Taon ka II

(1)

Taon ka II

.

NTERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAR OLEH ELE CT.DRUKKERIJ ,,HAN PO” PALEMBANG.

ABONNEMENT: Hoofdredactgur: 1. S. KAUW Directeur: TJIA HAN ADVERTENTIE:

« one 1.50 Redacteur: TAN EK LIANG. Plv. Directeur. TJOA HIEN IE Saben ! regel dari 1 kolom . f 0.30

« vesia lan 6 Satoe kali moeat paling sedikit . f 2.50

Pembajaran Is! docioe Kantoor Redactie & A dministratie 16 Ilir— Teletoon No. 402— Palembang. Berlangganan boleh berdami.

| !

N agenc: di java Reclamebedryf ,Ancta” Weltevreden, di pendapetan kita tentang ini socal nja'annja njonja Oeij Tang Nio|kaloe bitara dikasi djoesta dan| tempo dimintain katrangan Leah

# Europa Publiciteitsk uropa Peohciteliskantoor De Globe Singel - Arusterdam, di | sasoeda dari bebrapa fihak dide- | pemb. ongkaran koeboeran famili-|djangan menangin sampe taon!boedioek saja soeroe dami dan De Globe” Singel - Arusterd dx Jaken kita beriken di laen kali, (jang aken yari katerangan dari |saja brari soempah soepaja saja (bilang. tida perloe dioeroes, dan Lahat (Palembang) ONG YOE TJAY nger soearanja nja jang zonder idzin, tocan “Tan | baroe katanja aken dioeroesken soepaja

——— -— an Djoc Ing kasi djawaban 1oe| Tocan Tan Djoe Ing bilang, (saja bisa trima oewang f 1000.

l N D 0 N E S ! A pembongkaran soeda dapet idzin-Jini perkara pada ddo. 4 Novem-| Toean tan aa Ing sngkal

sat y “Inja. dari kaptein, tida perloe dilber 1927 njonja Ocij Tang Nioliang ia tida berasa bilang pada

Ber hc mg dengen Chunghwa (— osroes baek “kalo 3ntjum maoe | soedah Hepi pada Kapitean dan (njonja Oeij Tang Nio, hanja jang Kok Sia Hwee di Pekalongan nanui sadja Engjim poenja 2 koe-|ddo. 10 lantas rapport sama (bitjara begitoe ada toean Soen Congres ka In Dengen pake namanja Veree boeran jang blon dibongkar saja | politie. Srenta da malem iony, dan kaloe tida pertjaja

niging Hong Gic Soen pada dd.|ocroesken soepaja bisa «apet|menyadoe pada Kok Sia Hwee |saja brani soempa.

Hem 14-15 November 1927 di gedong | oewang f 1000. — dan tjara apa vergadering akan| Toean Oeij Ijin Lian terangken IT MM KL telah dibikin Tocan Tan Jos Viang lantaran|ambil tindakan. Samentara toean betoel tempo njonja Oeij Tang

# toelisan- jistiad:: dulem per iKok Sia Hwee perlos bocar| socaranja bindeng hingya tida bisa| Tan Djoe Ing terangken jang | Nio dateng di roemah saja ada in, jang | matisu, pesgaoclan | halnja pembongkaran | kadengeran terang, maka diwa- perkara aken bongkar ito koe- | bilang soeda diboedjoek oleh toean lihapoesken jang orang Tionghoa difkilin oleh toean Ocij Ijin Lian(boeran di Wjikahsari moelai da- | Yan Djoe Ing katanja ini perkara

Idan meroegiken ki Tiikalsari Pekalongan, seperu apa Jang kasi kateranyan, pada soeatos (lem, boelan Juli 1927, dan itoe | djangan dioeroes bikin maloe sadja

« kita-poenja bangsa soeda kabarken dalem (hari tozan Yan Ujoe Ing ada|saja denger dari tocan Souw pada familie, baek nanti saja 1g Pi Il makanan. Yen kabar ergaderiny | dateng di roemahnja kasi taoe/Naij Seng didjawab, tida. Siapa|oeroesken soepaja bisa dapet

« | rasa tida ada fada dikoendjoenyis oleh kira-kira |iang 1toe koeboeran familienjaJachliwarisnja aken dapet karoe-|oewang f 1000, (djoega ini ka- ' hio | bedanja bangsa. kerna (50 orang semoga wakil dasi be- di anya oleh gouvernement bocat |gian oewang, lantas itoe waktoe |trangan ada ditetepken oleh toean

f de enyen Congres jang |orang Bl ng miskin moesti | , poenan, dan achli- (dibongkar, dan maoe kasi cewang |djoega saja pergi sama tocan Lie Sin Soe).

ama jang dit dale m im |poeas djoega dengen Sambel oe- hliwaris ito f400 sebab itos koeboeran terisil Souw Naij Seny boeat liat itoe| Togan Tan Ban Tiam voorstel Thio telah kataken, |dang, sedeng orang Tionghoa ergadering diboeka pa 2 orang. Tocan Tan Joe Tiang |koeboerun jang maoe dibongkar. |bosat ongkos comite dari masing- noeda jang terpladjar|jaag mampoe tentoe saben hari? 749 malem oleh t0ean Ks lantaran inget ada gouvernement |tapi semoca ada koeboeran dari | masing bestuur Kok Sia Hwee, idjo dan belon mem- | potong ajam. Soan dengz poenja maos, apa boleh boeat|tanah, tjoema satoe jung ada|dan siapa jang diangkat boeat l lalem Yentang hawa ocda-|slams: £ : soeka kasi, tapi itoe oewany oleh bonypajjnja jaitos kosbosran toe-|djadi comite moesti pake zegel z. tupi Bocat di Java saja rasa djoe- (pada semoga orany toean Tan Dir Ing #joema dilan Os Jam Seng. Laen harinja 'berdjandji kerdja dengen soenggoe tocan Thio|ga uda ada bedanja bocang ter kasi #3 cagen bilang jang|tocan Osij Soen Tiong ada da-|soenggoe hati, tida boleh bikin bahoca kaoem| Soeal ka H. Bocat anak-anak n dateng, date 175 goena engkost pinda toelang (teng pada saja mengakoe jang|kapiran ini oeroesan dan siapa a0om jang mem-| Tionghoa. saja rasa baek diada- : dan biakangan tocan Tan Joelia ada achliwaris dari sala satoe Jiang melanggar dikenaken denda Ilan pergerakan Iken ini matjem sekolahan, kerna Yiang dapet denger jang katanjalitos koeboeran jang bakal dijf 200

Apakah sebabnja bang-|sekolaken H.C.S

a kalah sama bangsa| Lebin djaoe saja oendjuek se- persiluken tosan Tan soeka lan-|dan Oeij Tjin Lian menjataken |dengen ditoelis namanja

rangnia, maka itos saja seka Boa Wjiang Hoat, Jap 5oen Hoat (patokan (plank) diitoe koeboeran| | Voorzitter tanja pada verga-

jang dering moefakat mana Voorstelnja t m hal mengatoer pa- (perci sekolah Gie Boe Ya Siok (tas oetaraken. koebocran familienja marika tida|djadi achliwaris jaicoe njonja Lo toean Tan Ban Tiam dan Liem m in, perdagangan dan pe- di sini, jang moeridnja terdiri da-| “Tosan Tan Ren Tiam kasi |soeka Yibongkar dan lebi djaoe| Lian Nio (istri dari toean Oeij Seng Liang. Soeara jang banjak n besar, kendatipoen oe-|ri bangsa kita jang miskin, jang |katerangan dengen atas namania|toean Tan Poen Liong poenja | Soen Tiong) sawadjibaja oleh ada bilang moefakat pada toean

1 dibilang orang Tiong- |tentoe oleh orang toeanja tida iging Hong Gie Soen jang |koeboeran dari soedaranja pram-|orang jang mengakoe achliwaris (Liem Seng Liang.

mempoenjai otak dan ba-| mampoz boeat asi masoek lini malem dibikin Hok Sia Hwee |pocan diliat ada jang bikin roesak 'itoe koeboeran di taroken pato- Sampe di sini sasoedanja makan :ras dan kamaoean keras,jdalem H. C. S. kerna djangan sratnja toe-|dan dapet 2 harinja lagi ketaosan (kan, dan kira kira dalem boelan |banjak tempo, baroe vergadering prihal penghimatan orang |k boeat beli pakean jang pan jang menga-jitoe koeboeran soedah dibx Sep:smber 1927 saja ada prenta (bisa bikin poetoesan : a. ditetep- tida ada tjalahannja. |tes, sedeng boeat makan sadja boengkarannja (kar dan boeat itos ia tida maoe |pada saja poenja orang boeat |ken angkat 7 comite jang terdiri bocat dijawab ini perta-|masi serba kserang. Dan anak- alsari, dan |trima menta dengen minta dioe- koeliling soeroe wartaken pada dari toean-toean : Lie Tek Lok, ida penyaroe djoega hal-|anak Tionghoa dari kaoem me- Tong Gie pen djoega 4 hari | roesken. ipendoedoek, tapi saja tida bilang Tan Ban Tiam, Oeij Tin Lian, h ti larat ada banjak djoega terdapet Yg berselang elah bikin Bss- Njonja Oeije Tang Nto bilang | Factorij posnja maoe, kerna itoe Touw Kiat Tjiang, Liem Seng

"istiadat bangsa Tiong-| Kampoeng- kampo peng jang tida tuurs verg a bisa | dalem itoe tanah semoea koeboe- (saja tida denger, djadi saja bilang Liang. Oeij Ho Giok dan Liem hoa en berdasar atas kaper- didikan. kerna maloemlah bahoea | bik olehlran ada 20 pidii dan masi ada|sadja Gouvernement jang aken| Teng Liang: b. Comite di wa- L 4gama Imarika moesti bantoe orang toea- roewet dan! tersangkoet familie semoca tapi | bongkar djibken boeat oeroes itoe koe- t istiz dat bangsa Tiong Iaja tjari pengidoepan, jaitoe ke- li B3 semoga orang | sekarang 10 koeboeran jang soeda| Tocan Tan Ban Tiam menja- | boeran jang dibongkar tjare apa hoa jasar 1 familie j il-kecjil soeda bekerdja se Macghon. maka lantas diambil | dibongkar zonder dikasi taoe,/taken herannja pada tocan Tan |soepaja bisa dapet ka'adilan boeat

ti djadi xoe soeroehan bikin ini Kok Sia Hwee|d in minta soepaja diocroesken' Djoe Ing jang dosdoek begitoe achliwaris.

«. Prihal makanan oodschapper) jang gadjinja rjoe- soepaja bisa didapat (klengen adil. deket, tapi tida denger apa jang Pada djam 12.20 tenga malem d. hawa oedara (klimaat (roepia sadja per sampoerna. Dari itoe| Toean Lie Tek Lok kasi taoge, |tadi ia telah bilang, vergadering |ini vergadering telah ditoetoep Kaloe hal-hal ini menghalangin kadang soeda | lebih doeloe toean-' ini perkara njonja Oeij Tang Niolini malem aken oeroes pada itoe|Oleh voorzitter dengen beres.

radiozgan pergaoelan bisa dapet | angkat voorloopig | Perrama soeda raport pada saja|achliwaris dari koeboeran jang (Verslaggever).

| : Soeara jang banjak |engen dianter oleh tocan Oeij| dibongkar zonder idzin, tapi tocan —0—

dalem | diozn | hal diant n tida dapet didi- sadja jada minta toean Oeij Sioe Hiapj Ljin Lian. ka 2 raport sama po-|Tan Djoe Ing poera-poera tida ijabatan voorzitter. Hite, dan sekarang pada Kok Sial mengarti dengen kasi alesan se-| Brapa ongkosnia Boven Digoel ? i jang dan halfkar atir bosat kamadjoe- ja bangsa. Sedeng dan ia 1 Oeij Sioe Hiap lantas| Hiwee, sedeng saja poen soedah |pecti satoe a bilang lantaran Lo ros dengen panggilin ito (pe 1 jang penting tjoema ber- | Thesaurie di Weltevreden, seperti cetjil, sebabada| Inspecteur dari — Algemeene

orang Tionghoa|koerang mengarti dengen doe-| orang-orang jang mengakoe ada da mi sadja pada toean Souw Naij |soeda dikabarken, telah brangkat kihartawan kita orang kaoem ine- | doeknja p ra, maka djika ada Jachliwacis, tjoema sadia belon da- | Seng. sedeng tocan Souw itoe|ka Molukken dan ka Boven Di-

pame n. jang H.C.S

dari baek diadaken han, tj bagi- moesti diatoer pladjaran

e sekolahan ? uda baek, apatah kabra itannja ?

enoeroet saja poenja

ka | ada

pikiran sebagi

erenta-

pam

har b 1 rrjoe

riga satoe sama laen, tida taro kapertjaja'an pada pemimpinnja,

eat seneng djadi pemimpin sen-

diri, dan takoet dapet pembalesan (Dalem ini fatsal pamerentahan saja boleh andeken djoega hal

koempoelan)

centang perdagangan Tida dapet sokongan dari ja sendiri dan tentang pem- atawa peratoeran maen

dint ini

Tentang penghimatan Mocfakat dengen pikrannja toean

(y

'Thio Pwat San, jaitoe tentang ka rojalan jang dioendjoek boeat oeroesan Songsoe dan Sinbing, ang haroes ditjelah

b. Kita-poenja adat

istindan baek poen jang berdasar atas tjajaan, maoepoen iketan tam 'g koeat menoeroet saja an baek diroba me- ia p poetoesannja Congres

“KhongsKkauw Hwee jang dibikin

“koetika 25 dan 26 Sept. 1924

vi doeng

a itoe poetoesan menoe- saja poenja pikiran, soeda bil dengen djalan jang bisa dan boleh dilakoekenzonder meroegiken pada fihak kolst dan modern. Tegesnja dalem hal adat-

tida dapet bantozan. Dalem debut-avond saja bikin Apakah bangsa Ti- Indonesia berboeat pada bangsanja? Marika ji:

berhadlir bozkannja ANGK Lp DADA. tapi helaas ampir semoca ANGKAT POENDAK. Kaloe kita tanja pada bangsa Europa tentoe marika angkat dada s2- moes boekt tentang roemah miskin. L Heils enz

Maka menilik dari hal jang di atas saja pikir baek sekali boeat anak-anak bangsa Tionghoa adaken — Volksscholen. de

jang diatoer se- Sebagi Voertaal Melajoe, sedang sekolahan diadakan hitoengan, natunr dLL seperti dalen”

Dalem CS:

dikasi pladjaran kerna ini sekolaha a dari pamerenta, sedeng it rstel dari Chunghua Congres ini taon sozda ditolak oleh pamerenta djika saja tida kaliroe.

Saja pikir lagi sekali lebi baek diadaken itoe matjem sekolahan jang labi baek dari sekolahan

particulier, jang goeroenja sem

barangan, kerna itoe anak-anak djadi bisa dapet pladjaran, dari pada moesti glandangan atawa djadi djongos-djongosan. jang hi- doepnja tida sampoerna

Demikianlah saja poenja pikiran.

LIE PING AN Semarang.

Noot redactie

Baek toelisan dari tocan Thio Pwat San, maoepoen, dari toean Lie kita telah moeatken dengen

|larat sala satoe pertanjahan onghoa di

yer des

jan ti pladjaran

berikoei

baha:

itoe

ps jaitoe dalem

pladjaran dalam ilmoc

boemi,

H Voiksscholen tida

Tionghoa,

bisa ini

zonder bikin perobahan, samentara

kaklirocan, soepaja

maafken sekarang ini p apa baek saja tanja pada achliwaris atawa minta sadja orang jang taoe doedoeknja perkara bisa kasi katerangan asal-o2soelnja itoe pembongkaran koeboeran

Toecan Tan le Seng minta lebi 4 1g jang bisa t

sela perkara g tida diadi bingoeng.

g Ban

£ dengen benernja apa jang ia dapet denger

di

_itoc

soepaja o'

Toean Tiam lantas

bilang s

dari orang-orang. begitoepoen ia brani soempa dihadepan Kong Hoe Tjoe djika ia bitjara tida bener. Koeboeran jang dibongkar ada 9, dan jang belon 12 djadi toraal koeboeran jang katanja bak dibongkar semosa, sedeng pembong itoe da atas Factorij bogat kapsrioe in

goedang, dan pada masing -im

achliwaris, tactorij ada kasi oc

karoegian bocat satoe k jang berisi l orang f 200, ora 1

(400, dan anak 100. Ini ker g djaan ada dipasraken pada o jang oeroes i aannemer toean Souw Taj Seng, sedeng bogat tjari pada achliwarisnja itoe koeboeran dapet perantarannja Wijkmeester toean Tan Djoe Ing.

dan begitoe djoega didenger dari tocan' Lie Sin Soe, Sie Soen Thaij dan njonja Oeij Tang Nio jang bilang, kaptein ada toeroet gezien kasi katrangan pada itoe orang jang mengakoe achliwaris tentang pendjoealan koeboeran, sedeng toean Tan Dioe Ing satjara wijkmeester jang oeroes pada itoe achliwaris. kenapa tida maoe siarken lebih doeloe circulaire soepaja orang jang ada kaperloean bisa dapet taoe, malahan atas perta-

. | pet katerangan

keina koeboeran litoe aga banjak jang tida pake

| bongpaij djadi ini perka eliwat soesah, dan tadi tocan Tan Ban Tiam ada bilang dapet katerangan jang ada menjangkoet diri

|saja, lan 1 saja toeroet gezien litoc soerat. Or tida taoe per-

Ikara gezien itoc

| tjem,

| bocat tangan ,

ada maljem-ma- saja gezien tjoema n dari tanda an Djoe Ing.

dan ini perk ja uda perloe tanja bocat beroeroesan sama | orang pengangoeran, (eh! sabar|

k in.) |

an Kwee Ek Soen bilang |"

jang tadi sore ada dateng toean | Souw Naij Seng kasi katrangan pada saja, bahoea itoc koeboeran jang dibongkar betoel achliwaris-

sedeng menerang

toe

|.

Assisteni Res t Lebih 10e Logan Souw Naij Seng bilang, memany factorij yocma perloe pake itoe tanah jang ada terdiri 9 koeboeran jang sekarang soeda dibongkar, tapi kapitein Tionghoa jang sebagi kepala bangsa soeda maen gezien sadja, Voorzitter minta pada toean Lie Sin Soe soepaja soeka kasi katrangan dari apa pembitjaraan- nja sama tocan Tan Ban Tiam berhoeboeng dari geziennja kapi-

ie Sin Soe kata Bptoeld ilang pada toe

saja, Dj

1 jang tocan Ing

pada anja

sajak takoet kaptein jang saja artiken |

teeken, soeda

kaptein kasi kasi katrangan, jang

ada djadi apa, jaitoe tjocma satoe aannemer jang tjari oentoeng. apalagi itoe pasang patokan dikoe- boeran apa aartinja jaitoe pendoedoek soepaja taoe, dan dengen begitoe la aneh sekali, sebab pendoedoek boekan anaknja Allah.

Pantesnja sebagi kepala kampoeng kapen ada perkara penting moesti lantas siarken circulair biar orang bisa taoe

Toean Lim Seng Liang bilang.

bahoca tadi jang tocan Tan Ban

Tiam ada kata djika tocan Tan Djoe Ing seperti anak ketjil, itoe sabetoclnja kliroe, kerna tocan

Yan Djoe Ing ada sampe oeloeng, jang mana saja rasa tosan-tocan jang ada dalem ini vergaderi djaa. diangyep seperti anak-anak.

(semoga orang ke etawa)

aja dapet oewang I 200. — Toga rn Tan B: a 'Viam djawab, dan koeboeran anal HK betoel saja boleli djadi kliroe roepia, dan atas pembongkaran (saja anggep tocan Tan Djoe Ing itoe soeda dapet soerat kat ingan (seperti anak ketj tapi harep dari tocan Yan Doc | soeka 1 ! tadi djoega

saja bilang, rKapitein ala gezien, itoe tontoe kapitein tida enak hati pada saja, tapi baroe soeda diterangken oleh tocan Lie Sin Soe dengen soempa, maka itoe saja harep toean voorzitter lantas bikin poetoesan, sebab tempo soeda ampir telaat

Tozan Touw Tjaii Kwee minta soepaja bikin pertanja'an doeloe pada semoea achliwarisnja, apa soera itoe kozboeran didjoeal sadja biar dapet oewang, tapi kapan tida soeka, saja moefakat angkat comite boeat oeroes dan

minta ka'adilan

Voorzitter lantas tanja a semoea achliwaris dan d, aja-

|waban, tida soeka eal dan lebi soeka dapet dilan Njona Oeij Tang Nid mengadoe jang wijkmeester Tan Djoe Ing

.goel. Koendjoengan di tempat jang

|blakangan ada berhoeboeng sama ongkos jang gouvernement pake boeat bawa begitoe banjak orang communist ka Nieuw Guinea dan onkost piara itoe orang-orang.

Begimana perloe ongkos jang moesti dipake boeat pengiriman ratoesan commur ka Nieuw Guinea, pengiriman mana masi troes sadja didjaga. bisa dioendjoek bahoea di ini waktoe kas ncgri saben hari moesti klocarken kira tiga-riboe lima ratoes roepia

| boat bikin rame keada'an disana.

|Bocat boeka itoe tempat dalem

|seboelan lebi koerang diklocarken Il ton.

s

3! Dan tida ada sebab boeat bilang bahoea djoemblah ini bakal men- diadi koerang, malahan sebalik- nja bisa djadi. Sekarang keada'an

masi djaoe jang itoe communist- communist bisa oeroes dirinja sendiri dan meliat sama djoemblah jang disediaken boeat iaorang, ada soesa diharep jang itoz orang- orang boeangan bakal bergiat boeat oeroes diri.

Djoembla oewang jang soeda dikaloearken boeat Boven Digoel sedari bermoela kali bagian itoe diboeka boekan sedikit. Lantaran pakerdja'an jang moesti dilakoeken di Boven Digoel oleh dienst- dienst moesti dikerdjaken dengen lekas begitoelah onkost jang dipake bertamba lebi besar. Kita inget sadja pada dienst B.O.W.

balatentara, Binnenlandsch Be- stuur, d.I.I Onkost-onkost ini belon pasti, dan djika semoeanja soeda di-itoeng baroe nanti kataoean besarnja onkost jang dipake boeat paksa orang-orang tinggal di sana.

Kaloe semoea onkost soeda dikasi masoek dalem begrooting Justitii baroe orang bisa taoe brapa be-

(2)

sar ada djoembla jang dikaloearken lantaran itoe kaoem extremist.

Pada ini soeda tentoe tida teritoeng onkost piara itoe communist-communist dalem pendjara- pendjara.

Berhoeboeng sama ini keada'an Soer. Hbl. rasa ada lebi baek kaloe ini djoembla oewang dibriken pada orang-orang jang dami dan maoe berkerdja: dan kepingin sekali dapet satoe lapangan-pa- kerdjaan. Kaloe djoembla itoe dikasi pada ia-orang ada banjak goenanja boeat negri dan orang banjak.

—0—

Tjaranja politie di Tjepoe ? Pada malem tanggal 1 masoek 2 Augustus sala satoe pendoedoek di sini soeda dikoendjoengin pentjoeri jang soeda bawa barang-barang mas-inten f 1200. — Tempo ia dapet taoe ini hal dengen lekas ia soeda kasi taoe pada veldpolitie. 'Commandant dari ini rombongan politie dengen orang-orangnja lantas bikin papreksa'an bersama wedana dari Panolan, jang terseboet blakangan bikin papreksa'an di Tjepoe sendiri. Bebrapa mingyoe kamoedian ia dapet kabar bahoea orang-orang jang mentjoeri soeda kena dipegang. Tida lama kamoedian sala satoe dari itoe doea orang jang disangka soeda dihadepkan pada orang jang katjoerian, dengan tangannja terbo- gol itoe pentjoeri laloe dimasoe- ken ka boei. Ia soeda mengakoe telah mentjoeri. (Jang kapalai ini pentjoerian masi tida maoe mengakoe). Orang soeroe ia kasi ketrangan bagimana ia soeda mentjoeri. Oedjan toeroen dengan kras, tapi politie berkerdja troes, dan orang jang katjoerian soeda senang sebab barang-barangnja tentoe bisa didapet kombali, lantaran pentjoerinja soeda ditangkep dan satoe di antaranja soeda mengakoe.

Lantaran blakangan orang jang tersangkoet tida dapet denger satoe apa lagi, ia telefoon pada veldpolitie. Di sitoe ia dapet denger bahoea kepala pentjoeri jang soeda ditangkep telah bisa merat. Ada njata bahoea tempo ia tida didjaga betoel in badji- | ngan soeda lari. Orang-orang jang berboeat begitoe tledor masi dipake troes, maski iaorang diover ka laen tempat.

Menoeroet regent Blora ini perkara ada mesoem sekali. Tem- po ditangkep orang soeda dapetken di kakinja itoe badjingan dengen terboengkoes kaen oewang f 500.— Ini oewang roepanja ada berasal tjoerian, tapi tida ada orang jang mengadoe soeda kailangan oewang, sedeng jang katjoerian soeda rasa baek boeat tinggal diam sadja. Kepala veldpolitie dj»ega taoe ini perkara tapi tida mengarti,

Lebi djaoe orang toelis pada S.H. bebrapa minggoe kamoedian (KM itoe orang jang katjoerian merasa senang dapet taoe, ini kali dari soerat-kabar di Soerabaja bahoea itoe pentjoeri jang soeda minggat ketangkep di Soerabaja.

ana Bowerna jang baroe diangkat tetepken kabeneran dari ini kabaran. Tapi tempo ini orang dibawa ka Tjepoe ia soeda lompat dari spoor. Orang tjoba tangkep padanja, tapi tida kena.

Veldpolitie lantas kirim orang- orangnja jang berkandaran mo- torfiets boeat patroeli. Di semoea tempat antara Tjepoe dan Bodjo- negoro politie dikasi taoe prihal ilangnja ini orang.

Disiarken tjerita bahoea itoe pentjoeri ada poenja djimat : ia bisa bikin orang tidoer, bisa bikin poetoes rante dan laen-laennja, Tjepoe bitjaraken rame sekali kepandeannja itoe badjingan.

Veldpolitie djandjiken 50 roepia pada jang bisa tangkep itoe bangsat, dan orang jang ketjoe- rian djandji 100 roepia, tapi tida ada satoe orang bisa dapetken itoe premie.

Ada njata bahoea politie di Tjepoz tida bekerdja baek. Satoe taon berselang maling soeda tjoeri semoea barang dari toean Lambert jang ada di galerij blakang, tapi orang-orang jang mentjoeri tida bisa ditangkep.

Bebrapa taon berselang toean Klerk djoega didatengin pentjoeri. Orang betocl soeda bisa dapetken kombali barang-barang jang ditjoeri, tapi itoe pendjahat tida bisa dipegang.

Orang koeatir jang keadaan politie begini roepa bisa bikin roesak katentreman, lantaran apa ada baek pembesar jang berwar- djib perhatiken ini.

nggoe orang moesti rasa heran bagimana politie boleh bisa bekerdja begitoe roepa, sampe satoe bangsat bisa lolos

doea kali dengen begitoe gam- pang.

Memang tida Webi dari pantes politie haroes bekerdja lebi giat kaloe maoe dapet inama.

Loear Indonesia.

mean PAPER PMA mna LA

Statistiek dari kakajahan doenia Sadjek ampat poeloe taon berselang, tiap-tiap taon di New York ada diterbitken satoe alma- nac and Book of Pacts, jalah satoe boekoe jang maski harganja tjoema cent, dan toch ada sematjem woordenboek politiek dan statistiek dari antero doenia. Itoe boekoe ada movat tjatetan-tjatetan tjoekoep tentang riwajat-riwajat dan kaada'an pamerentahan, kaada'an politiek dan economie, tentang rahajat, hasil-hasil djalanan kreta api, perhoeboengan telefoon dan laen-laen sebaginja dari ampir semoea negri dari antero doenia.

Begitoelah kakajahan nationaal dari Amerika-Sariket di taon 1922 ditaksir 320 milliard dollar (800 milliard roepia). Di taon 1900 itoe kakajahan tjoema ada 90 milliard dollar.

egri jang didjeman doeloe ada paling kaja di doenia jalah Inggris, jang sekarang telah ka desek moendoer oleh Amerika- Sariket, sebab Inggris poenja kakajahan tjoema ada 130 milliard dollar. Dengen itoe kakajahan Engeland djato djadi nomer doea.

Itoe taksiran kakaja'an ada dari taon 1917 jang di ini waktoe boleh djadi tambah banjak.

Duitschland poenja kakajahan ada dari 40 milliard dollar, jalah ampir belon ada separonja kakajahannja dari waktoe sabelonnja perang doenia j.b.I

Ini tjatetan dibikin atas katera- ngannja dr. Luther. Kakajahannja Frankrijk ada lebih banjak jalah 60 milliard dollar, sedeng dari Belgie tjoema 12 milliard dollar.

Djalanan kreta api di Amerika Sariket ada jang paling pandjang di antero doenia jalah 500.000 K.

M. lantas menjozsoe! Canada, Rus- land, Duitschland (70.000 K. M.) dan laloe Frankrijk (60,000 K.

2 Amerika sekarang tiap-tiap taon angkoet sato2 milliard penoem- pang, dan sebagi nomer doza ada menjozsoel Frankrijk d:ngen ia poenja angka p”ngangkoetan pe- nogmpang dari 500,000,000.

Pandjangnja kawat telefoon di Amerika-Sariket ada 10 milliosn K. M., sedeng pandjangnja kawat telegraaf ,,tjozma” 4 millioen K. M. Boeat Engeland itoe angka-angka ada 10 millioen dan 600.000. Bozat Duitschland ada sedikit lebih tinggi, jalah 15 millioen K. M. dan pandjangnja kawat telegraaf I milliosn K. M.

Frankrijk ada poenja kawat telefoon jang pandjangnja tjosma 4 . dan kawat telegraaf dari 900,009 K. M.

Djoemblahnja abonne telefoon karoean sadja di Amerika-Sariket ada jang paling tinggi jalah 16 millioen. Satoe dari saben doea roemah tangga di itoe negri ada poenja perhoeboengan telefoon.

Di Duitschland djoemblahnja orang jang ada poenja perhoeboengan telefoon ada 2 millioen setengah, di Engeland 1, 3 millioen, Frankrijk 660,000, Belgie 136,000, Zwitserland 189.00).

Dalem kota New York 1,300, 000 pendoedoek ada poenja perhoeboengan telefoon, di Berlijn 400.000, Parijs 226,000, Brussel 47,000. (Angka boeat iboe kota Blanda Amsterdam tida diseboet- ken, didoega sebab itoe kota Blan- da ada dipandang sebagi kota jang tida begitoe penting?)

Di Amerika-Sariket telah dilakoeken 21 milliard pembitjarahan telefoon, 190 kali tiap-tiap orang dari pendoedoeknja, di Duitsch- land 2 milliard 30 kali, di Enge- land 1 milliard 22 kali, di Belgie 162 millioen 21 kali, Zwitserland 147 millioen 37 kali.

Dalem taon 1924 di Amerika- Sariket telah 'digoenaken kakoeatan aer 13 millioen P. K. (kakoeatan hydraulisch) dan jang tida digoenaken 66 millioen.

Di laen-laen negri atawa be- noea itoe angka-angka ada sebagi berikoet: Di Amerika Selatan 1 millioen, 54 millioen: di Europa 12 millioen, 57 millioen: Azie 2 millicen, 70 millioen: Afrika ampir 0 (nul), 200 millioen: Di doenia sama sekali telah digoenaken kakoeatan aer dari 30 millioen P. K. dan jang belon dikerdjaken 500 millioen.

Di Europa Noorwegen ada poenja kakoeatan aer jang paling banjak, jalah 10 millioen P. K., antara mana jang telah dikerdja-

pap kakoeatan aer dari 8 mil- ioen P.K., antara mana jang telah digoenaken ada | millioen satenga, Sovjet Rusland 8 millioen jang soeda digoenaken ada 150,000 P.K., Frankrijk 5 millicen satenga, antara mana jang telah digoenaken 2 millioen P. K., Italie 4 millioen, jang telah digoenaken 2 millioen. Boeat laen- laen negri itoe angka-angka ada sebagi berikoet: Duitschland 2 millioen, 1 millioen : Spanje 3 millioen, dan | millioen P. K.

Itoe angka-angka ada dari.bebrapa taon, berselang, hingga sekarang karoean sadja telah naek banjak.

Boeat Nederland tida diseboet apa-apa, maoepoen tentang kakajahan, tawa tentang pandjangnja djalanan kreta apa, telefoon, telegraaf, dan laen-laen sebaginja kata lebi djaoe de Tel., dan boleh djadi lantaran itoe, negri ketjil ada tida begitoe penting seperti jang dimaksoedken oleh orang Amerika.

. Tiongkok.

Dikasi mengarti.

Lantaran banjaknia penangkepan jang dilakoeken atas dirinja pendoedock Tionghoa di Shang- hai dengen zonder ada idzin pem besar negri terlebi doeloe, maka kakoeatiran telah dirasaken oleh sekalian — rahajat. Berhoeboeng dengen itoe, generaal Pei Chung Hsi telah kalozarken satoe pembrian taoe sebagi berikoet :

»Dalem tempo blakangan ini, kapan pakerdja'an boeat saring anggotanja Kuomintang dilakoe- en di Woosung dan Shanghai, berbagi-bagi perkoempoelan telah djalanken ia poenja kakoeasa'an boat tawan orang dengen :sem- brono. Perboeatan itoe soeda menimboelken perasa'an koerang senang di fihaknja publiek. Lan- taran begitoe, maka pada boelan Augustus jang laloe telah dika- lozarken satoe proclamatie bogat larang itoe semoza dap mene- rangken bahoea salaennia saja poenja yamen sendiri dan politie, tida ada perkoempoelan bisa la- koeken penangkepan dan apabila penangkepan dilakozken sasoedanja dapet saja poznja permissie, itoe orang tida haroes ditahan lebi dari 24 djam aken lantas dikirim pada saja poznja yamen.

Lantaran kozatir jang ini prentah tida didjalanken dengea betoel, maka kombali saja kalozarken ini pembrian tao2.

Moelai dari sekarang, katjoeali fihak militair, politi2, judicial dan civiel departement dari pameren- tah, tida ada sato2 perkoempoelan jang mempoenjai hak boeat bikin penangkepan atas kaoem reactionnair sabelonnja saja poenja yamen kasi permissie dan pem- bantoeannja politiz diminta, tetapi persakitan dan katrangannja haroes sampe di saja poenja yamen dalem tempo 24 djam. Siapa sadja jang melanggar ini pembrian taoe aken dibriken hoekoeman berat”.

sajam Prihal kaboeasan dari party

Fengtieo.

Doeloean dalem kabar kawat soeda ada diwartaken prihal pz- nangkepan atas dirinja mozrid- moerid jany dilakoeken oleh pembesar militair Fengtien. Sekarang dari Peking ada dikabarken lebi djelas lagi tentang itoe kadjadian jang ngeres.

Kira-kira 30 student kabanjakan dari High Normal School (Koting Soehwan Hak Hauw) di Peking, telah ditangkep oleh Peking G:n- darmerie atas prentanja pembesar militiar Fengtien. Kadoea kalinja ito2 politie telah dateng poela dan tangkepin staffnja itoe roema se- kola dengen zonder kasi taoe salanja.

Berbareng dengen itoe penangkepan pada dirinja moerid-moerid High Normal School, politie dan soldadoe djoega soeda dateng di gedongnja Yu Wen Girls Middle School. President dan bebrapa moerid prampoean jang oemoer- nja masi belon sampe 20 taon soeda digiring ka Militair Hoofd- kwartier dari pasoekan Fengtien.

Semoea itoe oreng-orang jang ditangkep sasoedanja dilakoeken papreksa'an jang keras sigra di- lepas kombali, katjoeali tozan Kao Jen San jang ada pegang djabatan prof. dari Peking Uni- versity.

Di antara 30 student jang ditangkep, 5 ada ditjoerigaistoeroet

"Jambil bagian dalem oeroesan siarken soerat selabaran jang bersifat anti pamerenta Peking dan gerakannja kaoem militiar Fengtien.

jang dengen sadjoedjoernja haroes

ken ada 2 millioen. Zweden ada dibilang paling -bocas dan paling

tida perhatiken kapentingan rajat.

nja papreksa'an dilakoeken tjoekoep lama oleh pengadilan militair dan politie, prof. Kao telah dibriken hoekoeman mati, sedeng bebrapa moerid lelaki dan prampoean djoega toeroet tersangkoet dan trima saroepa nasib.

Perboeatan jang begitoe boeas dari kaoem militair Fengtien soeda membikin rajat di seloeroe kota Peking djadi koeatir dengen tim- boelnja kakaloetan. Sampe sekarang politie dan balatengaranja Chang Tso Lin bekerdja keras boeat intip gerakannja rajat.

So

Gezantschap Tiongkok di Holland dihapoesken ! Boeat prestige dari Tiongkok di Nederland, teroetama berhoeboeng dengen pendoedoek Tiong - hoa di djadjahan Blanda, sajang sekali tersiar kabar, bahoea legatie Tiongkok di sana aken dihapoesken dan perwakilan Tiong- kok di Nederland boeat kadepa- nin aken dipasraken, pada gezant Tiongkok, jang bertempat di Brussel, toelis H. B. dalem S. H.

Z. E. Wang Kuang Ky tida lama lagi aken brangkat dengen verlof dari den Haag, dan sebagi penggantinja aken dateng satoc charge di'affaires dari Brussel, tapi ini meloeloe ada permozla- han dari penghapbesan, jalah kaloe keadahan di Tiongkok tida sakoenjoeng-koenjoeng djadi tetap dan tegoe teroetama perkara financien.

Bagian financieel ada jang paling penting dari ini soeal. Roepa- roepanja dalem bebrapa taon paling blakang personeel legatie dan diplomaat-diplomaat Tionghoa dapet pembajaran djelek sekali.

(Boektinja consul T. H. di Soe- trabija telah minta brenti terszbab Leon financien djozga. Red.

Gezant jang doeloe di sini, ) Lou Tsing Tsiang, jang belon selang brapa lama djadi pendita dan jang sebrangkatnja dari den Haag djadi gezant di Rome dan blakangan oetoesan di Geneve, telah habis antero hartanja, kerna ia moesti idoep dengen pegang deradjatnja.

Dalem bebrapa taoa paling blakang ini keadahan diadi lebih soeker lagi, consulaat-generaal Ti- ongkok di Amsterdam poen banjakan aken dihapoesken. Onkost legatie Tiongkok di Brussel tida begitoe tinggi, kerna gedong ge- zanischap di sana ada kapoenja- hannja sendiri, sedeng gedong legatie di den Haag moesti dise- wa. Kaloe keadahan di Tiong- kok tida berobah dengen sakoenjoeng-koenjoeng, pasti di den Haag dan Amsterdam tida aken terdapet perwakilan Tiongkok

lagi.

Z. E. Wang Kuang Ky disoeka sekali di den Haag, orang merasa menjesel sekali ia moesti brangkat aken banjakan tida ba- lik kombali.

KOTA.

Pertandingan meriam-kodok.

Tadi pagi kira-kira djam 7.30 dalem loods tempat pendjoealan ikan asin, soeda terdjadi soeatoe pertjekijokan moeloet alias pertandingan meriam kodok, di mana doea-doea fihak telah meng- locarken matjem-matjem granaat- nja alias makian kotor, hingga membikin kaget dan djemoe bagi orang jang denger.

Pertandingan itoe telah dilakoeken oleh kadoea soedara nji Hadji lantaran oeroesan perkara boedel.

Beroentoeng itoe pertandingan berachir samp2 di sitoz sadja, sebab oleh familie dari itoe kadoea soedara soeda dapet dipi- saken, demikian toelis Djangan lagi.

ga

Zonder adres.

Telah dibawah dateng dengen zonder adres:

1 bundel Soer. Hdbl., 1 ex.

courant Tionghoa, 1 ex, Keng Po, 1 bundel Nieuw Gorinchem- sche courant, | ex. Haarlemschs predibeurtenblad, 1 bundel courant Japan, 1 bundel Graafschap- bode, 1 ex. Seng Po, 1 ex. War- na Warta, | bundel The eve- ning world, 1 ex. de Locomotief, 1 ex. de Ind. financien, 1 ex.

Soer. Courant.

Tiongkok terhadep Hoakiauw. Pa Dalem ,,The China Press” tanggal 27 October, kita batja satoe kabar jang bilang Wai Chiao Pu (Ministerie oeroesan loear negri) hendak adaken atoeran-atoeran berhoeboeng dengen soeal karahajatan dari orang-orang Tiong- hoa di loear Tiongkok.

Banjak soerat-soerat katerangan tentang karahajatan (nationality certificates) dikirim pada berbagi- bagi consul dan oetoesan Tiong- kok di negri-negri asing bersama satoe circulair jang bilang, moe- lain tanggal 31 December ini boelan, orang-orang Tionghoa jang pegang certificaat karahajatan (Tionghoa) haroes toeker itoe certificaat-certificaat jang baroe dan orang-orang Tionghoa jang tida poenja itoe certificaat boleh minta itoe pada oetoesan atawa consul Tiongkok jang paling deket.

—0—

Atoeran baroe dari inkomsten- belasting.

Ordonnantie dari tanggal 23 September 1927 (Staatbl. No.

461) ada kasiken itoe kasempetan soepaja pada panetepan dari pa- djek pentjarian (inkomsten-belasting) karoegian-karoegian dari satoe taon bisa dikoerangken dengen kaoentoengan-kaoentoengan dari laen taonnja dan djikaloe hal itoe tida dilakoeken (lantaran dalem itoe taon pozn orang dapetken karoegian atawa kaozntozngannja tida banjak) itoe karoegian-karoegian bisa dikoerangken dari kaoentoengan -kaoentoengan — dari laen taonnja lagi. Dengen ini tjara boeat pertama kali pada aanslag boeat taon 1927 bisa diperhatiken karoegian-karoegian dari taon- taon jang doeloean

Djikaloe dalem taon 1924 orang dapetken — karoegian - karogian (jaitos djikaloz mengenaken pentjarian-pentjarian jang tida tentoe), ini karoegian-karoegian, djikaloe belon bisa ditoztoep dengen kaoentoengan-kaoentoengan dari taoa 1925, masi bisa dikozrangken dengen kaoentozngan- kaoentoengan dalem taon 1926 (kaoentoengan-kaoentoengan dalem taon mana didjadiken dasar boeat aanslag dalem taon 1927).

Djikaloz djoega taon 1925 ada kasiken karoegian-karoegian, karoegian-karoegian dari taon 1924 dengen direct (langsozng) boleh dikoerangken dengen kaoentoengan- kaoentoengan dari taon 1926. Dalem itoe hal karoegian diri taon 1925, boeat sabegitoe djaoe belon kena tertoetozp dengen restant kaoentoengan taon 1926, bisa dikozrangken dengen kaoentoengan di taon 1927.

Aanslag-aanslag belasting bozat taon 1927, jang waktoe ordonnantie di atas bekerdja (tanggal 4 October 1927) soeda ditetepken, tjozma atas permintahan dengen soerat dari orang- orang jang kena belasting, bisa dipreksa kombali. Boeat itoe maksoed itoe soerat permintahan moesti dimadjoeken pada kepala dari Gewestelyk atawa Plaatselyk Bestuur, Inspecteur van Financien atawa vooritter dari commissie van aanslag, dalem tempo tiga boelan sedari itoe ordonnantie soeda berlakoe.

Itoe termyn bisa dipandjang- ken, djikaloe bisa dioendjoek, bahoea lantaran hal-hal jang loear biasa orang djadi tida bisa ma- djozken itoe sozrat permintahan dalem termyn iang soeda diten- tocken.

Or Dikasi gandjaran.

Moehamad Zahari bin Abdul- lah, begitoelah ada namanja satoe penggawe dari B. P. M. ini hari telah dihadepken depan Landraad, lantaran didakwa, bahoea pada 2 Februari, 22 Juni dan 11 Juli 1927 telah trima soerat jang berisi oewang f 70.— kiriman dari tocan D. R. Yaterchater Singa- pore, f 20.— kiriman dari Me- nanti dan f 90.— boeat adresnja laen orang.

Dengen zonder banjak soesa lagi. persakitan telah mengakoe, dan begitoelah oleh Landraad laloe dikasiken gandjaran 10 boelan pendjara potong salama dalem tahanan. (Verslaggever)

Aa Da Makan zonder ongkos. ....

Dengen tjara sanget bernafsoe, tadi pagi satoe orang Boemipoe- tra telah makan ketoepat jang di djoeal oleh saorang Boemipoetra di samping toko koffie Kie Yong, tapi satelah abis dahar mendadak itoe orang Boemipoetra telah ka- loear dengen begitoe sadja.

Si toekang djoeal ketoepat pasti sadja djadi tida senang dan laloe boeroe itoe orang jang makan ketoepat tapi oga maoe bajar oewang. Dengen tjara goesar itoe toekang ketoepat laloe katain poela itoe orang Boe- mipoetra, kenapa ia kaloe tida ada oewang, tida maoe betoel- betoel, dan barangkali pendja- waban itoe orang jang makan ketoe pat ada sedikit ketoes, maka soeda menerbitken marahnja itoe toe-

koel. Di itoe sa'at djoega banjak jang berada di sitoe laloe pisa- ken dan begitoelah baroe itoe orang jang makan tadi mengelo- jur pergi, demikian kata Ben

Wilson.

gi Saling tjakar.

Tadi siang kira-kira djam satoe tenga hari di djalanan Mesdjit lama telah terdjadi saling tjakar antara doea orang prampoean, jang dari makiannja kita dapet mengatahocei, bahoea prampoean jang satoe tida soeka boeag dimadoe dengen jang laen.

Oentoeng sabelon itoe perkara djadi pandjang itoe perkara telah didamiken oleh sebelah tanggania, saorang prampoean toea, demikian

»Spion” wartaken pada kita.

is Oa

Gara-garania tali djemoeran poetoes.

Pada hari Saptoe jang laloe, antara doea orang Tionghoa totok di kampozag 10 Oeloe telah tegk bit perklaian. Doedoeknja di ada sebagi brikoet : t Itoe doza orang Tionghoa masing-masing nama Tjioe Kay Tjin dan Tan Loey, jang tecseboet blakangan baroz dateng dari Tiongkok dan doedoek tjampoer djadi satoz tempat di bawa roema marhozm L. LS. di itoe hari sabagiman1 biasanja Tan Loey saabisnja mandi laloz djemoer pakean jany ditjoetji dengen goe- naken satoe tali jang mmang terpasang di sitoz, tapi apa maoe boleh djadi memangnja soeda ada tjatjat mendadak itoz tali poetoes. Brangkali memang Lbey ada beradat kasar ata satao2 bagimana, Tan Loey soeda djadi penasaran dengan poetoes- nji itoe tali dan begitoelah laloe ngomel sendirinja. Itoz omelan dapet didenger oleh toean T. K.

T. jang laloe tanja, bahoza ig (Tan Loey) lagi maki siapa dan didjawab oleh toean T. L. bahoea"

dengen itoe omelan ia maoe abis- ken penasarannja dengen po2- toesnja itoe tali, tapi anehnja mendadak denger ini omongan tozan T.K. T. djadi goesar dan laloe poekoel tozan T. L.

Orang jang dipoekozl pasti sadja tida maoe manda hingga begitoelah laloe bales memoekoel dan mangenaken bagian blakang- nja tocan T.K.T. Boleh djadi merasa tida oengkozlan boeat melawan teroes apalagi bagian badan jang kena dipoekoel diadi mateng biroe laloe toean T.K.T.

lari pada sectiepolitie dan rap- portken itoe hal. Politie jang denger itoe hal laloe dengen zonder tempo lagi bikin proces- verbaal, demikian toelis Ben

Wilson.

—0—

Tahan orang poenja oewang salaris.

Dalem boelan jang laloe tocan 31 A. Ko, Aannemer dari Z.S.5.

Kartapati, ada panggil 5 koelie Boemipoetra bozat dipakerdjaken dalem pakerdjaannja dan masing- masing bernama Tangwing. Dier, Asrap, Hasassan dan Sahijat dengen gadji f2 sahari, katjoeali Hassan dapet f 3.— dengen trima saban minggoe.

Begitoelah itoe koelie-koelie A. Ko laloe pake n bikin betoel djembatan di embang, . tapi anehnja itoe oewang gadjian iang maoe dibajar saban min, koetika diminta telah tida dibajar dengen bilang bahoea ia (aannemer) belon dapet trima oewang dari ZS.S. Berdjalan dota dan tiga minggoe, lantaran tida dibajar, samentara marika (orang koelie) ada terdiri dari bozroeh maka ini hari telah mengadoe pada jang berwadjib boeat minta dioeroes bagimana ia-poenja oewang gadji, demikian toelis Ben Wilson.

Poekoel orang sampe mati. eta Toean Bon Sam jang tinggal di Batoe Keras, Moeara Enim jang ada piara satoe prampoean Boemipoetra soeda sakean lama ada taro tjemboeroean pada prampoean piaranja dengen Tan Ping jang katanja maen patpat-goelipat, tapi ini hal tjoema tjemboeroean sadja jaitoe belon satoe kali ia taoe boektiken.

Pada satoe sore dari tanggal 28 Augustus 1927, koetika An 1 Ping dateng di roemanja" Bon Sam jang memang antara marika ada teritoeng temen, toean roema telah silaken masoek, tapi mendadak Bon Sam telah ambil sa- potong besi dan dengan" t banjak bitjara lagi laloestimpaken pada Tan Ping, jang inana-ma-”

njebabken tida lama ka toean Tan Ping laloe -m gl

doenia. “

Ini hari Landraad di sini @fih preksa itoe perkara dan lantaran

kang ketoepat jang lantas poe- dengan terang sekali Bon Sam telah mamoekoel orang de-