Sultan Hamangkoe

(1)

SAY TA "POM Papan " “& fl

-

' dengan soedah tinggi oesianja soe-

Th 7 No 23) Senen 23 October 1939

:

HARGA LANGGANAN,

Indonesia seboelan «:... cow kn

“Dengan Weekblad ,,Pembangoen”

“Loear Indonesia seboelan

Dengan weekblad ,,Pembangoen”

Boewono

Eh Ta Ke

Pa Ea

“SICA' tersangka-sangka, bahwa j.m

Sri Suitan Hamangkos Boewono VIII wafat, karena Sri Padoeka ba- ros sadja datang dari Djakarta.

Ketika Sri Fadoeka ada dikota ini

maka kelihatan sangat sehat. Koen

djoengan Sri Padoeka dikota iniia lah jang pertama kali oentoek men- djempoet posteranja, G.R.M. Doro- djatoen, jang datang dari negeri Belanda. Wafatnja Sri Padoeka Jang Moelia ini dirasai oleh segenap pendoedoek di Jogjakarta, teristimewa

para abdidhalem dan para bang- sawan.

Sedikit biografie sri Sultan aimarhoem ialah seperti berikoet :

J.m. Sri Sultan dilahirkan pada tg.20 Maulsed tahoen Wswoe 1809 Itahoen Belanda: 1880) djadi sampai wafatnja Sri Padoeka baroesia hampir 62 tahcen (wafatnja iron

. 9 Roeasa tahoen Dje

etika Sri Radoeka beloem mendja di pangeran maka namanja G.R M. Soedjadi. Sri Padoeka adalah sa lah satoe postera dari, Goesti Kang- permaisjoeri Sri Sultan Hamangkoe Boewono VII jang paling moeda sendiri. Lain djeng Ratoe Hemas,

lain permsisceri Sri Sultan H.B.

VII ialah G,K.R. Andan dan G.K.

R. Kentjono.

Namanja pangeran Sri Padoeka ' dalah Bandoro Rangeran Hario Poe- roebojo. Pada tg. 21 Juli 1914 Sri Padoeka dinobatkan mendjadi Ra- dja Moeda (Kroonprins), setelah Goea saudaranja sebagai Kroonprius wafat dan satoe mengoendoerkan diri

Semoea saudaranja ini ialah dari G.K. R. Hemas. Seba- gai Radja Moeda Sri.Padoeka bergelar Kangdienzg Goesti Pangeran Adipati Anom Hamangkoes Negoro Soedibio Rodjo Poetro Narendro Mataram.

Pada tahoen 1920 Sri Padoeka mengoendjoengi negeri Belanda dan bersinggah disans I.k. i tahoen Pada boelan October tahoen 1920 Sri Suitan H. B. VII minta kepada Pemerentah Belanda berhoeboeng paja pemereniahan Kasoelianan di serahkan kepada posteranja jaitos K.G.P. Adipati Anom, jang pada ketika itos masih berada dinegeri Belanda.

Dengan Pemerintah Belanda diadakan perdiandjian, bahwa peme- rintahan Kasoeltanan diserahkan dahoeloe kepada resident (doeloe namanja, H v. G. B. boekan gouverneur) dan sesoedahnja itoe oleh re

sident dikembalikan lagi kepada Kroonprins, bila Kroonprins soe

dah datang di Jogjakarta.

- Pada permoelaan boelan Februa- ri 1921 maka bestuur Kasoelianan diserahkan oleh Sri Sultan kepada resident dan pada tg. 8 Februari 192!

Radja moeda teken acte van verband, didalam mana diantaranja . Kroonprins berdjandji akan meme- rintah berdasar atas begrooting van Inkomsten en uitgaven jang dite- tapkan oleh Sri Padoseka dengan permoessjawaratan lebih doeloe dengan Rijksraad. Pada hari itos djoe ga maka Kroonprins dinobatkan mendjadi Sultan bergelar S. P. J. M Kangdjeng Sultan Hamangkoe Boe- wono Senopati Hing Ngalogo Ab- doel Rachman Sajidin Panotogomo

Kalifatoelah jang ke VIII,

Pada waktoe itoe didalam s.k De Locomotief ditoelis satoe artikel,

jang menoedoeh, bahwa Kroonprins Gipaksa setoedjoe kepada rentjana

| Akte vanverband, tetapi toedoehan

itoe disangkal oleh toean Dwidjo- sewojo, dahoelo2 mendjadi particu-

Her secretaris dari Sri Sultan.

Almarhoem Sri Sultan bergiat sekali memperhatikan kepentingan dan penghidoepan hambanja. Ozsa- ha sociaal dari pendoedoek selaloe mendapat bantosan dari ailmarhoem Padoeka Sri Sultan bercepa subsi- die, sokongan oeang sekali dsb.

: Djalan2 banjak jang diper , 88- hingga Ialoe (lintas tidak soekar djalannja. Baroe baroe ini djembatan Prambanan jang menjamboen

g

djalan Jogja dengan djaian Solodi Poetra, tetapi bikin bara jang makan banjak | Wenoeroet hi

consoveoo as...

sagcoaoe2a0eoo ....

Sk PEMBAJARAN DI MOEKA. : (“Boleh bajar boelanan, tetapi berhenti

haroes diachirx kwartaal.

Sultan Hamangkoe

. Siapa gantinja

f£ 1.50

| mw

2.—

2.50

VIII wafat

Oleh : Wisnoe

LP

oeang. Keadaan didalam kraton di perbaiki banjak.

Beberapa roemah dan gedong tampak baroe. Tratag rambat, tempat pesowanan para abdi dhalem djika- lau ada Grebeg cempamanja jang letaknja disebelah selatan dari aloon aloon-lor dibikin dari beton dan dasarnja boekan lagi seperti dahoeloe dari tanah belaka. Seboetan tratag rambat sebetoeinja soedah tidak pada tempatnja, sebab itoe tra g soedah beriainan roepa mendjadi pendoppo besar jang indah sekali.

Patilasan-patilasan seperti Taman- Sari (Waterkasteel), poera di Krap- jak moelai diperbaiki. Lima pieng- koeng, jang dahoeloe berbahaja karena moengkin roboh soedah baik dan tiga dari lima plengkoeng itoe soedah diboeka sama sekali, sehingga bahaja tabrakan kendaraan tidak ada iagi.

Pesanggerahan Sri Sultan di Ka- Hoerang, tuindorp dilereng gosnoeng Merapi, meroepakan keraton ssndi- ri, sehingga disekeli!ingnja tampak banjak roemah2 jang baik.

Keboedajaan Djawa, teroetama tari Djawa dibawah pimpinannja K.R.T. Poerbaningrat, dapat per- baikan dan perobaban dengan pesat sekali. Museum Sono Boedojo, jang letaknja disebelah oetara dari sioon aloon lor, didirikan selama peme- rintahan Sri Padoeka Jang Moelia.

Barang2 disitoe kebanjakan dari keraton. Perkoempoelan radio Ma- vro dibawah pimpinannja G. P. Ha- ngabsi, mendapat sokongan sekoeat- nja dari Sri Padoeka. Kerap kali di perdengarkan gamelan keraton ka- patihan Kadipaten dengan gending?

nja jang cg Ba

& . asing lagi wa 0G- tingspolitiek Kasoeltanan an za ngat sehati, Almarhoem Sri Sultan selaloe berdaja oepaja perhoeboengan antara Kasositanan dan Goe- permen senantiasa baik, sehingga tidak alasan boeat Goepermen oen toek menjempitkarn kekoeasaan

penggantinja,

Semosa poetera Sri Sultan sama terpeladjar, G.R.M. Dorodjatoen ia lah soedah mendjadi juridiach can- didaai.

Kiranja diatas itoe soedah tjoe- kosp menggambarkan, betapa pe robahan2 jang didjalankan' sewak toe aimarhoem Sri Sultan bertachta.

Keadaan kas Kasoeltanan ada baik meskipoen perobahan? memakan ongkos banjak.

Sri Sultan jitoe tidak poenja per maisoeri selama bertachta. Akan tetapi ketika mendjadi Kroonprins Srl Padoeka mempoenjai permaisoe ri jang berpoetara satoe jaitoe G.R.M. Dorodjatoen jang baroe sa dja datang dari negeri Belanda.

Djoemlah poetera dan poeterinja semocanja ada 31.

Oeraian kita tentang biografie almarhoem Sri Sultan tidak lengkap apabila kita tidak memben- tangkan tentang penggantinja dan Status dari Kasoeltanan,

Boleh dipastikan disini bahwa Kasositanan tidak akan dihapoes- kan, sebab terhadap Kasoenanan di Soerakarta Pemerintah Belanda soedah menerangkan dalam Tweede Kamer, bahwa politiek Pemerintah terhadap Zelfbesturen ialah ditoe- djoekan ' kepada menahan adanja Zsifbesturen.

Sebenarnja kita soedah pertjaja,

bahwa G.R,M. Dorodjatoen jjang

akan mengganti almarhoem Sri Sultan. Poen hampir semoea ham- ha Kasoeltanan sependapat dengan kita. Tetapi masih ada orang jang sangsi. Alasan kesangsian ini ialah oleh karena GRM. Dorodjatoen itoe poetera dari permaisoeri Sri Sul- tan, jang soedah dikeloearkan dari

kraton ketika Sri Sultan masih mendjadi Kroonpring. Dan poetera Soeloeng ialah Goesti Pangeran

Hangabei.

Orang djangan mengira bahwa ke adaan di Solo sesoedahnja Sri Soe

nan P.B. X wafat sama dengan di

Jogja, Di Solo permaisoeri Sri Soe-

yan almarhoem tidak mempoenjai

ri. Djadi jang skoem adat haroes

BA Si kn t Ta Kan Na PA PAN aean Tata HA TKA 3 TI Tn PN Sa Ta PEG SAPU NK KENA 3 2 5 TN

:

Bab g

ba Lgu . g Pe

Degpar £

BAN PAN AA enngaman aa

Directeur-Hoofdredacteur M. TABRANI.

TAI AA SA KASN ee YA:

-

2 lembar, Lossenummer 10 ceni

Penerbit: Drukkerij ,, PEMANDANGAN”

Eigenaar: R.H.O. DJOENAEDI.

Redactie: 1440 WI. Administratie 1810 WI.

Sesoedah djam 4.30 sore 610 M.-C,— 672 WI.

Kantoor: Senen 107, Batavia-Centrum.

Tarief Advertentie, keterangan kepada Administratie.

Tindak Roeslan Moskou, Minggoe jTransoceanj :

terbentoek. maka semoea sidang persatoean dengan Sovjet Roeslan.

Polen tidak

Paris, Minggoe (Havas):

bahwa kepada semosa wakil-wakil

Deta“ jang memoeat contrabanda lamkan. 23 orang nelajannia denga

soeng, teroes

Nederland mendapat pe- ringatan dari Djerman

Tentars Roesian di Dagoe Moskou, Minggoe jTransocean):

Menoercet penjiaran Tass, pada 21 October tentara Roeslan telah selesai dengan mendoedoeki poelau Dagoe. Sedang tentara Roeslan jang akan mendoedoeki Oesel kini masih ditengah djalan,

Delegasi Djerman di Belgia

Brussel, Min .fReuterj Pada tanggal 22 Ocicner Ike ren. Redj Gelegasi perda gangan Djerman telah sampai di Brussel.

Sekalipoen Hitler wafai, perang teroes

Melbourn, Minggos jHavas) Menzies telah memberi keterangan sebagai berikoet : ,,Sekalipoen Hit- ler wafat, tetapi perang akan iang soeng terses, Karena regiem itoe berocerat akar di bangsa Djsrman jang tidak terhitoeng banjaknja.

Peringatan kepada Nederland Den Haag, Sabtoe JANPJ:

Lebih landjoet tentang nota Djer man jang dikirimkan kepada Neder- Iend dapat dikabarkan, bahwa kini soeal itoe termaktoeb, bahwa kapal perang Inggeris. Goena memberi djawaban, maks oleh Nederland diboetoehkan beberapa waktoe jama nja. Menceroet kabar dari pehak

menggantinja ialah poetera soeloeng dari garwo selir. Jaitoe Pangeran Hangabei jang sekarang Sri Soenan Pakos Boewone XI.

Tanda2, bahwa G.R.M. Dorodjatoen akan mengganti almarhoem Sri Sul

tan ialah penjamboetan Sri Padoeka

di Djakarta dan audientie GR.M.

Dorodjatoen di Bogor. Kesoekaran, apakah beliau ini dinobatkan men djadi Kroonprins selama Sri Sultan masih bertachta, soedah linjap karena wafatnja Sri Sultan kita be- rani meramalkan, bahwa G.R.M.

Dorodjatoen jang akan mendjadi radja di Kssoeltanan. Djogjakarta Penobatan tentoe akan dilakoekan garebeg sjawal,

-Bagaimana Status Kasocitanan nanti maka kita berpendapatan, bah wa acte van verband jang diteken oleh Sri Soenan jang sekarang Ini tentoe akan didjadikan tjontoh bos at Jogjakarta. Lain kaliakan kita tjeritakan isi acte van verband itoe jang kita batja dalam Bijiagen Han- delingen Tweede Kamer. Boleh ki ta katakan lebih doeloe, bahwa acte van verband itoe berbaoe pro- vincie-ordonnantie.

Apakah jang akan diderita oleh para abdi dhalem Kraton ? Baiklah djawabannja kita serahkan kepada keadaan nanti. BU Na Pa

^mama^aa

Sebagian Polendiberikankepada Slowakia

Tentara Roeslan selesai mendoedoeki poelau Dagoe

Sidang Roeslan jang tertinggi boeat politik perserekatan dari Roeslan seoemosmnja telah mengeloearkan makloemat, bahwa pemilihan oemoem dari semosa daerah, distrik, kota dan doesoen akan beriangsoeng pada 24 October. Sedang pilihan cemoem di bekas distrik-distrik Polen dari Oskraina-barat, Roesian-poetih akan diadakan pada Minggoe ini (kemaren). Ssmoea pendoedoek diatas 18 tahoen mempoenjai hak soeara. Dalam tiap-tiap 5000 pemilih akan diwakili oleh seorang. Kedoedoekan sidang nasional bosat Oakraina ialah Lemberg dan boeat Roeslan-poetih,

Pemerentah Polen mengeloearkan

1 pemerentahan diberikan tahoe, ada nja hadjat Rolen mengadjoekan protest terhadap Roeslan. Sebaknja karena negeri beroeang itoe didaerah Polen jang telah digenggamnja, telah bertindak setjara pemilihan ra'jat.

»Deo Deta” ditenggelamkan

Amsterdam, Minggoe (Havasj:

Dari Londen dikabarkan, bahwa

n selamat sampai di Inggeris.

Sekajipoen Hitler wafat,

AI

dengan segera berhoeboeng dangan |:

Kapai Djerman dihantjoer perisek api

Kopenhagen, Saptoe fReu- ter).

Kapal pemoeat Djerman antara Falsterbo dan Moen telah dihantjoer oleh perioek api jang dibawa a- roes. S orang dari iang 69 menolong diri dengan memegang kepada kajoe2 jang mengambang. Mereka itoe mendapat pertolongan dari pe- sawat2 Denermaken. Seorang dari nja telah mati dan sissnja diangkoet keroemah sakit.

terhadap Polen

Bialystok. Setelah perwakilan itoe

nasional akan menentoekan pasa! »Oitinia" ditenggelamkan

Amsterdam, Minggoe (Trans.

oceanj. Djoega kapal tank jang be ratnja 6848 di Laoetan oetara tenggelamkan. Keterangan2 tentang Tg MnaNa kini beloem djoega dida pat.

setoedjoe

makloemat, dimana diterangkan,

Paris-Hongkong moviai lagi.

Paris Minggoe (Havasj.

Perhoeboengan oedara jang teroetama dari Perantjis, teristimewa dienst minggoean, boeat Paris-Hong- kong kini telah dimoelai lagi. Pe- sawat ini membawa post dan pe- ncempang.

kapal tank dari Noorwegen, ,,Deo di Lacetan Octara telah ditengge-

perang lang- Pertempoeran kapal perang

kata Menzies

Londen, Minggoe ffiavasj Dari Jutland oetara dikaharan, bahwa disana telah berlakoe pertempoeran dilaoet antara kapal2 perang jang Djerman j sama sekali tidak diterima tidak terang kebangsaannja.

permintaan oentoek mengiring ka- pal2 Nederland. Nota dari peme rentah Djerman itoe disoesoennja

dengan kata2 jang setjara sahabat. Tiada berita jang perloe Berlin, Minggoe (Transocean)j.

Pada hari Minggoe opperbevelheb- ber memberi keterangan, bahwa se lain pertempoeran artillerie dan pe- njelidikan, dimedar perang barat tidak ada berita jang penting.

Sebagian Polen boeat Slowakia Beriin, Sabtoe iRsuterJ:

Kepada wakil Slowakia, Hit- ler menerangkan, bahwa sebagian dari daerah Polen akan diberikan kepada Xiowakia.

Molotoff di Lithauen Kaunas, Minggoe (Havas).

Misgie militer Roeslan kini telah sampai disini. Dikabarkan, bahwa Molotoff telah memberi keterangan kepada pembesar2 Lithauen, bahwa tentara Lithauen dengan berang- 50er2 dapat mendoedoeki Wilns. Dan Se MER Ata an Men ra

- Rerdjandjian jang dapat ditii takan oleh missi ta Ala gi tanda tangani di Kaunas,

Sidang kabinet Perantjis Raris, Sabtoe jHavasij. Sidang kabinet. Perantjis jang terbatas, pagi Ini telah dilangscengkan dengan dipimpin oleh Daladier.

Londen setengah djam bingoeng Londen, Minggoe IReuter):

Kemaren di sebagian dari pesisir timoer laoet telah diadakan alarm oedara. Tetapi setengah djam ike mcedian Isloe diadakan tanda ke- amanan kembali,

Tiongkok

Keadaan tetap tidak beroebah Moskou, 22 October. fTrans- Ocean): Ambassade Djepang mewar takan, bahwa berhoeboeng dengan adanja soal tapai batas antara Roeslan dan Djepang itoe, keadaan masih #etap tidak bercebah.

. Commissie jang tjampoeran dengan segera akan dibentoek goena menjelesaikan perselisihan tentang tapal batas ini.

Selandjostnja permoesjawaratan itoe boeat sementara waktoe soedah dioendoerkan, karena Togo ketika itoe tidak hadhir.

—dh— 3

Finland bernapas pandjang Tailin, Minggoe |(Havas) Kalangan loear negeri jang me- ngetahosi, menerangkan, hahwa es- kader Roesian jang sedjak 15 Okt.

berlaboeh disini, pagi ini telah berangkat, Dan tindakan ini mengada kan kepoeasan bagi Finland.

Weygand poelang ke Londen Ankara, Minggoe (Reuterj Djendral2 Weygand dan Wavell hari ini poelang ke Londen, menoem pang pesawat oedara. Kedosa pem besar militer itoe mendapat kehor matan setjara militer.

Bantahan Finland

Helsinki, Sabtoe (Reuterl.

Dalam seboeah interview jg diperkenankan kepada pembantoe Reu ter, minister Finland osroesan loear negeri, Erkko memberi keterangan, bahwa permoesjawaratan Rooslan-Finlsnd hingga kini didjalankan de ngan setjara sahabat. Dan kiranja'akan berdjalan demikian seteroesnja.

Minister Erkko menegaskan, bahwa minister keoeangan, Tanner akan tosroet djoega sebagai delegasi dibawah pimpinan Paasikivi, jang berangkat malam ini ke Moskou. Beliau itoe membantahnja, bahwa da lam permoesjawaratan landjoetnja, Roeslan akan mengadjoekan per- mintaan2 baroe.

Minister itoe memberi keterangan, bahwa kepoetoesan dari pem- bitjaraan akan didapat pada minggoe depan, dan mosngkin dihari Se-

lasa. -

Sekitar permoesjawaratan Finland-Rceslan

Helsinki, Sabtoe f(Reuter). 2

Delegasi Fisland dibawah pimpinan Paasikivi pada malam ini berangkat menoedjoe Moskou oentoek melandjoetkan permoesjawaratan Roeslan-Finland.

Roeslan minta lebih banjak lagi :

Rome, Sabtos (Havas).

Menoeroet telegram2 dari Helsinki, pemerentah Sovjet Roeslan kiranja mengadjoekan permintaan2 jang lebih banjak lagi daripada

semoela didoega. Menoeroet kabar diantaranja Roeslan meminta ps-

laboehan Viborg. er uu

(2)

y F

1

Banjak copy.

Berhoeboeng dengan banjaknja berita jang datang hari ini, teroetama sekali tentang wafatnja Seri Sultan Djokja, maka hari ini A. Tj.

tidak memboeat oeraian loesr ne-|

eri.

: Kiranja sidang pembatja ma'loem adapja.

mema yoman

»Tohindo Nippo" dilarang terbit Dengan opisil dioemoemkan, bah wa s.k. Djepang ,,Tohindo Nippo"

jang terbit dalam basa Tionghoa, dikota ini, bosat sementara waktoe dilarang terbitnja.

aa ——

Burgemeester Soekaboemi Mr. Van Waning Jang diserahi oentoek mendjabat pekerdjaan burgemeester Soekaboe mi boeat sementara waktoe ialah mr. W.J. P.H. van Waning, secre taris Raad van Indie.

ga

Ketjelakaan moebil militar di Priok Ada jgloeka dan mati Pada tg. 22 boelan ini, hari Ming gos kemarin, djam 9,30 pagi, telah terdjadi ketjelakaan didjalanan Pri ok, karena sebosah moebil militer goena mengangkoet2, telah terbalik, ketika berbelok djalannja. Jg naik ada jang mati, jaitve fusselir bang sa Belanda, dan 17 orang lainnja bersama letnannja, soepir militer sedikit banjak mendapat loeka berat. |Anetaj.

—J—

Interview S. Joedawinata Dalam sossoenan interview kita kemaren doeloe kiranja disini diberi keterangan lebih landjoet tentang penoentoetan perdjalanan menteri2 keloear negeri (Belgia dan Peran- tjia) oleh tosan S. Joedawinata.

Diantaranja kita menoelis “Sebab Menteri2 lagi ada disana".

Dari pihak jang bersangkoetan kita menerima keterangan, soepaja kalimat itoe sekalipoen tidak berbe daan azasnja, diroebah mendjadi

“Sebab menteri2 jang berhoeboe- ngan dengan saja lagi disana".

Dan poela tentang riboean wanita 1 Belandaada lebih soeroep, djika di bilang banjak sadja. Hingga dapat dibatja kalimat itos sebagai berikoet: “banjak kaoem wanita dinegeri Belanda jang zenuwen oleh karena sosaminja diharoeskan mobilisatie.“

Harap sidang pembatjadan jang berkepentingan makloem !

—juma

Pengaroehnja Mexico

Mexico satos kota jang soedah termasjhoer dari kebagoesan muziek nja dan danseresnja jang menarik hati, dan mentjoeri hati pemoe- danja. Lagos-lagoe jgasjik2, muziek jang merdoe2, jang seringkali dila- goekan oleh pendosdoek kotanja, jang selaloe menarik perhatian, Se- karang semoeanja akan dibajang kan poela di gedong Alhambra moe lai ini malam, dengan seorang gadis, . danseres dari Mexico jang soedah terkenaldan haroem namanja AR- MIDA,

—ju—a

Kembali dari Wereldtentoonstelling Ahli seni Indonesia.

Menoeroet berita jang diterima oleh ,,Aneta" sekawan ahli seni Djok ja, jang berangkat ke Wareliten- toonstelling di San Francisco, pada tanggal 28 Oktober j.a.d. ditoeng- goes kedatangannja di Soerabaja, de ngan menocempang kapal ,,Tjileboet“, seboeah kapal kepoenjaan maskapai Java-China-Japan Lija.

Sekawan ahli seni jang lain, terdiri dari beberapa pemain dari Dijokja dan pemain gamelan dari Betawi, jang pergi ke Wereldten- toonstelling di New York, sebagai ahli seni jang pergi keSan Francis- co, berangkat yosla dari Amerika dengan mencsmpang kapal ,,Presi- dent Cieveland” :

Akan tetspi mereka di Japan tidak pindah kekapal ,,Tjiisboet"', te tapi teroes berlajar ke Shanghai, di mana mereka tiba pada tanggal 15

— boelan ini. Dari Shanghai mereka melandjostkan perdjalanannja ke Indonesia dengan mencoempang sebocah kapal JCJL. | Aneta).

menamai Bear

Kekoerangan makanan di Loebsek Aloeng

Kita mererima seboeah mogsi se bagai barikoet jang dipinta soepaja dioemoemkan :

»Pergatocan Piaman" seboeah per himpoesnan orang jang bertempat tinggal di Betawi, jang berasal dari ondersfdeeling Pariaman, residensi Soematera Barat, pada tanggal 13 Oktober 1939 melangsoengkan se bosah rapat Betawi dengan dikoen ,

“Yajoengi koerang lebih oleh 150 orang i janggauta.

Mendengarkan pertoekaran fiki- ran jang pandjang lebar tentang bentjana kelaparan di distrik Loe- boek Aloeng dari onderafdeeling terseboet,

berpendapatan, bahwa hal jang terpenting jang menjebabkan ben tjana kelaparan itos, ja'ni bahwa pa nen padi oleh karena koerang air irrigasi gagal. Dan bahwa pengoe langan bentjana ini dapat ditjegah dengan- mengadakan irrigasi jang perloe dalam onderafdeeling itoe membatja. keterangan Pemerentah dalam persidangan Dewan Rakjat pada hari Djoem'at tanggal18 Aug.

1939, jang dioetjapkan oleh Direk- toer Verkeer dan Waterstaat, bah wa dapat diharap dari Rubberfonds disediakan oesang sedjoemlah f 200 - riboe oentoek irrigasi ketjil di Mi- narngkabau, berpendapatan, bawa soenggoeh adil, dari fonds terseboet diatas disediakan sedjoemlah oeang boeat mendirikan irrigasi sebagai terseboet diatas dionderafdeeling Pariaman, soeatoe daerah dikeresi- nan jang paling banjak mempoenjai pendoedoek,

dan memoetoeskan memakloem- kan mosi ini kepada Z E. Goeber- noer Djenderal Hindia-Belanda, Di- rektoer Verkeer dan Waterstaat, Di- rektoer Binnenlandsch Bestuur, Goe- bernoer Soematera, Resident Soe- matera Barat Dewan Rakjat, Mi- nangkabauraad dan pers. (Aneta)

empat

Romo Gandroeng

Pertoendjoekan jang seroe dan ramai!

Sarpakenaka adalah adik poeteri Rahwana Dasamoeka. Ia mendapat penghinaan dari Rama, dengan di potong hidoengnja hingga bertja- tjat, Hal ini ketika diadoekan kepa da kakaknja, Dasamoeka, maka ma rahlah kakak itoe. Ia berbalas den dam. Dengan dibantos oleh adju-

dantnja, Kalmaritja, bercesaha oen'

toek mentjoeri dewi Sinta, setelah ia sendiri menjamar mendjadi seorang orang pandata jang toea, sedang Kalamaritja berhanti boeloe mendjadi roesa emas, jang laloe menggoda2. Penggodaan itoe demi kian roepanja, hingga Sinta ingin sekali mendapatnja.

Ketika Rama berdaja oentoek me nangkap rossa itoe, Sinta sendirian.

Inilah waktoe jang baik oentoek mendapat Sinta, demikianlah pikir

“pendeta” tosa itoe, sambil mende kati Sinta. Achirnjn dapat djoega- lah Sinta dilarikan.

Dewi Sinta hilang ! pendeknja tjerita itoe.

Landjostnja:

Hilangnja Sinta menjebabkan soe sahnja Rama. Ia mentjari teroes dengan dibantos oleh Laksmana, de ngan meminta pertolongan Soegri- wa. Tetapi Soegriwa goena pertolo ngan itoe, lebih doecloe meminta ban toean soepaja Soebali (kakaknja|

ditakloekkan doeloe, oleh karenaia telah mengisterikan dewi Torowati, jang sebetoeinja mendjadi isteri Soegriwo.

Hal ini oleh Rama dilosloegkan, hingga dalam pertengkaran ini Soe- bali diboenoeh. Narpati Soegriwo ditempatkan lagi djadi radja di Goewakriskerdo, sedang Rama dan Laksamana berdiam doeloe dalam pesanggarahan.

demikianlah

bagai biasa sadja. Kalau mengata- kan, bahwa permainannja hebat dan menggembirakan, inilah sebetoelnja para penonton tahoe semoea: Perke lahian dilsakoekan dengan seremnja, kedjam, sampai penonton tertarik, tiada poetoes2nja mengikoeti sega ianja itoe.

Nanti malam landjoetnja jaitoe Rama Doeta (Hanuman dibakar).

Inilah jang lebih hebat daripada jang hebat !

Oentoek mengetahoei dimana Ia kon demikian ini dapat dilihat, ma ka para pembatja boleh kita berita hoskan, bahwa ini adelah soegos- han wajang orang Srikoentjoro jang main didepan station Senen,

Omzettiag djorga ? Dari Buiterzorg kita dapat dengar dissbabkan Gsmesante Buitenzorg, tiap tiap tahoen me nanggoeng roegi atas adanja pemeliharaan sekolah kelas II maka itos akan divoorstelkan, soepaja di Buitenzorg Volledi- ge scholen dikota itoe akan di oebah djadi Volks dan Vervolg school,

Djadinja perdjandjian peme rentah dalam Volkzsraad tidak akan dioebah, dengan adanja overdracht tentoslah ta'dapat ditahan, sabab Gsamasente jang menanggorng samosanja itoe.

Bagaimana dengan goeroe- . nja? Tentos akan ada penghe

matan lsgi. Akibat cverdracht.

Tentang bagaimana tjeritanja,se|

Revanch-concours di Prinsen-Park

Krontjong-concours le prijs: Miss Soelami 2s prijs : Miss Soeina 3s prijs: Misa Annie

Miss Soelami

Sesoeai dengan. pengoemoeman kita terlebih dahoeloe, maka pada malam Minggoe dan malam Senin kemarin ini di Prinssn-Park telah dilakoekan revanch-krontjong dan revarch-stamboel-concours.

Pada malam pertama itoe jang datang menonton sangat penoeh, sehingga tidak ada koersi jang ter loeang.

Bembilan orang zangeressen jang mestinja Ikoet, tetapi miss Netty berhalangan.

Boekan main posas nampaknja poeblik jang hadir pada malam itoe, karena sebeloem dimoelai dengan concours masing-masirg mengeloearkan extra.

Moela2 Miss Annie Landow, laloe miss Soelami, (doea kampioene jang silih berganti mereboet 1ste prijs), laloe lain-lain seperti miss Eulis, miss. Ning fzangeres baroe dari Djokja), miss Mata Roda, miss Titing jang terkenal dil.

Sajang 'ketika dimoelai zangeres ke-enam hoedjan toeroen, padahal tempat concours ditempat terboeka, sehingga terpaksa diteroeskan pada malam kedoeanja.

Maka pada malam kedoeanja itoe (semalam| sesoedah diteroeskan, menoceroet kepoetoesan Jury jang mendapat le prijs miss Soelami, se dang miss Annie Landow dengan Miss Sosina mendapat punten jang sama banjaknja.

Kesoedahannja diserahkan kepada kedosa zangeressen itoe sendiri, karena mereka doea saudara dan kedosa doeanja kehilangan panda- ngannja (matanja). Miss Annie ketika ditanja dengan segera me- njahoet: ,,Kasih sadja 2e prijsnja kepada Soeina“ (poeblik rioeh te- poek tangan).

' Stamboel concours.

Miss Annie Landow

le. prijs : Miss Annie 20. prijs: Miss Soeina 3e. prijs : Miss Soelami Poen didalam Stamboel-Concours tiga prijs itos direboet oleh tiga zangeressen jang menang pada malam pertama, jaitoe le. prijs Miss Annie Landow (Betawi), 2e. prijs Miss Soeina (Soloj, dan 8e. prijs Miss Soelami |Soerabaja).

Poen pada malam kedoea itoe jg datang mempersaksikan sangat ba njak, dan keadaan memang lebih gembira, karena awanpoen terang Miss Ning dengan miss Soeparti, misalnja memperdengarkan ,,Tan- djoeng Perak" dengan gembira dan mias Soelami ,,katjang goreng" dan kintjir kintjir. &

Poen miss Eulis menggemparkan dengan ,,Ijs lilinnja“ dan miss Ti ting, mendjadi popoeler denganilan tas disini.

SAY

PVPN toeroet bardoeka Berhoeboeng dengan wafatnja Seri Sultan Djokja- PVPN. telah mengirim kawat sebagai berikoet.

Hoofd Kratondienst Djokjikarta, Godelegeerden vargadering vak- centrale PVPN. ini hari di-Solo me noendjoekkan toeroet amat berdoeka lantaran wafatnja Sri Sultan:

Soeroso

^{KA Joan}

ngan G.R.M,

Mataram, 20 October. 1939 ABARAN bahwa Sri Soeltan

akan poelang pada hari Sabtoe dengan eendaagrche dari Batavia bersama-sama dergan poetera Ba- ginda, G. R. M. Dorodjatoen, jaitoe bakal Poetera Makota Djokjakarta, Soedah tersiar dengan sangat tjepat sekali, ini bisa diboektikan, bahwa pada hari Sabtoe tg 21 ini boelan, moelai djam Il lepas tengah hari, djalanan besar antara aloon-aloon Ostara dengan station Toegoe, soe dah dibandjiri publiek, lelaki dan peremposan, moeda dan tosa. Oleh sebab pada waktos itoe oedara sa ngat panss sekali, maka saban tem pat jang sedikit enak, soedah didja dikan tempat orang bernaoeng:

dihitoerg dengan kasaran, kita doe- ga tidak koerang dari 10,000 orang jang pada waktoe itos sama menan- tikan datangnja Sri Sositan, dan djoega ingin melihat mereka poenja bakal Poetera Makota. .

Tetapi soenggoeh sajang sekali pengharapan mereka, soedah tidak kesampaian, lantaran dengan tjara jang tidak terdoega, Sri Soeltan soedah mendapat halangan sakit berat, hingga Baginda tidak teroes poelang ke Keraton, tetapi teroes keroemah sakit Onder de Bogen.

Sebagai kebiasaannja djika Sri Soeltan poelang dari pepergian de ngan mMenoempang spoor, pada hari itoe, moelai djam I1 tengah hari, station Toegoe soedah didjaga de ngan. keras, dan diatoer begitoe roepa, antaranja sebagian dari per ron jang bakal dilaloei oleh Sri Sseltan ke wachtkamer, soedah di gelari engan baboet: ratossan Hamba Kasoeltanan, moelai 'dari Boepati sampai jang paling ketjil, kelihatan sama bersedia, djoega muziek Kraton soedah lengkap. Se bentar kemoedian keloearga Kraton jang terdiri dari beberapa Pangeran ambtensar2, B.B. dan Militair, anta ranja kelihatan djoega Kolonel Bij- leveid, Gouverneur Dr. L. Adam, Prins Arijo Poerbonegoro dengan Raden Ajoenja, dari Soerakarta, ganti berganti mascek di perron sebelah Oetara, jang . itos tempo soedah ditostocp bosat publiek. Djoe ga ZH Prins Arijo Praboe Soerjo dilogo, Prins Soerjaningorang, Prins Soerjoatmodjo, B.R.M. Arijo Soerjo soetikno, tidak ketinggalan.

Tetapi. indruknja penjambostan itoe, tidak sebagai biasa, orang tidak melihat kagirangan, malahan kaoem2 bangsawan kelihatan sebagai bingoeng, beberapa diantaranja lari ke sana sini dengan zonder ber kata sepatah kata. Sementara dida lam kebingoengan melihat kedjadian kedjadian jang loear biasa itoe, K.

R. Tosmenggoeng Onggowongso telah mendatangi kita, dan memberi tahoekan bahwa Sri Soeltan sedang sakit jang agak keras...

Dsngan pelahan segala oepatjara penjamboetan itoe, diboebarkan, hingga hanja ketinggalan para Pe- ngeran sadja.

Tentang sakitnja Sri Soeltan, bisa ditoetoerkan begini:

Sabenarnja pada hari Djoem'at tg. 20 ini boelan, Gouverneur Djok

IKedatangan Sri Soeltan Djok jakarta bersama-sama de-

Dorodjatoen

Sri Soeltan didalam sakit keras. Segala oe patjara penjamboetan dioeroengkannja

Oleh: Pembantoe kita D.

jakarta, soedah menerima kawat da ri Batavia, dalam mana dikabarkan, bahwa Sri Soeltan sakit: bermoela ada dikandoeng niatan, dari Djok- jakarta akan dikirim Dr. Wester- kamp, jaitoe Dokter Keraton jang biasa mendjagakesehatannja Sri Soel tan, tetapi belakangan diterima ka bar bahwa sakitnja Sri Soeltan soedah baik, malahan esok harinja (dja di pada hari Sabtoe) akan mene- roeskan poelang ke Djokjakarta, se bagai apa jang doeloean soedah di tentoekan didalam programma.

Betosl djoega, pada hari Sabtoe pagi, keadaan Sri Soeltan soedah baik, tetapi waktoe spoor dimana directie wagon jang ditoempangi Baginda sampai di dekat Poerwo- kerto, sakitnja Sri Soeltan mendja di semangkin berst, hingga lantaran ini, lantas dikawatkan ke Djokja- karta,

Oentoek mengambil tindakan sos paja Baginda lantas bisa mendapat pertolongan, maka Dr. Westerkamp lantas dikirim dengan auto menjam boet di Wates.

Lantaran ini sebab, maka datang nja ecendaagsche di Djokjakarta mendjadi telaat 15 menit.

Precies djam 2,15 spoor masoek di station Toegoe dengan pelahan, dimana (didalam perron) soedah disediakan auto Keraton jang bekal disediakan oentock Baginda, sebab Gouverneur rasa bahwa oentoek kesehatan Baginda, ada lebih baik djika Baginda dari spcor teroes naik auto, zonder lebih doeloe dja lanan kaki. Boeat masoekkan auto Keraton didalam perron, maka orang perloe meroesak pintoe station jang sebelah Oetara, dengan digradji pasinja tengah.

Sebeloem spoor berhenti, B.P.H.

Poeroebojo jang djoega toeroet ber sama-sama dengan baginda didalam directie wagon, soedah melompat toeroen, dan memberi tahoekan keadaan baginda pada Gouverneur, kemoedian iantas menjoesoel G.R.M.

Dorodjatoer, dan Dr. Westerkamp, sesoedahnja mereka saling bitjara, oleh Gouverneur semoea kacem bangsawan dan pembesar jang sama menjamboet kedatangan baginda, dipersilahkan poelang, sebab oentoek kesehatan baginda, ada Ie- bih baik djika keadaan mendjadi soenji. Demikianlah maka mereka lantas sama poelang dengan tekoek Ka menjatakan kesedihan hati- . nja.

Menoeroet adviesnja Dr. Wester- kamp, maka baginda lebih baik tidak naik auto biasa, sebab itoe au- to dari roemah sakit Onder de Bo- gen, hampir setengah djam kemoe dian, auto roemah sakit itoe datang, bersama-sama dengan 3 orang Ver- pleegster Belanda, mereka lantas naik di directie wagon, dan menga- toer boeat angkat baginda dengan mempergcenakan draagbaar. Dalam keadaan hoedjan lebat, auto sakit itoe didjalankan dengan pelahan, menoedjoe keroemah sakit Onder de Bogen, dimana baginda berobat.

Menoeroet keterangan jang kita dapat, Sri Soeltan terserang penja-

kitnja lama. :

KAWAT

Peperangan Tiongkok- Djepang

Pertaroengan hebat di Shansi Barat-Daja

Chungking, 22 Oct. (Reuter) Pertarosngan hebat antara barisan artillerie Djepang dan barisan artillerie Tionghoa soedah terdjadi disoengai Koening didaerah Shansi Barat-Daja.

Kemoedian diwartakan djoega, bahwa pehak Djepang soedah me- ngoempoelkan banjak pasoekan2nja, kira-kira sedjoemlah 4000 orang di Hot-Suin sebosah tempat jang Ie- taknja ditepi Timoer dari soengai Koening didekatnja sebosah tempat bertemoenja soengai Fen dan soengai Koening.

Pesawat terbang Djepang beraksi lagi 8

Pada hari Djoem'at pagi, kira210 pesawat terbang Djepang telah ter bang mengelilingi kota Yu-Men-Tu, seboeah tempat penjeberangan jang strategisch disoengai Koening dan

hal ini perloe oentoek menoendjoek

kan djalan bagi barisan artillerie Djepang jang tembakan2nja soedah didjawab oleh meriam2 Tionghoa ditepi Barat.

Pehak Djepang akan masoek di Shensi

Soenggoehpoen seranganserangan Djepang ditempat penjerangan disoengai Koening ini, sangat boleh djadi menoendjoekkan kemosngki- nannja, bahwa pehak Djepang akan berdaja oepaja osntock menjebrangi soengai ini goena menjerbos didaerah Shensi, maka kalangan kalangan jg boleh dipartjaja roepanja" masih beragoe ragos centoek menerangkan apakah pehsk Djepang sekarang'ini Ka melakoekan tindakan seroepa

toe,

Kapal Inggeris tenggelam Shanghai, 210ct. (Trans-Oce- an):

Kapal Inggeris, :,, New Mathildes telah memberi beberapa tanda2 ba haja jang telah diterima oleh sta- sioen2 ditepi pantai-laoetan, tanda- tanda bahaja mana jang "mewarta- kan, bahwa kapal terseboet sedang berada dalam bahaja hebat. Dide kat Hongkong, kapal itoe hampir

tenggelam.

5 Hias 2

(3)

Seri Sultan wafat

Riwajat Singkat

Sri Soeitan Djokjakarta wafat.

ENGAN sangat terkedjoet, Minggoe pagi telah dioe moemkan dengan radio Mavro, bahwa itoe pagidjam 4,48: Sri Soeltan Djokjakarta telah wa fat, lantaran sakit hartverlam- ming, diroemah sakit Onder de Bogen, dihadapannja Gouver- neur Djokjakarta,.T. L. Adam dan Rijksbestuurder Djokjekar- ta, K.P.H Danoeredjo, beberapa poetra dan saudara saudara Ba- ginda.

-

Marhoem 2 Kandjeng Goesti Sultan

Djokja, Hamangkoe Boewono VIII.

—- Ini berita ada diterima dengan .sangat terkedjoet oleh pendoe doek di Djokjakarta seloeroeh nja, bisa dikata seketika itoe keada'an Djokjakarta sebagai menanggoeng kesedihan jang sa ngat loear biasa sekali, disana sini keliatan bendera berkibar setengah tiang.

Djam 7 pagi, lajonnja Bagin- da telah diangkoet dari roemah sakit terseboet diatas, kedalam - Keraton.

Tentang sakit Baginda Menjoesoel kabaran jang soedah kita kirim semalam, pada hari Sab toe sore sesoedahnja Baginda ada diroemah sakit, keada'an Baginda mendjadi ringan sedikit, malahan

koetika. djaroem djam mengoen-

djosk angka 8, Sri.Soeltan masih bisa memberi perintah pada Poetra Baginda, G.R.M, Dorodjatoen, soepaja lantas mengoendjoengi Kera- ton sebentar: prentah ini poen di- toeroet djoega, malahan ketika ba kal Poetra Makota ini akan berang kat. Baginda sembari berbaring soe dah pasang sendiri kerisnja poetera Baginda.

. Seliwatnja itoe, penjakit Baginda teroes meneroes bertambah sangat, dengan tjara jang sangat hati?

Doctor Keraton soedah lakoekan penijaga'an, tetapi siapakah jang bisa menghalangi kehendak Toe- han ?

Kortika djaroem djam mengoen- djoek angka 4,48 Baginda soedah

meninggalkan doenia jang fana ini

boeat selama-lamanja.

Sri Soeltan Djokjakarta Nama Baginda jang lengkap, ada lah Sampejan Dalem Ingkarg Sinoe- woen Kangdjeng Soesoenan Hameng koe Boewana Senapati Ing Alaga, Abdurrachman Saji'ddin Panata Ga ma ingkang kaping VIII dan dengan ringkas biasa diseboet Sri Soeitan Hamengkoe Boewana jang ke VIII Baginda ada Poetranja Sri Soeltan Djokjakarta jang ke VII dari Kang- djeng Ratoe Emas, sosdara Bagin da dari Ratoe Emas, sama sekali ada 5, jaitoe: Kangdjeng Goesti Pa- ngeren Adipati Anom Mangkoe Ne gara, jalah poetra Mahkota Djok- jakarta jang pertama di djaman Sri Soeltan ka VII. tetapi tidak lama ini lantas wafat, kemoedian kedoe- .doekannja Poetra Mahkota Djokja- karta diganti oleh saudaranja moeda, dengan seseboetan sebagai Mar- hoem soedaranja. ini Poetra Mahko ta, jang terkenal djoega denganjna ma Goesti Djoeminah, lantaran ke sehatannja terganggoe, lantas digan tikan soedaranja moseda, djoega de ngan sesebostan sebagi Poetra Mah- kota jang doeloean, tetapi tidak Ia ma ini Poetra Mahkota lantas wafat: Poetra Mahkota ini terkenal djoega dengan Kangdjeng Goesti Swargi, dan pada bosan September 1914, G.P.H. Poeroebojo, “jaitoe Sri Soeitan ke VIII marhoem ini, dino:

batkan mendjadi poetra Mahkota, djoega dengan sssebostan Kang-

djeng Goesti Pangeran Adipati

Anom Mangkoe Nagara, Soedibja

Radja Poetra Narendra Mataram. .

Ts Pa NN PT Si Ga

BA Ba NN An Abang ian aan eng ang anaumana

Djokjakarta Hadiningrat berkaboeng '

dengan mengedjoet

Ini Poetra Makota, dinobatkan menggantikan Sri Soeltan jang ke VII pada tanggal 8 Februari 1921, waktoe itoe ajahandi Baginda masih sehat afiat, dan lantaran per- gantian ini, Baginda jang toea lantas pindah ke Astana Pesanggrahan Ambar-Roekma, jang letaknja ada disebelah Timoer kota Djokjakarta, kira-kira 4 km. djaoehnja, dimana Baginda toea ksmoedian wafat, dan dimakamkan di Imogiri.

Baginda dilahirkan pada hari Re- bo wage tanggal 21 Mauloed tahoen Wa wos. 1809, atau pada tang gal 3 Maart 1881, djadi Baginda waktoe dinobatkan mendjadi Poetra Makota, beroemoer 33 tahoen, dan waktce dinobatkan mendjadi Sul- tan di Djokjakarta, beroemoer 40 tahoen: dan Baginda wafat didalam oemger 61 tahoen: djadi dengan be gitcoe Baginda memegang pemerentahan tanah Kesul:anan Djokjakar- ta lamanja 19 tahoen.

Rerlse djoegs diterangkan. bah wa Sri Soeltan jang ke VII mem poenjai djoega Ratoe lagi, jaitoe Ratoe Kentjono, dari ini Ratoe, poetra baginda dari ini Ratoe, ada lah: G.R.A. Mangkoa Koesoemo, GPA. Notoprodjo, GPA. 'Tedjokoe- soemo, GK. Ratoe Dewi, GK Ratoe Emas (Ratoe dari marhoem Sri Soe nan Rakoe Boewana ig keX), GK.

R. Timoer (Ratoe dari KG,P.A.LA.

Mengkoe Negara), GPA, Koesoemo, dan GPA Bosminoto.

Djenazah Baginda sesoedahnja dl Keraton.

Sasoedahnja djinadja baginda di bawa masoek di dalam Kraton, djam 10 pagi, sebagai kebiasaan dari djinadja Radja2, lantas dimandikan mencerost atoeran Islam: tempat menjoetjikan djinadja baginda itoe ada di Tratag-Kilen: jang memang koe djinadja baginda dibagian atas, adalah Bendoro Raden Ajoe Poedja ningdyah, jaitoe istri selir baginda jang paling toea, disamping itoe, lantas Bendoro R. Ajoe Mangoen- nagara, lantas disamboeng Bendoro Raden Ajos Soerjodirdjo, kemoedi an lantas Bendoro R. Ajoe Dirdjo- koescemo, tiga bangsawan Roetri jang diseboet belakangan ini, ada lah soedara baginda:

Sesoedahnja djenazah Baginda disoetjikan, lantas dihiasi di Bang- sal Brobojekso, dan sekira djam 12 tengah hari (hari Minggoe) lantas djenazah Baginda dipertempatkan di Bangsal Kentjana.

Sesoedahnja djenazah Baginda di mandikan, telah datang dari 8olo, Goesti Kandjeng Ratoe Emas (djan- danja Sri Soenan ke X, djadi sau- Gara Baginda, tetapi lain iboej, G.K.

Ratoe Timoer |(Ratoe dariK.G.P, A A. Mangkoe Negaraj dan G.KE.

Ratoe Angger.

Kapan djenazah Baginda dimakamkan ?

Menoercet berita jang kita dapat dari kalangan officieel pada ini pagi (hari Minggoe), djenazah Ba- ginda akan dimakamkan besok pada hari Selasa, djam 10 pagi: lebih doeloe menoedjoe ke P.asar Gede, dimana sebagai kebiasaannja berhenti di Masdjid, dan kemoedian lantas diteroeskan dimakamkan di Imogiri, koempoel dengan makam- nja Radja Mataram jang lain lain.

Sebetoelnja diloearan ini siang, ada tersiar kabar roepa doea, ada jang mengabarkan Baginda akan dimakamkan di Pasargede, sebab dimana soedah mempoenjai per- sedia'an, tetapi setengah poela ada jang mengabarkan dimakamkan di Imogiri, kedoea2nja dengan berita terseboet diatas, sama benarnja..,

Isteri (kalangnan) dan poetra2 serta poetri2 Baginda' Sebagai soedah banjak diketa- hosinja, Baginda sampai sekarang tidak- mempoenfai- Ratoe, sebab waktoe Baginda mendjadi Poetra makota, telah bertjerai dengan Ra toenja, jaitos Bendoro Raden Ajoe Poeroebojo, jang kemoedian dinobat kan mendjadi Kandjeng Bendoro Raden Ajos Adipati Anom. Dengan begitoe maka isi dari Kepoetren di Keraton Djokjakarta, hanja istri Selir (kelangenan), :banjaknja sa-

ma (sekali ada 13, dari pada istri2

kelangenan itoe Baginda telah ber poetra sama sekali 41 orang.

Istri Pertama: Bendoro Raden A- josMoertiningdyah, tidak berpoetra.

Istri kedoea: B.R.A. Poedjaning- dyah, berpoetra 8 orang, jaitoe:

Kangdjeng Ratos Pembajoen, Ben- doro Raden Ajoe Sindoeredjo, BRA Djajadiningrat, Bendoro Raden Mas Soedyarso (wafat), BRM. Kartolo, BRM. Doerjwatnahnoe (wafat) BKA Alpasoeatlamin, dan BRM. Maka-

noeimoenadjati.

Goesti R.M. Dorodjato

kroomprins

Djokjakarta.

Istri jang ke 3,B R. Ajos Poespita ningdyah, berpoetra 9 orang, jaitos:

Bendoro Raden Mas (Sedatimoer), BRA. Poerbowinoto (wafat) BRM Moestari (wafatj, G. P. Hangabei, BRM. Soemeroe, BRM. Tinggarto, B.R.A. Siti Swandari, | kemoedian mendjadi BRA. Poerwodiningrat),

passahloelkohini (wafat).

Isteri ke-4. B.R.A-Srengkoroadi ningdyah, barpoetra 7 orang, jaitoe:

Bendero Pangeran Arijo Poereebojo, Bendoro Raden Ajos Djojowonoto, B.R-A: Siti Moetosangiloen (wafat), BRA. Siti Noserjwatdinah (B.R.A.

Tjokrodiningrat). B.R A. Sri Wajati IB.R.A. Poerbosapoetra), B.R. M.

Ras Isoelngaskasi, dan BR M. Hila loelkirami.

Istri jang ke 5, Bendoro Kang- djeng Raden Ajoe Adipati Anom, hanja berpcetra seorang sadja ja itoe G.RM. Dorodjatoen, ini lah bakal Poetra Makota, dan jang bakal menggantikan kedsedoekan ajahandanja, marhoem Sri Soeltan.

Intri jang ke 6 BR. Ajoe Roekmi Hadiningdyah, berpoetra 2 orang, jaitoe: B.R.A. Siti Koeswanaji (B R.A. Tjokrodiningrat,| dan BRM.

Mohejahoem.

Isteri jang ke 7, Kangdjang Ben- doro Raden Ajos Retnohadining- roem, berpostera 7 orang, jaitoe:

B.R.M. Pelosikosloski, B.R.A. Siti

Soetyanti, B R.A. Siti Pandamsari, B.R.M. Hening, BRM. Satrijo, ana Widyanstoeti,. B.R.M, Dana

aja.

Isteri jang ke 8, B,R,A, Retno- poespito, berpoetera orang, jaitoe : B,R,M, Soenjata, B,R,M, Sadatsatir (wafat)B,R,A, Wahjwarini (wafat), B,R,A, Sitiprajoeti (wafat) B,R,R, Sitisoetarsih (wafatj, B,R,M, Roe-

binharjani. - |

Istri jang ke 9, B.R. A. Tedja- ningroem, berpoetra hanja seorang, jaitoe B. R.M. Banakamsi. .

Istri jang ke 10, B.R.A. Retno- wilanten, beloem berpoetra.

Istri jang ke 11, Bendoro Raden Retnodjoeminten, beloem berpoetra.

Istri jang ke 12, Kangdjeng Ben- doro Raden Ajoe RetnoSriwoelan, beloem berpoetra, dan Istri 13, Ben doro Raden Rstno Soeminarsih, djoega beloem berpoectra.

Poetri Baginda jang sampai sekarang masih ada di Nedreland,ada 3 orang, jaitoe Bendoro Raden Mas Raisoei, B.R. M. Tingharto dan B.

R.M. Bilaloel Kirami. .

Londen, Sabtos (Reuter) Pada achir pekan ketoedjoeh, minister pe perangan, Leslie Hore Belisha, telah membikin pedato depan radio Beliau menerangkan, bahwa bagi Djerman adalah terboeka 3 djalan.

Pertama Djerman moengkin ber daja mengadakan serangan diosdara laoet dan darat.

Kedoea dengan tenang menanti kan hingga negeri2 geallieerden moa lai melakoekan serangan. $

Dan ketiga djika dapat akan meng gerakkan negeri2 Geallieerden sse paja dapat mengadakan permoesja waratan dengan oesoel2 perdamaian sebagai bahan roendingan.

Bagi djalan jang pertama, minis ter itos menerangkan, bahwa pe ngalaman? militer baroe2. ini me noendjoekkan, bahwa serangan ter hadap tentara jang siap lengkap, tidaklah bermarfaat.

Polen—kata Hore Belisha---tidak

lah mempoenjai Maginot-linie. -

Tetapi dimedan perang barat ada pendjagaan pendjagaan jzsoenggoeh

tegoeh, jang tiap-tiap bari makin BRA. Siti Hilaloel Ngasarati (BRA!

Koesoemodiningratj dan BRM. Moe-j

a. Een Hoofd en b. Een Onderwijzer

(res. Palembang).

Bahadoeri2 jang diterima Baginda, 8 baik dari pemerintah Neder-

2s land, maoepoen dari

3 pemerintah Isin

Selama Baginda bertachta sebagai Soeltan jang ke VIII di Djok- jakarta, telah diterima beberapa bahadoeri, baik dari pemerintah Nederisnd, maoepoen dari pemerintah lain: soesoenan bahadoeri itos sebagai dibawah ini:

1. Grootkruis der Orde van Oranje-Nssssu.

2, Commandeur der Orde van den Nederlandschon Leaeuw.

38. Grootkruis der Meclenburg- sche Huis—Orde van da Wandische Kroon

4. Grootkruis der Orde Cambodia,

5. Groot-Officier der Orde van de Kroon van Sidm.

6. Grootkruls der Orde van Leo- pold Il.

7. Grootkruis der Orde van de Zwarte Ster van Benin.

8. Groot Off cier der Orde van Wasa van Zweden.

9. Groot Officier der Koninklijke Orde van de Milliosnen Olifanten an het. Witte Zonnescherm van Luang Prabarg,

10” Groot Wit Lint met roode Randen van de Orde van Jade.

11. Ganeraa! Majoor van het Le- ger van HM. de Koningin der Ne-

derland. 2

Dengan menilik beberapa bahadoeri jang diterima oleh Sri Sultan Hamangkoe Boewana jang ke VIII ini, bisa dimengarti bahwa (boekan sadja Sri Soeitan dalam pemerenta han, sosdah Iakoekan wadjibnja se Koninkiijke

'bagai pengemoedi dari negeri Djok jakarta, dengan soenggoeh2 hati, tetapi djoega dengan kebidjaksana- an dan dengan moerah hati, hing ga mendapat penghargaan jang sa agat besar, boekan dari pemerentah Nederiand sadja. tetapi djoega dari pemereutah asing lainnja.

Sri Soeltan dipandang dari katja mata economle

Baginda mengerti bahwa pokok dari keselamatan ra'jatnja, ada ter gantoeng dari keadaan Economienja, lantaran ini maka perhatian baginda kedjoeroesan ini, ada sangat Icear biasa sekali.

Orang tentoe tidak loepa dengan berdirinja Verkooporganisatie dan pimpinan keradjinan pendoedoek di dalam bilangan Kosion Progo dan Adikarto, jang terkenal dengan nama Among Krido, dan djoestroe lantaran ini, banjak sekali barang2 made in Koelonprogo sekarang soe

Me RR

AA

Tiga berbagai djalan boeat Djerman

Toerki menghalang Hitler melangkah aagtaa.

ke Bagdad

GEZOCAT

Voor de particuliere H.I.S.

te Tandjoeng Radja gezocht :

met H.I.K. of daarmede gelijkwaardige diploma, voor spoe- dige indiensttreding met ingang van 20 November a.s.

Solicitaties met getuigschriften en referenties te richten aan den Controleur le kl. b/h B.B. te Tandjoeng Radja

De Controleur le kl. b/h B.B.

Voorzitter van de vereeniging W.L.O. Ogan Ilir.

A.V. POGGEMEIER

dah maso2k ditoko-toko memboeat pasar, dan selaloe mendesak barang import, jang doesloenja seperti pe gang monopolie Jalam seloaroeh tempat.

Berdirinja djembatan Jasper, jang menghoeboengkan Djokjakarta dengan bilangan Kedoe, dengan djem batan mana pengangkoetan barang hasil boemi dari bilangan2 Zuid Mid den Java sebelah Koelon, atau seba liknja, mendjadi moedah. Bisa dime- ngerti bahwa lantaran adanja ini djembatan, maka pereconomian Ra' jat mendjadi tambah baik, sebah itoe semoea berarti soeal pengangkoetan barang dagangan, jang dos loenja mendjadi satos probleem, lantas bisa dipertjepatkan.

Selain dari itoe, djoega djembatan Klangon, jang menghoesboeng- kan bilangan Djokja-barat dengan bilangan Kedoe Ostara (Moentilan- Magelang enz.) sehingga lantaran pengangkoetan kelapa, tembako, ke tela, gaplek, jang doeloenja sangat papa, bisa dilakoekan dengan moe dah. '

Siapakah jang tidak kenal dengan riwajatnja Jaarmarkt di Djokjakar ta ? Maski djoega ini pasar tahoenan, sesoedahnja Toean Jasper meninggalkan Djokjakarta, lantas ma ti, tetapi tidak bisa diloepakan, bah wa ini pasar tahoenan, soedah mengambil bagian jang sangat penting sekali didalam propaganda bararg barang pembikinan Djokjakarta, dan jang goena mendorong barang barang bikinan pendoedoek mendjadi lebih menarik perhatian orang banjak, teroetama orang orang di loear Djokjakarta.

Kalau didalam pendirian Jaar- markt Gouverneur Jasper bisa di pandang sebagai oprichternja, adalah Sri Soeltan marhoem jang men djadi toelang rahangnja. Tidak bi sa dipoengkiri, bahwa zonder per tosloengan dari Sri Soeltan jang sa ngat loear biasa besarnja, itoe tjita- tjits akan propagandakan barang pembikinan Djokjakarta dengan dja lan ditontonkan dipasar tahcenan, bakal mendjadi tjita-tjita sadja.

Effect dari Jaarmarkt poen boe kan sedikit,orang bisa lihat, bahwa karamaian Sekaten jang doeloenja hanja bersipat seroepa keramaian biasa, dimana ada mendjadi tempat orang memboeang-boeang oeang de ngan pertjoema, lantas beroebah mendjadi seroepa tentoonstelling dari barang keradjinan pendoedoek, boekan boeat bilangan Djokjakarta sadja, tetapi djoega dari seloeroeh tempat.

(Akan disamboeng)

—— Pedato -——

#lore belisha

kosat. Lan tiap-tiap serangan jang besar2an dari pokok mosesoeh akan mendapat kekalahan besar,

Kiranja pemimpin2 tentara Geal- lieerden tidak akan melakoekan se rangan lebih doeloe, djika waktoe jang baik beloeam tiba. Dan tidak lah perloe oentoek mengorbankan

tentaranja dengan sembarangan.

Siang malam sedia bertempoer Sebagai akibat dari satoe dan lain nja, perang jang sekarang ini ada lah berlainan dari pada jang didoe ga sebermosia. Kita barangkali me ngira, bahwa akan kedjadian2 jang banjak sekali didarat laoet dan oedara.

Kita mendoega, djoega dimedan perang dalam negeri akan tjepat dan dekat dari bentjana jg dahsjat.

Banjak orang jang siang malam bersedia oentosk bertempoer, tetapi

banjaknja keroegian bagi kita, bah wa toedjoeh minggoe telah berdja

lan, dengan beloem poela melakoe

kan persediaan. Nampaknja kita ti

dak bekerdja, tetapisebenarnja mela koekan.- kemadjoean jang dengan pasti sekali.

Djerman berdjoeang, Roeslan mendapat

Lebih landjoet minister peperangan itos menerangkan, bahwa Djer man sebenarnja mengharapkan lapang lapang graan di Oekraina.Dan jang mendapatnja kini Roeslan,

Dengan melaloei Polen, Djerman akan melakoekan serangan terhadap Roemenia. Djalan ini kini telah di halang.

Toarki, sahabat Inggeris jg karib, menoetoep djalan bagi Djerman boeat menoedjos Bagdad. Dan Irak

itoe adalah negeri sahabat kita.

Dibarat pelajaran Djerman tidak dapat dipoengkir lagi jang telah terdjaoeh dari Iaoetan. Sedang kita hanja kehilangan satoe fraksi dari tonnage Kekosasaan expedisi Ing- geris itoe hanja meroepakan bagian depan dari tentara besar, jang kini lagi didril di Inggeris.

ceme Jaran

(4)

Ini malam

dan malam

Sawaih Besar Bat.-&

| |

|

$

berikoetnja

| »BORDER CAFE”

(PENGAROEHNJA MEXICO)

-

#

Be —

ea apaan “aah

z & am -—

MOLENVLIET WEST 34 TELK BAT 623 BATAVIA-c.

ANNEX JUDO SCHOOL

Cc. K.s.

(Coupeur en Kleermaker School)

26 ilir Palembang .

Selain dari peladjaran memotong dan mendjait, ditambah poela dengan peladjaran setjara dagang, djoega teroes ada perhoeboengan langsoeng pada O.K.S. bagi orang jang beladjar sampai tammat.

Pertanjaan tetap akan didjawab

Pengoeroes A. M.J. coupeur.

.

Sakit Entjok

4 Linoe dan Rheumatiek BISA LEKAS ILANG DENGEN

MIXODIN TABLET”

Sakit? itoe kebanjakan disebab- kan oleh darah kotor dan hawa

. 5 5 5 2 AN |

basa, maka pidjet? itoe biar bisa menolong sebentar tapi boekan obatnja boeat menjemboehkan itoe sakit? boeat selama-iamanja, Boe-

|

at tjivoet akarnya itoe sakit? perloe bikin kotor dan ilangkan iioe hawa basa.

Mixodin Tablet ada obat speci al boeat darah kotor. Ia tioetji itoe darah sampe bersih dan sehat kombali, matiken koeman' penjakit Jang ada didalem darah. Ii perkoeatkan darah, medjaga timbeeinja penjakit koelit dan djoega semboehkan penjakit? darah kotor atawa sakit syphilis. Ia tiia ganggoe kesehatan dan boleh dimakan oleh segala orang.

Harga | botol f I.— Kirim wang doeloe franco. Bisa dapet pada segala toko obat Tionghoa atawa pesen sendiri pada kita:

Im porteurs: MEDICIJN IMPORT SAM TAK CO., Kembang Dje- poen No. 48.—Sourabaia. Filiaalkantoor Batavia di Toko Tiga No. 64.

bersih itoe darah jang

1 Toean moesti mempoenjai kepastian! Y .

» bahosa Poenja borloge oendjoek tempo jang bener sanget teliti. Maka disega toean moesti bali satoe horloge Sterling.

Ini ada djempolan dari Zwitserland poenja ko.

pandean bikin horloge.' Potengan' manis, anker.

mechanisme atas 13 batoe,kast”jang tida bisa masoek gboe, dan /harga jang 'bosat borloge

begitoe bagoes ada sanget rendah,

STERLING

ANKER HORLOGES

Harga.harga Gagang Hitam —£ 2.50.

8 2 a 100.

a strip hitam 4 3.00

Gasa an a 4.50.

barwarna3 n 450.

" - 5,00. :

" a 650. :

Bawa

TO

Menjas — Memelema nu

Dokter

WIROHARDJO

Arts Praktijk Oemoem

Oude Tamarindelaan 17 Telef. WI. 5659 Djam bitjara: Y — 10 pagi

5— T sore,

KOSTHUIS ,SOENDA"“

Di Mentengweg no. 34 Batavia-C.

masih bisa" terima beberapa kosi- gangers boeat anak-anak jang masih bersekolah. Tempatnja ditanggoeng aman tidak menganggoe bagi mereka jang beladjar. Sedang pengrawa- tan dan penilikan dioetamakan Pembajaran boleh berdamai.

Menmcenggoe dengan hormat.

YA YA NA YA YAA

Neon ga diri ngak ari bahaja

Soe: nera NY

agan jang Usa bisa gagal” II

Bares” Eveready jang kesohos salaloe tosan bisa Baran bahan jang baek Na sad bertaon-taon “dalem 9 rn)

pembikin baterij" anta Naa ti

seharosenja it, dja lama dan mermbri sinar lebi terang,

petai Eversagy ada lebi mosrah kerna terpake lebi lama.

Pe aan poenja engan Eve HN “ready dalem gaganga ter

| bikin dari Ba an tebsi,

Agentschap en Bijkantoor PEMANDANGAN

di

BANDOENG

Poengkoerweg 10. 3 mama”

000000001520020000015100000000 FONDS KEMATIAN

Abonne's Iasmanja paling sedikit 6 boelan, djika meninggai, asal tidak menoenggak, dapat uitkeering f 25.— (doea poe-

loeh lima roepiah)

T

“A.A

ICHEFABRIEK GRAFIA MOLENVLIET 0OST 89 BAI

Kramat 14

WORLD

Fara, Pateni Baroe !!

NN

BEST

Me

Pembeli dikasi hadiah 1 (satoe) botol tinta special Vulpen

Patent baroe. Dan ada djoega sedia model biasa Vulpen

Pilot harga special moerah dengan garantia 10 tahoen

dan gravier nama gratis Se

Tam

Pesanan dari Icear kota dikirim dengan rermbours.

RION

Batavia-Oentram.

aan

KO 0

Dalam boelan poeasa, Perloe djaga kesehatan badan !

Dari itoe di tiap2 roemah perloesimpan :1fls. obat Obat Mustika Kesehatar 1 fis. obat Siroop Mustika kesehatan Harga masing-masing 1 fis. besar f 1,— fis. ketjil f 0.50 dan boeat Siroop1fis. besar f 1,—

fls: ketjil f 0,30. Chasiatnja tidak perloe dipoedji, tetapi tahan di- oedji. Pesanan sampai 6 fls. wang lebih doeloe ongkost vrij. Boleh dibeli pada kita poenja agenten:

1 Tjedin 12 Oeloe Telf. No 736 Palembang, 2 Hotel Medan Palem- bang, 3 H. Mohammad & H. Moh. Jahja Soekarmi Sekajoe Palembang, 4 Mattjik Toko Meubel Teloek Kidjing Palembang, 5 Kgs. H. Moh.

Said Tebing Tinggi Palembang, 6 Oesman bin Dinah Penggawa Seka- joe Palembang, M. Akib bin Seman Tandjoeng Alai Kajos Agoeng Palembang, 8 Zulkofli Lembak Palembang, 9 Sidjak Pasar Sekajoe Palembang, 10 K.M. Zain Teloko Kajoe Agoeng Palembang, 11 Senen bin H. Ali Karang Anjar Sekajoe Palembang, 12 Nerasin Tandjoeng Rambang Batoe Radja Palembang.

Hoofdagent Seloeroeh Indonesia

MOHAMMAD ALI

Pasar - Baroe- Straat No. 96 Telfoon No. 451 Palembang.

Djamoe Djawa jang paling kesoher di java bosat ketjantikan

— —MEMIENES

DjAMOE CALIAN semboeken: Dara poeti, ringkeskan peranakan, betoei- ken dateng kotor.

Ciang perampoean jang sering makan Djamos Galian tentosdjadi AWET MOEDA sebab:

1 Badan djadi keras. 2 Moeka djadi bertjahja terang. 3 Dada djadi.

kentjeng. 4 Peroet djadi tida gendoet, 5 Potongan badan djadi singset.

6 Pinggang djadi langsing. 7 Dateng boelan djadi accoord, 8 Pendeknja

DJADI MOEDA kembali. e

Begitoelah sasiatnja Djamos Galian, Djamoe Galian terbikin dari akar-akar dan daon daen obat serta rempa.rempa Djawa jang toelen dan meneeroet betoel receptnja jang aseli, tjoema jang pake Tjap Dewa,

Harga 1 fi. dari 350 Gr. f 3.—, 1 Blik f 0.50 dan ! pak f 0.10.

Harga terseboet belon teriteeng ongkos kirimnja

Beecat orang dagang dapet rabat bagoes. wa

- Firma TJAP DEWA sa

Molenvliet Oost 84, Batavia-C. Teli. No. 1019 Bat.

ADVERTENTIE PATJAR

Bisa dapat di Administratis Peman-

dangan boekoe masakan dari TOKO DELIMA harga 0.50 ongkos franco f 0,04

BOEKOE PEMIMPIN BIKIN PO- TRET terhias dengan 64 gambar bergoena sekali oentoek jang baroe beladjar harga £ 0.70 ongkos f 0.05 bisa dapat di Adm. Pemandangan Senen 107..

Boekoe GELDSCHIKTER8-ORDON-:

NANTIE bisa pesen pada adm. Pe.

Au f 0,50 franco f 04 » VERKEERS & TOURISTEN-GIDS

'IVAN JAVA: Verkrijgbaar bij adm:

per atuk $ 0,94 incl

portokosten.

»Huweljjk, Polygamis en Echtschei- ding in den Islam” door Joesoef Wibisona verkrfjgbaar bj adminis tratia PEMANDANGAN prija f 0,56 Inci, portokostea,

BOEKOH PENOENDJOEK DJALAN DI POELO DJAWA Bagi: kacem Soepir kacem Saudagar dan pelantjongan harga hanja f 0.90 onkos f 0.04 bisa dapst di adm, PEMANDANGAN,

OENDANG2 SEWA MENJEWA

ROEMAH perloe sekali oentoek eigenaar dan penjewa roemah harga tjoema f 0.80 ongkos kirim f 0.08 bisa dapat di Adm. Pemandangan