkaken jc10Q boe-1 nama sedjati dari itoe politle opziener, kan berada di tempatnja, itoe politie tap1 k1ta pertjaJa, bahoea assistent Blanda bilang: ,,Sekarang toean boleh resident dan controleur van polltie di leloeasa toelis tentang politie di Malau9!" Malang tt>ntoe dengen moedah bisa Penggelapan daa memalsoeken tao- Pada pembatja. teroetama pada Jang oesoet itoe perkara. Padan itoe doea da tangan. wadjib, kita taoja, .1pa itoelah jang pembesar ~joega ini toe]isan teroetama Pada hari Selasa j.l. Substituut Offi mendjadi atoerannja?n kita toed1oeke11 deogen pengharepau cier van Justitle sini telah brangkat

k,,

Kita bisa mengerti, jang satoe politie penoeh, soepaja marika soeka oesoet Probolinggo boeat oesoet perkaranja opziener· biasa tentoe tida mempoenjain Iebih djaoeh itoe perkara jang tida enak kapala Gemeentewerken di saoa, oama kesopanan sepecti ₁₁atoe commissaris, djoega boeat marika sendlri.

E. Kouweohoven Jang ditoedoeh bikrn atawa deogeo lain perkata'an kita hen Soeda menc'jadi oemoem jang soerat•

penggelapan clan memalsoe tanda dak bilang, oerooemnja politie o, :z:iene.r soerat kabar Tiongho a -Melajoe di ini tangan. memaog terdiri dari orang orang jang Hindia, asal sadja soearanja tida begi~

D~ci peogoe~oeta_n same~tara w~ktoe di oegri Blanda biasa di oamaken toe di setoedjoeln oleh kanqjeng. itoe ternJata ada k1ra-k1ra sad1oembla . oe- .,boerenpummels''. Terodama itoe go- soerat kabar teotoe sadja sedikit banfak.

wang besarnja f 550~ i_ang digelap~e? j longan politie di Malang memang ter- datet ~intangan dalem ha! tj_ari kabar~v., Leden Geme~nte dt ~ana relah b1k1n j kenal tjoogkak, lantarao marika sad ek 1ap1 m, boekan mead1ad1 satoe: aft- pengoesoetan dan tero1ata a:1w.ra satoe' dioemblek di tempatken di kota-Lota san aken kita moea.i robah ktta poenja

~an lae~• laen_ ada __ sekean gr1~t saha1 g_a

I

^{Jang ketjil,} hiugga ia orang mimpi, ba soeara. Oepama dalem itoe perkac.- t 2750 Jang tida dtlever tap1 oleh K hoea marika oleh kandieng soeda di- pemboenoe Pod Tjoe Stang kita bi!!i!

dimasoekin boek_oe serta dibajar. tjiptab sebagi satoe ,,Allah jang Maha oendjoe!<ec pada .~egala orang, baboe"

Djoega kataog1 K. telah be:ll_ satoe A.,oeog dan Maha Koeasa I" kita djoega bi~a tj!'lri ketraogan !eblh medja toelis ~an . satoe leroari boek,·e Tapi ini :iemoea ~ama sekali tida bisa banjak dan lebih loeas dari pad.i jaa9 boeat rekeningo1a gemee~te ~ .. harga di ceoakc:n seb.agi satoe tamecg atawa politie bisa atawa mace kaei paoa kita masin9-1:11asfag f iO, medJa mana ia alesao aken orang lantas moesti maaf.

Di

ini doeoia f1uig beg!ni lebar ma.

,oeda dioeal kom_b_ali boeat f 20

j

ken itoe perboeatan jaag sanget tengik .. ih banjak sekali dt dapet djalanatt•

Tentaog boekt1 1~0: p~mal!oean tanda. dan !,rngd mendjemoeken j Sebagi aatoe djalanao Jang tida meliwatin doelihnj~

tacgan onng moesti tJa~1 dar1_ sta~t•s~at h~ mba politiei itoe politle op;ieoer jaog kandjeag ! '-'

pekerdjaao dan berbag1-hag1 kw1tant1e. di maksoedken sedikitnja djoega moestl

=

r Salaenofa darl itoe. di Probolinggo •

Hulpoffu:ier van Justitie sana .!Casi ketera• lioen ton, seharga 36000 millioen denger itoe djawaban dan lcas1 slamr&.

ngan pada substituut Offi(ier satoe franc atawa \ebih banjak dar i taon pada Chamberlain deogen berhasilnja perkara penggelapao laeo. doeloe l millioeo ton dan l7.00 mil- ia poenja daja oepaja boeat ba11goe1t.::.,

Orang jang lakoeken 1toe peoggela- lioen franc. ken sdemanget perdamian. Tapl kaloe:

pan ada postassistent

A.P.

Sigar, satoe

ENGELAND.

tida lekaf! digoenaken waktoe jaog baeir.

pemoeda jang baroe beroemoer 21 taon Penoentoet«n pada communist.

!

~oeat. pe_g~ng ha:ep,an, jang diboeka.

clan tedahir di Magelang. , l tiara dern1kta0, has1ln1a centoelah selama-

Dalem tempo dari boelan Maart saw• - Lon den, ¹8 N o v · . Pepreksa an I nja lida aken djad1 mateng.

pe November 1925 Sigar soeda bisa pada itoe doeablas _commumst . di moeka

I

^{Llo d} George poenja pridato leb1h . dapet kesempetan boeat gelapken oe- pengadilan s~eda ~tmoelai lag,. S~soeda baojak mengasi slamtj dari pada bikin . wang baojaknja f 1600 goeoa dirioja opt!nbaar mmi$ter:e sle~e mad;o~ken critiek p.ada Chamberlain dao Briand, sendiri. dakwa'ao~j~. cdvo~aat su H~nry ~!es teroetama pada perboeatan jang besat

Itoe oewang ia dapet gasak dari ser moela1 1a poen1a pembela an. Pem• dari orang

Duas.

orang-orang Jaug kir.m postwissel. !toe bela orndjoeken, soerat soerat ata~a Aken tetapi, orang jaog tida taoe oewang boekan d.k1rim pada tempat tjaboetao dari soerat-soerat kabarnJa doedoeknja perkara jang betoel. pikir jaog ditoedjoe, tapi dikirim ka dalen.1

I

pesakit~n'. ja~g dioelangken old, open- haloja pemerentah kggris tida berem ..

sakoenia, djad, salah wissel. baar mm1sterw, boekann1a toelisan-toe- boek doeloe sama djadjahan djadjahaa Lantaran ini orang maoe maen we- lisan mengasoet da~ pesakitan~pesakitao jang memerentab sendiri ada satoe ktd ogilang sadja 1a aken ditahan preventiet poen tida ada be[Seko~toe boeat maloem. salahan besar, jaag bisa membawa ke- dalem pendjarcl Soerabaja. Sabeotar ken itoe toelisan-toelisao dao soerat soedahan kesoedahan san~et tida bae~.

malem ia a ken sampe di sini boeat teroes soerat. ' Chamberlain, dalem djc1wabannja, nja~

disceroe moodok dalem hotel prodeo. Betoel bakal brenti. taken mentselnja jang keada'an dari m..:::~.i~~'~'fr~"mr - B e r I ij n, 18 \ N

°

^{v • d'} Abernon, berbagi-bagi pemerentah djadjahan jaog

KAB ^{1ft KAW.AT.}

oetoesan lnggris di Berlijo, kasi koeasa wcmereotah seodiri telah tida mengas1

8. pada reuter boeat tetepken dialao boeat beremboek sama marika,

LOEAR NEGRI benarnja kabar jang ¹⁸ ada nia tan hoeat sabelonoja adviseur adviseur di Looden TIONGKOK.

Budami

- Sb a ob a i, I 8 November.

Dari Peking dikabarkeo, wakil wakilnja Feng Yu Hsiang d&n Chang Tso L;n soeda teeken perdjaodjian berdami. Jang roenentoeken, teotaraoja Chang dimoeo- doerken sampe tiga poeloe mijl di sebleh timoer dari djalanao kreta api Peking•

Hankow, di Peking diboeka kaotor bersama-sama boeat bitfaralren fatsal dia batan ferdana mantri, mend1riken kabi- oet baroe dan memilib president.

AMERIKA

Dok tebakar.

- New

Or

1 ea n s, 18 Nov e m- b er. Sebagian darl dok di Mississippi telah dlbinasakeo oleh apl. Keroegian ditaksir paling sedikit tiga millioen dollar.

:FRANKRIJK ,

G<.:oeraat Sarrail d·preksa -Parijs, 18 November. Com- misii~ dari parlement boeat preksa oeroesan loear negri dan oeroesan militair telah preksa generaal Sarrail, jang tJeritaken prihal gerakan melawan orang Druse .. di Syrie. la bilang. da lem penembakan pads Damascus telah dilepas tjoema bebrapa pelor granaat.

jaug bikin brenti pembrontakan dalem

!toe kota dao menjegah keriboetan jang lebib menJedihken.

lm en export.

letaken djabataonja, sigra sesoeda per- bikin pembitjaraan sama negeri oegerl djandjian di Locarno ampir slese dioeroei;, asing, Chamberlain tida tjela pada peme- dalem oeroesan mana ia ambil b agiao rentahnja diadjahan-djadjahan jal)g me .. - boehn ketiil. merentah sendiri, jang tida bisa tjepet

Perd'and'ian Locart1o dalem 1 kasi taoe keinginan kenginannja pada '1agerhuis pemerentah di Louden. Tetapi Engeland

_ L

_O n

d

e n, 18 ·

N

_O v e m

b

e r. mengbadepin keadaan, jang tida mengfd ..

Dalem lagerhu·s, jang padet sama pea zinken dipake _kela~batan.

denger, soeda oiboeka debat tentaog . la tegesken kelng1nan ~oeat pake po•

perdjandjlan di Locarno. Chamberlain h!ie~, jang akoer dao ~jot1ok betoel sama disamboet dengen tampik soerak jaog diad1ahan djadjaban Jang mem~re?ta~

goembirr !₁ la voorstel soepaja lagerhuis sendlri. Ia o~ndjoeken hak Jang d1ka61 trima l-,H~i< dan sahken perdjandjian di

I

pada 1toe dJa~Jaban djad/ahao boeat

L

^Ia njatak. en meneselnja jang toetoet atawa t1da toeroet setoedjoe sama

ocar;io. d· dj' di L I h · t

. h t'da bisa beremboek sama pe- per Jan tan ocarno. a arep ID

:-~';~;rah

^I dari djadjaban jang

meme-

kediadl~n ak.en membaogoeoken kelnfoJf•

rentah sendiri dao dari Hindia foggris, nan lebth ketas di aeloeroe keradja an sabelonnja la .pergi kc Loc:arno. Tapi lnggris boeat dapetken satoe _djalan.,

pada itoe berbagi Bagi pemerentah ~eqgen mana pohtiek loear_ negeri dalem, telah dikasi taoe setjoekoepnja tentang t1ap tiap pe~boea_tan datl d1 segala wak ..

segala apa jaog di bikin, Chamberlain toe mendjad1 poltt!ek lotar negeri darJ tegeskcn, !toe djadjahan poenja kamer.- s~loeroeh keradja an lnggris, hoekan dikaan dan keleloea!'laail boeat bergerak tJoema politiek loear negerl dar, Enge~

l

da didjaga dengen spedaal da-!em itoe land sadja. (So er a k).

~erdjaodjian. Dengen 375 melawan 13 soeara

laget◄

Mac Donald bikin ~r1tlek keras ata!J hu s tr,ma ba~k voorstel~ja Cbamber- pridato baroe ini dari Orms Bygore, lain. Ka~em hbe:raal kas1 sneara pro tentaag maoa Mac Donald bilang, pri• pemerer ... h.

dato itoe berisi voorstel voorstel diahat. O>-·:o ~,Ht karet,

Mac Donald d;adi kata begito~ kerna ·- ~ ^{0 u J e u, . l 8 Nov em b t! r.}

Duitsland soeda diboedjoek bikln per- M1·nd1awab pert,rn1.1an pe~tanjaan dalew serikat,m baroe boeat moesoeb, Rusland. lagcrhuis, Amery b1lang, ta selaloe ber- Mac Donald tanja, apakah memang boehoeng sama peml?"rent_ah di Ceylon pikirannja pemerentah Jnggris j tog atoer dan Malakka boecjt ~e~1mbang sesoe- • conforeotie di Locarno dengen maksoed atoe keadaan. Jang d1lab1rken oleh ren- boeilt persatoeken kesopanan di Europa tiana p~rwa~e~an. atas raneman karet.

Barat boeat melawan Ru~land Tetap1 1a p1k1r, t1da boeat lekas hapoe - Ch:rniberlain Jrawab . .,Tida dan saja ken 1toe perwatesan, maka perkara 1t<, ,damanja toelak se~, t'i1tOe pikiran jang poen tida ditimbang

memboeroe politie "iitoe." (Soeuk S RlE.

dari kaoem pemf Maoc apa ?

Mac Uonald •,rngnja men• P a r ij s, 18 N o v e nt b e r Pet1t1

(hena membikln balk penjaklt dlbadan dan loek1:1 Korriii~il "1thilanghi, JQf'lra qptnlr rl~"oa" l<t1rret1111RI. f. I. - 111toe hlilc d~ri P~\lr, mod• Harga f I

trro,roel · dirrew•t

-Par ij 11, 18 November. Da- lcm sepoeloe boelan jang soeda liwat dari inf taon import d1 Fraokijk ad<1 39 ,millioen ton seharga 33000 m1llioen franc atawa dihandiogkeo sama sepoeloe boelan 1ang pertama dari taon doeloe, mi taon ada 7 millioen ton koerangan, tapi harganja ada 1400 millioen lebi_h banjak, Sameotara upoit ada 25 mil

Hilang koc ap, ke, u a K orrco1,n

bisol ol~h

hlili Ke$Cll"!l1Jitl nrilcg holeh be'i dcngau ~

~al T1of!DHII f ^I satr.>e bilk