N°. 10~.
NEDERLANDSCUE
1), ,nj, M" C,.,. .. I .n MI Jf'ï" •. ,J "
f"" '"
f-'IIW - .a.."..,.u-f9) _&_"'JlijlJtJaIl_/l6.1)():i()EHO,\l~ -; IIIEI.
STAATS-COURANT~
D. ri' ltr """"~,.,., ûl1DtftI,. _ _
.."tI ~J. iJln ,u.,ti"l, ...,.,. 4 f4#,q.u..
.... '""',.,., ...
Bf} deze COl/rt/II/ behoor! eell BiJcoe,r;sel ..
N I~ DER L A N J) E N.
',O"A.Vr.:lIUA.Or.,
cl,,.
Gd .. " Af~ Itfr,'J,ria .loUl IQWr algemooDll bcJdlou,.,ingcm, w~n.(:hl .111 raad "orlelijk oa 10 gAAn, wclko bo.dli:t;ldnguo door Uwo Eltoolluntic tÜn gunorueo IIm flnnzicn 'l'nn dc ut-dlotlling .,11\1 !Ommigg dcr "rdkolen nn die Wui, eo woll", IOOIIll.~I"g 1101:0 ol nmloro ''I'".lsartikolcn 011 dn lpoon'l'.'gdiou!tco BINIHBaJB "&lil •• NN"BXLA~D8(!.~ Z,UU·!:"\'. go"ontlon hehlot-n.
ACIIt
ZiJ'.-
E%«/uali_ d_. Millwr WIt EiIlIl,lllantUch, Za!"". Omlrenl het voonebrin nn Ilrlikul G, cento li,t, i., n!lAr unloiding'.Gll.t.'·UII~O .,
• F,.rwtnj' 18G3,1"~~:.~~n~I~~i~~~d~:I~i~~J~i :f~rd~~ 1~~I!~ ~~!;~lr!~hl~t·:~~~~w::~!o:~
Do na.d 'fItn 'fCHtlligt op do Mpoor'''egdiotlllion IUlelt do OH Uwcr
~olllf;i:;
's r.ut!lj nK)u\cl. bepllollid gowonlon hlliuinl ran 17 FCillruarij Raoellontie hlubij &aD la hiedt"l Nln algemuon nr""JI' Clvur ItSG:.? VAn It~r::.?, n-, 2~R. 11,10 Ilrtl.) , d"l wann"ur .\l.kiog un .Iu dionat door de den toaJ\a.od der .poor~~ en de daarloe behoorendo workcn 011 gubou- beJI'Hlrdcn hO<'fI IIlallll gohlltl lCD SU'l'olgu vnn om_lnOlligbcdCln, onar-:::.:.< UO
d. uhoeforUDg der .poorwtgdieuLen in haren gllU.dll,1III ~i,·i~l.::~: :'~unr 1I;1~~I1:~i~";d,,~~n .:~=d;lij\~ n:c~~~;~~~U~~~hJJe:m~::t.
Hij wellsebt_lch d. gelogooheid dier aanliiuding, Low voorgrM:hre\'on bClTlOorlÜk ingelicht. ondur IIndure
gOOtlkt1urin~
""n hOL DullHrtcmcot VAn in arukol 87"0
hot beilu!, "an " AIlriL Ulpo, (In ocni:piD$ vurlrllllgJ lllnnenlllU\lz!(:hu lllk.,In, ,"ourlool,ig\! ,'urgunning lot Ilut hornllulII dor door he' laa' OOI'l'a018" 'l'an ~oigo ge'l'ra_~o .... Ibtirku op.;,,"un Vltll diu .. " kil" wur,l"n gl'go,'un, •Ü=I~~;- Cl~~P!~f.' \:':~IOY:li;~kc:p o;~. !~.i:l~~I~c~~n:~.~ I h.,~I;;:~, d~;;.~!~k:rl~S"~::~ÏuOO:!;II~,~~~:~~~!! d~lt:~I~~ ~~~~::II~;, ~~
:;tÛ~~~~';lD:i;II'.o~~' 1r:~1~~.n I~n h~~n~etrlau;'u:~~~ijkllr 111 tlit ~~':;I\;"71:r~,I.~~!',I,~ tlllr ~llOOrwllg,licn~I. tliu Jion~1 1111 ti" ~ll!.king eigcn- Onder dlo IIADgel0lOnhlMlon ~ do ,,",:,II,'lIiu~ "1111 dIJn
I
Tuu nnIuien I'nll hd "oor~chrift "nll !tct ,hmlu li.1 "Uil tlluElllr.11':::r:=e;1 m~~ft:.I. ~~~~_owClodig
hMlaur. bodooltl bÜ Rr:ikel :!I Jcr ,~~~~~~IIII:~I:'~'~~·:'~:,.:!::le:I~::~~;S, :r~~ A~~~'" ° 10 ':.~~~~~,~il~~ ~I=~a~::
Hoewcl
d.
ru.d .icb !.Iewu.t is. ook tonder .... r.r1bi AIIII§l'oring, 1'(JOlr ';c tliollst "11 ,Ien wug. uill! tlu l!i;;~'ndflm tlo grond kltn"UII
'I'"n de middelon, di. do wet Ulr \'urukurin:; v,,'ri oooe boItidrlÜkc "ituefulling locl'.I.,ing "lUI dM IIrlikel IlIlif~il'u VRII Ui April, 11-, :!1t. IltI" "rtl,).~: h:d;r.iO:i~~~;~~:I:: ;::~!D,,~!kt:~~:~,r i~~lijl:I~:;~~ï~'~;~~:
i'lIII,~~ 1!~~~ '~I~;':::~:~I',;~~~ol~~~~:::j~~I,~I~~t~:~;~,~~~
IIn,t1ur ,'urrul'lJ o'on, enIU "Ij luiks in hol "origj .... r ... nl.g lfU5CÛiedd., lu oerk,,"lIl.!n. dAl Ar' •• kol 11 tI"r ",,,: "all :!I AUglUIII' Itf5~, u",lrO"1 l'I'ullu lool',,~in!l:bet lOCtigt op d •• poClrwogdiClulle.n nos niol i. wal bul b~hoort lil WeZOll, nwd', ~'Ilr~"il nUl SOflX'len 1\1'11'1 l~tAAII, wil. na.nr Uw.·r Exatlloll\io's Do redIIn d ....
,..11
ligl "oor de Lllld, Uil lt..:.'gurillg imlllcr ... In'oli hij i,,"i,''' .. m nnur het ge,'oolull "nI! Ilun rnlul, tlAI du 1IIIIna en In.'lcullin~on, do boltaotlollltJL van d. wot VOlt :11 AuguJlul Itffi~ vorklllol'tI, .1111 .11$ l/u'I"lok.,,, "U ,'otlrwllllniou "nn "lInbu~I(''11ill:'::, 0IJ IUI!J"rnl;l! . • IIK:r .Ie wel niet allo. regolu., Ir:all w.l ter "1lf1.I·kuring .,all CUIIU h"tlllorlijku "'1W)u1'\\'t!~.lir~'t;lil'lI IJ..:hn"'U'1 10 wunhm u\'urgclll~,I; hUI I" likul IoCKi!;1 hUL ultot'ronlng v.n do lpoorwogdillnstlln. 1"lIn hol Toilig V(lrkoor u".~r ,I.., 1I'''(IriI, Jlwf,'';ulin1' niul i,,:u.I" 1'11 ~Iuil fnn Jie !'I'rpliglu 1U00!l!tlulfli"li .poorwClgeo, noodi~ is, Un'wiklceJing in bijlollderhodoo der III:;cllwcnu AI~ .... 'nlop~"n\'tln "il, diu hm gehlt,lij'" I.l<'hc.'r rnlt:.·n (m;§!i"I' ,'1111 ,I Mei~~I~:: ~:!:jll~n~~I~~~~or~:J:I~~:I~~~I!:!~ij d~;n,~~~III('Z~~;~.::~b,:: 1 ~!!""~II~I~:I~·I,ïo"::;~i~:1!;g
"1111 .11117.1$1(,)0 nrl, 11""r
wot IUlun IJWl!rogeling dior bijlonderbodon onlhreekl, kan .Iuchl. in luk,'r(! 1111110, Ih't Exccllcllli." ill "urb.I",1 mul .10 1'0:,:io1;"11 .I"or .Ien n".1 lIllngul\'und om doel Ta" do wel wordon beruilr:l, . , lul ClI,.. n'lro'l'eeiÎer 1I,·cai.:t "'lil hel sIMKlr"'c~"'lrvfJt!r in S.,.lurlllnJ 10 0. raad mCllC'ol ,u(:h illluuebell la mo;a:en ... Ioijen, .1.1 hct n';;lrn"'nt" gl·r"k,,,. Uil wallrofer lator iu bÜlon,lor,bedcn ui wonl!,!n gtlh"odeld.
binotm Ir:orl ui wontten uhlto"",u'digtl, lu k ... m:n ~ ... ·ét"U"I,!II, .131 .IAI artik.·1 "i"1 brlol "1'';11'1'1'11 Itl 1'1"11.;1111 o\'er DtI mocoing dal bot loezigt, door gUIui. laP dOIl algemcon •. " 1111101_ nrgcll.)Jlf,mlliutt~ljArull 11\li~~i,'u ,'lIn I~ ,Iulü Itfr.:!. u~, :lli:!, lido IIhl~ling), rogol, niol kal] .ijn ",., het bClhoordo to "'OIUII, "'''rdl ook ill Ilo 111\11- 111 'ÎJ" .-eluij ""n 'un 1:1 c klolter 11,. 11", :! 1,11 11, wo.!rd IIftll IlIlI oorllool morkingen op IIn. 92 VIIII d:u well-oolwOfJl 101 vlul8tCllliu;;ul'rhQ~ro,. "1111 Jwo Excoll"nt;u nnuer\\'url>on ,lu vnlng. weU;;.' luitl11e1un IlIr ,',jr- ling yan btl Octpartem.D' YItO llinllenlAlillac:he llllcell voor Itfr.~. ll!1c01'11!J: "lIn .10 gere;:,,1110 nllnkolll!t .Iur IreinQn 0l' hul !oij ,IQ dicn!l-
\'oorkomendo In h.1 Voorloopig Vor.I.~ \'an .10 'J'wüo:do l\lIlIIllr .Ier "'g"li*gt:n hUIJ:Ulldo tij.hliJl door dc WIII \'lUI 21 AUóU!IUI l~á9 unn Ilo SllIlon·Gefll!n\al, Ol' dUII ,'oo'1;:roll" ijlllluld, 1J.II"roomdcnd lillig JUH IllIUIl w.mlull gc.bnn,
dRllrolll dun ook hOOIuIl , tlllt Mil Ilen rllll11 goon hillÜkur hL'OIIr,ll"llliuS U\\'\ 1':xculllllltl".llI.'ol'l 114\/lr nlllJloitlillR 411111t1'OIi 10 kllllMn gege\'en 1011..1001 "iol. tllIU wüarvIIII oonulaluril1:illtlltlllu "Iul.I •• "UUIIlc,;' hlÜk gllllli, .1111. i • ..10:'1 "ok door I,nnr glllc{·t.lUIi Iwijl~l, or, 0l' grond VAII IIrt. '11,
T!,~~e ;:~~~;I~v:-;O~~~~WJ:II~rj~(:l,!lb~~~~!.7::~~:~Üi:;~i~:I:·~~~ :,7~u ~l~I;;~~~~I~i:~gV~~~~ln~~~:;e' I~~!~ :!:,,,::Q~\I::~lIvr;;~;~O'~ '~~~:'~::I~tl;l;
rud tijn
g~'O,'on.
i. de anlltlllcht fnll Uw., Excellunlill gefl.·'ligd ge- bij ;'''I.,uil ftlln hcp.'"ldc!I gronf ,'nor hllt nemcn "1111 hijlo"Serco Ulalli-\forden iu hol KltrünlU \'1111 :! Ik"CII:.lloor, u·. :!:I~t9ll, rc;;ut". Ier ".'n;,kurill~ ... " do rcgolnlAligc .. lUlkolll~t Jur Itl'incn. 11U~
))aarin wnnlt niel "Iluen uit Jo gowiullldu brio\'llll 1u\II:;cloon.l. dnl ,'uur ,,1$110:; YIlI.loumlo is lu "cIiIOIl, tI.I.lu rll.lul. o"er("IIIcOIl1~li;; Ilu\g~n do oorulcon tlur vortragillg, .'ellce 0011 der trein!]!1 op 15 Julij HIG201' 101 110.100 i. Sl'ICh;, .. I, Itic:b beV-l" 101 h:rlll;lwijz:ill~ on II.I1MllOriny 'I'un
::~ 1:!~r n~;;:~~,,~J:~ :On~::c~U~~~o;:I~~, .1:~·'I~ln~;!.I ;:~~;;~:~I~~; .~ ~!~;i:c~;.:I~:n Sr:~:::r'l':::: ~:'~:~III~I~ol":I~~ÜlO:"lcN
In.Alreo'il!cll welligon. mur cr ook op goWOZOII dlll du \'tlryolgi"l; legun bo~Iuurdcu wllrkclijk lliut IInnwc1.Îg il!, 1:n1 Uwcr E:tCtJllonlio. ho'l"II'o uit .10 rClCils dor Nl.'1lurlnllulcliu IU·ijnsllOorWU;;nlllI1LJc!IIIIIIIÜ wugUll8 I'ut IIlul ... Iuillll! ".'("Il;;l0r 'l'culrukl.l '\I'6'III"UII flllllrOll1 dun /!uregclthlll Innl' .I~r Iruillull "I' dor hukken op oponh:t.ro o"orwu~clI, I!:oo III~ luutiO hlijkun kllu uil Ilul .IUII Ijullllnd!cuull IJr.llrulI AIAAlr"'cg 1-I".lu\'u",l" HU, I , ook kunllen "Iijkcn;~~\~:~:f,~~~:riu ~~ ~::~~ !~:~;;'J!I;~II~I :1!~.~rl~:~:;;,~~ln ,~12tl~i~ :~:ItI:I;~~ ;~::~ "'::~~~ ~:u~~11 d~~C~e~ij~,1 ~~r~~.n~~,~~c~::lï:~~ ~:~::
ItIC~;o~d~ :~~":'~~~~f! V'l~
bouwllolTan "oor \10 I!:RluellAlclling "A" euliO:~.~,i~ll~ "'~I~~,,tut~"'~:I~,lraëingu n
b"OLlunmlJo II:1CII VII slllllllli;;u I'I'Uiui:'ehu",01. wlIarhij 1'01 IOtrligt up 11111 b'OLruik "1111 ~IOIIOlllligl,!lI glIregelti woruI. t tI' .lom Iloll,,,"lsdlon 1.lzerun ~IMKlrl\'c~ 1H!!Joon in I.ul jllnr It!G:! r.i;1 blijfi .Ie r.a ... I. voor ZOO"llrn! dIJ locunwli"CIi Uil lloumbooluo I\II.UKAI\I. "".:llrl:;l'eli 1-'11 !.!If,'iG IlOr ... lleulrllÏn\l11 U\l11 loi"hed"'l1 WOl'; LlwrlIJ'''I'''''. :or"'ijl 1:i(:h beli; boudon. Sedc-rl hel lijd!!ill .Ial hcm de 0lm",:;1 lOt \'orw- :.?tlj:l I'"t.tonenlruillen zich Aloc.hu ol"cr eon ;adeel1o ".0 tlUIl '''.d IIt.'blH!1I moling diCir bouw.tollon won! geduo, worden gllèolou lIalo/\ plll.lun. ook L'OWtlÓCII,
bij dCi ver"'/\/Inligio;; vn" lloon,lcoleu I;ohruikl, Do eigen!chlll'll<'lI vlln "All dA! get .. 1 Irllincn "IILIJel!' .n~It",inul1, or l,rG )><Ir celtt, l\I~r dnn .1111 mAlm'i""I, In bolrekkilllJ, lot dlu Llool. lijn lIiuI \'olletlig gonOl.'g "0- lien mÎnulcu. <11 .JourlotlllJllilu IX!rll>lIollll'\linon .4'1' 1,17 pcr cent. on :.?I kon.1 en wnrtlenln hilI huilClnl"nd, ro mul 1l11U0 in l-'r"nlr:rijk, olJllorzocll\, I()(!nnhrt:incll, of O,~I Jlor CUllt, lUt,lor tlull Iwilll;1I' min'lIcl! ""rtrlllJing
!:n
d:~d~~~~IO~O~~!r
n:.:o61!:::I~d:-:~n~~~~n::n:e:oC-:'lrg~::~I~~!'r.!~g ~:c~ on~~:\jl:'~~!;r
dUII I"nlu.jKltun Slaat gollxploilólttrtill :lorgillcb-MlirkiICh'l de ordOIW\nnlX' rO)'alo \'lIn 22 Md 18111 rulAli"lI nux IDllclJinea ol cbllu- hAAn IUstelIO" l)u~~ll1orr 00 Durlmund, tijndo tI.allUMI{ (llGn l .. ng .I:!diurII. il ""pDur, "UIf"(!4 quo celloJ qui lOoI plncLiOJ sur ItJA lIalolllllt, II\! Ilnllanll!chCl !Iworlu:{, 1.101 ong"'I'OCr golijko $1I"lhultl berINI U" wor- 1101 is den raAl1 nUllig voorgokomclI om, "ó6r do intIInding l\all U",o dmuo rn o"cr OI.Ino ruim 10111 mul ;CMolu!'\! ICIn~lo ""0 dubikIl .poor
~;a::~I~kll:·~ne~°l:° d~n }o~~=~:o~;~~;:O I!oo:~' '1:~I:f~!~ i'~::i.ïl:~!I:~'~:it:o~:~~~:i :'oll~ICI~~~d~~I~~i:t~S:~i~I'\J~:h:!~~AI~oln O ~~
diCl, meer dali hÜ, \,oor h.nr ondenook orcr vdo (!u grooto 11\IlJlmid~ nutuIl "U 1,S Il(!r cent d'Jr pi'll'lOnenl.rdnun lIIt()r ,Jan ~'Ö minUIt'D YOrl!'1lA;.!d.
deJuu zol te he~oltikkcn guhnLl hebht'n, : Vnu dil ICOO IDdtrQinon, die .icb in hClI IIrgdoupJn jAllf 011 111111 r\u~
_ _ 4Icbeu RiJDipool"tII be"llJ!D' I.Ün 29 of 1.7~ per oen, meer dan 10 mLDa\eo ie lu.' op de oiad.talioDl aurkomen.
Vu de 3780 potlODoznnlolUl ood"rvondeo !)3 or 1 .• per OOfH JDMt de 10 minuten Turtracing. _,
Op eon gutal .. u lO~6 pmoolde troinOD k'lfUlt!n er 10 voor. of 0.95 per CCD'. dio maerdaa)jO minuten. ea op oen getal van 1239 goo- d.eaueu..o 408. of 8.80 per oent. die moor dan C.() minuten te l.o.' op de eiadataûOQ unln"IIJUD. ,-
Voor dM
..urm.
korleren, on onrbijoa
do gebeele leugll!! ',ao dobbel 'poor 't'oorsionon epoorwe.r; van Maagdenburg naarLe;r.'
lig mot -voe zijtakken. door bijloDdero peraoDcn p .. ploiloord. go"on ti Stad.- tisebe NachricbtOD 100 &alaioD ,ao dl,l vcrlragio, ,JUl' 'moen de .01-gende uillr.oaaten. •
VaD de enehroioeu kwam~tI 4.ts per ccnt moor dan la minuten. VAn de penonflotreÎntm 4.1 per por tellt moor dan 20 minuten, "80 do go- 1II000gde treinen ti per a1nt 1IIe&l' dIn 80 mioutoo CII1 "AD do goedol'oo- tniDeo
0."
per CIIol moor da!k CO minuten 10 laat anD.bo~:~~IO~de:~O:;:rc:!oYda,~r~{ij~~;:~!!ta~û~ kn~i~'c;:I~ d:~~~!~
!l:~e~~o~:o~~!~~i.8c;~ ~bc::~~td:r d;o~~:;~eo:~~Y;::
! ! t~~
; : : dorentrcincn hchlKlO. Ovor l1e in PruilS~n aaogonómen tijderuirnlc, binnen woll(6 de treinen mooten zÜn Aangokomen • om o"'t cndor tc InGI aan..J.0komaD gore.konl1 to ",orden, hunoa bo!lemmiog bereikt. ' Op deo Luik-Ma/l8trichtacllOo epoorweg hebbun in du rigliag . . o Luik nUl' !falUlri.:hl gedurende ltlG2 jlCloopcn lUO lreinon. WD..I.nAD
7b8o!:'r~::e~~b~n7 5~~:~Do_n~~ao~~ID;r :n!~ Aood:::~~n~~,
6.5per oeot en 6 goedorenlreinoo or (; per cent de bcc1oel3o Yorlroging io aaDkomll te M .... tricbl oodorYondeo.
Op den Prins-Wilbelwspoor .... cg bebben in lsr,o 1.!l por conl dor por.
toototretnpn meer dan 20 minuten, 2 per cent dor gemengde U'1l10O'D
moer dao 80 miuulon en 1,8 per 0001 der goedorentreinen meer dan 60 minutftl nrtragiog ondonooden,
Van de 780 IInohrelnen en de 1160 gomongde treinon,dlo sOOunmde 1861 ~ den Alutrl-MaAltricbt.acben lpoo~cig' hebber:: geloopeo. &ijo 9 Illeltreluen of 1.23 per cont mller dan 10 minuton IIn 7 ~maogde
&ninen of 0.49 per ceöl mCl$r dat.: 80 mlnuwn IC laat la MaMlrlcb\ aao- gU,0IDeD. terwijl pen der goeilereMreine!l verlffiglogon van meer dan io minuIen ondonond.
Voor del8ll weg ItOU de vcnge:ijklng knnnen golden me~ den Bergiaeb- MAkisebcn epoon'og.
Op dcn ÀlIh,orpon-Uollerd&msc';eo spoor"'eg hebben iu het gohe."
4114 pl!lnIOnenlnioeo geloopBII, WAIU'YAn 77 of 1.86 por cent mOllr dan to minuIen te lut op de plMU hunlier bo!temmiog tijo aangekomen.
maar .I~bll 16 of 0,88 per cent de correspondentie mot aanlluitende 8pOOrwegen bebben gemilI.
Bij de l)eoordöeliog dlmlr eijfars dio.nt in beloog gehonden 10 worden dat eon gedcelto "ILO den nf91anJ tuucbtlD Antwerpen an Rotuudnm, wordt afgelegd deIGr lloombooteo, di •• op 'a..le tijden varende, un al de wIuelnUighlil1 TAQ bet getijdo sijn onderworpen. r
Van do t2.(~ gool1ef1lnlreinen cijn 10 of 0.8 por coot m~r dnn 60 mlaulen 10 laat IlAngukomen,
Op den Rbein-Nahe-fpoorweg kwamen ... per ceD~ dtIT per'lOnon- treincn meer dAn 20 cn 17 por CIInt dar goederentreinen moor dan GO mInuteo. to lAat MD,
Van al do lroinon, 2t6.011i io getat. die in 1860 TOlpol de dieet- regelingen OYllr' do. PruiseÎtcho IpDfIrwc;en bobben geloop«!, hebt.eo 2,2
r:a::~ ;a;!~:~ :!~:'IO~-:.!°d!~!:n:::~~ndel,~n~~=~
meer, dan ~. van do gomeogde treinen 2 per ceot moor dan 1100.0 'ua de goedOl'Ontréiotlo US per cent meer dan 60 minuten ta IMt op bunna LettelDmingsplull 1Wl,
Tot gemaklr.elUker ovenigt diont do Tenamobtaal, die ab bijl.\ge IU bUV:,tr
":07~efdY~~r
'AO perIODen kuonen dos de Noderllndecbo -.poorwegen gerustelüll do. .ergclijkiDg met do l'rulllisch. l1oorelaan,Na do YIlJr.tolliog "an do zomcrdiODltrogelir.g op don Hol1&11dechon IJamm IpoorwPg booft aieb bet goYal ,.oorgedaan. dat boslnurdon dor
::e~:d~!·. ~Gd~:n~e:II:'::!D~~ '::0 OC:egOO~~::~:::r -:I:~:~
hebbendoo werden uitgenood.igd om aU. troinon, en dus ook de 1001·
b'elntlo, met uihonderiog van ..reD zoogeoaamden beorllroin. to doon It.ilbooden Dan de ballo la Rijs",ljk, wat volgeos die dieoltregeling oiol m~t gesehiodon,
Uw. Exeollenlie beof\, nMI; aanleiding daarvan en oyeroeokolllatig hot feYOOIoO. lOO van beetuurden als "an àen raad, 10 kennen gogu'O:l, dal
,.!a ~odl[:'~i:lf::.
d::o~t~ï~~ru'!..:~::~II()~:O!a:'~~;~~~
eo
",ol~~ U",:ï~s.collon\Îo
gobaodhaafa wcnlChtc to bobben (mi.[Yo 1'6n28 JnoU, U-, 190, Udo afd,) ,
Op "ertoolteu van de burgumoMlofl YIUl Moordrecht. Voorschoten 00 W .. lOnUr en lhadcmmormoor, 010 bU do regeling dcr :r.omcrdienllco op do Nedorlaodache Rijn- on do 1l0Uandscho JJzoroo spoor_egen UI
beJ-1on
dat oen groolor aantal or aUo treinen ann do in de t;obijhoid hunoor gomoooUln golegen etationl t:Oudtln flphoudoo. boen do raad \'oor- ptold .r"'Ü&.Oml te buchikktln, op Grond dat in 110 ontworpen dioost-~:~~rn .otdoende in de bohoencn " 0 hal1'O~koor dier .. ~ro08nleo .... lUI
O®r Uwe ExcolJentic il bepaald Ç'Owordoo (missho VAn 41tloi lSr.2.
0-.
lt. lido. ard.) dat do spoorwegopzleucr& Ielkenl. Wllnorer len 6ehoeya van nijlu-en I;oconccelionocrda "'erken ontheffing \"&0 do ArU. 28 tot 00 met 30 der wot nn 21 Auguatul 1859 ooodig ie, daanan Mnetonde medodoeliog mOOlen doon, en intuuehcn do uityooring der ~rken. VDUr U\Oyer de veiligboil1 dor lpoorwegdienfll gedoogt. kUllnln doon voortgaan.In het ecbrijven van 110n 6dec Maart 1862. u-, 192, Itde am" Sar
~wde~J::~~~:ntc 2~.enl:~.~:~ vlëf9n~~nrf:ntabÛt~~lc dll.,~t;a;9d:~
eipdom. waarton de nrguonÎog betrekkiog bl'cI\.
~
voor laltlfll .~rkrijrrs blijven gelden,Teu UD&ien vnn art, sa dir wot werd. in 'Verband met bet geval dat
&icb op den NedBl'lI11d ... .hen Rijnepoorweg bad Toorged.UIUl en in het TOrig Jaatyorllag omltandt, won! uiteen gezet, door Uwer Jo:J:eellen-
~~eg~':..~~n~ !~~i.v~a:ehr!~~":;'~81:~~~:n~~~'J:rd:~~
wegdiena' .. be: mu:r iDl.egeDdeel Toot iedlll' anci.li:'. ook iAIU&A.bela-.,;
De .m.aa.&aehappij of haar bettour kan doe dal arû.kol door . . . . ullCJa'" '
riDa.
D~ yoor de iUIl&DdbOllding ftD data wes. o....vodeD: wel ..:t!: ~di~he:nf.,:aal~ :;:~ =ouiv~~~l, "=fID~i! .
wel.keboedanicbeid aij mei
ied~
:fe"ren eigenaar,.u lfOIIda,lup dnlpoorweg ael~n. gelUÛLMD.
I , .
Met boU'ekking wl arl. 81 d .. ' ... ie door Uwe ~ beguId gewordoo: dat dwarstiggere niat. geacht W'o~ te beboana 10\; de ~ ontYlambaro lIoffoo bij ,lat arlikerbedceld. eo de oodedegiag qu der.
;Olijke voorwerpen dUI moet ,oacb~ wordon bij da, artikel olet ~ tdJo verboden (miuiyu
"'lil
4 JIUlU. nO. 208, llde ai1I.)Naar BAoleiding VlLD ooutano mOl'ijolpkbedoo tU8!ebeo IOID~,,,,,,
~~I'kü~:;,r~:cg:~lat~:1I';8k:~li~:. :';:"~~U-CIe -::-.:;
lUurt HII5 (Str.l4l,bkul n-, l!». Eijn de b.,.ulren dctz' gemeeo\eu, i.ao
wiII\è
epoorwogen zijn gelt"gon, uilg"looodigd, om'op he, YenoU. YaD 0. ....stuurden dor Ipoorl'o'ogl1iCntlOn, 00110 algtlmMne, doorloop8ndo "Cf'fl1lDninl • aan de&e to 1'orlooneu "oor hot dOOli verrigtcn ,.&11 werku.a.mbodeo &aD do tpoorwugen op Zt.nc1ngon 011 orkende Chriltelijko feeetdasen, behtJll- dou do. nood.igo wakrborgeo om tegeo milbruikmI la wauo,
Do.l voorllellon door den read god,y,u erntrenl hel bepalea vaD bit kleine'
ff:;~dd:td:,:;l21~ tI~betr~~n~b:r::t :~~n~!r~O~~ ~: '"!~~~ v2-:'~:
gwlUI Itl5!)J. eu W31lrloe IU.I8telÜk belroU:i~ had aHa
1CIuiJ,. ...
VaD don 3den October. n-, :1026 D. zÜn nog bij Uwol!:xoeJlootre ino, .. !'W'~nl' In yorb ... nd lIlet hot vooflchrift v&o ... rt. 25 on lijne \o6puaina' opde lP90rwop:co, 'I\'(like d'lOr 111l'! Slaat W'crdtln aangelegd, been de rud, biJ" miulYu vnn 29 October, U-, :1l80 B. UIl Uwer Exoe1leoLi:o'e oordeel~i~~ erd:~r~~;~;~t7:1e~a ~geO:ee~": c!!d'W'=I:u
"'ijleYaDa4hû~
!Jij hot onl1cr:r.o>uk \lao de yoon\alleo !t·t a!'tloitiog .au deo Nodar·
audsol'cn Cootraaüpoorwcg bae.lt de raad sich &ab den iabood .an dmt onl1V~rp gedragon,
TCD ge'C'clgu yan bot ongo,'at, o,.erkomen aan .. a penooa. 41e. aiet bevoegd om ovor dlfD spoorweg te loopeo, del now dOOI' de io~
~~';!fI~aenr ge::'~Ie;n ~~rw~='r .~=': e~:!:': I!:=:
waarin dcb lJrug&on OO"iol1on, W'ier
~riiting
voor VOOlpoptl~
narlijk il. YaO wego U "'e EJ:OolUeotJe door tu.uebeokom..n d., beeran Com~is .. rillon d&:l Koniogl uitpaoodlgtl geworden. om de mW'ODG"a
:::;~r, ~~O::~~~red~D:od:::!,:!I~:lInd,ero;:!k:r \e~~
" ' : : ;:.,
d:i~ ~:Ofa:::r~~ j:;r;;:' ~..::'":~ ~e:u ~~
moet aannemen wogoo,
oo.Oldoea"~gUcg
T&&I bel alollwerk d ..hokkon, da;u t.och ook bij gereglerlijk oodenoek 1"&11
re.1
bepuLd wr-:;:;0 v::a:ID~:~i~i:; ':,,:U~~t'U~e~eoE!~e~'d.kea";~a~~ ~
ingezet.eotln VDn Bcauoik, Uil de bestuurden der lpoonregooderneminf8D genIISgd. of or lt1j beo geen bos",aar boltand tegen '-00 YttrgUnclDI aan grDndtllgenaars en huurders .an lao~ d . .
w«If.
~ Luderiieo.oru, dM verkiezendo, de bekken .aan do Mu&eeba~ijeft behoorenda. doch
:!, ~i~~e:oBI~~~~~1 :i d~~=i; ~:=ïn;;;S~r d~rah:~t~d=
bewprkltolli38n•
N .. bekomon voo",a&1'do1ijk bMutlgende _otW'oording dltlr .. ,.... YaD de bosluurden der ondermiogea. WK' welker W&gOO atcb hekkon • yiodcn die in het bGdoelde geYal Tefkeenm. beoA Uwe Es.nelteolM cp 's m .. de 't'\'Ofllel de CommÏltllrilien d.,. Ko~lng. Ia de betrokken pro- ,inCÎon vorzocht, om door UllIOheokolDU
-"0
d. golOO.atttboatureo de belanghobbenden bekcnd te maken lDet de nrl_odo vergttonins bel"'~ketijk de Wijl. nn .. feluiting der tl.kk. op Illnregen oy ... de epoorwepn tmi5!iYC van 11 Ducomber,
0-.
211. U& afd.~00 1'lUlllelliog der IOhAdetooutelling. I&D do 1l01laodlObe JJuren Spoorwogllleauebappij yoncholdlgd. "&pDa 'de tMp6IIOlijk-Terktarlug
b:~ ::~~!~e;~ru~'O!a:P o:de~t:d.u~e:'t~::= b::-=~~
JllItitio on de bolrokken ondeftl.oming.
en X:o SC;~~lnAf.!,~~:b~:c:!o~and:!.~~~~,~a:;t~~~h:.
RijD-volge Yen de
toeposlOlijk-YOr~ring
van art, til dar .... 01betrek~
bet kosteloos yenoer der hrievenmalen ons. op de dianlton dier maat.- scbappijen. r:Ün deo raad nog niot bek;md.
De belluiten do.lKoningenn 21 Januarij 1862, n-. [lb. nn 28 Mei, 0-,71. nn 28 JunÜ. D", 60,no () Julij. De, 69, vanl8JoIü, ne• 72.
van 20 Oetober. n-,41i, YRn .( Dooember, ae. r.G en IJ7. en nn 18 De- cembar, 0-.66. hebben bel rekking op TOrlal1lU.,flde verzoeken OID ont- bel1lng van de bepaUngeD n.o ,rit. 28 en 30 der wet van 111 AugllBlnl '181i9, omlrent "ke ven:ookeo Uwe Exoellautle ',raade gevoeleo bfoAti
inr,ewonnen. '
10 oen Bcbrüt'eo VaD 26 september. u*, 1971 B. werd ua Uwo Excel- lentio t'oorgeueld. om, io hel belaog VAn de veili,b.id nn bet verkeer o.er do lpoor"'.".". mutregeltlo 10 willen oeroUD, WAarbij 'oor àet venolg het gebruik .ao noodl110ol hoog" telegTUphpalcn langl do epoot- wagon 'Wordt I~ungogann, 0.0 do pillalsing . . 0 den tten yan den W'eg wordt bevorderd,
In vorband 10.01 een yoorltol aao do )lilitaÎre CotnmÎJ!lie te lo"r.akIlIorl lot bot . . nnimen na cone nete af\oellnlj: Toor rs'eletl goedoretlwlil- gtlne, boen do rMd U",er Excellentie io o'OI'wllglng gegevoD, om, bij Mnnoming van bet bedoelde YOOrtlel, do belluurden der epoot_egen. in
~:aer~~a:e:;:~'\,re~~!~a::::~n~e ~n~;:~ ve,:r~~~;~t
:::
~e ~~Î:~s:)Q~:a::1D7~:~~n~:g=e":~~:, voo~~i!~=
in bel algemeen la \'orzoekon, om, 1:00v.1 nlb
mo~
ia, OYeteen- kom.lig dat "ool1ltol te handelen. opdat bunne JOadetOl'l"'.genl Oflk geschikt r:ijn .oor het venoer van lrcopeD of oorloglJ:DalerioeJ (miNive na j6 December,0-.
2668 B),Debeilluin,. d .... rop door Uwe F.xoalleolie ~ lMIIDeo, wordt mot 00-
laitt~~~~~:~t r~~rW'egoplÎeoer3
Ae,.en ten aaoueo YIU1 hot door heo 10 lIltellen ondenoek nur ti, oorukeo YaJ:I ongnaUen. &ijn Uwer EJ:collootie medtlgedoold {miuive van 28 April 186'. U-, tlOOBJ,Bij dit vel1llag sUn ge.oegd:
~~~ ::w o.:~:: ::':~!u::t:;, °lend~~::~~:~~o~:::::
ûbo.
.poonr.
TOOfIenlIeD, met oeae opgutl ... 0 hetgccn do buiw.-o- lanUch. statlsûek d.uromtreot bebelJt:SI'. 8111 ntroIpectMC .o..-aJat nu bet lpoorwegvOJ"I'ocr OYOI deo 801-
~.u.r.e
..
dea Aken .. X ... tricbudwln Jpoor.., • • waartoe d.bMtuarden der HoUandtcho lJuf'On Spoorwegouwtscbappij vooral me\
~ ulLYoeritbeid de
llOOd.ïae
gese".,lil hebbea yc:rstro)u, io deo .. ono ' :.a:1I.~-;'n
de l'ertragingeo ... clkll de u-eÎoon op do Nederiancbcbe .poor .... egoa gec1lU'Code 1862 bebbon oudenQDûen ... ergo- lUea met do ve:r1rt.Jilipn der treinen op commigo Pruiui.tcbo wegonia 1810; " .
~ .. -...:~~~an ~:D,:m:::~O~~t~~~ r::~III~i:~k:;;~
>\I... .
D4 R44d l1li11 Tot:Î1J' op d~ S~rlN9(li~1Uttll.
Di: BoRVU, Voorû/t',..
W. J. \YoLTlumu ...
Stcr,.~,.ÎI.
kOQl~, je ult. dal ciat een iel', 1'urkcerde rigling j. 1'er"ocrd. d"," zal mee moe'-t'o tot!!ueo dat daanloor gaboel 11'ordao gtregtYllI1nligd ocre- gclmalicbedec io de dieo'I .. )n lulke OQlJludigbeden bijnaonyo!rmijdelijk.
lo', THJIfUÀlttJdn-lari,,''''
Omtrenl do toopauing der lAri1'Oo zijn g-eaIiO IIllnmetkiogoo bclcclld
gewordeo. "
G. lJtOmbtr,,", bt.litml'I! ron d;1l 'IKIOr'IY!J.
Er :ijn gl!('oo klagto.n ingekomen omtrent Komi. "an ij,'er of IIIIn ge- IltIhiktbeid \"110 de beambten en bodionl1on van Ja ouderoaru;ug. Voor loo\'eel lulkl deo rud bekend' i. bcut.u.1 <laa",oor ook gwn I"IIden.
11. 1/i!Nl'ri", til AOllflllfl~';1I9 I'M Ut ,li,'u/rf'!jlrtlltll!tlt rlioJIII,,.,t:tm)TlI,,lIilf!JrH.
De Ycrscbillondo tlicu!lrogleml!nloll un verortlollillgcli Y orJcn nRnr he·
lloofto uitge'focrd 011 geb"ulllu\aru.
rt':~~~e~~ltb~ ~;t~r;:·I1::1 :.~~.J~II~ij~' ~1~~:~Il'!~di~gu~mocnll
IlIaat·I. Nal"l'i"!}I"tJil Atl!Jtflt f·tTlIf'r lollit IHhoorliJl:t Iij/O'/I"i",) .... /c d.r 'poorlCtlJdi".,t f'II Ad ~;/i1 ~tr"HT owr 1/1'11
'JlOIJnrYoJ i, 1'OOr'I)udtTnvII,
Getlu~nic uen 1Ot04lr ... bet ,,0\01 InlÎneli "fCflll("l'.rutrd. ~'II UMr_
tloor hel .. erkOl"r I.ngs dOIl 'l'ollr1\'t'8 on do .,,",Iuilin, mot dt"n :oo.:eder- la"dscht-o. Hijn-en met Jen Allt11'ClfI'<o!fI.Hot:orJ:IU\!clu!!II .I\IOOr"'~"g "fed T~rbt:ter;l,
Do raad aehlte bel l'tuIlJCbo!ijk dM do uatlle treil! uil's Il,,~ .. ~ :r.t.û ,.Z'Ot.og YC!.rtrok, dal hij te Ho.ttcrd.ru a."elool nlel don ooutcn 8ncl·l~in ,..n dee Rijnlpoor""cg nRar Dulucltlll!ld, omdat uliarJoor Je gologouhci~1 001- el.Ond in é6e d.g tol Fmukrurt to rOitClII. en ollldnt du gcm .. 't.'n!!Chnp mot
"",lu pro",incio.o "fooI Yl'rbol\'ru tOU wortlun, IJÜ hcdt uio ,,.ijliging Î1 do dioolt Aan Ilcl healuor "ur MlIllt!chKlll'ij in uI·urwugiuggogc\·c!l. Dit hnd daartegen b'Oen evurwogt'lIl1u bulworon, wllllrop Uw,· Excollentiu oon daartoo ettt'ld(~nd ,"ooratol I,ei!f\ 1;0000dgckouru.
BoDe 80l1ero wüzigiog in Ilu oUlwcrp-diunetregeling Ier vorbelcriog Ut!
de eorr95poodentie yen Gulderlanu un UtNChi mo.l·1 Unu'onliugu is rDudu gedu.rende den wielcr op. " r . . th opworking ingovoord.
Reiligan:, di~ .. iQ bckl",agd baddon oYor 1111 olOoibu.tdioDlt tu Retter·
dam, waardoor bol doorgaand Ycrkoor mol den Ani I"orpcn.Uotterd.mscbon
tlw:;~~~~~t~ T:;~~'8Sepl~~nbe~a~~. a::~~idliII13u
...~~.I:\-ln::l;r~:~III':'~~
"0 d~ gemceolopolitie Yilr1\'uen, bij Wtcn Ilot loc:igt op Jio rÜtuig.ln beboorl. 00 bo.uuorl1o.tI dtr Ilol1alldlC..~o. I,horon Spoorwu:;pnD.D.UChIlI'I'Ü haddel'l echter. ooraiddollijk Dlldlll tlo ldagl I,un hekclhl \\'II.S
sc ..
-ordeu , mutregelen geoomoe om oeee borhalillg ue.nr1'll1l 1:001· .. ....,1 ruO',;clijk tu Toorlcomen.liet wo.rtlt 1100r l1en r"al1· W'ooJChelijk !;CAcht dllt (Or lreinun op .Ien
:~;:~v:otoo~~:ltid~~:~I~: ~1!~~:";c,,~~!:~i~"t~:~~~r~ltrk~o
111 dan winter Yan 1&GI/IS62 ia in liet Arobtlllk!:!! broek, door b~
h~:1 ~:lhe~,7!li~~~
a::ad~a~O:Ü;;rz~ vi~n i~%:~j..~
:aU::;eDigOI·laAkt. ..
mRI!t~~ I~~~~II:I;:; 111~~~.~~~:g;oer~Y:ileD~e~~::, ~ijeJtlfk:";;'~~ ~
Wa! uan hol oimlo deJ juri! ,·ollooid. \
0,1 dil godlIOho Yl\n dt'n weg 'Wordt ook thlln. Dog "fOOriJ'lllUlIIo met
!11%k~:I~:~OII "nli unl1 tOl unyulling 11l!Jchl .... de dW'anl" an lIioflnedu ""artIl do tOQJlllhll Y~I verbeterd.
Ailn hut noorJur81)()Ot, oltilront ,,"olb lotllaod to ta.\ ja.,. 18et "bet yori;; jtl"nur!llug "ule'leiolclle bijltOlidl'rhedco inhield, I. men ledbf'OOde hol j .... r 18G:! aanholldl!nd 11'orklq.m gewOOJL
RÖl.od. in den AAnY"ng YaO hAl jllU W'&$ er bel&DJrUko YorbeCaria, Mngobr,'gl dllor bol bo.rstellon dor epoorw:ijdlO, bet beIer ho.,..d,.,. dar
~:!I'U~~~t :~~~~u~:h~;I':.a~~~liuÖ~~~~k;fa,eel~:~~~ .~:!i~~r~~;.:::
\'l1n oudu onbruikbArO elrekboutcn d~r andere, ÎJ men aanheudtad yoorlgug"a,..
" ft~Plli~~~;r::~uAu~i~:e~n~enr~!~ra;O:e~I~~ho.:~:;:~ d:~=
plant, guhad, wa..,rbij gebruik is gomukt nu Jo rt.ila, .(kemlll, "aD het Ion yorig'lII jl""o opgt'bro\;Gn zuider'poot.
liet noordorJpoor, hoewel door d07..8 W'erkuamllOll lteecb Yerhalonuda, i" nogl.n. lIiN in .110. op:iSlen gehoel yoldoende. ~baa !<de en VoontllldMl, golijk ook tUJM:hun Uln:·clll ou Drioborgea, moelen oOQ..u slechte Ilru\;III,IUICIl Iloor gOOlJ,' .... oNen Yorvlogen.
lIut \·o.r!»II, om zoowui du il\t'It",Înen, lilA Ju ouder uo. 7 op tie dlellli-
",~elinJ.tulI 1'onncldo Ir.,illell ov'}r hel Doordetlpoor 10 dOOQ rijden, la du.n tI"k goolll'uUtlc 11(:1 golloolo JAAr 1802 in werking gebloyon. •
Uit bruggoll 011 uuikot8 v ... rkuo.rou in ,01I1GO'1l1on tontand.
"UII u.lo i~ in UUIi 1001' "IUI hOl jur hel melMhrork uP3l1yoegd;
nno Jo bun'cuJ;lJnru IIruggou bij IlolllalÎon to Abcoudu, 1\1euwonlull eu Hnmkulull. o ... er Ilon VuntlJcben Ubijo en do Gou .... e IUD mlo or moor lMJlougrijku ht'r'lollingl'1l nnllgobragl,
co
~i~ i:ooU;;,~n:~~:1'~~i~fe~~ ~~e~~r'::~ri!ou!:o~:!~~d~f.
tCr'Yijl do bru~ o\'er ,Ie 11rou~he YllArl, w . . nae oen lig~er &0 oeo gtod\.'Ollo YIU 1101 dck bij hilI o1'ertCuo ua eene locomolil,t( ia brand 11'arco GcrMkt. w\.,Jc i.5 herJleld gewordtn.
in
~~I,~r ~;n~I~~ lil~~n:ll1n \'~:k:u rt~\"f: ~:n ~~~~:mblijij~uf.~j~~~
J ÜChlUur 11., uilgl"lIuoJj~11 Jllftriu hl YOOnieD. JoÀn eiken ligger aD tyrco oikclU 1,llIto.lI lijn JlUlrop in do. mUDd Oelober ,jn diu brug Jtepl . . tlL
l>c Yorl'lInji:ing '-MI de hen ten ligera .ao do brug enT do VleuleolChe '-""rl JOo.Ir ij.uron, ", . . ,toe blijkons hel \"ori,j u "otilag be: YOOmomoD bij Jo direcli ... bwtond, heefl gt:vn IIIu.LJ geball. 'OEUda' \"olge"l do nader ,'ur\'a"rJiglle oetn'orPl!n \'O')r tlo. inrigûeg Ylm hot .",uio.o Utr'ó.ll:ht met liet oog VI' IOOknn\&ligu llaD!luiliegen, ook d:e hr1lg biaDon llen betruklcalijk A_
Nalaill:;I~I:r :T~~I;" ~:::,,,:~.rD:~~::': :I~·(~t lIitO')"';",
korlen lijJ IUU IIuhororeli Ie wordoo yeraoderd. 'IlOI1 ,I, Ili""t i, Ir,"IWIIJ,
~n~~:u~~;~,ltl~::? oc~~~~ ,~n" nar~: ~~:::t~o:i;~ :a1:: :~:t1~:'d~C:g:~~:
&houl1ool hol nog niot tot Ilnntl brengun 1'a1l Ilu bij are, ti der c"n· .. ieli btJl"lulu o.m un nan uo ditGClio èn aan doo lpoorwegoplionor, 100 c~mio, ul1, lGf,l!O Mui ItiHI voorgelclltOvon YOrlnkkiliS vnn dril apourwog ,"oor UlO bl'u:; tlla yoor dio oyor doa Leidtoboo lUIUIl • hUI houdelI .aD tOt nabij hol ,tllliun vl\n don llollond,chen Bl)I)Otwug 11,1 HOllul·dtlnl, CII hul CUli '1IIlIulI'kourig en naohoudoutl looligl laU 10 bo"'lleo.
in .Innd Louoll'lI uur vAJtourdluitingon ... an t11l" apour\\,og, huertuoJ rl1lll1 [11 Ju I.luulbrug nabij 'Vetlervoort, alwft"r In do mllRnd AUluIIII, geen" opmo.rkingcn liJD IlnQlien nn dit oudotworp 111 U!1Ik.t'n. HHi! 0011 ~t.ttluulto Ilor liggt'tI door dun epoorwegoplleour \1'ItClU !loege·
Alvorens ol·o.r 10 g:t.RII tOt hel nOnlon
'''11
runulro,:,'Olun uru Cut ver. wOlun nlj I'urniullwillg buboU'fIlIlUO, lijn in da twood, boln n,n hal nu be!Alring van den un1'oldoenl1en loul.od ,lor YUSlu IIf.tnilingon. roornll- IIli;uluol",n J.'ur \.'(Ill :1111;&1 gl'CMlIl:fUlecrJa luron liggurA ter vornieuwing melijt op 6Ommigo gedeelten tuuehen Ulrecht un Arnlu:ln, nlwnar l1e Rnn:;obrllgl.bij :Ie oycrnllmu aanW'e.ige en welligt ook do bij dia ;olc.;enlwill lor Et.trl"lI:f zllt!eo bÜ delil b~u.g "'au ~ad!wl'go IU'oeru~tlIia~en plAAt~
:o~,:~~n~eY:.r~t~~ro~~':i~~e:~nt~: ~:~~11~~~~:":;\~ !:~::!e~p ~~~~u~~nlu~~illll~~IO ,~~,, ~'7:b:::;:: 00. l~deüo8tChO ba.'egulg b
hOloYor-bot yoo"tol, ingediend bij lijn 1Ic1,rÜ'f(HJ nn ;t!) Octobor, 11-. :!18()1l. ' Ilat .\.&tIOIIHllrt\l111 I~. AlUJterdam LJ ~? don loop 'fin dezen zomer ge-
•
Ko~~~kï~r ~:it~U '1':!;::~i:~ofle~tI~:II:: ::~'rij:!;~od%n" :;:!1 :!;:~~: ~:lr~I::~~lu!:n:k~:i~~~ IJ:::~~p~~;,~:~~k d~0:!I~'~pt!~~I~:nka'~8f~rn~~
hel ooN1!('1 van Uwo KICClllonlio. word oodul'w0'llOn, ui zijn uitge- is ,,~Iteltl... . . . ..
maakt ""elke r':.101s Omlf'llnl tlo Rr,luitin; nn lpoorn'ugoll in bet al- Ik! :::~a?,!crUI:" "lIn. \1'~uI.Udo" ZUil o.anmerk~lu~, 1'erbmtd, hOI!oon
f~~::~ ~~I1~II~o~li:~rt~~~i~:~~~I~. 1'::~I~I~~~~t:~lo:'o~ ~;eii: ~X:I~c:;~i: ::ijk'1'~:I~~::tt~n
Ilu I1ZSlllg '-"n Bpot\!n co drulechuven boon 000za~
onderwerpelijken onfoldooniWn loo.\ond lullon word Uil IOC~'tlPr+I, dna Voor Ilu:IJ loc-r k~51bDr., werken Ül'f'It hot besluur duer lHtll,t,cTlIlIII'U wel of ht'ul4llIing in .1011 toostftnd, &00 all tliu bij do O1'orn/lmo he- (.'cno l.>roOtlJ ~1'r""torUlIS I\lIug"bragt. . . Ileod, aboog YII.II dOla Mftnuclilippij, krachl('lu ,10 "urpligli_gun bij ABII !Jcl elll.lu. ,IICA JIinU wenJcD do ,";,o:~lUIomhedlln tul "~rn,,'!ul1'l~g blre eenceuio o)tgollumen ~ moot WnNo.n g01'uttlettJ . . (la boturo "KII~hulIlIg Jor lpor~" en "rduuwg ,'110 hul 1I1"llIIn~turrclln 'rol heden boen de rMd. IIh oon oogpunt vlln billijkheid, !omfl.'nd unz. lIIul krnd,t \'oortJ,;('~?I: 'I,/(.Ir",1 WO,.1I door ucuu dourlrokklOg YOII daartoe \'ódr du uitYOCIrinH nn IIlrnlu gemuld ntt.
:!:,
niot 10 moolen hot huur,hIKHJr, IJU 'f~rmutllIIg d"'llrtioor t,n IWCO boglen, welko uo IWlr-o"orguu. . lOiluntruillcn "Iuk bij hOL 1IIIIioll moe~lo." .100rIUl'lp.III, oonu belangrijke
11 1 ul r 1 d 1 kl J I ,-utbOh.lfillJ; lIalll?ullruJ,;t, -
. II~tan 10WI
"':1
I'an ~ fII', I<JOrU;;!J
til f'.nar/ve 'O?Tt.
~ In het "orig Jllllr\'urellll; 'lVorJ melding gunillakt ynn den OllvOItlOOIlt1CII Ictr '(11 t"!Jr IUt,!II, InQAlmul Ilor IIlntionegcbouwuli 10 GouJn, lItonrdrcdll. Oudownlor en 1110031 d~ nwl iu 1:Üa "urig juür\'unl"ö Uwer Exccllellti.,'e nnndllehi l'\i':U\\'olt8lui~.,'o&li~on op ,'durloi I'Uliluli ill Ilon IOWllllul ,.UII dun lI''''g, wllike I·cr· In ,Iien hlu!lnlJ.1 i, 110" .... 'OIIU nruOC'nuo Yur}x.l~rill" IIl1l1gebrn"l.
beltenn:; bcbocfJ~Il, bulJlUthJolijk. !ut.IChou AruJterdlllll. un HOllcnlnm, lilA: Voor hat 111I1i"lI Moord:CllI bo~lrull I1I&1'too l.'cht:r hol yo:rllclUon.
het ootbrekoo 1_or ,·oru~.lICblo krUiulbro.Jt.ltu op .. nmmlge plnllt.>.t'lI, waar- 1I0l mokoll \'nll t.'tIn IItoonon gebou\'f, UIt "ot'fanging van hot "ltIKnr ".u- 1100r Je dw.r_lggerJ .ulot gcnotglnaro lug.H.lolen WGrcn, on hct unt- wotigtl hou Ion" i,. uon tf,len .1,~nu.rij delCJ jllllN allnb05loctl. Ou rMt!
~~~ 11::o:a:~11 I~:;'!I.gl~nk~I~I:! ~e ~~~n~c~::',I~! a~~u::",..;e~~'df:°pnulln~ !:\I:~ ;~:rnu'lto dG~;:~~ :~~~!k~dm~~c~,!~o~
I;!~"rJ=I~~~~h~-
toe roo.De ... nKh.rUVII'co'tlIl, da 1000!,,~d Uil uun ~~e;: ook In do. go- Hijn. on uo 1I0llnll\Iteho. IJl'.erev ~poor"'egm"lIcharpijeli bolrelfeode de noemdo ~'pl.lglaJ, la Jou Io;'p ".0 I~- nannu."rlwlu k I' vctb;oltertl,.. IUIlisluiling heror boido. wogea Ie HOIICttl.m geW\ Uilligl tint oon boler
lO~t ~:~~r~cb~ d:~: ~I~ ::o~n~~I::h~:~~~;:n aeL~t ~
llAtienlgcboul1'I ?
Gouda ui~e,.lon
""bpgerigl, ••h i : jb-::n
t:~ Yt1e::;J~~
ODUO U1urkb:lre vurblltorins uudcrg34o; eok..In~: ~~ 1'~::;::n;ndall\~~re~~~b:~~:;nen .1:u~~~O::~~;:III~ ,l\~:~;;-e~~
wat de ligging vnn 1101 epoor bel Nrt • i. do gllllOdo. bnllll AIU~tordnm. ~Ild, ook 11." do U1ooud\.ocl1n.; dn direclio .ololronl hare Y~rno.moll'_ om Rotterdam tbane ie vrij gooclon hxutllnd. \0 Ilul bOI'~J~r lt1~l'f>3 nrdoonl1? 'torl)tlIOrtn~ to brengen 10 .~o.,.II.llons Nevanl duo aIftIYOOroll van laud en bodokking der I1l1'arsliggoNl, i! Abcolll1u: ZOU&I-UrJoborgen t'n Bde. er modo In. beru.t, dat IU .Ich ~our nan bat op prefll houduli van du bJlAII, hel 'Yu<;uolUun I'on lIloc!1I0 dwnr,- ,11\.1 bookJnl1or tOL hot gewoon omlflfhoud dor boule OtIfIIlgo.llOOlllllo UftlIOU~
~~,"d:nha':~~~b:~I1~~t d::-l:~o/aJl mnkoli
dur "erbindiugon, \'001bOb"pl\l~~~ "Iat iu~ UOI ~llrtllm
vcrkoott1e hol o?m:ddo.llijk n"bij hel apoor Ook oycr bal i.>edaclto Utror.bt.Prui .. eo i, d:l wed' O\'t'r het nlgenlCC!u ell\alll1 gubou.,,·tJo, dl~ncndll to.t ~\'lItorrW!o\'olr, mal dlln",1I1I t:el'bomleu in be!Alrell, 0.0 Ihan. in .:-ij ,ceden IQCJL.o.Dd gebrogl, ",:cr~plaal.l, IQ z~~llIg. bouw'fnll!gtln tOHlud ,~al eQou dadelijka voor·Tuuehoo VeenendaAl 0.0 Jo.tJe ell bij do brug 10 Uroijeu wuroo plaac- tlllnlng yoor do "mhgIIDIJ der tromeo oood •• hlijk werd breaehL . K'O, .1T. . . r de baan by yochlig ",'oder &I.p WIU. Uoza plnllt.ICo IÜO
n.
directie. w~'rJ di~'n !IlO go"olgo 0I' tleo 811tell AII~IU, uÎtguuoolhgtl door li.Jdeling!cho ILReidlog un grend"'lIler Y~,I "eroolerd. durlo 10 nlOni~n,Eertte bij"OClI'It tot du N«krlaMrJultl' .$t.oalJ-altlmlll no
DonderdAJ 7 U~G::S. D·, lUI:!, ,
Oue "...tlMrd.
:&&rO
P de noodige magtigiug Ie bobbelo gcgu"en omI O~~~°t:':'O:~oln:e,,:i: !a:.r~~;~~~ ~:\l~~: f:~u, mL~r
drin.se~de ::~~mrij;llü~ f::~I~;~::O~!7:I~Ctl ~I:~~;1I ~~jb:;o~~:h~g ~::;
aeor alècht, 11.10 "oor vOOigaDK\lfS aiJ rijllligcl'- Onllillt 10 ,.eroolll.ren, bLoef\ men ftJnà grind &aDgebrngt, doch die "~CJ:iuning blijkl lIog nlol
"oldoendll w .. ijn.
bo~o:l:ta:r:.~~ .,g::tb:IOO;~~:I1~~~.:~~ig~t:OO"8"~n ~~~lIj;2rIt.IIII:i
wIlren 10 nonerdam oeD roim geilOuw "OOf hUI buitunlalldlch got'dercn-
1'(1"* . •
no U'önln 'IOIIokoleo.loodlom con pa.ardun.tal opgorigl, 'te V.tlend . . 1 i. dit j .. t L'ODe nit'uW'o werldt.t,dl geoouwd cu lijn"D purdOll;&a1 eD ~eroDma~lijn opgerigt.
Op .Ia' .~Iiuo lijn de noodigu mutrog\!lulI ~lIomlln onl in hol soo- deren"er"oof D . . r hot dorp Voonend . . 1 door eigt'n midduluD 111 1·u6nion.
Toa prteyO U i l da' pedennforvoer lün modll or dal ItlUion un dil
sij~d:'::k':~~;~Dtr.i;:~a~u~,:::e e::u~~:Ic~~!!' :hiuft::;d~aa
doo parallel", ... op bet Ita'ioo LoeDen-VI"6III"nd ""-11 110n lllOOr1ll'og
~cl~ :h~~;iod:a -:.;:,~~ijt~~a::i:::t::in5a~~~a~::0~1!~~~
~~':::=:g:da:: ~~:k d~~ a1ui~~:O!/~u dl~~ill :or~.~ ~:
aanbraaro
.,aft
do noodige Terbetor10g io dio abluiliog r.ijn door do diruclle IDllal"GOloo poGroM.V!?:
;:~',;j~:1II"~~g::O oft.":r:~li:~nn·h;b::~ aJ~~,,~~ ~~n~I~~ ~,:~~.t,
Op do .tation. te Am.kJrdam. Rotterdam. Goud., UII"l-chl, "oouco·
danl, }O:'.do. Amhem eo WOIItor"oorl hoon .om!oo\\'iu~ VRU Rnn,"ligo will5ol. pl .. u gehad. DeTbeido wiuoll aan do lJuelbru.!! '"ÜII 'I'llrooloro, De touttaod dor grooae itruJlCllijuo laat "or uol algcmoon lu II'UII- Kbon o'tcr, 00 groolO druflo!bijl IrJtm.terdRm 11 n1ooijolijk Ut 11\1*
::fo0~:ij~~~ ~:=~ d!o~~o~o!~~ :o~\~~e ,,:~: ~t~;~:;~~~I~C:~:
Tu UII'~hl en Ilouord.m s.ijo de druitcbij"co ,·oldo.mde, Vun .Iio te Arnbom. woUtO btlide <jP het oindo del
JUN
hotalolling hllhbcn on*d.rgaao, i. 11Gebta de kleeo. geo\akblijk 11 bowCl&"n,
00 IID1'oldoeodo lOIJItand dbr t.eIog ... pbpaleo
"I!
h"l dntle 1'1111 Itir.l, WI.II."I' in bot luuto j .. rvonla, DlIJldlog word·g.mankt, hoolt ook in don nA,"ang nn hot ou Brjploopon j_T een onderl1'arp "nn '81'1\8d.bomooUillgen uitcom . . kt.
N. 0011 oodersoek omlrenl den loe"and <!or lolegr"allhl",h'n .,,"ur Iiel ploelto lJlrrobt-grtlDlteo. ", . . rnit biNk dat die ""11 OOI' nllllt"l.I,'r pnlllll ge,. . . rlijk wu 10 achten. werd do M&Illtchappij tal 111'1 natnun I'/\TI
:!~~~doA;::~:~fi .d~::~g:=:: ~tfe°=r~~::o ~~:rlt~~l1~:~~rl~;
hatl pln.11 Bobo,d.lon I;uvotgc ", . . rno o"n d~ /lllIatschnJ!VU tllI bOI'OOSt!- heid WIlJ gogel'en om do dradon uo hanlD thoolltclogrul&pl, tG bol'u!!!- gan Uil du HijkliolegnlupbpAlen. up bet tforreÎn n.n Ilcn ~flollrll'cg go- phU!.let lUI~(l.hen Am'lurJalll 011 do Pruini!obtl gnlOs. lIn luuchun UitlIcht 00 llutlordantJ m~oDdo do ta.l\d U"'cr Ex.:olluntio'jII altndnclll Cu muuUIII 'tcsthm op de oood."leoIUkhoid, .lilt aan die o"ort'eokumst 1.0.0 ftjlOUtlig nl0ftll1ijk uh"OIrlog wcnl ~"un, ,
,>ozo
o"orwnkomll. waarh~ de Spoorw~tn.al.eh.ppij dIJ IJuII'T.king uu~M~!gll d·fe lij:'~eb~,::i;tando~onU ~::o;!~ ~o~p 1~~~I~~:'I;ntl,::I, r.~~:,g ~;:::
meI de kloine daa"",n 10 ".rrigten herslellingen, i. gerelecnd Ulot don
hten JanunlU tl:!C:! tu sijn in1tl-'lPan. . '
Ondur diu om~landigbodeo boen de raad (li0lnoood mei lijdelijleu t'oor':
,;ie:l~n~o:a,,:~~.tlod'l'°ora~~~ ~:r ~~II~~~~~n~~D:~O~el~I:Ü~ïij'It.I:::::::::
~~~~::e~~gll~:r:oi; b~tert:~d~::I!U:to;:I~'!;~~~~:~, g~7:~o~; x o~ï~
1~lItiu hL'CIn, alt dcn raad o"er .Iese uak gehuord lu Iluhben, in hn""n brier "nn 21 /lrlllul 186i, n-, 22ü, IIda IIrtl .. on~ collc;;iu "urUlchl du
~~I;~~~~e ~~Ü:~~,::I:~~rm~I:~~lijkn:~~~rlU:~~ c;;, O~,C~:fu~'U:I';~O;:u~~~;~~:
nludu IU "'I'rkon,
Tot cliu modon'crlein;; hOfn
zU
r.ich bereid ,0rkl .. nJ, C, InrigfÎ/II) I!II ondtr/,oud t'/l1O di wor UI! l)JOfJrlufJlliI'I,.t/w,I,""tU rij-til tWrllli{;l!lI.
Ifb' mnlcrioot .Iolor MaIIlecltu.ppij hoon in d.'n 1001'
""n
het ju.r cellu rtnnr.ienlUle1l uithreiding oudergun , 1:00\\'1l1 WOL rijtul)!o" tll~ wngen!anll;;nnl. IlIrl"ül in hut UIItal locomolÎl'I!II on tl!oder~ gL'(1Il0 "urlludu*
ring pt'IlI18 I'ond.
In den .. nll"nng dca jn"r ... erden tcr opneming anngchotJl'n fl kolon- w"gen., niul 111 oigen.lum loobehoorendo aal' do Sp<.orwegllIRUIM::h.ppij, mn"r "an eonl! bnilell'~ 1"lId~ gu .. ~tigdo be.rgwolk-,,'!roonlgi"K'
l,u:~U~:IIllt~n~.,~r~~~ ,~I~tb:~' hell~ :~d~!~~li:rt;:::~~I:;!~~hb~:~~
...~~
tulin;; , soo mul hwlunnletl dor MUlM:hnppij "Is meI U"'er Exoullenliu'.
IIcl'"rlunHlnt, ""I\r .. nluiding \" . . "ao door Uwe Escellonlie. op 'I fII"ds
"001.1101, rle bedoeld" W~cn8 ""a ~erolrtlo bopaliuJ:on nl, hu Man do Mnlt'sclmpl,ij loo~hoon'n,J ma'l!rikl ooder'l1'orpon rijn,
Ondor dio "oorW'Il .. !'dtl, ""ulk" haren grond ViIlIlt in do ultlog;;iug, wulkc mllCot wordon gege'l'on WIn hel ,.oonchriR ".n hut derdo lid 'I'all nrl, G dcr ""ui cn """lIraan do M .... 1ACh"ppij r.icll heelt underll'orpon, i~ du dclillilivu maglising "erleen~ lot hot in gebruilt. 11(.11110 dor w"gOIlI, dic inUlit!tlllla, na oplleltling, krachlen, eeno "oorloopjgg YllrgunuiTl:;, in IIi\!nAl ""arelI gUlold,
I le;r~:Ulk~~~I~~~tI~l: ~:~l!::~~I~ t~:"::::~~I~i~:; I:;o~i;;:;~t~':nmco:::
iU~pL'CII'ur \'tlll hot maleriool dor IIpDorwogdienlton, modo
ex
do Kir'~:I~I,:~,;W~l~;t~olO;';~~:~~ti~o:. ~:~li~k~,ioDst
atollon aan 11 Maut- Bij Uwer ExcollunliO'1 mi~~h'u dd, 25 ÏalallTl, D, 1111(\ nrtl., wur.1 '~rn.lldl gOl'oolen golwrllngtl onl\N!Ol de gegrondheid ooller kllSl. I'oor-:kumentlo in L'On vurelllg \'&11 's Konings Commiuuil in Nnordholl"n,l: dnl de rijluig\'u der I". ktn!!e 1'Iln de Nctleilllnduhu Hijn!pcorweg-
toUuchllppij, uit het oogpunt d~r r:indolijkheid, wol ioll te wOll.ttb ... 1
tcb,~~~:nnC:;lId.!:e 1:::;;lln
iokwamen, SijD dia wegeo.,WaartOO
sU ba.IroHiu. b.a~dt'a, wanneer sulk.Jdoonlij~ w .. , op ll.ÎetJW' door den algo- meeno tnspo<:tt!ur lI&qr!sien. en Ito«lI i. bo"ouJon dat dor.e kt.gteD Diet
::~~~i~~~~;~·~:;~~ngO~~~~~~~ ~~U~b dije l~k:~~bieD kl!~o :~Ii=
lKlruid WIII deuu'!",n r.oon'lIl IIlogelijle te "ollloOD.
bot!:~tb~:~i~nor:ltlrgeknl,~\I::! ij'k~":'~d:l~~~~;,~i~:~ly,~~~o;~~I~il~~
iu de ut'Ulu pi_I!, IImdl\l llut "lor nlol "oldooo alln do "erelschloo no r.indulijlehuid, uilgllllonlull wor Iloruprokoudo ge,.Allen, nu illdl- t'iduelll 0p.,lIuing :.li,an::l: lun nlldore, owdat dr tWlCbon bel iukomon der klagt on het ontiOrlOoJk, noodwoodlg oemlgo lijd tooot urloopoo.
''''II"loOr bij hllt gubruik 'I'!ln duo w.gan in cle treinun de 'I . . t. w .. rin bij sioh oo\'indt, .poodig "eranJorlng k.n ontlorg/Uln: Ook mag niet uh beloog ""oroeo. tlat hot publiok uI(, door de .... UlO w .... rop "clou
~cb ;;;tod~::Il~~s::ur!~i~ ~o-::orr:~o~ ',,~~~:r.::~igool
locr goed~it
iJ 1.00 "":tnr, dlll hOI "oornomen om do :Me 1t.11Wle--rijtuigeD !Dat lichlkl~urigo. Slof \JI bckloodetl. ", .... r".o UOIIO proer genQtllun iJ met du gometJgdo rijlui~OIIdor lat. 011 tdd klauo a·. !:tO, liJ M 122: doorbec 101",,1 mÏlluklc:an der ptoe"e buon m{lOl(!h 01'8"80."011 worden, SÜN';e~k!~~r t~llta;~:n~!oki~;~~:! od=:g:~I~~i~~~~:.o I~t,
dal&0 toc'go.l:ooden bt.:lwaarlCl,riR I~n hal gubruile yun laogu "ier1ll"iolige wagODI heen 6Ulnluiding gogc1'en lol eon naauwkuurig onderzook. waar·
.an do Uilkom!1 i! gtlW'Cll5t, tlIII du bodoaldll w.gunJ in hnnno togoo\\,oor*
diga uIllen510lliog, t'n hij Ilo .rmetilfgcn hunnor a(r.ondorlijke doolou, he' 'I'oilig fcrkoor niot kUllnen in ~o","r hrengen,
'~ ~:i. ":::ij~~~i°'l'!~1 n:~I,lt~~ij~':~~U~~O~III~:°t,~!~dui:;~::~I,bocH~~' ~~
dnt schrij,'un :.:et'ofgtl "'PIlOr' "nn den nlgemeoneo in'IMlClour is aU bij- IMgn IV bij dil "cnllug gev"eg,I,
1'ilt:::~j~~~v~~~:! ~:I:,c~l'i~~li:l~sfll~:~I~~llo~ij~~r~n ~e!,:~~:~~:~ldo-
~jl
dril 2G.hm ,Iulij aprong ,"n COII Ilor drijrwiolcn "1111 da locoOlotior n-, 18 C\'n \\'iulbAnd.lIel ondcrlook leenlu dnt .Ii\ springen door oenu fout in de "onaar- digiug vOroDrr.aakt wu, wt"lko rout o<:hlo1' 1:000lttnig t'oroorgo:n wu.dat .ij hoffiurende do dionat nial kOll wonJon opgonllulel,
'tOl dit ondurwerp h.ld
oot
rekking ·Ir"ad. miMi"u ,'au 12 Augu.mu.0·. liGI H,
Er q;n in den 10011 V!lU hul j .... r til! "olgendo aiouwo rijtuigeo. aao- gflbou.vd el} op.;:unl,tnlcn:
1 rijlui;; 2t1e kl"uo, 11",127:
:J ~\!ulengdu rijluigun hlu 1111 1du IdAMe. oa. !tO, 1"1 on 122: i kolellw"~,,u3 !!tO 'nn.l, nO, :I:H9-:la,'lu:
i t;UlIIung.lu rijtuigon \stu on :id", kllu.e \Uot bagago, n-. 10:.1--110:
t rijluig;}dc kllmu. u·.3iU:
'l rijtuiguIl idum, nO, 3tiO un !l81:
6 gt:~lotetl goool'runwngene 10 Ion, nO, tl1·I-~H8:
b idum idem, 11- 9IU-9~;I: ti itlell: idoOl, 11', ~':l1-228; nTtiur "oor Ilut Hijk : :! 11U:!lrijlui;;cn, n", üen7:
en ,."or tien I,oor 'V, ç. ltobin8on te Amatrl .... lnul. (I kulonwn;!en! l:.'à mUil, 11-, !tOfIl- áOOrl:
:, .. • • rlflur._!oOln,
lid J."Choolo .... agenpark hcJtolld op uh. l.>ccllwber I~G:! uit, 43 locomolh'cn mot !C!Oden!.
I ~.len,..'aS'ln: 24 rijluiJ,"Cn hle kl",~.·:
Ij • lBle en 2duleillslIC, mot La'gag(l:
lU gomcngd:
lil :?dc kln~o:
4 mOl hll~lIgl!:
1)7 :k1u
r.
7 IIO!lrijluig.'n: It, b.'lgage\\'aó'tln~:
26 goaJercnwagell!' "oor 1000011"lIrleoor:
421:! • illlornlllionnal'l'crl:oer:
" paurdenw,,;;cM: 24 ovorouklll ,.ccwngon.:
8r. 0J?CII 10 rumigwageru;
2 1100111'ngon8:
!IR lt.ollln'1'agt'lIs "'UI 100 mutl;
2:15 .. !Sa "'
- ti ijO n
:J " CG " ,
" loogeijktl:
t .. 1'1111 lü-O mud. lot'ons "oor "tffvocr
"lUI
laog bOtH, j ..~~~t;'':,'::di~~ci~i ~::~~~l i:oll~n10~Rt':::~;~:"::t"jl~~ ;:c;;~!~
algumCtlDcn in~pecleur "oorlgor.cl. Hoowol uiol gt'ItL"I1 hln ~iJlde gobragl, i. deu upoomio;:: e1'N,wcl veel gevoldeN,
IJet il duidelijk dat, nllllr mIlI" hut gOlal niet opgonomen W"Hon, kleÎner wOrdl, do mooüelijkltoid om lU Sllndur ~Ioring nn dienJt lor gelegener lijd be!l:ltikbllAr 11 bl:boon, in ll'lrclrtlu lIlaIO loonooml.
0, UilMftni1tl) Mil
ut
di~",t Ol' dr" #pOOr"1l»J,w!~ ~: ~lt~~ld,or~:~ '~B~' ~:~~CU~~I~lr ~I~:II~;:lgol~~~rl~ ~!; pIH~,~ld::Jcba:ri;~;~
gU~~omo~iMnBtrogeliDg
tll'Jer l'ttanuchnppij leolllntlrklO r.it'Ct diL jur door 0CI11 grool MDtal lrcillUIi un ~pociaailloor ,.nmoord'!ring van anoh .. "inon, OI.r?"o::~g ~cl:~:111 d:'Il~~a~,';r~ï~~~o !!!I~~gi~~\l~~r,~a~~:
'f:eb':,dpr:~
ge"ondeo, •
Uwu Exoollontiu u.l tlanruil ont"'"ruo, cI"t do uhoorening "an do dieo.t, wal do loop tier trcinon belron , u",r lJo"rodigend
u
10 acbten,Exlra-"olk~treinen, lIiJ W/lRno,lI io hOI "crigj"arrun!lag !noMing lI'crrl gemankt, nAmelijk epell wIlgeM met .taanplall.1ea TOor sMr Illgen prij"
·
hebben dit jur Uitll goloefltl. DaarcDlcsen ia l,.'fIU .rij 1'ouh'uhlig g~ BetrefToDIlo de oon.ken Vla: dit oogeul hoon ooJouoo\ "'0 ' ... dI bruUt pruut " 0 gOt!dkoupo \'ollutrdollu, ~1 .... mJo uiL guwullo ".SIID' woge O!lo medodOt'ling 'fan UII.U uhttag dlUlrY&D a:.o dctC betrokken ofIl,\
!~ :oe:~~=~ ... ~ÜI=~~~e:h~~~· ~nOg:II~!;~~oi~e~'~~:Ü c:ielnl·U~~t:li~lI. 1,=u.~Cti:~
E1P'lleoLio bolutnd 4. mede Dur _0.dÜ:~rr.~O~~e~D i::::U0~ükn~lUou
van ,Îurgelijku If\lincm i •• Daaf~~tl~D! ::k~~L'Lu~:I!:'=~.~.:p~eo~il::io.~r~;~ID=frr:fn;D·~· ::
'I raad. oorduel. lWO_el io bol welbegrupcn \,oo"h.,,1 .an (!CD groot slaliUD Am.toroaru. geello bow081og un Lrcinon or loeomotl"en, boe ook gedaelto dM p';'bliou .b in l1a' der M . . Ltehappij. genumd. lO !loen pl •••• hohbtll buiton 1'oorkonnLi "au d., 11.110IUChef,
l icX:rede ::~~I~Dtl~ii~:k~!;I::~.d:o:~::~· b~:rÀ~;:~:ntli~:P ~::d F.
fO'poIliNJ~
tû tari ... ".geboudon. Omlnlnl do uJUP .... in8 11.r taM"!!n h6iln do rMd ook in dit j".r-
be~'::~b~~~:~l:I~~:~~:J:~~~u:~II~~~I~kt:l~k;~~:I~~~~: ~p"ling .
tijn wO'.;e05\'eö~7! k~~:n b~û~n1~-:,:,~:..:~~:g:ij ~:m mi~~:~'omoa.
Oeoante.
00-u~u~,.ho~~~ ~iu~u;::I~I':1 ;r:ij~:~I~:I::~tkl~~~t o~I~;'~I~r~~r~loSv:~'~~~~~1 ~ij ~~::~e~~~;:~.~:I!!:~e:('::~:~::I~:,fl:; ~:=olo::nd!:t a~;:'
bol "uorbijgMo \'1111 traillen, .alll werd buwoord bllgl'ge I" _Uu: AU oloek bij ondanoek oOlPl""'nd, 1>0 vrftll!:C ulUirl.II1 do 111 or nillt-\'t!l'\'olgonurlll.li.) \'1111 oosluurllcrs f)n tweedu :':llfI'Ord den rllAd d"or tuuchunkoln,t .. an Uwu ExcoUontia wegcn' hol Iliut gc.sluleu xijo Vlln Lukkco. Uil grund \'nn do urlt. 27 co t!1I Imd l.ootrc:kking "p euuu yorcluriug .Itlr l\lMat.chIlPPU. dAt ,oor 111,11 ol{ der Wut VIIO 21 ,\UgU5IUS 11:15'. i~ tIoor hllt lltJlmrlllUlclJt "all ,Juslitio. ,'en'oor "All oon kr"ukr.iunigu l..."nu I.'uhuolu rij!ui~coup6e Ilor 1\Y()I.'do or in O\'CHftllllelilloing lueL ·Ju door den rutI '"'11 JCII omciul" "au jUJtitiu dur.lu kl.uo bchuorc..lo UI wonlun ... ;;ul.uunl.
la Arllb~1n lu lu.'lHlcll gt'~urcn meening, in tien lio ,Ii\lf "ur"oll:b:~r- Hel IChrij,un ... an den !lelan Oeooluoor, 11_. 21'" B, be'al dl! nlCtde-- beid bouot ... ·oonl. tll't!ling 1'.n " rAlI.h g"\'~I"1I o .. lIroOI die rl'lttlunn:c.
l~DO lu tlicr l.uke Iwo;oullun Hogu,·cl',·olgin,\;. IiH in hOII,,;lOQgu(I ro.ttort t:Cne tlul~I(I klagc, VAn I.'on unlr"n~ur l'C!oel" J),'\rlij ra.Unen. I. nog in doorgeroord , hoon t.'Coler 101 bell;u1\'"eolCbte rwuhuuL lIilJl ,,,ooen leidtn. undur:oek,
Zoo_cl bÜ 1'01l0il der nrrundincmuDIlI'"'Glbanlr. to Arnlhlll. als bij ln bol vnnl> J"',,\u'II/Io'; ward ontlar tin 11001,1.lok ;6wodn oJl bel
~I l'an hul hor "lUI Gclder~And, :djo direct~~un tIur Ml&Iluehl\l'l'~ 'ooroumcu tIGr .lirf'Cllo, uni .iVlr btt I~...,n VIIII oen twNdo 'poor l.JI In' zake VAn aUo l"St!"u"olglng onulagun: ter ... ·vl du I Iwgo ILuI,I. bij Ilul .;t.'1Ic.eILO 1'lIn lUI ron ... eg '1"10 i'-U" .. nAu 101 do ~ren..wn ocno . . n.luiting : : : '
~;!;u;!o~::::~r f~7~':t::~ :~:. b~~f~~n~:lul~I:~.n!~,~ ~~:'U~IOO~ I ~:g;;~~~~~e~'a:e~~'7:ltt:~rdél~t: oci~::,c:~~:O;;:'~"lJcblippU
aao Ie!o;:Vni~~ t:tb!!~g nl~::l;:~~ .U~:~:\IIü~~nl ~UI;~n~'~:~I~:I~~1 U~I~;P~::~
cloU~\Y~~;:~tlgm~71U""~: ~:~~nd~ra ~;=:::';;d:~I:~e~Uu~k~:~; ~::
~ei~ij~;:~g~n~~ug:~':u;~:~u:r,t, d'~~ ::=~ ~;~Ii'n~:~~ :~ ~~i;~:u.ll~~h~~~lij ~;;~~~u~":~~ t :~r,rur;:I~~:~~~!!::~I:~I:o~i,':I~ün i.or:cC: ~~~~:I~~[~~
de "urpligtin~ ia 0roclC1ç'I, ondur !lnderu IIm .,ch IIl\nhoutlcllll lu l'ur- ClII Ellunurik loor.:auing l'i'ulI'n,
~:~~;; o~~ ;~~~~~l~~i~~~ t~~r:~o::;o~~~~~.~"d;ll~t 1\~~\hi;U~~~k~!c:p ~:~ mi';'~:~u v~: ~';,WI~!~~::;~riju'II~:~ ~~~l;:~ ~~~c b!s,Q~~!!:Ce~l~:I:~~::
•• poorweij: ,Ioor _ijno ulld .. rlloul'Î{;CO ~~ip~ ""urtlen II\I;::ol ... uhl, cn lu('l" ,,"ur- 1>0 dil'l.'CIÎu hlijrt Cl" vlKlrttlutCIo,1 op bedtleltl, urn door .. ormlodorinl(
tIu "ouuiwd WCI! in IlO! be!llug tier UpullUUI'U \,.'ili .. l"lÏd lOUUU IlI'ltourcll VI'" \'mcluull hct uourluul'l.ud goadunl!lvllI','oor \'/ln en nlnr Duil.dllnnd, te f.1C:!:!u:i"pruk ,'Iln 4111 hooglte roc;torlük coU\.'giu ill t'orbantl
n,a~
1"" .. $ h .. run wug 10 ltrol,;!un.bOl ia be~ vorig jaananlag nrmcl,lo .\tNtl VIIIU ti"" lI°oëclI Ua.v.d, dd. G, RffltnU"""1f o,.dimden op fUt! 'F«JrlNf).
8 Oelober ISr.I. ~cl tIo It&Iul 1'&0 Toel.Îól, 11:0 cinJu du lOO flootliglt vei- ,.oiü.huidtmaatre,el la kunnen hanllhat'en. 11.11 uok mei ticl te ml.'C!r "or- l.oKen .1(' tOI-'land-kulUing l'ao J('n bÜ nrl. :l·1 .Itlr WOL 1>OO000Idell alb"Ulueunen D\hLrf'gul 10 I;'Imoal, Hij n_ml .Ie nijlieitI .ieb dio!JIl&n- gundo ha lijn "orig j ... yenu..g te gtldl'llöou.
Jnlwachcn ui de Uud Dit:! oag,!bruikl 1"leu du mid.lelt.ill, wolk.., tIu weL vaa aJun :tllleo AU;Wlut I~!l nog klln Mn (lu lllind guvot: om de .Iuiting aI!;!r hckken op do opeobaro overwesuIl wuvucl nl/ll!elük te ,.auelr.ort:n,
Hij millti,v " ... n den :lOIIuD Junij 11:16:1. tI-, 1:IOij 8, WUI't! dc direo.:lic.
mol bol oog lip du "cilighoitI ""'0 Lul v .. rkuur. uil~unoodi&tI
""tg
Ie drAgon. 1I11t biJ aUI! ptJrllJnelllroineo, IU' jclulU tIUII IUDllur Uil hel oeratu pur~oncllrijluig. lIich een '\'agon bcn'inde, wlIllrili ~OOll roitiglllr. wor.lcn 1'er'·oonl.Hij 0011 bt-Illla"d ~D5ehil 1'IIn ge,'ockll m .. 1 u.' aliruclic IIlH'~lIl&ntIu dl{
tOllllauillg vall duwn ... ciligheitIalluwl:ïul. ook UIl ~"e1truin1'n uil w.'inill:
;:~~~~~,,;:u~;pi!tt~~~';~~~c~;!ug;tru~nm'i~::,~~ijl~U~f,tllfe~ij~~:3~~'k::n;:I~
~ea. wcn! door h .. r, ingll'l"olgu hullaalalu lid 10',,\1 "'rl, 12 dur '''0:01, legun
r:pcu:~o;::~oo~aJ~ij ::::lik\ei~:oul:'J~I;i~~.:';:1 }~Iij': 1:;,X:oIII~I:~iliui;;r.
door Uwu ElIcclttJlllie. overucokolll.tig '.I\aatI. cUlIIlChrij,'ing IUIn de dirKt:u. i, betli.l. 1II0uluodo mitJdien in allu 1101'lI0lH.mtrainulI, t!llchNlillCII obI uilgel.ondord, IlIu,cllon don londer un 1101 L-eUlu 1M'r.anunrijtuig. een
afl:;:'dl%I~IIt~leW~~~n~~,~.!:!,I~~lrt~.;o~,r~lioli~:1 3~-::"~,~;i~::;r;l:j::~u:p
11en KoderluntIKbf'n Ubijll.poor ... ug plalll.lulChlu" "" "'I\lIr"1&1I uu oij_nn- ,lurItudun Uwar r:xecllcnLiu iu dutIrieulIII\ndulijklch,' ... ur'II,;;.:n lI:ijuIU1.'11u- giXledd, IUUIlnl du Ullnd R IIIO~un \'erwüxutl IInIJr ,lu lOi,"t'u dur tlirl:O::lio .... 11 den lij,lun L.rocumUIJl' 11 .• 11-. :U26. diu .. I. bijlugu hU .Iil YCtll"g ia go\'ougd. lIij mQtJI tluurbij echler IIU:: vlJrlDl.'J,Juu. dll~ op don I;,d.·n Auguflul, I~II HU1'olgo "'nn hcl on.'rrij,len "1111 .. '.lII ~tior, diu ,llIor 11 ..
:~~~~~i,tIl·;l~,tr:::r",:;;o;;'I~"r::~U:I'~Oci'U:II~~."~~:~IJ:::r 1;:il:'U~~i~ 5:~:
looptn. wadur in bOL spoor U gukulllon, E, flint,l op ,/,-,/.Q/i,uu flf haU"n,
Gtllijk " ,('n i ~eleg,l. r.ijn IUUlgU':Uldu du IUInkuuul ou twl ;urtrek uer Irt'ineo gl.-cnu l.ItjlonJeru 0lllPcrkiogM ta DIAkun.
l.le oI"norking IIlIn;;llII.nde ,Ic re;;el''''ligu lIitocr"ning VRn tll! tlien!t.
"oorlIl gl.-durendu Ju lMllIU mnnotIcn yan Ilen ronll:r, 11101 Ulor druk .. "rkcur un hijlill ",·okulijl.achu "olk!trcinen. guldl boVUIllIl "oor ht'lltaliun UI recht •• 1 ... ·l\IIr "11 bcpcrkllcrtC!in l'cortdurund krui.i .. :: Uil ranö!cbikking .. aa I,,,inon luwl plaaLl bubben.
Ouk Iun IIIllIl.iclI .... n tIu buiten.;ewopc "oorvnllull op dullntiOlu. houn .Ia rll>!,1 ti ... uur nnor deo _00 u ... ell Yt!rlUoh1o~ briur ,Ier tliroclÎu Ie ur- wijlOn, mlll lIIu"t.-ducling. b"t'a::n,Ji.m. ual bij het ongu ... nl Ol' tIcn 18don J.lllilrij op hul .llIIioli Edu l;uLuurtI, ,I" nUlct.llliet ZlIrlel, IR gekwolH, H .. I \'erlrokkat. "'UI Iruin 7 Ojl 2r. }o' .. brllArij IUUlr Arnhem "ilO het
""tion E.lu. mul IIcltlorll\ling t'/lll den boordconductotlr on vier I*-,,,:&:;ierl. nur hul tchijnt cloor ,nil'·or.uund bij hel huoMll uu guOUil "uroormnkt.
. ,n.
allnleiding: gu~u\'un Ilul de ditt'Ctie I.t'en .loon "A~ .. n. in buo \'or du oJl Ilo Itllliun' IIch oo,iod'mdo klokken. lot htll "lhlIllen der trt"inun, bij ,ul~k gubutiS.1 kUil non '~orden.O~ duo ",vou.l . . n dfn ?SIIC!n Auguilul i, Iloor cUllun kwa..dwilligo
:!rk":~I~!~O~CI~tw:;~UIC!O:eod~~uF,o ~:'~c:;e:'::t~~:J.~·f:~:~' ~;
hel ".lion b.d ge!eg-er., lIuKhen du tong t'au lIell ... iAJl'I w . . gelegd.
lIel j;\!roglclijk ondt'nOClk. helwdk oomidJollijlr. werd ingelltlld. been.
1'oor loOU . . rru den raad lMikond il. JWI dNlet' nn tlil bOO"áJI .trllrbur feit nOl( UWI ... n hol liehL geb~L
t,e~enUdell n ~~~~O: eQ=n~~ 7:
1t:::~pij ~11~~:'~~I;:~d!IIl~:I~:,t :~ :::~:
goredou. 'uArduor C'eoiöo woöell~ be!eb"digd lÜU'
Jliurornlreot IÜn ook iu hul .rgtloopen jaar noch ... du .ijaJe ... n hel
~1~li~~I;,i:O:~n vij~c:li:n·I~:~~:;:~O~~~d:r:e=t,Ir.I~:n ;:r:I!~~md:
eigen ollJlJrI'indin;; "IIn .Ien raA.1 _ijP dieoaangaande gllUlIC! ... nloor- kingen 10 !DIlken,
11. Uitl'fHnfI!J til ftGJUJJwJJriIll) DlJII de d'-ltMr~IeIfU"'I/I'
"tI 11*.ltrf wr.rdnlÛl!JU. •
Uetreffundo dil ollllllrwurp gOOtlIagl dl! I'IlIId "ich in do oor.te pl,,"tJ
"an hUI~l)Un hij diooo.auguando bij -Ün "orig j_rver81.g boen opgemerkl.
Do bij dit Wui yorlangdu duiting \'.0 bekkeo. up opuobara o .. orwegctl g~'I.lnnUl. la.1 op IIOmmigu getleo1loo "an d~n wtg' nog lu wonlChulI c' .. ot'.
Dit punl il reoeb io oun aodor I!ooucltu vao dil 1'Onl11g bo!hAodold, Ou IIr.luiling "an bet Olijphnnllpod, in de unmidduUijko nAblJbei.1 ,""n IIIlI '!A,;.:" lu Amltu"lam goIO',;oo. OVllr 'Welk patl oen ltl'o'ontlll .pt.ren
~Irukktll •• Iiu ook Lij hol ranK"run VUil treil'Oli "oorldurond betredon wor- duo. hOOt !tul olltlt'rwflrprelllrroorfUlpoll1!lenlie met bo:JlulIrcl,n uÎlgunuU\kt, Nadat door oono IIILodudtoeling ','1111 burgomec.ter 00 wulhoudur. vnn Amllun!:lIu lIall tIt!tl tud wu öl!bloken. dat hal gelJld.l.., pad "Is lOpen- baru
''''e:
up tloll loggur dier :;umoonto bekood Itaal.h..,., n
do J'alld bij .cI"ijvon YIU '1 AUgll.IUI 11 .. 0-. IG1.t 1\, IUtn de boHuurd ... 10 kenuO,l goget'eo • .1111 Je lIunocmdo Ofurwo:;, uveo 1iI do IIntll'ro 0l'enbANI tlvur-""~~~ ~1~11~:lg',,::~U~a~D::C~r:~: ~I~":~~OW :t~~t~~f;I ~::~'\'dr-
DlintIoron ... tl loelheid. ouk ,oor doo~l.ode trainon, op 11" ~t ... ,iOn8, nl ... ""r uun "AII"ro
1 """
'liltlllAI, werc..l door de nlaehini'len niel "oldwn,l.ul~.;evul:;tI
Eeno lI(lmurlr.ing diclIUAn;;nutnlo ";lil wese JUli rautl IInll JC'II mgenillur- wtn'ktuigkuntIigo ..t ... r MIWLKblll'VÜ gori~I, h ...
",n
1IIIIIIoillinlt ~wgllt'(m, ,1111 ,I • budoC!ltIo tIiuIIAlonlur wOOor onmicldollijk Jour gunoomdu h"olilbcnmble bij do Oe.amolen iu horinnuring i. gubragl Uil g.ul .... :lg Ilchnudhnnr,1.Nnnr jUluluidi .. g
""1\
0000 tIas butroft"unde Ir.llIgl i. do dil'1o(ltie n"lI\un~UfI'e Exoollimlio ui1lo'1l000digd gowerden. ti,· hcamhlt'n 01' tIu Irt:inell cn iUlomlerhuiJ uu boorllcootIuclflura tó"gowlon, \'(lOrhUIII bij "clIlI';,;ing .... ,n ptltloounlroiuun, UIOdrA llUII do oon.l"k der "urlruging bekllllli i!, de Ni_igaf"J iu ,Ion Iroin '00"001 ooodi; gunt!! la 'Iollen (nliuivo VI\II
18 Fobrllarij IHG2. n-. UIB,I
Door do dir.octie _ijn durop Inutregololl ~nomon. om IIIUI d.t vcr- lao~n ".u Uwu I<:xcell..,nlie la voldoen,
l..ene Ir.iagt uVur bOl vorvoer "Iln pAtronen io een wagen, 1I11111iddtllijk t'olgende op don tondor • il bij ondencek gublekon Otlboc..;rulI'. 10 xijn gOWC\IDSL. ~
111. ,'.t.er~.RoUerd."IH!.e .ltOOr.~.,
A. lt'l1t~.JiNJ I:'IJ" dl t'OOf1mordf'II, lroarop dl l'enJ"",,i"!f tol uU",/"lfina mil ,Ie ,/i.II.1 i •... "rl""d,
Vu yoorwnaruon, waarOJl do coocnuiu tOL uilooIenin8 t'nll dur. ... ~?Dor\\'.':;
dionst ia vorlc~itnd, WOrdWI door besluurden " .... r buhoortlll nllJ,folut:rd,
d,;~::e~e ,;:~::I~n~;.::t:~e~~t ':{~r!l ij.~~~i:di~, l~otijt~~::"~~·\I~~n
der maand Juu_rij. door de directio op 0000 aUolio ... oldOC!ndo wüzu gnol~d IJoenun.
De rrx1oDoo ' .. aarom de raad ~ ooruil in do afwükillg !'Iln /ltt. 20
~:ro i~i ~:: ~o"oc:"r!i~g::~~U
e:lae"'ri~~~i~ ~~~Pi:~~~~ ~':U~i~~:::
Excellentie uit het 1'0ng jurl'olJla; bekand.
Do .lAat dor Irlloilingeo laop den weg, hoewel niet geheel beIInt- woordetld, aan bOlgooa are.. 10 der voorwaardon !'IlO COIIOl\tsie .. oor- aehrijft • WOrdt C!Cbler pando,,"3 ,erboianI.
VlD de 'Udo tier btot~uurder, i! borbuldelük gO\1'0I00 up do OezWllren, : :
