staats-courant.

(1)

, \ '. m.

NEDERLANDscn

,-

. .. _-- .

".. ,.11"

ol.,.., ... ,..., _,

û, ^ni}6:.~^.

, 00 , •

.t., ( ..

^{~ 1}lu , •• M 6. ... ,

.it_

^'~I

.=

~'_ r.".~

n,ïl.1." .11_

^'15.^.

1862.

STAATS-COURANT.

' .. Dr,.,v,-..eh_,.,, ,

• tij . . . .

'*' ...

^4~'"

... kV/,.,..

IIII\:t:SIlAl: 2',) .HlI.I.I.

- .. __ . - - - = - - - - : :---:---:--- - ---::-:--- - - : - -- -- - - Hij deze Courant pe/wort een BijvoegseL .

mi~l\t:NLANDSCIlE BElUGl'EN.

',r.a .... :slI.t.(Ja.

,I",

ta..t .... J.tij.

DG Eer.ta Kamer heeft heden Mro werluumtH.MIen hurf'ac.

Ondcr do jngckuincil Ilukken ~boor'CIn:

'-, Ilo GuloolillrkJ\"'n VAn .Iun hctlr Viruly. niG"'" benoomtllitl in de plaa'a np d':ll IIl~r l.oopuyl. die aUD ollillag had genomen, "'elko .tukkcn lIÜn "011",\11 in IUlltthm \"all t.-.:ne CDl'llmi~ilio. lJcj'AAude uil .11l bocroll CnJI.lor,len •• Tonehns on dIJ Villf'r' 111,1 Pilt!. niet ""r.ouk

1l.;~'ln~~n~lI.i,~~I~'uyu\:~:n;;~~~~r.inäo:~rdl:S;r~~~o b~:!~~

!C'le;:o- lontIen:

dal 101 hu,..~niDg "an hel cMi!:' ""11 r~C4!i1 0l' dun in-. uil-..ut doorvoer:

dto lul hlllllnlli"'llo un Th Schneider. It Oumnu;lny of D....1I11UI.!ui.

.... J. A. U. "00 ":ndo ... C. ~hmill.

1-:.

A. 1 .. ,,;0. C. C. W. ~(kndl.

J. C •• \. s..:hnljllt en J. F. Polau:

dal lilt wÜx.iging .nn boolil!luk X. der SIIUIItbe-":"'''ling "oor 18GI: dil,! Inl ophrmng 'Iur llav .. rnÜ in de WNI-Inlli.cl,tl kolouton:

~:: :~: ~:,~~g:~:i~glt:~:t;:u .'::;r;tl:I;;' !::OI:e::~~~w~

van 1t0000clMI nur Uetgeu op Zoom :

dal tOl onleipling · ... 0. pcr~len ,oor Jcn "anlog \'an ^alt)'11O:lrwc;

nn Urudn IInor Tilbll:-g:

dAl IDI Olllcigotling TM ~en ,.oor cI!!n IInnlog "nn 0011 l(II'IOrWl'g Vhn lhn.'Cht nnur Z"'ollo:

dAl 101 "IlIoi"'OlIin;; ,'nn poT'OCOwn voor tlo ,'urlJreellill:f \'un du Niouw\!

tttn~ III .. clmn J).·Ir..h"'l.'n cm Clmrlui_:

dal h.t a'"I\'lIlIin:; Ilur ""eIIon "un tlon ~I!'''.·n Au:;u'cu~ ISrl1 tSiMt,,-

~ll/n-. l:lj 011 l:!lJ). homlontlo ngoling dor 111i11lai." ltetl.!lioonon bÜ do tau· 110 I.olllllagl:

die 101 n.lUrKli~nlio "nll L, .1. F,

t-:.

"nn t-:lldu, t-:. C. Mnlhorol1.

A. G, "011 r'roybu'V. G. G.

w.

Wilek" of Wilku. M. Kr/lnch"r. 1'.1).

GrollK! c!u A. U. UI·bw.

Ou Knmcr bf'Ofl ba", Illtlcolingon heMliouwd. wuron do k"llcn .ieb naar Iie Helion hebben ~'C'~n Icr beöoetJling .nn vnonitlou on onder.

.. oonil ....

\\'ü h(lbbel! de Ja.'OId.,. fÀllmlt/;H ont\'ang\lll. loopt!fld", tnl don Ildoll Junij.

nU

boiluil van d~1 811('0 .lunÜ IBM had d. Gouverneur-Ue.erul bol_Id. dal bÜ Mn\1ngon 0111 uilgino in huur vau WOMIO gronden. de .erhllrin,!! er "ftn, nlot tocrastiog .ao 1101 voorkol"andc in arl. " \'."

hol !\nninldük be.!luÎl "an :I.Julij ISMi. n-. 9:t (Slall/,hlod n-. fill. 011 de ntlVOh.!1U1du wÜ' gCHChil'tlon zol.

I J. 'WKnnocr i. "nderzoeht en """geIOOld. dnt dil ftIUl.;ovrullog,l0

gMllldan niet \'I&lIen in de lurnlQn ... n ftrt. -4 lil. " .ftO e\'eo~(!IIoonlll

"a.lfblou, en tlUI VOOr uitgino in huur "ollmAr "ijn. wONII don allll- v ... lCr vrU;otaten. dio "oor IUnu rekeninG Ie ~...,n opolfllen t!fI in kAArl brengon. WurVILII Ilo "1C)Qlbrtof en kanrl .. ,,"olgun door bem Ier

~o~ilco~~~a::i~gh,!~o:r~:::i~"~':I~cldijek ~:::I1:.i:::~.f:~cltl.

I 11. Ua RegerioJ .telt .. c".nl:,'f!I1)O Ol' .. onnlra;1 vlln don direclour dor eultlll'Ot da ,oorwatU'dell V._I, .urop do .... ngo ... gdo srenllon in huur anUen wonlen uilge:!u,en.

f 111. lIel boord "'0 bol (CIwui. Wnrill do s:romlno pf'gon ~o • lUl hierop lIe n . . olgenl!o annkolUligiog - naar behoonsn ioge1'Uld - in do J."dCho eon,.nl opnemun:

" Daarloe ",mA.tigd, ftlRftkl de l'Mi,lent(gou"orncur. adlitenl~n!lidl!nt) ..an •••••• in op.olllinJ:t ... n IllinoA e 'I"n arl. -4 un htll Koninklük ho- .Iuit ... 0 S JulÜ 181i1i (StaalllJml n·. fH). buktlnd. dal do Regariog, nur unluidi"'g "an OOf! gedAAn venoek (godano .. cntOekon). bot ,.oornomoo boeR om 00110 uilgul~klheid v"n •••• ,. bouw. WOOIIO g!'omlou. don bonW' gerekeml legon 500 .. iorhnlo Ilbünlnndacoo roodon. :;elegon :n

~noJ;I~;c.,I,,«

'b'o't'

bet"::kk:"'~!~a' 'd'Ior;:::m~;iii ;~ !~':I~rÛ::~~

bek..,..d olld.,. don oaam v.n •••.•• bij c:oot~1 .,oor oan lijdvak un

•... jare", io buar (or op nieu. ... in buur) .r 10 .Iaan,

• Voor da ui~na in buur dealT groadl!D, _etkeoietdoor:uiddel n.n

bU~~~.~cJ=~ .. ~~ kb":~,~i bi~:. t:!!di:n:d~e~

riog .ieb e"enwel uitd:t'kelijk bot fClSt .. oor dun parIOOIl aan 10 wijz.eo.

me' ...

^iua.oor duo .erhuriag ui wordaa o .. ereoorktnnc",.

n:

d~:1 ::~:~:I:d:rI""b=07:t_ ~:'r~;d~~.Ia;: :-~:~

beid wordoa cegeYen 101 bon.i'DfIlDiog va", do [opkomoo vef'lOClken,

"0 da voorw ... rdeo, wurop de yarburiog ui ptC!biedeD. en nn dm .. ootbrier en do kurt der gronden.

" Gasad[gdon worden uilgeDoodigd huone blijol:on "U inscbrij .. ing in

Ie Dtndco ua ••••.• wlcdijk vlidr ol op dcn (IoC dagea ua hel "er-

"rijken "'0 Jan I""laldeo termijn vu inu.g.l)."

• 00 biljetleo. 1000hru\'IIJ1 in de Nedllnluiueba (10 do Nodtnluittche ol M.lritcho lul. 100 du grondea builen .1 ....

"Un

gektgen) un

"'U

.an

:f:~ 'w~::,~~ ~lij~~li~1 ~Ü~I ~"w:::,,=;l :Ü:::~~a:l~ ~\fn,ao'tlag

.oor-

• Zij NOChlIl OOv.llull Jon Daalll en Jo woonillanlt nn dun in.ehrij"ör.

J:Üuo ImodllH!kenin,. dl! nm5Chrüving un do grolllJun, w . . ",oor word I illge.-hro\·un. tlo "orklari ,; dat do inJ:ond(w mOl de .oorwaaNf'n .an uilgillu In hllur

. Ior

^81'00d\10^bekomJit, duo hliurwU. por

bouw.

^welke

door ham 1\'nn1l gllboduo. en 1111. namen .lIn IW"" door bOnt Ie Itellon bergen. diu, It'n blUk., .... n 11\1 vurbindllmi. door hall Mil W glUln. hOI biljl'l IIIollu ondorlcokcnOfI.

• I.., huehrÜ,il1l.tbiljoIlOIl lull'lh in bot oponhpr .... ordun g .. 'Openllloo kanto~ v.n den •. , , dUf ncblen.b len . , •. Un!o w""".ao pmc:oa- ..erwl ui worden opgema.kl."

fiV. V"n dtln inhoud dOler tII,nkon.li::,>Ïn:; uI ook .Ioor nlidllel ... n aanplakbiljeIIon. 1011 in de NudC!nluil~IIo IIlj inlud~ho 1 . . 1. .... n bi!- langltebbundilll Ier hoofolpluu ,'''n hel bolffJkk .. n gewIIJI wonion kenoÎ!

gego"en.

~ro~Îtc~~~'::I~lük·~§~!:I~:n:e~~:.~;I~~~o:ij: ee:~S~':~lt~

aa

a\h'io§,

Mn

dOf! tlintClllllr der cnhu~ 1rtt.'1'1

co

t'lIlen

Hem brongl hÎCIrop' nan Ilu Uo;;uring verllng uil nopon Ja ni,koDljUlb dur gchomloll inJcllru,'jnz on dOOI IU\'on4 Ilo Iloodi:!" "oorjlellcn 101 "f-#

IIlIn,1 in huut' .1111 Ihll "ongevraagde Illlrcool.

lIiurhU lal tlo diNlClolir tlor culll1roill hollhuil in IIchl 10 n('mon. dal.

J:OII o,,,,rigonl duarlugcn gl'Cno botlt'nkingl.'l' btu,nan, Ilo llögoring bÜ voorl:.mr wenMlllt tlVlll'f!e1l Ic konll1n mOl d,m l'Crtlun n"nv"'gur. mit..a

~:::ill~" .~~I~I:it~}::::I:;::cÏ. h;~~~::"~I,;m~eu~I~,::I~~I :~::!I~

tlinging on.\er bo.lwurlijktt horgtldli"g i, ingHChrUl'rn. Ie VtlItIOOIl, 11 dil wr Cll ""n"m.h~r IliortO(! UIlgt-"IIc;!on en cijll cr ook gt.'<lne I1 rmen om ~I np gunjliger "Clluw.unlen III~I IIHto'cl af 10 .Iun. Wa.romlrC!nt do Uegmil1J r:idt 4.'Cm

''rü

tm onb"IJmul'yconJ onnJCC!l voorbehoudl. d .. n Jal nog,au_. bij jOftwijcing der ;t",ntl(:n Mil <"f!nc.n 1111110",0 iO$ellriJvor . ,Ioor dOXt". binnon tlt!11 IÜd van l f l mlllnilen 11" den dil; waarop hel

=~::~J:I~~;~,:~ie ";'~n

d;t1a"r:::;no

r \\;:~~cnh~iI~:~;~I.~t~l~e'!..~;;

nn .. ergootling ,·ftn danOlMld0011cIIClI'OCft moeile",n genJM\1O onkosIen.

wulk" ,onl IUII ~IUk.laI\n mei 1.1", 11.11 Ilen Iltndlt1~lcr \'oor hili opnlClon en in kliMI broug .. n dur grooden Wln.lde n:lcening •• erhoogd mol MI pur C8/'1I.

1I0IgOlIII l,ieromln,"1

bU

hul vlulolloll(1II dor \'OOrl\'llIlrtl~n oo(lMld WOfll!. t,,1 ook CMU q1l0 in hel lIun II! I;nlln COlllnlol wunlon 01'3cllomllo.

1 VJ. 1)0 1000wücing dor in I'uur uil te lU"an :trollden gAltI gepaart!

mOl tlo nlllgliKing om 101 d"l eindo C\1no o"lln'tlnkomli lUID Ie IlUU,

lo!(I.~!il~g ~ou fi~llrl~i:ti~: ~~. r::I~:;ollr ce~n 1~~IJC!nc:,U:",~:

.Iioca vnn II V "'''11 VI. lI\ftl di"'n 'o'OrlIIlOO",. d.1 d", "rott'.;t!r'O huurder het

"oorr"'l tal gonilll""I1 hij de dl!nlc Illint'n \'An 1 V aan cI~ eer.!llCO un-

;:;:s:.:I~:~c;d.;e:;~I~'"~ÜInh;'':I:r ;:w~le~Û:rbe:,::r~!1

pcn:001

dll!I ~C~~I:~ :n~n w~!'::1 ~~~g~CW;O:II;':uI!:!:,::!el~,:rc::;~ w:::

.... " dj \0.11100 door hem. I.&n wÎC!u de ~maden ClYe"'luael mllen wonleo

~lol:I~n ~.~inl~iie~I C:;~nd~cl:c~:~1\ wvoa~,,~. V

,C!loldun

tcrmün

no~::~U Ilad tie I ;ou"emonr·Goaerul dil volltlodll bachikkingo., '::11_

bij 1101 C!i"iol dornr:",monl:

bcooumd: lot officier "ilO juttilie bij dDI) rud .... n jculiûu te lb.tavia, do oIlIder "'11 jlluiliCl bÜ den r . . d "ID jUl1iti", 10 Hlllllllrllng mr, A. ~.

Fokkllr:

lOl en"'l 1Olour der!\da kl .. He bÜ bel bionC!'nlaadKh ball uur 10 de ,..id'lnti • LAmpon(lICl!e di.lricten. d. ambtenur IeT bC!.Iebikki"' ... o den retideot dier di,lncten W. A.. Seila:

tol coo~u.1 dor NOÓ.rl.odeu ill SillfD 1'. Piekoopat!k. lbana dia betrekkiDI .. . . rltUMndo:

bij "'.'1 nuidOillta.-lu.nloor te Bal.,.ill. octlbe .. aa. op .ijn ... .-aoelt, evrvol ... M .ioklo. van de vu.allin, aijolr ruocla... GlIder toekeu- nioe van wachegetd. de hoofdoomuü. bIJ d", afdoelinlltbepaD eo ~- ha:nno:,mCll.

~:ll ~:;II O:~~~~~a

.rda.lIo/C ilCbepeneopakbuiU!n, eH oortlo nommiOl op I'JlIIgd kantoor J. H. M. Bothoo""'er:

\ol hlm

tom" tl"

^depakhlli.IllDOSlnr 10 Ha.c:utar N. D. A. KerYeI :

(2)

bij het milhllir IluparlOCD«lOl:

onlllAgon, op rUn .. anouk, llI,Ir .. ol. uit Zr. !\h. mllilairu ditJ081, !nol behoud ... 11 rllKt op pculliOön, dulcapiwio ior infnnWrÎ .. A. C. G. I':: L.

Bob:

bevorderd. lot mujoor. 'UloIJ • .:hcf nn don goneralon IIInf, dukapholo dtlr f;enio OD dpoUtll 1.). Mur.fCbAlk, adjoint bij dion Ila(:

bU het wppen dl!r Înfllnleriu. lot luiluo"at-kakHtol bij hot .f.du ~.

\oI.iUon. do ruajoor J. W. J. )Jlpet'. na hc!t baoaiUon:

lat IÜ&joon:

"U

lIel I'de balaÎlIOft !Forl do Koe'll). da 1caphdn H.

W ... an O\jcn. nn kl H'ldo balaillall: •

bij het gunÎ&OOCI,.bautlllon nn Sumnlra's Wul'llwt lJft oaderhoorig- lieden :Siboghal. d. kMpiloili T. C. J. Kroeten. cbef n" den 'laf der

!de tllililAi", ar~liltl op Jua:

tot kapileio.: I,U hel hlo batamoll. de hto luill..",.nt ~,V, nn l.uJden.

"all bet pmir.ue:ns.!w.laBlun do ~(lIlul"c:11o oilanllOfI:

bÜ bel -Ido WUllillulI. do hlu luilunanl·adjudllnl

n.

1¹, Gor"~n rul de 1.10 luilftnnni C, 11.11 "an UtlUlolmnl. nn bull III.,un 1:l.lebtuailloo:

bij I.OL C.h! bnluill"II. du hlu Iuiluuunl G. ^\'''11Vnuron. rlalillfllijit.

~~i~i~t ~t~;u~~~:b.~P:~I.t:,r~III:Uilonant

C.I!. ,I. Guynlanl. YAU do bij IlIll &111 hlilaiJIuu. du I Ie lui Ion:,", .I. A. I'. lIuinJarl 'IIU dor Voer. '·"n bul Mu bn\l\illon;

bij hul Hklu bllluill,,", 1111 hlu luilaflll.nl .f. O. 11. 0'"0''1311. vanh Ui

~.mir.OC':n~·bftl.i1Io" oor :1tlu n,ililairu Ilrtll-vlio;; op J ... ,,:

bij bC!t 17,10 lmlililloll, do I .. Iu luÎlcmllnl W. 'nl ... "n Hun,,·u. VI'" het . . t.taillcuö

lot biC JaiCHllol,: de ~du luit4!ftAnl P. A. t'. IJ. T. A., WOf'Ihllullor

"on EI~, IhAnll nlal verl"r in NOillorIllnd;

bij het !Ida b..'\I"jllon •• Ia 2do luilenant A. 11. ~)a.ent . . . n hl)! sar·

ui~.s·b,uAillon dor Wllilor.afdeuling VIlU BontOn :

hij het 1 hili bal.Ulon. du :lIlo luilt'n.nt 11 .• J. Uoonlt van hc!1 17do bataillun:

bij hllt I:?du blll.illolI, dIJ ~du luilennn! A. A. \'au Sor(;<ln, van 1101

7dc bnl"iUon: .

bij hel t!llrnlr.ncn,.bllllllllun ,Ier W~'~r-"flleoling \'An UornCW'l. dil :i.lo luilcnanu 11. 'tllll lUcdO'"0rl. "''" h.,' rn.\aillon. cn O. I., van Ooomum lIn .\. WijnoidiJ, bcidull "Uil hut tGd .:aiUon:

bij hOI garniloell.'l.bnlllllkMl VA" 1'"IOlllb;II1&, tlu :ldu luilonunl,"djudall' 1>. LUC&lI. VM hal bAlllilloll. mtll ooJl"liw.;"dAt bij 00\ 111. zoodaoig in

~oe 1I..'gCU"'·J)l1nJico bolre.kkin;; .,.1 eunlinll\!nm;

he.ooemd. lul tllu luitenanI" bij hOl prnir.uou,·baIAiIOfl der WtI!'le,- alilooJins ,'1111 Uorlleo, dil MlrJrIUllolI P. 11. n" lIullO'Un l·nJ. SUhngen.

U" het 3010. ell A •• '. 11. KMtlg.!!I. \'An hot lido balaillun:

;t'1,lllaut. hij Il(!t ~Io lwunillOfl infl\nloric: INga",i). do majoor I ...

Donlaben, OIIlng. uil NC\lerland .an .. ;:rlo( te.nlj!'pkeord:

lIotllleld. in acllvitcit. Ju hlo 'uitenliDl der inlilnll'.rio W. F. K. van lIAlT'O"clt;

hij do mililAlrn g":lI~k.,"I;I."U dienlt. boyonfent: lot offlcif!n.'D . . n

;.'tW)ndhoid der :!do .'IlJ!l!O. do officillren nu caltOudhoid der !Jde Itw.

J, ~\. t:illlhoVl'U CII 11 .. 1. Wafvr,; Bollink;

se::7~t::I~d~ïl~:~ f.:~:Î:~I,;~1 ~=:l:~'~~:=~ I·~!e\\~=::ad:~~

do~e~:i::'lk:~.!-~ ,'tl.r~'!~f:: :~~:~t~vn.odon.

dn officier ynn gezondboid bij het gYtKIl mililAir lt4'l11lÎlMI 10 Willcm I. Jo ",meiur van RMontl.

heid dur :!dn klAuo ,I. A. Einlhunm. heiduu lor bmclliHlng 10 n"IA .. ill;

bij b\lt ci .. iul dt'p"'II101UIlI:

ouwaboen, OPZijll V'·I·olOClIt. tlOI'vul. WIt',.'ftIlItMlkle, uilr.Üne betrekking.

onder loa!oMlliuj; \'all wacl,tgdd. tlu maehinill UI' 'lIllln.l~ /!toorabcgscr.

mele" 111 .daluie •. 1 ... \, 1-:. lklt"ft'l,bckcr:

tüdelijlt bela.l mul de .um"""ing "a" do ooln:kkins \~ .. I. ",acbini.tl op dOIl ~IOOIdball'~rnlolo., la J1alaYÎu. ,10 hto machini$t 0l' bol ",u,"or·

n\!menlti_!tUOOlvlutlui;:

D,.",,,.

^J.^do^Lij-lor;

bij bot DIi1Ît.ir ,lop.momont :

pcplut,n, bÜ llOJl :;A",iz.1II1I tu l·i.tl&ltö·lw.tOtI. Ilu <I'ncil'r vlln I.oerootl.

hOld dor :Ida klll"lII,IlI D. ,I. Vi.kh'r:

bij IIul gl'OCtlluiliulir IIII~pitll"III1~I"lInrnn:;, ,Ic "fficior "ftnltolon,IIJOid tlor :ld.\ kllU!IO A, K. W. Arnlzonin" boiden ICr llili~lll'11king 10 D,unvÎo:

"vergtlpln.lIt~t: hij hUl uarni7.0"1I1.IIIIl!pilOO' lu 'ljilnlj"ll. dil olRcillr "Iln öoton.lhuid dur !Jdu klll~~u A .• 1. It. Nnl"n, "un ti .. lJl\.podhioDniro gu- DGelkundiJ,'C dimiJl ill do Y."ill· ell «loillur,"lilt."Ulin;:: vnn nnmoo.

bij do cxpetlilÎOulliro ö"'M1WokulI,li~o diunJI i" dil Y.uitl· all OnJttf·

~!i··vuaD~~~;;~ :n~:i~ ;'~~1~='";!!':; 1I~

'111 ... 10 11. IJ, bij do civilo r.n mili,"irt! gUIIOIUkundigu dilm!! 111 Ut..'fIltooko. doufficier uo J;etoodbc1,1 dt'r 1..10 klaüo C. W. F.l-'orcllIan ... ft hel g..oot militair hO:fpit.1I.1 hl "'eltavredon:

I.ij het murine-dopa\loment;

öoetl~kllUnJ, dnt tlu hllÎloin·luilonlint 'I'r IOC .'. 11. Toowetor "00:'-

~-:t!:ko!c~:~I:il~:"";'Z~~ ::e::=~n ,r:~:r Ir ft!I::\i:

Oo!I-[owe;

IJmMIÛI' Cllllmitt ~'QII d"'l Ildt'll JImV',) bij bf!t civlol duparlcmanl:

t'l!rleund: OOft t"'''''.inrig vurillf nll8r :\'ed;)l'lanll. wepnl sioltlo •• IIIn 11UII griffior bij dan landralul ta Hoor.balja mr, W. van I...onn.lll:

oon Iweajarig .. orlor \lMr Nedorlllud, ~'tlgcnJ Itiekta, ua dou beooetn- dUD :1111..'11 eommiU5 op botreaidantiokallioorllll'alwnb:ang.f, ".B1"O'II.er.

luulelijlt amblollur lor batohiklting ... n ,Iun ad.illolll·rnldoal .,.an 1\ooltoelea:

ontheven. eenol. "U de ... rdure VctrTulliog tijoer bctIN'IIÜD,. de oommiGl-boo\boud.r 10 l'alembae, K. U. Urou.er;

bcm.onId: tol lid van Ilot collll$io n.n elIraioIon nn hel GymeuIlIln Wille. 111.0 W. Fred&CIU, IUllenant-.olooel. IOU.-clKû"&Il b.l •• -

poD der getlie: •

. .

~Oj=r.:-:edSo.~~nm~ ~=:f

op J ... be\lid in den raacI

ae~O\:=~~~;::~

: .

~~=~r!~

oommiCII. 1 ... 00'

a

^rilBorbij IClt cOlrultie.. lovenl grifller bij den landraad 111 Biltilou,

aD

hte kid op botl •• idenIJo..lt:lOtoor \0 .wnok lraldeotio Bank.) , W. F. K, J. Abke.

bÜ hot Inilitair doparh!m.at:

ontAlagon: uJI hun venoek. OIIrvol. uit Y.r. Ab. !IIililairu dl,,:o81. lILel

::~OO~I~:::'~~~~

aSo

~:;:i~l'

ddeer

tr;i~~t"~.: '~Ic~~~

klauu .1, C.

De Ouuveruaur I",d ·don 2.11'1l JUllij Ual .. vi •• erlalcn, om de I"Cl.1iduntie Mnla,.ng, ~karl", Dj~ok.ltl". K.doc eD ~'tIrab,üa 11,1 boloo.on.

Den Sduo "'.~ bij 10 Sam.,.n, nAnGe'llome". en hud ,'an IIIIA' 'OSIon in de o •• lreltcn ;waao lOl bd.i,li:o,n,

"11

hul ')>>GOrwOftl!rf'lin eo va"

hel IUrrvio "oor .. '" Ic ... t IeH. Yllfbil'MlllIg ... n dil ri"I~* l.oetl ~

~CU'1Iong. I)l1n IOJeli zou ?Üo. ExaoUende MAr SAl:llip vorlrekken.

Venter 'Hlllc!eJ!on .Ü Mn dioeotlnustCIn nog d~ onde.rJlulid. beriglon' lliTA\·U .• "Jlllfll, Nadllnl. - UI' tlell 18tlon Moi JI. " Y.. 11 du l'''DClnllMhlln "110 Maduro. TjAlr.",.di·Nillgral, o"urledun.

- Jn uni' nommar Yan don lidlln Md jt. mu"klen wij rwd, ,olguo.

ut"n lul.·;;rnpllIMlII 1JUrlj!t Illuiding

""n

Wil ~ovuchl IJij du :Slln;::ir'lliIRuJluG (MIJI1Rdu) 111..:1 I.l'tlruo'·llrll. l::uluyur.1 door Y.r. 1\1$, èIIl<Jtnd'll.il,lltl~", onller blu'ul VIIII dom luilenant tor r.ou 1110 khlUU M. W. Uowi"r, '1'111111' .ijD wlj ill Ilu ~~Iu;;ullltlli.1 wwu hl dl'tlltm hOI tmvolg.:II'lo C.l:lnu:l Ilil I.ul

",~P'~ ," 1~!.~:~u:\';~:1 ,::~nirl~~~:n~::1 !~::~'ku:1

^duodag op.tJ., llIij

"'~r=:o.ttcldo hoogtu ril liloid ar na.r lIu ItIlIDJ~";; .\bi ...

• "A.'tI0 derwaurl~ afgulOCIOlen guw.pundo ,.lucp kw.m onvurnKIUf ... It~ t~rug, II . . r .IM "u\'t,tltin~. cnd: .Ioep r.iun"o n:lllcrell, bal op 11 • vlugt zeilt!. Ik 1111'1,'1110 uchll,lr II""ruil op, tlal ,lu :'OI>".·r,.vlool l.iOt' OOC niol ::;OWOClt WAlI.

'm

alCKI.du d\l.l op ;Iltabollonglun "lIn dun .al "Ia do zuid nuar du bani nn Lob ...

.1·on at uro _ k j ik tI"'atll van hc!1 no"nlolijkue in dil b\Uli ,""n lAbo

~:~ ;~I:"kl~J::jl:,~·.g~io~~I:'wo::~urolr:;CI~'ul~~:"1~

do baiili gelllJ:;Gn uiiMIldun til l'orkennulI, lII..:t 11181 um dirl'Cl n."r bonn!

lerug hl kecNn. al~ iel!! 'tlln duu \'ijllllli llOlIlJCtIrd !nogl ,,·onlun. 1.kJ

~1ot:1" bij IUlI oilmlll 'IIo.nun,lu. Inlullllo rngl.l'lIlII hoert. hetgl..'Iln een ,",ul.olll Hin ,"oor ,lu }(fl~" WltS ~~II WIUlrlll\ do u"urigü 1I011lUn diNlt:1 le wIller J",'Olatuu un ;''lJw''llI:n,1 eu II\!I ICI.ip ,'uur hot g,,:vl.'Cht in aeret!dhdd

",brll:;1 ",·onl. 00 ~Ioop WlIl' wold,. Atln boord un bragt da lijllin!; mod.

dlll op dcn .uidooll'llllnl vall IIItI ollllnd l,mAuwen un guwnpendu raua6Chun ,.QUO "'"ruft, Uo

H "".

'ICKlnldo IIlI'n langr.annl ,"el do gowllpe.nde .looPl'ft un IHlkboonlt~,I'1 nUlir don 1millk1l1l1 "Illl hUI oilallll. en all,t ei p oogl!lI .n;:: ik Iucll \·.:t1ICtH:illen gronlu un Itleine Jlr1laUW;)1I Ol' hOl lilra-.d II!W". die "11: vau~b "ulu,tttu ho"nllakhn ove"'"kl ",·,u..,n. Op aanwijzing ,Ier .tob ab IQ{M!ton Juul3Ubotlen hublK!n.lo 1,00(.1\,0 •• Ioomd"

ilt languuull .10 hlll,i hin'H!I!. lot Ilat 1111"11 cenpurig ruil Ju "unukarin, 1;8\'011, tlat ik ""UI rokt nim "onJt'r •• 111 WUln. tIruu ik andON luuellen do kliJlf'On 1.'1'1 1'ö,'l.'l'I bowl &elndo rallol!. 1)0 .. . , ik ,·ol.tlreln niOI nMlI but vurwalur buk':lId

''U'.

InOOJI Ik vocU'1lC!r!1 wui guhoor I;'l"en . . n hOI~ .IIÜ duor Ilio ,"!'n!!Clte" ;e.r:It',;" w('nl. ", 0 .. ,,1 onldllt ilt .. ~1.

boWijWII !;,·Iu,d bll,1 "au ',ullno ::rondi;!c kOlllli ... mrl .'07.41 "'''Ieren ua Itultlull. UJI tlia hooglo kon i'll uchlur niol" liMll tlll binlurV uilrigt\ln en,

e~yt. I~::iI;~1I n:~r!::':i~i~ ~:~!~IO!uu:I,~I::nl~!::~~I:~ ~~=:~:.I:~~

VallJWAter Uil lu 100I1vn. hul ,·ij.ndlllijlt torro,n Ie vu,kullnllll on. III.clo calegonboid ;::1I11.IÎg "'111. ooou Inn,lin;:: I" llCllrOO"UII, wanneer ilt znu Imoh·

lun lIIul du Rtt,!. hel eilllud V'UI .Iun llool"llknnllu aUllqnuNn en. zoo hOl a~ig mugl "ijlI. ,Iun "M'VUtlI hal "lu:;u)!1 Iu buktIen. IJ\! bllrkA! mul wn 12polld! hOIl'l'>'lIoer \furtl gltkClnullnndCtlrd Iloor tlon luilonll.tli Ier tee ide kkuu jhr. 1-'. 1-:. de Hr.I\I\Io'. d" unicier~"Iu..:J1. Ullli I l,tI.I. II."ni,*~, .ltlQr tien luilentlnl h,.. ao J, C. ,JoekOJ en tlo jul duor dun IlIil~'"lIt Ictr zea 2~'1 ltl~ ,I. A. doGllidor; do omeiur vin glll:ondltei.1 :ldultllwuG. A.II.

nn Io;T:ijk bo\'Oud &iol! in ,lu barlt"; du gl!tamenlijlte bem"nni"l bodn.ec

~7 koppen,

"""'11

luchilI 30 met ;el\'orell en I1 mol b .. uan gew.- pand waren. Too'll Ilu ~looptUI op ruirIl :! kabullMgteu bel .. ijullilclijk ter·

tf~,~::j'~::!I~':"~':,.', ",k~~i~: ;:;~~r:I~;:u~II~::nl~~:i:O:

Rrltlt ltot tieh blng:a .. ", z"k~ou, 11""r ik \M,'reo:!d ", ... mut du ioge.

vallen tlbbu nllu 11,'" G'rtln~1 111 lI.ulklll rakuIl. Inmiddel., werd hili ... r-

:;::rd:r;ijl,:::u;Ûk~··~gr!:~r:~~I~UI:~1I 1~;:I~d'ku t::~' ~kt .:~~te

dllnfUJI IWO ~flollllh~ IlIfl!:lclÜk °1' Jluumelllrd.~louJlnlln, tliu vurdurûulilupte vau hUI VllltrWIUer UllIIlUn. "'uara" dil boidll.loopun lUW boonl kwamllu en tich aAn ~kboor""ildo 11!"alllll!n. Ik oc-gon tOl.ln Ulel bel Iware );,'1Itehul vna boord hul yUaoJelUka turNn Ie boechHllcn 011 tdlOlm tu maken. 11111 goed gurigtll vuur ,'an onzo ~Iu\kcn op een. ,Iiltanlio "10 uiol ~r den I iL 1I 1 klll*I'-II,IO dood oen ~hoon efl'oct; de vijand blo!uf echler niOI achlerwegv 00 natte wrn al ~IlU vUllraoondeo op d.

Jl"J.. He n'II.."e510 Mholon van hem WAren oc:hlu I. hoog ea ritli'"

W'oiuiJ! of Iteen It.aad aan: .lechl" weinigo Ito;!'fll ... ond mem laler in don romp cn in do barring. Een lijd IlIn;;: ... ik hun puint d • • i,., tiaar ik op tin h"l~ 1110011 om o1u .nellotUVn1 la komDlAOdoreo on ~

:~:~~~:~I!~!;!;II~A~fa' ;:~:I~:;ll n;~n 1~~ijv~::'u~:I,:r:O~n

^{Wgell de}

• ":Ono

~llIrkli

obbt, on

doorkl.lluon~u

IOOU.ind dodon hel liohip gund.

weg verlaijeroll, xoodal al bel mAfIOUU"Nrell .. n .. oor- of achlerll •• n.

hOL lellon \'all ,"oor-"fachltlruil, nlilit hielp. 1101 .cltip Itroel'dwa"

\11,'11''; un ik kmo:; ,,«!dlt minder waler, lOl 2112 vullllm harden und~d.

~:.;:;:; te,:I'lir

..

f~:~ =:eiie,~t

;,:1

kg~cl!'l'K~~:;":~I:~:::

:~r~k:fn:o:~~~~I,!~t,::ad:n

..

~.:~! ..

^ct;n

plt~7.:!~noN

• llaar ik lMt roeerdor 1C1lMlICII

".rI

boord lepn

_n

a_'aar ~d • rotuehlÎg eilalld. "aar aieh roo yij . . d mM1'nrtooede,.a. nutlolooe IJ..

tchou.do. g.r ilt I .. , un den IUlt.nllol lar ue hl. ItIMM 11. 1.. JoIly.

me' da &Ow.pelld. lloepao d ... ija.ndtlUIte ~,inp 10 .U.aqDllr..a. d ....

het Ito~ttl wat hO\ wilde, te neftHln. de prua"en te ... branden en

al_

t ... eruÎalen or belit te m.lten, "'at ,. .... oeal&-_aarde W. .0. RII.A Iq toen

opt.

^In,

^een.

kebeU . . "ad •• tlI ,'ab bet. ";';l0de-

~e.= :'I::~t~ iJlftcJ~~,.lni~-':!'~~~~'::r":

~e~rd::h":h~1t·~;·=:' r:::~dfto~I:~-:~1 ~=::

:l=r:':i~ ~-:~;f!i~t~;:::-'':::o :-:'~d;;·'!l ~:'=.d.~

Ml oogeoblilt d.t d. brNk~ den Il'ODd n..üll. oOl .. io, de halt_acH loer

(3)

1011 IIhl kllU" .Iolly IIOnll dOOt.lt!lijku kOlulwoli" nAn IWl hootil olll !llortte bartelijku 1II'noNIJn tw, butlllnktil allen ,ont bullOflD lij dien d~ ,our bowu.wlw. IIjN'" i ook \1'ord do 'ChOUnlllllkcr J:t'ou1to in .lclc1fda ~'oep I' Koul"K on VMdurlan.1 plWn haddun en milt 0011 driewttrr boolCO. lu,.

!;~n~i::w'u t:I~riijk:,,\.o~!~;~:'~::Pb~Yknlk~O;·. !'~nk~~!ji.i!~u:~~ ~i. K::':::H~d~n oon

Qltlt,_

oorlllOi AU

lil! klolt beachollwde Ik dion dil!!

ttollor hl. ktauo A. U" Delcl'e.o on du lI;tma'fool J. ,J.nten ligll'8-l ot :Suder kloio •• il on gobankle ,.ure., bloei' Ik " nachl. 100 dig!

alorJ~k

kwul .. ' ""·urdeu. lJil é"'" uenigu nrwalTiog In do "Ivep.!n. In . . ' d u 1ni- ondor d u wlYlkwl . . n hul oilud "P-tD no!r boudea. Ik ma; "hlL tonaal Icr .... ":!J" 1;I. ... .oI,jO "h: lh .. uw hot;r~. dal hOloopnblik nog1.'tIn

ti:

onu'dllno, <lIlL ut bij mij een 1'oorg.,ool boI!ond. da' d. rGO't'tr1 nft .... VII riep doo L:olnltland.nt dl!.r offieulf'lulocp loe hl IlInden. 'fI'\ID~ d. duijlll,nU "0.11 dem voornachl gobrulk &oudlin motto oen Ie onl"hli;ten.

/ln.rus 0"'" l"flOrd, IIi."iu ge .. oI;:d wunlOQtlu doo, den malroos 1~lo cm loch wu dit ::';01111 bu!PlltlD; bi"ouacq\H!rotI wa .. öiolmogeIÜk.daa, kllU84l ~. l.ijllUn. v.n d,· onieicruloop. den luill;>JllUlllur 'tOU.1 Joekc., , du 11'1001.1 hut kleino lI'rflutl onllt:r dl"tld looptn

.n

du ""einlgu p U i l, die dun Itru' 003' 1.. O!wlltock. llio nllA.~i, dllll wal O~II, Uil ,Icn k,.,.a,- d.n no: u"l!rble~J, door du nOl; gloeijvodu en b,nntlcndo SW_u .. t!fl was IÎ<'nul.o&lur N. Akko'PI.n. V.lloll0 jul WMf "Iklun Ilu !uilun""1 ter.oo in!.!unoll\tln: du h-rkA" Md Ui ~'ool b'l'luden ,n do oIUcicNdocp .... Ie

J.

:~lud:~'ndi;':='~;dn~d:: ~::~L~~it~'all

EwÜ k .. erbcmd

~=~~ u:nd~.;I!?:p ,,I::~~\~ IIJf'~;O~I:'::~ ~ij".::do,jo~i~ry=

"",lor buI ,'uur "All den vÎjlllld. mut k.llnlo un butlanrhoid. den $1

~on

1001' v .. u tlon d.g oowijzen ho,1 ;;ogevon nn nog ruim

~noug

"aa r;w-.s,r ;;Ukll'GI'hlll 1IIIIIr"O,. "lIlI 'l\.'Cn-ekm 011 11II1IOnt J;ublusSdlrdcn, ,·uu,WIIIII.)'1I'1I voordun tG &ijn .

.. AllugulI.Î"n du IlIl'\l.~lu guwut:rlllllruuClII "Ü IIUI "rl'ing\lll uil Ilo .Ioepon • 'I'UI;"II IUII onnbn:kcin ,'nn ,1011 Ila" WIIJ ik wc6r mUI do Rdtla tip /lUI .... "I·1I11 guwunlul1. ,lu II.lumUniliuvnIlIH .. I.luUI'~u.fChul ,·urbruikl"·'". du 1'1.111". WMIlI' do u"orwlnnÎn~ VIUI dun vtltigull dftG bcwuc:hlen WIU.

du "ukwl'ulou OOIlU '11CM:dil.'U tl"lu!unliu '·IJ,ui~l!.hUIII 1111 ur ollilur dil Ik hulll_IIO 1I1 ,lu onleinl1lll. bunCVOIIII (!tin "Iuurmftft, mul 00110 01'0&1110

:'b~r~I~:r~I~~~U~:!~i~:;;~lit:~;·~~·u~i~~N!!~·O::'!i.!u;:~1 ~~;I~I:i:~~~=~ijt:;~ ~:~"~;!I~:n~::.: :1~~.~,ru.ir~2\o::I~ ' .~u 1c:::".n.l:u n~, J:~:al:~~

kUnKlndu, .... "tdOlII IC!!! ~pocilia.lI" vlln al hul IlDOlllig" vuu"Îcn, f;C!nou- ""urpoll ,-n tllln .. ij .. ml dOl.r bvn;:ur on dUNI t I {lvcrgll.\·o 10 dwinpo, VtlJ,"" 011 ;,ckWC:"I"1I "\·(,f'';l.'IUl.u"n un wn"t.'U1 tIIo;;lIIijk :;~·rén'rl.aaicrd E"nu ,,~,i:te .IM·cm

".", '1'

rt!elh bij münu nallkonl,,1 IUln hel IIt,.nd eo an du lullelll,n! de Uranw door II1Ü 101 1!0Ilillo·konulI.udlint bclKM..",I. wl!f>lun duur Ilö "In. p.'o IUIn bounl ~cbm=l: ik vern.m

".11

dut. onp-

ot lIiorup .. "rl~1 tllS dllllilw II~ ~hil" "'UL uruur tÎc.h INtn.t nJC:C'r Itl lukki:;''1I. tluL do "",,,'Ct_ tWC!nluKmdn 1101 eiluil Illuldeo \, ... ,I.lun, icl., ven,.n:itJuli tJall dul! ,'orh:Ch kl.'Cr, uw tJ .. nluor "Ii"dur IrnnUln& IIAh 10 hel~t)ool ik en du

""ft

boonl &ijlfflll iI, ... hkn du(s 111 voren "Oflrundoonlük biodun, ID liltie in J.~n bn.-ctlu gu~ch.Iln1, ,!;Ullukt ,Io .. r ~I A11lIlllltI,lcmd hiel,l: UIl" ;uhlo"-",",,,.Itl r .... nr, dio gc""nj!1I11 wur,1 ~Ont:lllion. verteldo dit

"",""111-cm karICl""'uur ""n hoont. InlUid •• IOIJI:" kluill" 111111;1 n.uh.ort!' n ""UI'U"·"'. Uil ik '\\'ijfHllctlllll IIUI: niet nlf:Ollrof dUIt! maru IlIou.t waar.Ün,

"oselr,,;"'" VIIU d"11 "ij"I,,1 .ku w"I, lI.ur,llIUI,j' IIle.1rV"n It'rlijclu.c1"II!' • V.'rvu!:;:,'"'' w.~ ik ;;,'"uodltloalu

· Ir,

;ornnf.lo ml!ntchun dirte.t our Ilo h:!luuAni dil Hruuw vGronde"I"ld"" iJ.1 IluI lIluwte ::,u,.clllil AClller ItUlIIlI han,.l.u,ltIIl l",ruK Iu lClldc!II, on .lnarJ:ij un .lIu bcruofd ... n:n.

du f~1 alnlJ..t gull"lIhlu 'l'lUU'luigun "'lU UJIgC!:tIl!kt llfI .t.:.oc!IU in 0.:00 rig- d,-oehlo ik hUil rUÎuuehuOI. IHOII" "1111 du liuh ~\lIlIlIlIklll wIIllenun cn tin~ cu~~hon du l'rwauWI.'f1 door Ic ... " gullrnik wönlCII; IU,'CII" .. m \'tij mn,Klbdlucliell; xontl"r WOfl'!1I loch kon ik I~II lIiul 1 .. lun ~""II, daar

~ehol lu ;;u .. lln aua bOl .. "ur "1111 un.n 1,,,",·rÜ. Tuc" tlo sloclk!ll aa.n ,.U 111111 t.'C1i lllouijulijk,'u .trij.1 IeguIl du ill IlIIlIr u lu,bUhcid t"'roorycndll

:1': f:2ui~:;~.;/~~:ln.;;i:\,:III,~' K~·I:ill~~·:mI~':II~I~I~~~:ij~·::, j~~'1I:ijl~I::i 1'I"'.. .. t·I~: ~::~d·;.:i,::;,,;.': (111~~I:I,.n

^wurd^hllttlofrolÜk n'cneiwi .Ior in: nlÜllu dUllllUnt oflleiul'llll 11'11",11 ~1l.~1i "uorlUUI Uil y:ll\'lIli !!4:llIIono ~ au .• IIIIU\'t:I,hJII mUI mililniro honnel/rll Illr IInrdu h,:~IU"I. Iln 1<'1,1 un IlUi wijr;un I',,,, !III/utl Uil bul"id 1.ul"lu ""Inll. wllor dn.I;' 10 "orull .'10 rnunll'ijk "'''.;Scltrull,,": al.!! oono

• Uil ,Io.u IlIlIdio;: "'urtlan ur driu in du ufllcitlr .. ,t"up I..'\lIcWt'I.'. nllll: IlnnklUU'1I I.urin'le,ing na'I hum •• Iio Ilr hul luvon liul, K"r ik hll citaDd do ftl.INlJI 2du klnuu A, 1l000';l:lItlourll, tliu '-"'11 kl1.f\!1 ,Inor tic wllng ,Icn 1I."n, 1'1111 .Joli)'.

~~:~;d:l~ ~~:i: u;;;111~':~~~ic~l,\·~~~;:~:!:n~ïl~"~rk.! Ij:' ,::'\,!:~~ rm:!I~"~I~d:I;°e;t:~~ke:e;~,ln~;::II,~; ~:~ ~:~~I;v:~. i~l.b:~~i~=

"" IJ dcn 2'Ûlll'ft .\pril. Il."li ;..'t'''lllgu 1.tiner "111"1 ... ill 114.1 hospilaal 10 :.ouvvlg 1t"';"11 ,lt.on ;ttI .. lul!"'" ,·ij .. 1II1 uit I!! ri;;I,.II. tllu ,iel, in d .. nabij IUllde Tent"lu uvurl",IUlI • un d ... kllk"nl""l C. Uuho l.',11U liglu wllnd Mn do r;W""l ItO~jChen "1,I.il."tI. 11t.·"1001 ik IIfiOrdwuru "" lu gaan. VIII nlYd cl!

""Ikl; in Ile jollllnllll\'eillo du 'I'\luNlokur 1'*0 klu:ü8 1{, .... U. Aalm,,"C. .iulc'-ijku Uil r:IIL""ligo! Dlento.·"cn nt'Ar .Ie ka.m,.,,,s~ l'Oc,.ni. AbÎII. tlll lor .. ijl tlu tuilfJIIltlll h,r .oo .J. A. IIIJ Octtlur CClttu 0llllOrt'lokkigo klr!ilH!: Ir.oa IerlI!, IU breugel'. bIÜ .. end ... I.n nog :U; b""rm.lilu nlulllcllcn bÜ Ulti

","uIItI u.o.II dJII

".b

Olll"illg IUII bunru over.

• ~ad.1 hOI "Ü"u,lelijk IL'ITt,i .. door a;Utcltul-, ... lo .. 'tcl','uuq;tJ"ui .. enl • lIei ImiulI.kuu or l1\mr"Il.,"cn liul ik a.n d" "ilO .Uu~ buroofde llU'- ... , wurd hel vmrin:;oodu boM:I. "'0l b.jonut tIIl ~Ihel ollllcrxllc:hl t!n W6l1ur. Ilur

,,"n

^du..e'-"i g.l1t!;;ulI kampong~ 1.I\t't. • Ilo

_ï7u~ur~II~:~~I~I~'~I~ 1:1I~:~\~~t~l\r~;;i~1 1:,:Ir::~n~chrikkeltik hlt~l- 1'.:,~.~ ~I :-:,~'!r"'rk '~~nlnt~c1:~=ku!i:~d':II::i~g~~:~ ~::~~~k~

^..

hll,!

r~::III7ü~l'';,:,~r:~n'!,il~II~"~'I~~',~klk~tn\:I:!u \:I::f:I&II:d';~n

^Ilo¹⁰

:::C:~o~i':.!I"::m~;rO:::;~.!"~,:':I,'iu ,~:~I~nd:I'''~~;:,'!ku~

^.•

~:I~~=

I,rnullwen. Ua luilulIIUH Illr ."e .1. A. Ilo Uul,lur I,okllllll Ilcl nunt ondcr oflldnr Uil gCJ:OI11lhnill IIlIlIr TOrui\lu koor~ IC "UllulI, IUIllger;il'" de gu- hul ,'uur .Iu. vijl'II\I~. tlil! Tic" "ltII..~l" iu tlu IUlbUIoui,1 ill hut oo:M:l. ~c:hC.!ull 1\'u1tllso Ilili. in C!\lll !lCllip. dlll bÜnl\ 17 lIel,lul'Oj'nvolguntl" dllKèn

rs-

{Ijl 111 11I1II,lun. '-'Uil" Illlr Ilmuuwen Uil lIak dll.u in hm!lll: de loill·n.nl ~llIo.ud 11,,11. do g.~kwuillell '''crk dood .chloruilPIIlI Cl. Il4:nu IllOtlChge lur 1.00.1. C, .loukc. IlItil "'11 ti"lIlal nlnoM:llll'P'111 waron.IIoIurhij liOhulll.,uun, evneoillie "ur CUli h""f.Îlllal huo;:o" nOtMI .. kulijk nihkit!,

• Uu kOfJMl1'CUI1 :'Ifon ina .... unl mOl tle mariniuI on l. .. n linnlal m.lro~ .'~ AvuI1t1. iitOOIDtlO .k nnorullt".lang~ hUI ,·ihu,d • .Ja' 3t!tui};11 guweet!\

lun nlln h~1 kluintI .Irund ~epusloord. om door ;owoorf'UurhllL ho_chlO w~ nlllOQ "t.'C1 ",.ocod cn .. ulhanlin". " •• ;rou .. otlltoUwon,ligl~f, zui\'ttrUI IIU OOI .. I.!! I~il la ..tianeu, WllAmdllC, bÜ aCtl1Uft on .. crhoedtcbcn lItI .Ibouwel hili Ic bt.jsmlOOrCR .. all. dal Clr !In:; r;GIl .... 10 tOf\"ON 001-

;i~' ~~u.lc:~:Î~:~~~1l~7~ w:: ~;;;::~!;Jal)~::~~!;d~II;':fI!:!~ ~::..:r.:~in;I~-:::~ ::S"i:·::.~:~:g 1:~~~~1d"0 :~:'ü~i ::~ g;

.... 01 nnllurlloudl.'n ;;,,,,,,.ecrvuur 1101 ol1Jriugellila ~""sro bn1eh .. nn "ijlloor"l1. gGroordtl nl4ln.eh.,lI. hel g"yaogen ueml!tl ... " :t roa .. .,"" htn .. t!rb,.ndeo

d';hJ~ 1l~~llï~:~i~~~~iri:uddn!!;,,~: :0,::sgll"1:!1I:;:r 0~,,!71 ~;~'~::rJ;;: k':ij~,::~oI':r.~~I~u:::a/~:,u;;ï:N!I~::~a.·.1 1~~nhU~::ke~~

^..

:~I)J~:;

~: ;\'::~ ~::";I I~~~k~nl!~~ii~l.~;:~c!ii'~~;f:~I:"~~~~7:::.~!: ~~:::~ ~:.~!~Iï::; ~~:;!k~C!'~n~I::llm,:i:!~~ld:~n!!ig~~~f4I;~I!j~::'

v':!Ii1

t:

;.!':v~:;:~o~II~~~i ~I~!:.ni;;~:' ~:i~t~~"OJ~:~~~rob~'~I~=:~;~ ~Il:~ij~~~:j~·~!: ",~~~:b=~l:il!f~ tllll"J~;"~IU~Od~'~:~;I'e~~:~ ~a:t;!

.. \~~hun.inlj: '·orlli,·'.1 un ullligu ":U'IJe .. knlid in hel "'a,or g'IIWOtpoli. kuil bij hu' IIb;:: .. ulti iil g01'ontlen. dio gunoonldu ,adja niol kon ghiun

:1~~~!~!tllt;I::n~ c:~lk ~!:;0~=j:,1rk,~~~n: i'~I\~:cI;~~:Ai!'!rtl';~ol!J~~I~,:; ~:~:~~II~/I~:, 1~~t~i~~~ïc~=,"~~o~ij:'~II~a;:a~e;k ~th v~::::rl~.

wenl pik bru:;1 niuI ",nini:; LÜ om dil IICboono tllJllOllw'llOl UI .. uthn .. ten. • nUl! :thIUli •• Iu.. 'l\'IIn1IIIUII (j ura •• Ioomdo do

It",,,.

mot olu drin .. er- Inll,i,ItJuu' ,,"oroon Ilo gcsncu,'cldc en "crnll"kln m:an • .:IlaI11"-'II .an hoord ol'urdc tot, .. un .. la!;gUli onder do HollantllC:ho .. I ... lohelehon, do reode

;lub'.;1 Cll ik behoof niCI 10 ~:;(ln. "'olk tX.'O" ~"'are I .. k locn op den .. an 'r"rna.o Ol:, w •• rin ik :UIfI ,aJOedi; moplVk do doken ... cu .. rd"

:!!e:;r

i~n~::~II~d k::~ l~e:g~oe:':".r~ykl l;.:·:ij~:ij~li:~·~·W~:~ ~!:I:.,hi~ub.~u::~~:a:!~ed~· :C:~lIrnfic~:~b~o d~':1:

11Od\.. ~ .. ijand "",melruUe

ot.'

lbo. . . /11111 muer: MlO. ;rooIO boevoel- ruti!.kat werd.:" (')1'a'C"0~P. u cader behoortijk aeleidc de IWt!4!

se-

beid rij.l .• ago. djagCHII. TCt en .udcM) Inondloehoeltou, dia Uil d~ mand ... '11800 roo .. u,. nUt bot fort det:ot1 oTCrbrcagM."

on hOI IlruikgewM wenlon oPëubuld, boao .. enl eooo menigt.os .nden!

"oor"crpr.n • • 1.: hui ... ".d, praauwullluigeD, boddoaoed on eoatt m ...

gcIl"01lnlo aoOO0n.oa, Ie ,"oei om billr ol' 10 noemon, "'erdOIi loun ... ~ do

"lanllllOn rrü. g;,;o .. en,

. .. Uudurondo bCI go .. t'Cllt "'erden .tood. Jteroc..ftle mannc", .. rquwen 00 kindoren .an bc'tOrd ~bragl, ,,'olk IIUIDI dien daa lOl 47 . . ngroeidll:

onder dil gelAl _ .. ond .,,:h eeD ,.dja \'an Kabrouon; dil IDftelte maOll1lR k",,,nlln twommondo n .. r boord en waron ,.ap de WCCll-011 Oo.llcoJt

.. nn KarakoluK IIfkOm!li,. .

fM~ ~u~r:o~n :::t, a!:IO: ",~~ ::O~I=~i~!ngdri~g:::~

... rmedo do ml.'c .. uCI'I bU hot A&II boord ),:oOlon nos "oo"iun wtu1lu.

aan bale, banduo en .. oulcm gebonden en io bel oude"'lo dor prasuwen be" .. rd gewordeo. TOl "oc:dinl eo I ... eni. badd.n &ij niet meer dan h.tlallOI DODdigo. eon hand .. oI",o dugs ,

sekrlpD:.y

ugeo or dan ook

&lL.rtreuriIJC lilt: aÎlrhoog.rd eG wrpl8ortl, .. ol hutdóekta leucadol en ODpcJierte. geboel nr& ... akt, waardoor Cl!aiseo piel meer kood.

t\aU, weiniz Ga l'-ebt

rkI-

en IOlIIlIIipa pb . . naalaL

• De ".rb.ando groo~ praall".P ".,..0 ft i~Ial. dioop eon.leagte

;:" C.; ~~,,~!:,t':':la:oo,end:fD:a,: :!~':o!:i

f'~ ;:, OPhe~~ p:m:k~r~~~~,:-:.:el~k~~

ehwJ. 10 opdenoeb" 0( er nog pr"su"".a ot iolt andon "lIG do roo .. ,", te ontd.kk. . ...u, GD daama \0 • • barq""II. Tea 8'1. on ... de Iuta&e .1oop aan boord.

~ Ik 1prak mijne dappere omcieren ön equipase oenige woinigu, doch

DAI.I:II. - Doo 2dOll Md arriveerde lor boofdpllll\lI Muntok de ... - 1101Iloode jnlJlllClClur .. oor dil bch-kening, de kU'I .. nrlieblinK.n bollocMb-

:i:I;red:ijhd! ;=;:~~~=~ii~:t;;::b~=:a:id~II ~:;:~~~~~:';

ell .. cruer al daigUlle 10 nrr1glell. wa' in l.tIl balan; ... a 11" Snede lI'urkiliJ van hili liehl ota;l blijkeo nordi, I. tijn.

gl:~U~:~oOI~~~;\I 8~I:~I;!~~~~I~kc!;~;':~':I-::~::::r::" p!~

~:~~I;·:II 11:1~"~11~ ,1!a~iC;:~ir,,nll:i~~:; ~d~~!.;;:

brokeu on r.~clde ,,'crking nn hct Ucht te '-omlloren, it op &,0 lilden Mei j. door de.1I l'CIidenl tot do deflnhhe onuteklnl 'fan Ilat lidl\

o .. ~Q. •

Zilid-~. Oo,trr-AfJN.lilflJ _ &nw. - BeriJlIm, Ioopeadtt lOl dn 17den Me:: jL, bebnlt.en bel "oIgeDdo:

111 de ~Ie afdnding i. de run on~loord "'ble.... 7AtroOl' . . hebben deh woel.:-op de IcIl!I ... n de Taoahla"1 tu "CJr d. ICahaju- ri .. ler "W:U'OH.

Zr Aft, .Ioomldllp .AdMimttl IlO'" HilUM,,.. lt Ilerwcwu SUOOdea

o.

eeni.e d.gea 10 knlu6a.

Yolgenl . . nachl .... "OtUlleit Alllauari "olk uh de

no".II-lUpoeaa ..

Kabajan. m.t he\ dool om dil ondcrworpea kunpoep der JIeDe6M,..

lloNoo I. luchû .. n.

Zijn "lIhang wordt ""00"'01 boe lanrr boe . .

ti"..,.

Utlpalen d.

bto .. elkinl in gcmoemdo Itreken dcp oorloa mOllCl.t I ..

Bcri'I811 uh hot Amandlt.c:he doelttl mt'do, d.t AmI" Oo1IM, demanl

(4)

IAhftlaa O~ Kerlllecpra zielt Mil d.1 di.trict hebhe" "flI'''ijderd, wnder dlll •• 0. w80l waar zij aleh lhan. oplooudou,

Jo AUoij, A .. andil en U .. l.a:;'PA kolllen cJaeelijk .. meo~heo !lil do lrildomiuoa lenag om zich I.e onderwecrp8ll.

n.

be .. olkio,~palrouille! doorltruii'en nog .oorlduruod do bo't'efll .. ndml

"A

^Acllodilna AUlij.

0. boord" dor Pa .... .,ao-Amandit, die todarl bet begin .all don opsland nOJ nl.,1 ar~'I!komllD w.ren. I:Ün mal den door dan relideuil he-

K.:~~~:::w!s'7:~ ~ab;w~:nll~:nIO h~~'::~f:h~~:i~1 :. ::. h~~

Gou't'ornocnont 10 ge1'cn,

JoÀlnQ knlonno, &lork 40 bajoDeuen. liD u"t'un zoo't'eol Liol.naIUD. i.

nflHrdo l'lultmu •• n Am.ndil opgorukt om dh landtehnp Ie k1cnm kennen en

I~Od!:"i'~I~,t::!r~~w ~i1\'~o 1::fI~,c;~;~ohl ,

dil! AtaullIid. dlu rich lulllll "R" UundjormMin lloeml, "ilt11l .rkomon om dia Itroken 10 tucbtigun.

hOO~r,"~o;=.

^'t';:1

~::~~:~i~~~ü~t~e~:k"iro~~1

:uw;Jlttn. Op tie Zr. l\h, _IOOllltChill ",ulurllltocn in 010 ti' I,,"tl AIH'il t'encn logl (>n,ll'r- DOGIon nlll\r de rijkon !'>AmhuliMng. Oounoong~tobonr on lIoo!oengan.

lo~=~~~:i~u 't'jJh:I.:~n;:l~n ;~=e:~n t:(.'OtoÎ::i~of~~:~ n i~eco;(::':::~

1IOn11l"l in Ie I1)Upen om uit IllInno !lII't'llrnij IU wnrdon ,·urml. Ga ..

~~ !:~·~n v~:rti::~r,::~~

^...

':~; I::; ~~':~;:r:o,,:~:n l.::~;~

o.(!f'ó'Jbl'llöl .

'fo (lot.'noen,~lolKK'r nllm hel iIO(.nn5Cbil' 61 11111 IiloonkllKJn in. se~

,raYOo uit oenon bCII't'cl 011

'I,

mijl J.~labd rl1'illr-ofl\\'IIM'" 't'An .Ho vla"I., HUlu kolen. d!n ,'ooI Men.· .. mkom.t IllIlIduIl nlrt Ilo l\oclci~k"loli .an du nlün •• ... Inmns:, "oltl,,,hm ,'rij ~.jt.'II.

GOtluromlo dioll tog' wure! ""\In /IlUIltIl pnulll\\'IHI nntlllrJll)CllI, 0" 6tjn dnAr,·/t", Ilio 1.,JOr verd"cbl "oorkwllliI. vonl1 nWII 1""00 .111\'\111 ollder do zoiloll vurhorSt'", dia omnidtldlük nan lIOOnl ,'l1n lIu "'mil/Ni werdon o1'orgoll"'ll. Volgens hllDm~ '·urkl"r· .. W/lrolt zij vroeger lloor zoo- roovor .. govangen ~ono'Mn el! lu S"lok .on .hm ,Ijoorligful ".11110 prlUUll\'

.,orkfiChl. •

Vlen 11)11 guralgo: wort! ,leOIel iu ,onllkort!u ltuw"ring gunomctl LoCI IlIUtr MaCltJJar ;ob"I"I, oln ~l Aldtllir In Ngl lu ~1/UlII, '

Dwl bm'conbco.looldc logl i~ IM'ens dielljllt.+fa :j: .... mMltt fOtn ,·clu ilydro~

:;raphi.Jclla Of'Oanlcn 10 ,Ioun, di., "t'nor ,Ic kunm§ ,'on de~u ct>;; Wf1 wuinig beltl!tltlO kllil "4n zOl.lr ,,!!cl gO\\'iJ;t zijn.

(;,.1(6". Uu lkl. 1" tlo gu .. nn~<:ni.;; tI.! ~I.ca.·jllr IIfI .. ilKlcntlu nl'",'I:!nl van MI"1.! Mam (Sftluijor) 11OO'';lloolllt Itl breken ~ 1I11II.k lu nlllken. !.lij bmll d(U1 cipi,·r mei ~I !tllk amigu _Io'gull OSI hul hoor.! 100. wnKr- doordolu op den :mu,1 viol. Ili,:rllit wilk'lIdo ol1l.,I",I;I",n, werd hij ,Ioor den I.childwachl nml Ilu lMIjOI1UI lugengubllu.ton CII go,,"ollll. WWlnloor m8n hllll! wodur 1III.I\I810r "'unl,

Oà hnufilloidur lIor bcn,lo 11OtI.~I()CllerJ. die ill löM) WIJNI gUlrfOilo.!rll 00 nac10rlllllld i~ .. nll'llIgl. Snnj3:inu.,: .IMlig Mnliru (1Iuzclr.lu dia !Ju- Irl'lkllol1 wJU 111 tI!!n ""MIni op .IUII Enrol'o!Choll kOfJKlmnl Gillor), is eindolijk nchtorll1&11ld un bÜ I!u~ ','or7-111 tC~oll ZÜIII.I nrl'l'illntic gut.lOutl.

DJn :IoIUII '\I'ril i ... Iu ;;Oll\'o'umlur, 't'orl:lu~eIJ "Uil .lcn .. d~i!lonl~

rt:~ItI(!tlt HAkkor .. ,

:1

otnei..r.'n Uil 110 nmll~uhll,ll)l!n. mol 1.r, M.i, <lIOllln- KIli" MI J.(W IIltar UltlllIOSnil1ll tOu5ICr-tliJlriCII"IIl). 1'11 Iin k,'uillg ,'lIn Ot'" mol >Nno lillnlÎtlnlükc IIItigt nnlu hUI wtl!llelÜk "~"'eclto "lIn IIQI l.tcr.::,li~lriCI Wnwo UooI"u vertrokkun. Inl tueliliging d"r kWAAdCl:tl~indc bo"t'ulking nltlllAr, 1>0 gOU\'utllcllr kl.'Urdu tlon Wllan .lu .... nv.lll.'OIIdu Ier hOOrdj'JlUlh lurug.

lJon t!jjhlll A,W'il i" Ic ;"Itacn.i~lIr :tI\ngckllltll.tll .. :iJl! ;camuclll'p ,-nn Uooi. hOI,volk ,Ien :!4th:II, bij ofllckocl howek. allil du .. gou"crnour do

3~~r~=~~~,n7.~,:j,~:t~ij·~~i,:~, ~:ne~n~.p~I:;: ~I~:: ~::

20IIell ,,·(Jtll!r "crtroklten. V ... r ... t.Ür. do l.'Chruikulijko 11OOU&·~.!dll}h

ken door lu.5CIOIlllku1ll81 "an ,1011 IIdsilunl-~ldonl tier 0051cnli'IMcton nur d"n loonvorll u,·crsobmgt.

NiaU~JtuadO de ~r OG8UD.tip p4\1tldbaid .,,,n h.t wed .... IIII~

:;:7~elr.t ;t!;;:a:J~rcia~ad:~t lI1~b .::a l~~~:e~u~!:

eooip duiu .. ndcn pikol, loor dOG uil.oer bcschiltbur 111 ItllUon. bOl38eO aeokul "t'olo jaren nict hel ge.,.1 i. J(8W08llt..

lui~':o k~ï:'f~1 j=~eg:Un~=~

W"t':l:e::

!:d~ 'd r ~::

\'In' hol belecr g~loltl.

In hnl ToouanollChe " U men btni, ocu hel peil van bot mucr .,au dien nRun, te doen .. a1lOl1, dtlOr do IDOGdinl dor rivio.·r 10 "t'arbl'Ol.oden.

waardoor h"t ""alor In groolart' blXt't'oolhoid word 1 argnoord.

Jk«h ""~ ho, WIllar ruim 1¹1, Uhijnlandsebnn .... 001 go . . lIon, wur·

doorllu1.QClr bo .. olklodi~l.tieten . . n TouliRn cm TuuliQlIilnbol .,rijblovoQ VIIII o't'onllrooming.

Man booplo donrdnoll nlutre~laono 'lilptrckthoill grand! .... n ISOO i. FltIO bcuwi .oor dil IC.'tIlt VAn nltlO padi 10 \'t'iunon. on ~1,llhnnll . . n~

wczign ... w.h~'t'oldon. dia .... aol .... n hel "'ater 10 IÜdcn hIlIIdem • in vruebl- bearheld Ie d()(,11 toenanlen,

Een door don ru..id;lnt op don 26111111 on 271ttlll April ondurnnmen insflOOlil'rr:i, nMr hul 01land ~(nna"o loe". un vur't'olgull!l .,aA JCema oVlllr \\'ori. Uadjo. -r.I.wlU&n &011k, ... 1I1" .... "n AM"" 1'lUIdOlt, Uengkol.

Hoelm, J'aniki, Klli""g! ell Singk.ol nnr de boortlplui. tatQ;':, lo"enl., Ion a.nzion .,.n de loat.Ii~cnltunr nldMr ~r bo .. rodigentlo fDSUh"rcn op.

DAT ... V' .... 11 J~lIij,

, ; . .. !~.: :~~In~dn 1~'I."Q .n~g~:!. he:X~ .~:~I~f: ,~o:~o~~~~,i~:

_10 .ubi.w.ml-rMlltlent bel beri:;t. dal .Ic door hom ~"Iuldo wllehul" Ic Uipanga. ua 'l'nmbflk. nll elö noordltuJt 'C'.m Ua\fl'ft". met .10 roonN, di. pon;;den te landen. ""Ulgil "'""ren.

Op dit horigt bogllr .Jc 1"I~i.lcnl-rtaidtml Jlieh lOOI don "'l:!unt on dtl gehoolD honl Ion dionste ~ln"l .. lc mRgt onmi,ldollijk IlIUIt .In bodroigtlu plwul!en; doch ,Ic rtIOYorli h;\l1I1011 O\'t'li ... ûl1r "ijno kOUllIl, mi horig h' r.Ün llU!choLull •• lu wijk lJiI"onlllll.

d~~ :n~:~:,~,~u uf,o!~:\:fr!;' 7ul:r:~U~i~lt:· ;::hl;101l::;t~r~IIr:~:

!GUn gelultt ill, hu" .,rnAr ;':0\\'0011 IC onl~nnppun .

Zr. U •. 'Innm~hiJl Gl'f/fl~. hclWlllk Ilun l:?tlun AI,riljl. lorbo!churming vlln hot oilnml lor J'(!f)(Jn v,m U."'Clon "'a~ gt"nfrÎ,'ocnl. boyond .. iet. dun

!loon Md jl. nog IlltlfUlf

Pn/6If60UoJ. 11Ilu 12dull April jl. ontving U\en Ic MOOI\m Ulili hel oori:;l •• .1.1 du "i'lln;; lu:uchull du dOOion! Karau; Ullpod en l.obook roodin:;: bijm. 101 onllurlingclI n.uord WIl..\ ovor-o'U.iICl.;en. z",-' lIM:t do IllIon~".n "AD 'l'andjou;; IJjoll: in b.:1 mhl.len WAlI gulrodl!n.

U ti

dil! g.el!.!gtfll.eicl ""urelcn door dC11 ci"iluu gllZl.glicbber du voor~

nUIII!10 lloor.lun "au dIM' oJltlnnd gO"at CD nOCl.r T.IJlng l'udllllJ; go~

7.oll.lulI. Ion l·iu.": "oor tIl'lI rulllJ "au inl:tndse"ü h".,tiltm 10 wIJnl"'l Ic ruSI gc~loId,

Aan .10 polilÎo IC K"pahillnJ; i:l hOI selukt. 11011 1:11011 Allril jl. tlon

"oorlllll\1II8:un muit!.!lin" SlIlUUlooli mUI zijnu driu broodcnI In Inllulel! I.

krijgen, diu mnt.lo voor UOII rlllill ""11 inlnllllltClm ho ,MOII 01111 lIlOOIuIl tI!

ro:te;lt~:~:'n

Apl'il jl. "erBuI UI!

ro~idonl

de hool;lplllnlt cn vorlmk nllnr dl! nfllL-ulin~ell Lcunlllnllg~llir, Lon'''II&n~~Oeloo, I\:ikilll, AlIIlwlll.n",'nng.

:~{:~~. o~e~~lJfï;n;r:~i"~:::g!~~~:':S o~.iu~~ij~::~:~i 1~~:~Il~Iilk'!~I~~

lJon 25~lon dIlI'lfA'"lrolgendc la Tubil,g Tilt,l;i nungukotlloll. ontlcf'lnch~

bU

1'Cn'll:1cn,l du nlilooliul.'Uo l.cmhIUllg~lIir, Oeloo en KikiUl, 110 gce!1 .Iot' bo1'fllkill~ to:;uno\'ur hol llU5lutlr ,...~ m'er Ilcl "Igomuen

~~n~~J~r'I~otW~i~:;1 ~,~,ï~~~ijk~ ,,~i~ \'uml bij alll: in ,lu bo~lo ordu. u.., 1000.unad llor pMslulIClft~lntirclI en kllzcrJll.!n WILt O1'\lr ',ul .Iguml.-en ool'retligeod, "ourl,1 IU J.ÎAlboo in tlo ardooliu;; Mut!Ji-lIir. l'IInntpi. l.e~

mutnng 00100, i'ocnó'Gi l.ullo ''fl Kiki,", ,Iiu gcl.cel nÎcuw en doeimalig

WIl~CI.~1 i';ë::!~~

^Undjn^.^I:':IlIIlun V/UI :'IIOO1'&r:. Euirn gclcg.m, WRnr merl lilccili' \\'oini:; flillDkli ftltlllrot. 101 Mn do grenzen "'lil do !\ikim, vond

nU,,"I" ,

7 .Jueij,

~~:ln~::;;I~::~:le;" ,1:II"fu7,~~rliCrlij~71 ;:;I~;~I!::r' d:~~I:k e::;:~1 ~~Itij,~:gcn

Zuid-ell 00,t"M/dt,Ii"9 lmll Borneo. - I'cr lulugrnuJlh Jlijn do ,'olgonde Koffijcullullr 11(I§If\lul ur oigunlijk niC!. d,mr duzu ~iel, Uibilliltllld lUI be~t~~5~n~~:::~CI~~lJrUI:,n:c.:~\0Irl;~.lnij jl. 1'I&!!gor-komj. 011' un nnbij du wOflingcn geilInni. bopIIJlld'l; do wij7.;J ,'an Uo oo,'olkin:;. die ovoml don o .. rllJg: moo.lc

i~ ,

""crkto vonrllllltCnd

IlA~;!:;:~!~ ~:I1~:;:t",::'~~o~;~I\\~:1 \\~~n:~I~~~~

^••doch <10 Ixu'olkillg

be~

nlCdo onl hOL land "All muilolingon 10 zuivoren, loonde wcinig IIciging (1111 tliu in lu;ncil up "rottlo lehttnl "An 10 koggen.

In dil laawu dagen wnn>n \\'eder "urlCbeidm IJI"'Inntlelinl"D • wanr_ Do rcoJI/lpol in dio nrtledillgon \TM Ulor kluin ell in achlurlültun IItaal.

ouder IWCC OOl'on 't'.n Hicllljnt. lOl on.lonverping ~eltl'ttgl. 1'1 do ar.tooling l\ikim w"nm "an de 10 lIlarg:n~hoomon 7 in hOloozil u-, 1"0 luilenant Muller. dio "nn 11 lot :!:J lHl.>ijl. lItoI -IOman lrocll(ln vo.n pru.rtle.n• \'I . . nloor dn bohm:;un vnn Je dienst zoor oo't'onlerll werden.

CD coni;,'U l.inganezan L'ell togl heeR Slilll . . 1c1 in dol'/lrn.nuunll,\mandil, Ikhlll\'o 1'1 '.Ilblll. ,,'nar .10 handel eolJi~n om1'ang b"d, 1\'/UOII dIS is tOl in hot IlJltI ",n' tla, Innd.!Cllt\p doorj;ooronJ;'!n; ,lu kolonno i.i ovoml nij\· ... rIIL'1d cm yolknlijl in ,Iia ar.leolingun zoor goring,

80«1 onl\'lIn3011 on hoen allu hulp vlln clo oo.,olkillg ondurvUftllt:n. Tu )100;" .• ":nim, .... b.1 on UoolIgnmas tror 111116 pull" aan. wolko.

No~:~:~ a;:~!~~ ~j.f:n l!~:i:,!::: :~":n :I1:'::o ~:r: ~h:"~:~I'.lI~~J

:'Iloouli Eoim, aan het .I>lel bcanlwoonldea on I!ruk

be~

naar do Dc.oe.ton t;O"t'IIISI ZÜn. Uc poltkon-opÎllontio Wil-' in dioçewe5tull groolOndecl, ;o",oltoo, torwijl 10 do IOenglli IlIInltinnng/ln (J\1nrguari) hioldlm .ieh nog ecnigu kwo.ad- do \'acc:ino ni", naliet lll1ra guo.ugo \\·etking to doeo :;o't'oclco.

d:";ro;.r~~~\~iO~~ e~t!;:S:~"~I:kl~ie~';:'~flon;: ::~,lr~" II~w

1:1: Te MtK.'flm-lIir wONI lBo kumube\\'crking mOl 80edcn uililag door

"aier zulkll toude 100001I1Ion. mude mo!! trocJuoD dil; roornotllo bureikon

~: 'J:IG.oO~~~~~~:;

bleer mon etl'Cd3 IGkcren achtcrdocht Iln wan-

en uit to rooijtlll, IrOU\1'On lugon dlo kuulloowerking koelloren.

~r~o~II~i:~e~~, ~!~in;:p~iïj1.vi:a:(:':::~, II~u~a':~~7:IJAd~.1 IU~:~~

__ . _ _ _ __ _

o~~d:(.\;I':~:O~=~li~:C~~~~ v:~~okdko:n,2htell Allril jl. ,'an IUl.Ilgo~ Uittrtl:ul "I't etn Mn!]t van Zr, .V" Ol,wll I, LIVOII)/O, Do lüJingtn nu Sampit ($uidku!l) Iuitldou allez.inlJ pn..aig; do nut dtl. 8 J"lij jl,

is aldur tloor oictl S"toord p;cworJon, Gt.'durcndo de ecnlte tOl IUlllndcn vao di~ jurtijn alhior . . opkoln"Q

M'lI#do tApri!.) - 10 do Minnhano. vorbetnrelu aid, .10 gczoDdbaids- 32 NcdorllDfhe1.11 IChopea. wurvan 21 uil Nederland on 11 uit Troomde

'itt:I"!~'t'ee: Itb:~~~i~llll1~

^{: '}

d:=~I.

hein .Iar maand door htn'ige

~a::::. N~~;rI~:~tei: :rt~ltk:';tf "t'=~:a::::,hTw"o;, =

d.mdl:;~:o::n ~d='T:ri; ~=!':::

in do IUlIte hein door

m~r- 1C~~a:Y~1 ~ij~i!~tano~d~~r d:-~ru~kC::d'ol

i. demuu. toepaO.OD. Op deen 7doo April jl. begaf do resident zich op reil ea bnzoebt acb- dat or voor don eorlijkon k~ln bijD.l gecAO coocorrantio moer mo-

:::~7'R::a::n:lt~nC;'';~0~ . o~T:~d:';o~:07bo~ndoe :ad; ::r ;i~,2-1~i~II;;~eS::r:.cb!O r G::n in~';:C.:!!r ~ :

' t ' = padl~ eo It:ollij-cuhuur lidaar t. iOSpoclOron, boHOn biDdrottio,; IS ".!.en .pecorijcn. 5tf colli. kntidnaltDloo. 157

~ !d~i;:::l~:~ûn,en stonden o\'.er het algemeen pnlliS on werdeo

I

:I~I 71;":!a:~U~~: !:~d!=lj:.:!~; :n~itton iDdigo: 100 collil "t'orww.~

(5)

BU.,oega.d LOl de Nt'd~laRd«:M &a.oll-<JOura'" valt

I

zoo l'öOl hOI buginRlI un du "rekking .lin:;;:u', wnder c:rn.llgul. IIl'.,!:UU- Dingldag i9 Julij 1862. o· 117. &land Clk.od1l!lumrd. 00 rugurill$; 111~"n :licL hu",uJ verkwlrd om hij 1.1.,

- - - - - - . :~ti~oOI:::;!lO~~~:::lIlil~:n!!':::i~~~U~ :ndkinY.~ ~I:-t~i!:~=;:;

Uijlooour"lnonlli:; 'I do uih'ocr,..o 'deCAde nu, Nedo,lIIud ",,_Mlt. bel door yclt!n AKllbcyofllll do.kbeohl. Uni d. plut.elijlr.. ar.bdlutt ••

... . nSoordu ItoomboolCln ,!UI,Mijlw f\l~ounncilloa hubbe:n ba1r.OQMI~. die h'r YllrruUlling y.., verhoo;fng hUlloer"'lIIoat.u. r,d mesten .mea .,.,;.':Il:~"ucb ~f\

c r

^buna~1I

u :,.,oor plaat.

^;e1ur.4I.u"~lIun ^all:rr~::.e~o ~:!i~:~paQding ""D d. ~kOIJL.I:i,p o~ rUD,n dior Lu.

U ~U:I~:-~Id~~~~:~n~: O-::l.~r!"~:; :~:Oo::r~~; Iid~.~~ 1,:~ ::~f.I.V'~~~II_ J~:.r~~Üh:"~I·~I;,:~b~·luttl:U-:~~I6;

1"0'0'0"'. yuel Cclodl.'ll. s:J., do opbN!.flgt' benodull but MII)dclNlltlgo val belool,l 111111 tllI

Fr;:ltI~thl,l

Ill:),editto in Muioo mol Il'OOpm Ie ondllr- : ::'O:l

~.~l

d:;.

:r::lIh:~~ :~:re21,11:':';':I:.rw.th.ling .

dllCL dur-

~~:':;:~·,~~!d~:Li-:.t:~:~:: 'IC~:'

d:

~=;:jl:end~';'~:1r:::~;

,. trotpun ()ulrui1lld wtcnllln; IIU .. roog of dit gerucht wlUlrhftid LuhuJ.dll.

WATP.RlIouOTFt IS I'.: IIUOYDKIVI~RRlC, I.lO arllut ",ml"r waar Wilt. tint Jiou'ltrüOukumjl elilcul onuil,.lJrCMInJ ... a, guLlc,'uu 11111 rudull thu ~U in Ituliu hoogil impopulair wa:i.

10 Zt unI!. lIiorup 111 . .'1:1\ ciD lu,'1:r I.II)'lInl. tlu oOilurllUCl'IJllirla un ~II\IlI voor hui- Il'nlll".llKIhu tnkcn. K!lIi1l1woorti ,1111 hij hal Engol .. cllu gouvurnulnlJnt nu

OUIlU durllulijku fj\'efOOnlcorn8t niul:i bukund

1'1'''.

Lu~,i:::h;'~i!~I~lIt::,u n:~~l~;~I~f.~l~~~~~~~~dnu~r..I~'~

.t:l' i:I

d;~:nl~~

diKhe.o IIrcl.ÎIIolI du ~l'Or"o,urij \redIIr op ~roulu ~h . . 1 wunl "wrevon.

~I d.1 <>nlllngt .Ioor OOIlU noolnboot dttr 1"I!' .. "Crin, ,.,,,, ~w.k, 0l'

, I 1

Uonlro. (JUnu 111'01111' ll.'Ilrl'lO,unrlool \'f'midd en rUIll. IWl"lt 11/lllllc",1 gl!-

~ ~~~~~~:.:;::::: :~I!~, ! =~ ! l~ = .R ;;~1~~ v:~I~~~I!:::~n~:!c:u::"";:~I! II~ :~Uijll~f ~~~

r. U.LDUIoCtI. IJ ... LIII',I1,..,. ... ,. + II.I~I+ I~ 8

om

dul '-"II,'.,J 10 nemon.

~ .V.,UI.vA." +4iJ)~

I

⁺^U4H ^~ ^u.U: ^»⁰^1t(.'I!f'¹^..".",1 "nlwoonldu d_roll n.~"I'Iooeg hol "olg.lIdu: ,,1101

~ lJOUIi-)JUI .. ,JI:~.w~~

⁺^UIO ^• ^uW

::~i:~1 :~" Ij~o~;!~,,~~:~"I II::::'O°~

^..

j{I~O.I~ij~I.~; .. ,,~=-I::Ihl

I

0 ... ."

j+

^'ilr1^{t i r ;} ⁸⁰ ^Cl_^ct! \""n 11 .r!!r Mnjl.'.lciu gnllVl"rnellll.'nl !!01 ... ,kkun, 1101 i. IlC.'n IIIo"w blijk

~

!'f1l0WI Iob.-

"j IIJri,a" Jl' ^{~ ~} ^~: : ^I~ ^{:: ~::}

^0.1:1 ^0.04 ^{dnl ,Jo}

^Ik.~r

IIrooku fll, 11f'<IIIIIrtior van Scn ...

,.1t

grooto dlun_IUft "11 do XA.k ,'nn .Iu IlIUIl '1Il.'Iijklll'id, .11,1 be§chn"illlf eli tien I •• "dul in Ilio

~oeFIl IlII"'Ü'" 1>0 IInlll'/li i •• ~ulijk IIil .1111 1 .. 'rl,(l blijkl. I!'Iul kuwhl t'I!

BUI'fF.NLANDSCIIE 8EIUG'fEN.

''fALIE,

Vulgt:n. Ilu jOllg,IO ooriglull Uil lt.lil: bO'II'I\I U'-ribllllli. Jin ... ·derl go- ruinl~1I lijJ In :-Onpül. rcrwllcht wtlrd. "lidi 11111; ~ll'~.1& 10 "all1r .. lu, an

"".J

cr gt.'Illlt.'rlci onJurllclttiug Io:;on bel 1'lIl:Julijktl gl'tJlld::cbit.'l1 IH.lprneftl,

!=::i;n;:~~~n JG.rrii:.~,i:::-:" 1:~;;::dKnl!r~I.:7Ü~':nA~:;...~~t w~r:'~ ~:~

oonlgu II,l;,;.'n III,r.kc:

w."

on:;~rond ij J.,"1tw"'OUI. lJoch .llu 1'lIflj.~chu Pat';, bntull "ui. Iinl Ilcl pl.n lilt c:clflU ontlc:ruutnlll~ 1'1111 \11011 ,ulnl wor- kolijk hij HlII'i""lfli !lco,n bo5lnnn: qj roogt 11".roy .1,,1 hul ,,'""1Iehe prumvutl.'!11 door hut IIl1lianruoc:ho d".r""" rarwilu;;tI i~ 3u,,'unI01l. !:!Il dien Itllt ::u"ol;;u .11,1 buku!lJu vuorntrgullUllrv;;uStlll IJl' .1" ku_! 1'11 "11 Ilu

&"'"tell v.ln hllt 1'lIuielijk b'llbit-d ,'c.ronlullli IItlCn

_ J)ön t2i1eu 11"tcr i~ te Tur)'n IlI:r lul~;ralll'b uit Cj,iul Vuccl.i~

bori::1 IIn"'IIII;:L1I, ,1111 wnu hcmlu :;:""'''III:IIdo ll!!dulI, IJlWIIltIl\IIJ nit 2áU lkrijllron. iu dio 11/\1'011 IIChoop Wil' gegn/III 11111 J:ielt I,kar CUli .. f ~IlIler Ilunl VIIO .Iu Nl\llCt.ellll kUen 10 IKl~u\'un un "Illuur nlot tlu lI"urhonsellu purtÜ:':"lIgor;'( :;UltlCUIIU 7~lIIk la IllIlkuIl,

Uil Ilwn 10 Tury" , "ok ondur niunllun \'1111 hul ,"Îlli~leriu, wl .. dcr IwfUlI billuru kln);l"n uV\lr du ~I"ntklln.lü '"" Keiler :': '11011.. ... 11 .. ""ó"- '!Hl: mon utd" or, Iinl Uo'nu en ei,il" VUC\!hi. (lIltIer hUl uiHlnilclldu bwluur "1111111,1 Pl'lln~hu IIIIlilÎI3 .. lnnlll"lI. 011 \llIl .liu hondu Ilt.'rl"lh'u Ilicl .ml!!r, d.n mul Koot!,'il"lun

""11

du Fn,".ehu lI'crlll:llt.l1t 111111 kUlinen

&C:I~II IlIlUI onl in IWI Nllptlbchu î'lruikroovcrÜ lu JrÜ"clI,

FRAN KUt! K.

lil. .. u bl-uluil

,'''Q

l\:uiltCl' SajlOleon TIIn 'J!I .1"lij i, iJu "unlt:n: uil o gava rorlJ .den VIII. hel koning~g"ill\Ju d.;.;bln'l I'Orliallltri., Ilulwullt in

<lil j. u roulh IWUI! ... r..chu't'l'Îngun Wt.';;"I1~ lIII.nv.llol1 all but keiwrlijke goul't'rnenlcnt luul Onl1'lU1:;"III, lJu nlllUIU .. nl"Min:; IfII dil !Jt,~hlil i, tlllt ('lIl gt!U'otllllllu dA:W.tl ,:etegtl 1111.1 11"1 tic dukunf.hr~ken II! Orlo'llns n.::;ull"U;: J;t.'Il1I Wluk II".),lcn 1.'0 .In.l Ju IilhrJhnlull UI/kul uil liuf'lllIli;;hdll hlllllitl l\'urkliUlluI' nog ddltcn 1111:;: "lUI .10 ri"r bulÎ~llclI. I.4Jrll·ijl .Jiu lit- briokun. \'olg,,"' oon" 0lll:ulijku \'urkhlrin:; "1111 tlu filltrikul/h:1I tl,I'!'!!II, u\lu lilt" hul )'"cr\.: "lijn O\'CII niJl "roeS"I·.

In ,lu "llOrdra::I, WII"ro.p ,lil ~Iuil i. gOIlOIllUIi. "lua' du mini,;lt:!r ,.1111 hinmmln'"I:tellu r,akclI: .. Do krill" Jur ,·c:.lk4vrijllu 'Uil. ' .. tl lilt hij doc!r "u col!lIlilUliCi "1\11 18,.2 "'aj t.lIIIKhrunm, ie .Ioor UW" lf.lljel!lcil uil ciguo IltlwU',;ing ,·erruinll!.

'n

di. wtlllll,.;:oligo bowil1i:;in;.; h.d du drll"l_r. '-,<,n ruiln 1I11111lt,ocl. lIuI IllIglllnll. het"'"lk "!lil tli" ,·rijhe.I~II mi,.brllik lIllIGki, i" tlrllfll'lu,·di;: Im lu "11.111. I","' t;ilv.1 htlboorl U"'e Mlijliltillil gellruik lu Inalten vnn dil tI"'I",~nlitidulu", \\'dk" "oor 'jlltntl"

woll!:!u IIIIU u tijll IIJtII'orlrou ... tI cm hul uIIl7.lIg ,'our Ilu "'."rhcid !.m ,I~

".ndhll\"lng ,.un dUf) openbaren \"n.'Ûu IU "unokoren,"

- Volgt'fl oun berigt r.n do 1.,U/~"I'/lJtC' IYI14 .ijll 111,1 dtll""rll!rt:.':III~

IIN!fL'Ch:1l iu fo'mnkrUk tlet!:!r d.<.!I!t\ "10 rv",clill;;f'llo'("o"U lu.rimlenl IUlII ,lu .!:!ralliglin:; UI. tiell bij hel uilreikun \"1111 rui~lan~'VI1 MIIIl priMlcr.r. Jio J:Ïeh nu,. hel buitenl.nd on intonderheid n . . r ltom. willen begOV,"I. \"oomf.

~:":O~III~Wu:I~~,,~'~lij e::~k:;!bl~ü~:~r 1::I";-:::uod~'a':~Ie:~II:!~

11011 hubbun 1,0ko1llUII,

- Ilo voor Ill!t FfIllI!\:h" I~gorcof('" ill Meti..." Itutlulmlu voralllrkingcn Lo~IMn. ,'ol;=o:n .. licll'nrij!chu blo.d t:. Pl'!I" uill:),HO nl!lll. 'lijn"" tI~f\'lln dun Ildcil ,Iulij n.'OII. :!I:!II m.n uit Aljluriu ,'crlroklwn, lurwijl th"nl Ic CI,,'rbourg tlt,17fl 1111In. cn lu 'l"oulon 7100 111"" nhAr Musico 11'0",11.''' InJf\!.fCI'UIIII!,

- 1)0 bc\'elhchbel' vlln hm ooulo ItI:;en.'ofIIJ, ,lu lllaarac:lmilt lf.IIgllnn.

hDC!n jl. Znturlln::; ttl l'arij.i cenu tllI,gnrdur IIItJ.,"UvlwrJigd. "'''''rui: blijkl dil! 111.1 Il'QIlCrllll1 }o'oruy duu vol:;ll:nJ\lII dag "lUlr ChClrbu"I'li"lN rartrokltun, 0111

~" ~1lï:!c!~~::r:!;;~nJ::;;~~n:I;;:;~.J:::'~~~: r:.~::~

ll'OlIlll:l\ uit l-'nokriik orer SUf t nur Chiu. 'U\lOIl \ll"Qrden gvUlPtltrll.

ENGELAND.

Ue .oordr.agt tier regilri!l~. jhl!!lkkendo om hel nn.lcrboud rail do ,ebroklijkCHIdu Arbeider.t tier hlot:nf.briokllllic ren,'kcren. i.! io do ;:it,iog .ao IH.lI IAgllrhui.t "un deu !!hlon do.er 1t.·U tll'UCldcu Idllle gul!:!lCn tIn.

1111'1 gr(o(llu nit"'urking fll,.lurnflnUJII: 1.'1:'li:;.., ~1JoC.' hU"ilJIIII" r ... 'Oroovore \\'Ilr- Ilcl! gO\'''":;ul "011011101\ Uil I'uhbun UI'IIU IIlin::hrikwukkullllu iltrnrOlllll.!rg"tllI,

"~ .. llurl I/lof' I\'c"~clu tin. :;ulI"urllulllunl u,m Idndu 11.1 lII"kuil .. 1111 111.1

"lUUfOO\'Il,ijlm 111 dun OO:'llur~l"m lI.cllillCl, w.lku wUII,'r IlIInlllrorklllijk loonl,,!!,"I, Maftr hiorh.gl.'ll llI.dUlJ11 ,.''Un IH,I&II'll4r, vuurlk'IllHlIlllo uil dc OIll~I"II.li;;IIUi,1 tI"l CII'"i.'U VIt:! .11.1 eil,,",lon \'"n liton "n:hillCl ill hel hu- ..it \'Im 1II"le,,. IljO .. ~un.III1 • .'.lel' tijn; ~II 1,,1 nog 1011 lll.'uft gl.."ótlltl "Plenwer- Icin;:: "'''I ,111 betl'ukkell IIIII;::UlltlllI'I.1c.n l"ut4 ~uhnll. !Joch het Noder- Inlul·cI,u :;HII\'crlU,IltiUlll II ... 'Un IIut ,.flIJfUCPlen lu kenn ... ' ,UZll"ulI mn ~ij"e oorl,Y,.!~.dlupulI lUllI .Iu onlU lu tluetl l,lnll.'tIWcrkun: U" SI'"njll. hetwulk in_;;"lijko bu'liuin;;,,m ÎlI tlj'J '1'1'."11'1:11 Il~(I, 1 nil);ulllIOIIiS.1 guwunlen uni e\·cu'lI'n. 141 IUln,lulen. Ik ,'Ih'rouw 01&00, .1111 ,Iie UI.I;;cn\III ... lcn 'lVoldrlt gelWUlcnlijk 1I1t'I on3 1.1111110 "'C,'''U$II111 1ijn om 0011 eÎlMI" 10 ",altun •• n du ll.OI·nol.l,'crij •• Iiu CJI' UOnK'O ,'n in duu ~uhoolt'n an:hilJl.!I &00 , .. 'til k .... unll ~Iidll:·

llij UI!IIu woonlcllwi-':JtIli,,~ o't'r du l'Iaiguril'g vlln '.n.tl."m oe"'l

::l~~IOJ!r:~'!;I~'1 b~I,,;~:7'~r!:~II\'I~:l~I~I:" t~~I~=~ ~::n '~:I VI~;'~:~~:'

.Iuor I" .. j 1'"llInr.luli I" l.ulII!I.'lI :;:';;'ll"JIl Iinl liti .. illl ill-IIJ/mlv IltOl hlll

~IIVI.ICIIII. ,111";\/110111, wulku Ilut 1",11.111,1 \',111 ,I i" "" IIllIluro k"IIInlull \'01'1\' 1':lIgtJIlul,1

"'lil

wei .. i:.; lH'lnll" "d.I''',

ti"

~u,~ ;I:i ::~ II,II~~II I,~'::r~~~:llii~I;~;I}rl, w~~~~~S

^I

~,: ·\~~~~::rl:i~;r~I~~

rijk~ 'n:r\"ull CII IIr .... llululI b..lll'illigtl,

ll'j .t."u :;e.kóunllci,1 \·"rl.:llLUt.lu ,11,1 gl'lu,I' 1t .. ·~,11 IIltllruklwlijk. nhu in In ·10111111CII lI1ul ,1"',.jOlMlIl ,Iiu ,Iun KuÏ:rer ,llIr f"l'luuchco vunJ.clllen r.n 1".l1IlI'n VIUI ;,:uv,ulrlijkon IInr,l "!'Mlr Eumpn'" "1I"nUillllulijkhaill cm voor .IIJ

\'rijlllli'l .1"r ,ulkun,:;:ul,jk hU 1 ... h"\'UI.: XIV IIn SlIl'ult!On I bejll'."

Iltll.hlulI,

- \lnllr in Engdah.J I.'n g..,r"I;,;" VlU' Ju g~luMlltliJ .Iur VCr\lf,IQÎg.lu St!!:.:n ""J,'r·,'hut.lullu 11&\.:l.:l"n JUf \·olk~l.wrij,i:::t.uiJ l'urtl •• uw,1 _iju. i:i t'r ;;roolu "\'cr\'I,Nt1 "lUI ~hillba.r ~'e.ld, Uit h,-'\.!It Icn Gu"ol~ft, dal do I'rij •• Ier l~n:;c6chu ,.-1:",1" cl.ul<lllriuv..,Q .Ir..o, lUIukoopun 1"1 lijdelijl.:u gt'hU,"'.·:.:in:; rij-I, CII tI"l du Ib:lk v~a ":n;ul.1II1 hul ..!I"~)lIlu wwurOlu v.'rln",:.1 uil "I' l\\tJQ IIIJ' c(!111 gU~lultl I.oon. 1>tI r.1H'~ tIJgt IIIIt hul Ji,·

t.Ylhtrl hij .Iu IIlInk lI<Klit "wL".;"r 1,.00 IlIn:,; i~ gUWt.'t!.d. bullllh'o 111 .10 1".I .. lu tic:;:,'!! 1111111.,,11,111 ,"lil IR:I~, OU 1"IOrl'lll,,1 ftlllH.:iu rlur Ultnk Wh tOllll v'oal gr"uhrr .llni !lllIn~; Iluch lIr 1 .... ~I"I1.I,,1I II.Ion ~Utlnu (J1"~IUI,.lia:llI)tloli 111-, 1111 1";;'-:""lIlIr.li;:o ..clmnl~cllhl,i.1 VIIII khloun, wclku tl o "uhoel\u 'lil .. huinni·

lni~~~:~;'~

^...

~;~t:~k~I:~I~:'~:;

^.Iu

l .ondl'1I~I.o

.1Iorllill!} I';llt "lIn jl, Zllur- Ilaa 1"x:f'I E,,:;,-.I"IIII IhaUj ", .. ~ .. k'Clll-1!SII,fIOO bitlen nlw" , knlOOIl 1111 hl.'On hut ill Ilut Ol'oriè')

""11

tlil jllllr \I'.nndlijn1Ük ~Iod.i., oonOIl toovoor ,'lIn ::00,0110 4111111 \'O'.r ui"'l'lI Ctlll·umliu lu "urwacllll!n, IItll tOIi ul"lOll ,,"or

~ijnn klll • .ellfilllriukoll lul ./iU liet "olgell,lu jllll' ~llIChu bijk,,"& ONI h.lr milliU(l1l 11:1"111 ::n>IIlI.lllf hublJcn, '):11 j" bljb.1I1 io.noCl h.lcil rflOr tllJ I:OII-'IUIIII" "Iln dkt.! wCl"k.

1".:rU~~;~;j:!~~~d:o~J:~l:!';'t:i~u:,"::;:"r!l:U~Ü~~O::;w:i~::~11~r:-:

G!,(I " ï(l(1 Iluilen,1 b;,II'Il, .Int i! X1JO rucl ah vtKIr degewonoeanjullllfa

\'all ~k:c.hl~ 1.U,'l!II "'ek"" l"ereil ... 1 mu ~Un.

UUSLANIJ,

tI,,; t

g

~:I~~~:I il:~tnl\~'I~~A~'II~~~"~I,,~;~ ~~~I:~I~I~ gS::I:)~::":~!:';:I~ij~

.1 hul nlolgulijku 11\lt..,) nlll (lIIIIur d., lxwolking Ilu vurbilltrr,lu gl'lIIOOtlcNln lOl llt.'IllIrCli IU brcn~clI, !lij IV.! "lIn do b",,'ol;;clI ."" IlulI lIIonrd/lKIi- .Iag Rclll'cl Ilcr&lclll; ,I" .lruler ZOIl, nlUlr ,'cnukerd w,,"I, wl·ldl'll 10 ntal :';"'111'1.1. ell Im' b",ding i" leut upcnb ... r S,"'ol"d wor.löII, Omll1lul dolt ,I"dcr \'''" .Ior. M..It~II\a: op bul leven un .Iell U"lInraal Uhler .. ""!Io:i nU!! 1:11.1 .... Iuillg/! bckuntl.

I)ull ::11.1011 .lulij i .. in 1101 tlf9dclo tlagbltld dur l'oolKhu rogoring hul

"O~:::lIDtiU me.II-:OOwld: • DIIlnootlu ","iag °11 IH.lt I·,.en

,.tI

^Z.^K,^11,

d!:!n tlllihoutl!:!r boen Ilcu raad l"an ba.luur \'all Pololl genoopl .Ien G'wtvonl tlriugelld IU '·cI'J.O(:keo om lltot wed"r ~endCr osoorUI uit 10 gtllln. Do h"rl"lültu Cf'Cblllrin. "" . . nuftIe do ladboudor duor de bel- ..olkin; van W .... ac:h ... ij ... nlrangen, - do ,l1IlIrl "0 reronlw . . rdigin:;

... .amluda do n"til! Jon ." •• IAg or. tün ontdierbaar Ilwen IMIcl\ \'ömomcn,

::~c~'.~:~:~nhj~g:::;\r:.Dr~er.:j: ~,~ieud:nOI:OO~;;k~,·lt ~

^blijk