Togan poenja kasehatan - KHASTARA

(1)

BINKOK KA XIX

LEMBAR Ka sator | 5

Ada aneh jang ampir dal

semoea pikiran modern | entang

orang prampoean, moesti dipake | banjak djoesta, sabelonnja satoe

hal modern bisa dibela, Satoe nona

| telah terbang dari Engeland ke

Australie: satoe nona laen me-

nang balapan masin terbang : satoe

tjepet dari Engeland ke India :

laen laen njonja menang dalem

balapan motor: dan baroe ini

prijs jang disediaken oleh radja

Inggris boeat kepandean menem- bak telah didapet oleh seorang | prempoean. Ini se moea ada sanget menarik hati dan barangkali

patoet dipoedji sebagi djalan boeat |

liwatken orang poenja- tempo senggang. Dan tjoba orang bitjara |

| gampe di sitoe sadja atawa boleh

—

meta n Pe angan Raga Na

&.oega, kaloe maoe ditambahin de-

| ngen perbilangan, hal-hal begitoe

tida bisa dilakoeken oleh itoe nona dan njonja poenja iboe-dan mak,

kita nistjaja aken merasa seneng boeat Boeka topi kita boeat itoe

njonja dan nona, dengen segala

hormat dan perindahan, jang

selaloe patoet dikasi pada kega" |

| gahan, keoeletan dan kepandean,

| kata

satoe penoelis - dalem

CK WAN

sdi sitoe sadja. Orang tambahan

kata lebih banjak lagi. Oepama-

nja ada dibilang, itoe perboeatan perboeatan tida bisa dilakoeken

oleh iboedan nenek doeloe, boe- kan dari sebab marikaitoe waktoe

tida ada me mpoenjai auto dan

masin terbang. dalem mana marika bisa plesir boeatliwatken tempo- nja jang seaggang, aken tetapi

katanja, sebab orang orang

prampoean di itoe zaman dibikin

djadi boedak oleh kebiasaan jang

an ggep, orang prampoean ada lebih rendah dari orang lelaki.

Itoe zaman, kata nona dan njonja

| modern, itoe zaman, dalem mana

“orang prampoean dianggep tida

| bisa bikin pahala dalem kalangan

& — pergaoelan hidoep, soedah liwat

| dan tida aken dateng lagi,

Itoe nona dan njonja modern,

' jang kata begini, roepanja tida pikir, hal mendjadi iboe dan 1 . nenek soedah berarti satoe pahala

Karen

jang njata dalem “pergaoelan

| hidoep. Lantaran lakoeken itoe pabala, maka orang prampoean

di itoe zaman tida dapet banjak

tempo senggang boeat melantjong

Itoe nona dan 'njonja modern

“lebih djaoeh bilang, hal jang

penting adalah 'boekannja hal

| orang prempoean ada sama dengen|

| orang lelaki, tetapi halnja orang

. prempoean sama berharganjaboeat:

— pergaoelan hidoep seperti orang

elaki. Kaja ini perbilangan me-|

oendjoeken pikiran jang dalem

sekali! 2

Hak sama rata sebagi rajat:

boeat orang prempoean dan orang lelaki, kata si orang modern lebih 'djaoeh, berarti jang sekarang ada

'gravin tjoba bikin record terbang |iseri, anak dan roemah tangga

#ERDIKAAN”.

1 go ja

doea kali lebih banjak kepala '

dari pada doeloe boeat beresken soeal-soeal dalem zaman sekarang.

Dan doea kepala ada lebih baek

dari satoe kepala. |

Boekti jang menjedihken dari maksoedken dengen nama soeami,

jang soeng,oeh-soenggoeh berharga, demikian

toetoep toelisannja.

Soerat kabar Times, dalem satoe hoofdartikel, oendjoeken, orang

orang jang moelai merdikaken

orang prempoean, tida mengerti apa jang bisa dibikin oleh toeroe-

nan-toerognan di hari kemoedian,

bila marika soedah merdika. Tjoba

itoe orang-orang bisa doega lebih doeloe apa jang di hari kemoe-

dian bakal kedjadian sebagi boe- lahnja itoe kamerdika'an dari orang prempoean, nistjaja marika bisa kalahken banjak perlawanan

dengen menoendjozk pada boeah

jang bisa dikloearken oleh kamerdika'an, sama rata dan per-

Isoedara'an.

Tapi orang tida bitjara sampe|

^h Kita hendak menanja : Apa artinja itoe kamerdika'an, sama-

rata, persoedara'an? Apakah ar-

tinja persoedara'an sama orang prempoean ? Nonsense apa ada 'dioendjoeken oleh kamerdika'an dan sama-ratanja orang lelaki dan

orang prempoean?

Kaloe kita bitjara prihal sa- orang lelaki ada sedikit merdika

(lelocasa)

prempoean, kita maksoedken

soeatoe hal jang tentoe. Tetapi ada kamerdikran apajang tentoe, jang dimaksoedken, bila orang voorstel boeat kasi kamerdika'an

pada orang prempocan?

— Djikaloe dengen itoe kamerdi- ka'an ada dimaksoedken tjoema|

hak boeat menjataken pikiran roet pilih lid gemeenteraad dan parlement, dengen tida bergan-

toeng dari soeami atawa ajah,

ada perhoeboengan apakah antara 'itoe hal dan kamerdika'an boeat

terbang ke Australie atawa boeat

menembak boelan-boelanan di

-Bisley ? ag

| Djikaloe dengen itoe kamerdika'an sabenarnja ada dimaksoed-

ken merdika atawa bebas dari kewadjiban mengoeroes roemah tangga dan anak anak, hak sama rata dengen orang lelaki dalem

ihal beroesaha dan mendjabat pangkat, dengen alpaken roemah

tangga dan anak anak, maka ke- 'madjoean sematjem itoe kita fjoe- ma bisa namaken kemadjozan tida 'Dan, menoeroet katanja satoe

pengarang prempoean jang ke-

sohor, boeat orang orang lelaki

djoega ada harepan akea djadi 'merdika. Orang orang lelaki se-

1 Yaa

. bagitoelah orang tjeritaken pada

mcesnanja Segala apa jang di- |

dalem ini zaman modern, ada'ah | halnja ini matjem boeah dari otak jang koerang 'koeat oleh banjak orang dianggep sebagi pikiran

itoe penoelis|

SA ngasi hiboeran, jalah, keadaan

sama orang orang)

dengen leloeasa: hak boeat toe-|

karang moelai berontak djo

kita, jaitoe berontak melawan ke-

sekarang lempar rante rante, jang

'bikim-marika djadi orang lelaki 'dan djadi boedak boeat menjipta

toeroenan. Apabila semoea

orang soedah tida ada lagi sifat lelaki daa sifat prempoeamnja,

baroelah aken ada sama rata ber toel-betoel. Di itoe waktoe tida

ada lagi orang prempoean. Tjoema 'ada persoedaraan, jang merdika

(lelocasa) dan sama-rata sama-

Satoe-satoenja pikiran jang me-

sematjem itoe aken lamanja tjoema

Isatoe toeroenan sadja, tida bisa

lebih lama. Ben

Pikiran-pikiran di atas ini tentang kamerdikaan dan persamaan dari orang prempoean dengen segala hormat pada kita poenja orang-orang modern, jang moeiai repot sama .,kamerdikaan”, ,,pergaoelan leloeasa”, ,,sama rata dan rasa", zonder terangken, apajang

dimaksoedken dengen itoe perka-

taan-perkataan.

Koma

Pembagian pekerdjaan Wethouders.

“Dalem vergadering dari college B, & W. kemaren doeloe, dalem mana dibitjaraken tentang pemba-

|gian pekerdjaan dari wethouders,

'soedah dipoe'oesken, bahoea itoe

pekerdjaanrpekerdjaan — dibagi seperti kita telah toelis bebrapa hari laloe.

Begitoelah toean Lie Ping An

sekarang dapet djoega afdeeling

|Financien, sedeng tocan Bach Kolling tjoema afdeeling Bedrijven

Sena ata

. Ini atoeran baroe aken didja- lanken-moelai tanggal 1 Januari

jang dateng.

Gowverneur Djawa Wetan.

“ Soedah sampe poela dikota.

Kemaren pagi djam 10 itoe kapal Wega, dengen mana Gotu- verneur Hardeman telah lakoeken pelajarannja ka poelo-poelo Kangean, soedah sampe di Marine 'bassia di sini. Itoe rombongan agoeng jang terdiri dari toean

dan Njonja Hardeman,

De Man, resident Adriaans dari

Bangkalan dan Regeut Bangkalan, soedah terdjadi

Marika telah koendjoengin bebra- 'pa poelo-poelo, dimana diperliatken oleh pendoedoek-pendvedoek disana roepa-roepa permainan, seperti tarian (volksdansen). per- lombaan praoe dan lain-lain.

Poelang ika tanah leloehoernja.

| Tida berapa lama lagi aken

berangkat dari sini tocan E. Rau- tenbach, agent dari N. V. Carl Schlieper Handelmaatschappij di- kait aken pergi ka Europa, dimana ia aken tinggal teroes seoemoer

hidoepnja.

| Toean Rautenbach soeda be-

kerdia lebih dari 15 taon pada

IN.V, terseboet, dan doeloe ia

SA apr ser PER AAL OS Ate

biasa'an koeno jang biadab boeat | mendjadi bapa. Orang orang lelaki |

ada 'lagi orang lelaki dan tida |

orang lelaki, dipoedjiken dengen| oe me.

Froesak, “terpaksa itoe barang-

resident

dengen slamet.

otie en Administratie x 139.

Bibisovervaart 6) ratie 1646 Noord.

3155 Noord.

perna mendjadi agent di Makasser, dari mana ia berangkat dalem 'taon 1919 boeat mendjadi agent

di Soerabaia.

Liguidatie.

S.H. denger kabar, bahoea firma Appel Holzer di sini tida Jama lagi maoe liguidatie. Ini Iniatan tida berhoeboeng dengea keada'an malaise ini waktoe, tetapi disebabken oleh keada'an :kese- hatannja-toean Appel, eigenaar dari itoe firma, jang - sekarang

berada di negri Blanda:.

Oleh kerna itoz wakil-wakil dari itoe firma di Indonesia soedah tjoba teroesken itoe firma.

Firma Appel Holzer doeloe ada satoe compagnoaschap Appel en Duveen. Ini compaguonschap soedah terdjadi dengen aneh sekali pada pengabisan taon 1914 di kapal Duits Roon, jang 'pada itoe waktoe di-interneer di Tii- 'latiap.

Tatkala perang Europa moelai terpaksa masozk di itoe pelaboean dengen moeatan, jang sebetoelaja

disediaken boeat laen tempat- tempat.

Soepaja itoe moeatan djangan barang moesti dilelang. Dan itoe waktoe antara orang-orang jang toeroet beli itoe barang-barang terdapet djoega tosan-toean Appel dan Duveen, jang ada poenja

dagangan sendiri-sendirian.

Marika tawar satoe pada jang laen, sehingga pada moelanja itoe barang-barang boleh dibilang n3ek harganja. Tetapi pada achirnja

marika sendiri djadi sedar atas kebodohannja itoe, dan marika sedia aken bekerdja bersama-sama.

.|Dan marika djadi compagnon.

Tida lama kemoedian toean Duveen tarik dirinja kombali dari perdagangan, sesoedahnja ia dapet banjak keoentoengan berhoeboeng dengen itoe waktoe "jang amat

baek boeat perdagangan.

Seteroesnja itoe zaak dinamaken Appel & Co. Kemoedian togan Holzer djadi compagnonnja toean Appel, dan itoe zaak dinamaken Appel Holzer. Dan meskipoen bebrapa taon laloe tozan Holzer soedah meningaal di Weenen, nama dari itoe firma toch tinggal teroes Appel-Holzer, Tetapi sekarang barangkali itoe nama tida lama lagi aken ilang boeat szlama-

lamanja,

Roemah Burgemeester baroe.

Burgemeester Bussemaker jang tadinja nginep di Oranje-Hotei disini, soeda tinggalken itoe hotel di hari kemaren, dan soeda masoek dalem ia poenja roemah jang baroe di Ondomohenweg 47.

roemah mana sekarang sueda selese sama sekali.

' “Kebon binatang.

Dapet pendoedoek baroe.

Dengen kapal Barentz ini hari Isoedah dibawa dari Celebes ber

brapa binatang, seperti: anoa, jaitoe sematjem sapi ketjil, bebrapa ekor kangoeroe, bebrapa ekor

boeroeng.

Ini binatang-binatang ada per"

senan dari toean Esser, kapitein dari kapal Barentz pada kebon binatang disini.

Gelijkstelling bangsa Tionghoa.

Dari Batavia dikabarken, bahoea rentjana wet boeat gelijkstelling- nja bangsa Tionghoa dengen bangsa Europa sekarang soedah rampoeng, dan soedah tinggalken

Departement van Justitie, boeat

£

ari, katjocali hari Minggoe dan bari Raja oleh

F3 Drukkerij ,,SIN TIT PO” Soerabaja.

Indonesia .... f6.—

Saben regel

terdjadi, itoe kapal dengen sigra|

Directeur:

Administrateur:

TAN PING LEE.

NJOO KHEE TJO

Onkost

Harga Abonnement:

-Locar negri .. .. f 7.50 per kwartaal.

Advertentie:

£0,30, paling sedikit f2.50 boeat 1X moeat.

Berlangganan lebih moerah. Pembajaran lebih doeloe.

ARDATH TOBATCO CO. LTD., LONDON

Ciarette paling baek boat Togan poenja kasehatan

dibitjaraken didalem Volksraad, sesoedahnja itoe diselidiki doeloe oleh Pemerentab,

Pada tanggal 5 Mei ini taon bagian kedoea dan ketiga dari Burgeliik Wetbozk van Strafrecht soedah dipake di Tiongkok, hal mana djoega soedah dioemoemken 6 boelan dimoeka itoe,

Dan tida lama lagi nanti dipake di sana familierecht seperti di Europa, dan dari pada sendirinja lantas toeroet itoe gelijkstelling dari bangsa Tionghoa dengen

bangsa Europa. :

Barangkali ini hal soedah terdjadi, maskipoen itoe belon di britaoeken dengen officieel pada Pemerentah disini, oleh kerna itoc Pemerentah harep, jang bisa dibikin satoe waktoe pemindahan (overgangstijd) dari kira-kira 6 boelan sebab kaloe tida moesti diadaken satoe wet boeat samentara waktoe (noodwet).

“Post oedara,

Pada tanggal 7 November 1930 aken diadaken toetoepan post oedara boeat Palembang, Pakan- baroe, Medan, . Sumatra-Oedara, dan berhoebseng dengen kapal

Sibajak bozat Nederland, Europa

selaennja, Amerika-Timoer, Cana- da, - Amerika-Tengah, Amerika- Selatan, India dan Penang.

Angkatan soerat pengabisan di bus-bus di kantor post pada djam 5 30 pagi,

Idem di bus-bus laennja pada tanggal 6 November. djam -11

malem. $

Idem soerat-soerat aangetee- kend tanggal 6 November djam 6 sore.

^AN Stadstu'n Theater.

Soeda roesak.

terlaloe Seperti pembatja tentoe masih inget, soeda bebrapa boelan ini ada dikabarken bahoea Stadstuin Theater aken dibetoelken sebab itoe gedong semangkin lama amblesnja semangkin dalem.

Ini pakerdjahan roepanja maen ditoenda sadja, sampe baroe baroe ini ada dinjataken bahoea karoesakannja itoe gedong ada begitoe roepa, hingga ada me- ngoeatirken kaloe tida lantas dibetoelken.

Dari fihak bestuur Stadstuin Theater roepanja ini keada'an masih tida dianggep begitoe me- ngoeatirken, boeat mana bisa diliat bebrapa permintahan sewa itoe Theater. antara mana dari ,,Lih Tze Chung Hsueh" dan kaloe tida salah djoega dari roemah sekola 'Tong Sian, jang aken boeka pertoendjoekan tida brapa bari lagi, masih ditrma teroes.

Begitoelah sesoedanja itoe perkoempoelan perkoempoelan bikin segala persediahan, lantas dari fihak politie ada ditaro kabratan aken orang bikin pertoendjoekan di. sitoe dan idzin jang telah diberiken pada salah satoe perkoempoelan diatas ditarik kombali dan bosat perkoempoelan jang laen ada dikasi taoe bahoea itoe permintahan idzin boeat boeka pertoendjoekan tida bisa dikasi.

Dengen begitoe djadi pertoen-

djoekan dari doea perkoempoelan diatas belon tentoe bisa dilan-

djoetken.

(2)

400 stuk sigarette

- Haroes di akoe rasan

' rerte tida kalah d

“kend dan postp:

North Sta!

roes terseboet merasa itoe penolakan

stuin aken bitjara ada politie. Kis . Bagimana kascedaha kita kabarken 1

destraat disini kit itoe firma

sigarette jang sama tida maoe bila:

wal | Landgerecht ini hari.

al” Pentjoerian kawat

aroe ini,

Boemipoetra

(oleh satoe off

Isatoe, auto ,Studebaker” jang |

2e-|- Katilaka'an EN

| lebih djaoe dalem roemah sakit

“Itiilaka'aa — naek speda sampe |

'toe kawat, sebab ia ada ingetan

ja | waoe kasi

Idikandarken oleh dr. Wolf.

Dari kerasnja bentoeran auto

terseboet doeloean soeda terbalik dengen dapetken

'banjak — karoesakan, samentara pencempangnja doea officier Marine telah dapet loeka. Auto

jang blakangan tjoema dapet karoesakan sedikit, tetapi dr.

Wolf dapet loeka enteng di be-

tdelan pipinja. |

| Belon ketaoean siapa jang (bersalah dalem itoe hal, politie sectie I sekarang lagi djalanken ngoesoetannja lebih djaoe.

naek speda.

Dengen kapal ,,Barends” ini

»Ihari soeda dibawa ke sini dari

| Bali, saorang Bali, rang bernama Hasan, jang perloe dapet rawatan di Simpang, lantaran dapet ka- dapet loeka di kakinja. (C1

Oa TEBEEEK:

Laoeden, koeli dari Aniem, terdakwa soeda tjoeri bebrapa

meter kawat listrik.

Pesakitan moengkir telah tjoeri

5 oelang. . $ EN

: Benang satoe sersi

3 Penggelapan Vrachtauto. 113 Toean HJ.R. Polack, tinggal| En

dioeal pada tocan P.E. Burlet,

di Temba'an, pada boelan Ser, tember jang baroe laloe 7 'bidji

vrachtauto 1 .merk "Fort dan

satoe vrachtauto merk Keystone",

sama sekali borat £2.650.—,

pendjoealan ma terdjadi dengen huurkoop, Termija jang pertama

moest: dibajar pada tanggal 5

| Ortober 'jang baroe laloe.

$ Tetapi Burlet soedah ^tida sehingga toean Polack sedikit tjoeriya'atas ini hal. Dan ialan-

tas sendiri lakceken pemeriksa'an

lebih djaoeh, dalem mana ter- injata, bahoea itoe vrachtauto oleh Burlet pada seorang Tiong- hoa di Keparian dengen harga F 600.—, sehingga Burlet sebe-

toelnja soedah menggelapken itoe

auto.

Dengen sigra djoega toean 'Polack mengadoeken ini hal pada .. |jang berwadjib. Dan auto teg

— Iboet lantas dibeslag. «

| Sebab Burlet sekarang masih bepergian, orang belon bisa dapet dari padanja ketrangan jang sah tentang ini hal.

DAGANG

bisa bajar ini termija pertama, |

merk ,,Keystone" soedah didjoealj

SEBRANGIN SOENGEI.

hingga boeat ba | soedah | Boemipoetra jang kasi ketrangan, 5 PASAR SOERABAIA.

Ni Ye 2 g di tanah Ba- Keenika da. djalan ronda di Kane | Kawat Now-York.

aan Ya Pra Sa 'Ipoeng Malang soeda ketemoeken| Spot. KR nh

2 Atas Pena 2 Ka an s ja ini, bebrapaorang laenjoesakitan lagi bawa. itoe kawat Temussi Pn aa 3

— toerken nakas ag —. Inendapet djoega pengalaman se- dan waktoe ditanja pesakitani Maart Ca na 5 Ke K etjilaka'an. .. Imatjem ini. Dari penjelidikan jane mengakoe baroesan bikin betoel| Mei 152 — 4 E ta te dj adi satoe | dilakoeken paling blakang, ternjata | lampoe di Boengkoel atas pren-| Juli YA aa, Do,

0 Kemaren male B3 "3 "Besar d. |foerah Banjoe Oerip soedah tida|-anja toean 'Timbel, dan itoe

p ketjilaka'an di Pasar“ Haag 'lakoeken, kewadjibannja sebagi- | kawat maoe dibawa poelang. LONDON.

| depan toko Sportinghou sa mana moesti, menjebabken bebra- Saksi lantas tanja pesakitan poenja Nest Kan MA Lo-b.

— orang Page Sana 3 “ oa 'pendoedoek dihalarg-halang | nama, tetapi pesakitan soeda kasi cet basi 5 Sg : tiba-tiba dari bl ang : er dian “ Ibidoepnjadalem initanah particu. | aama palsoe. Lantaran apa saksi December 5/4'/,

5 oleh taxi L 11958. 1» benttoe kes er. | : laloe giring pesakitan ka goedang Cubabasis 96. cif.

—. Ini toebroekan 2 Sae — “Banjak soerat idzin dari Ge-|Aniem, sesampenja dimana itoe Maart 615)

ras, hingga De Pa OI neente pada orang-orang jang |kawat oleh pesakitan lantas di- Mai Gigi KA noes djadi patah Pena Hn "2D | masoeken rekest bozat berdiriker |tinggalken dimoeka goedang dan le 6/11)

diangkoet ke C.B.Z. (X.- Paabaaaaa ine Oerip, soedab |(kamoedian pesakitan ' melariken| Juli Hadian di 'sioi

Ia, Jrida diperliatken oleh loerah Ban- | dri. Pan NN Be Keninoo diosel

Lat-lotery. oewang besar. loe Oerip pada landeigenaar, dan|- Sesoeda ditjari ka sana sini, ada seperti 5 Tia ag Sedia

“ Si) SUNAN PI eraktoeini orang-orang disoeroehfkata saksi, achirnja sampe sore |sama satoe to Sant On : :

VE REENI GING bongkar kombali marik3 poenja |pesakitan baroe bisa ditangkep | rang. 300 ton Mel, - s ni Dengen tida perdoelikei apa , Diet” Lendaa Jaa wa Hoca : : artalonhu'e (roemah, landeigenaar katanja tida kombali. “ levering tenga November Soera- honda baca medikaseN Pa , Pe ena Dar

lain ilahi (ae os Btn Gemer|, Doga ad Ke SA ran Dt dai AO Keombata Co Cot ea Pt

ye M— hja Vergunning. jadi ternja 11 Pena - — ,

aa aa Pk dada nasibnja ba |waka pesakitan dihozkoem pen- |djoeal sama tenan dananya 2 Djageeng: an LA MUA NBA aa “ap

kehabisan lagi.” “ “Injak pendoedoek dari ini tanah | djara lamanja toedjoe bari. marang 700 ton 9. M.D. aa Kemaren kedjadian toko Japan TONTON AN ,

Tariknja tanggal 19 Nov. 1930.| sarticulier tinggal tetep gelap. November an penang At lada djoeal sama toko-toko Tiong-| 5

Porti f 0,35.. — Rembours f 075 KI Tg 3 : B Pendja 5 An anna Beng danal Ja : M Luxor Theater. TT

LEE SIAN KIE Keloepa'an : salak di Na aan. Ta SE Ke £ 85 "IP Pas T S3 an 30 lai malem : Hello Sister.

“Pasar-Besar. Wetan $, Soerabaja.| aj S T asal dari Bata |A Tjoen di Wonokromo, dimana| ,, Dec, optie beli » 8?ls| 400 ,, Jan,-Pebruari ooost Besok malem : ide an ata sia, Sa bai fa pmentirawaktor kabetoelan ada bebrapa Pen H.S. ready viij pol. » Trs aa ka I. koeo. f78.50 Princesse Theater. ——

LN mengirep di Hotel Bruner, soed:h| Fiooghoa totok lagi berdjoedi| Koffie: 100 ..Febr.-Maart ,, .,78.— (Ini malem: The King of Jazz.

Kabar D5. D. Aa Pa Pa 71 dengen goenaken kertoe.— aa 2 Ia Besok malem: idem 3

: 1... Ikeloepa'an tadi malem dalem satoe - Meritja :

Kombali daril.. jang nummeroja tida di-inge 'Tadi pagi itoe kawanan pen-j . Kawat New-York. Kal aaai: Pie Oen Kie Theater.

3 : inspectie. ”— |isg satoetasch berisi roepa-roep» | Sioedi soeda sama mengadeppa-| : Kadal i 1 |Ini malem: Pendekar desa.

: '€-. Hagi, satoe tasch be p p dil al. poeti no. I ready f 52:!/,

' Kemaren doeloe chef Exploi-|kertas-kertas jang berharga, dan da landrechter masing-masing dij 5/11 6/ii 2 . 2 50.— | Besok malem: idem

| wtieS.S.danafdeelingichefs,jang |oewang — contant banjaknja|denda £ 2.50. Sementara tosan) nh. 645 6,90 - (45) Oa Pe TA oathial Thibhter.

telah lakoeken satoe perdjalanan |£ 215.- | roemah toean Tan A Tjoen, bakall co 575 6,— . (21) Latjaag Ini malem : The Water

inspectie ka Oosthoek. soedah| Sial! ditoentoet didepan pengadilan) M., 5609 5,85 ., (25) Boeat Soerabaia: Hole.

kombali di Soerabaia, dan soedah — jang lebih tinggi. er al: 5,50 Ne ena AI Nominaal: Besok malem : Wild Gzese..

moclai bekerdja kombali di kantor “Pake ongdji palsoe. PRA 2 na Lu jang | Peak si sg aman Merk tk sana Wajang Hoktjioe — Bongkaran.

- -ma kemaren pagi. - “5 Tae Da : , ov.-Dec. kwal. : : : Tn 15. Nae

Maa an ena isi bodiaek. Oleh Recherche disini telab Saklam: sesrang: Madaera, Sen Afkomende Palem: "1, TSO/ OLI. 01575 Ini malem: Kita ya 1 pe dan 'Itoe rombongan telah brangkat dibikin proces-verbaal Na S€-Ijakwa soeda tjoeri oewang te-| Kematen kedjadian lagi seperti| ,, O.T.B. ea yo ijoe Sio Bong.

dengen trein pagi ka Pasoeroean. | Orang Tionghoa Sa Ne mennja jang sama tidoer di satoe|250 pic. fag. Jao.-Maart f 29.50./ T.D.A. 16.25 sen Sepatan an

| Dari sana marika brangkat de- Tie Sai, jang ternjata s0 La Lena “ llempat di Gatoran, dengen lebih 55 1 AB: » 15.50 Ini malem: Dich Hab'ich geliebt..

| ngen lorrieka Probolinggo. Dar | satoe 'ongdji, jang sebetoelnjal i oribe itoe temen poenja saboek ta “reagen klapa: Besok malem: idem

| Goki sini marika teroesken perdia- | poenjanja cenng Ma dipotong dengen sendjata tadiem| Neh,” o nom. fi50| Boeat Soerabata: Apollo Theater.

lannannja dengen lorries ka Kla-| Gem ate Koekonkerg 'F Pesakitan mengakoe teroes . " Nominaal: | Ini malem: Douglas Fatrbank..

kah, dimana itoe rombongan| aa diam 7 berpoe- | erang, bahoca oewang jang di-| Asem: 2 Merk O.FI. af 5.60 Besok malem: idem

Pn aon batam Ol Tadi pagi sedari djam an 5 Pp 3 'Yoeri banjaknja f 12.— Achirnja| Kemaren kedjadian partij rea-| CE.D. 5.50 Bringin Thestar.

AO ahiesuk paginja marikakom- |loean Orang Ba erker| ilehi landrechter pesakitan soeda|dy 165 peti harga f 150,—- — | ,. ' TP.NK. ,,530 Babakan ena Mena ken Yengen atito ka Soerabaia.|rOemoen di Gem On al Ona Idihoekoem — pendjara lamanjal Kapoeks Ka GRK. » 5.50 Besok malem: ide

aa Tama ftoe perdjalanan bbebra. |kantoor dari Gemeentelijke As Leatoe boelan. | Ni otninasi: Dl Tepoeng trigoe:

Aa aa Pa se tenzor ini bari ada di-|” Le : : Ga : 4 i 5

a halte halte soedah dipreksa. ata bbs “derma padaj —— Mentjoeri roko|Kwaliteit Holland ready f 35.— Boeat Soerabsia: jang di, trima sama toko M.B.Shie

pa Fi : na agike g : Nominaal: eperti :

Lea Ag Rail dubbel. marika itoe. “ kretek. Po.» NewYork» » 33— Tjap Babi af 3.55 Moeatan November)

: Dari Bandoeng ditrima kabar.| Begitoelah kita liat banjak | Kemaren di djalanan Panggoeng| '”» Prisco . »3l.—| ” Diangkar “313 5 Desember y “1 4SI

2 bahoea pada samentara waktoe |orang dari segala bangsa, “laki |soeda ditangkep satoe pentjoeri| Kemaren malem kedjadian lagi. ML aeneng OT A0 e Dana asa ail spoor dari Soerabaia ka Ba-|dan prempoean. ORA Boemipoetra, bernama . Samidio,|600 pic. P.O.J. Nov.-Dec. f 35.- 1 320 Ini harga trima di cif.

i il aga dibikin dubbel sampe| Di antara marikaada jang masi| jang dapet dipergokin telh|500 ., ” mam | Kebula reog: 3.30

pd erenerSadja, dan tida sampedilkoat bekerdia, tetapi lantaran |“jolong satoepak besarroko kre-| In! hari ada kediadian lagi |" Matjan »325 | lex mimnesdenginnnyep

. Bangil seperti soedah dimaksoed: |soesabnja dapet pekerdja'an, mas tek dari dalem taxi boeat- keroer/200 pic. P.OJ. Nov.-Dec f35—| " N aja biroe . 3.35

Pen MA pke ka dengen ini djalan terpakss |giannja toean Go Mo, soedagar 300 ., s F 734. PS eatas ooriFasiki : Soerabaia 5 Nov. 1930.

Ini ada berhoeboeng dengen |marika melandjoetken penghidoe |di Dapoean. 2 tea an » #3450) Boeat Soerabaia: "Sa

ongkos ongkos 'jang moesti deke-|pannia, Marika berdiri berbens) Tadi pagi itoe pentioeri soedal “Wajan, Nominaal: 3

loecarken oentoek iioe verdubbe- |dan dengen bergiliran “dipanggil|dihadepken pada landrechter, dil Nominaal: Tjap Aiam “at950 Obligatie, 53

ling, sedeng keoentoengan jang|mengadep. Ihadepan siapa ia mengakoekesa-| Kwwaliteit item “#6225! » Mata hari ,,950 38 15 g 5

dharep dari itoe verdubbeling| Sesoedah kasi taoe “nama dan |lahanoja, hingga pesakitan dikasi | a poetih ”— .,7.—| » Koepoe 1323 Solnd.Leen.'15 4. 401/

5 aksnnak at Po “aa Sea SN PRA na boelan. | Klenteng: - Tangan 9:25 Mn Mean en 33

Lijn Soerabaja—-Porrong Idan| Pekerdia'an ini banjak makan) ''”' jDerkara oetang.| Nov-Dec. nom f 2— nah Aaj 2 "280887, sas/h gua og

kemoedian ar 4 Bag agil) ta Aa eaag i ' Kemaren di Lewah-Poetro sa-| Kedjadian kemaren 1 kreta Nana 1 Ta : ajaa 280a 28P/a 981/, Sea

dianggep Ata ini hal” ada pekemilatnn tida bisa “riposag orang -Boemipoetra, bernamajafkomende f 2,05. "| Kloearan Toeban kwal. baek |s'/) S. le, serie 102” «10117, 1091/

Adab Sebab ni engangkoe. |dolom satoe hari aka boleh djadi Kattidin: soeda tjakrjok mosloet) '£ ul oran.” " Pa nd ana aa san ain,

| tan goela di itoe traject - Nanti besok aken dilandjoetken lagi. ea yag bean da pes | Kedjadian satoe partij ready 3 ik ee , an St /a0/p El 2 On ioa? IA

|. Ikaloe dateng Make a Bocat Pen anan ia San tetapi Aka “dibajar. “almenoeroet tjonto harga f23,25,| Kemaren kedjadian 8 kreta |50? Gegobank K3 6

Ta lebih baek, aro en : maan Aan aa »mblah | . Sesoeda tjektjok dengen sengit| Bidji D : afk. Toeban kwal. baek f 155,.— | 9/5 Soerubaia 27 — 100 Rn

Sena SA sauna wakt AN ae ERA RU Na itoe orang Mena p Kedjadian 5 Kn Ba Bi #3 Hi 28. 5 2 ea)

. AA na in Ne 3 Ae PA - 1 toto: ntas menjerang ngen Probolinggo arga 80 dan : 7 Er, Sooor ' 2 - Si

— Porrongjang - mendjadi nation ni Sia v 5 dgoenaken pajoeng, hingga Kami-|3 kreta kloearan Lamongan har Noteering Gwan Tauw jang di Ta PE 2 Te ea

| pengabisan at toe. “Ho an ombali bentoeran heibat. |din laloe membales menjerang | 6,25. Ye TG Jtrima ada seperti: . ank baik 0 209

diverdubbel 5 Ia AL an “ Kuto terbalik dan|dengen sepotong kajoe sampel . 13 2 Japan kwal. moeatan Nov, £ 5:30) 3scompto (cert.) » 81/01/, 801/3 Bt

Over ah tah di ae ol : Pa “Orang -dape t pen dapetken “loeka di Ba Pa anta Ni kodi “ Ta trima di cif, aa ai & 4 2 «

Di tempat dimana rail spoor| — loeka, eh kepalanja. NN an aa ji ay Lian Tauw: 'Amsterd, Bank A 1

Iwotin dislanan raja dari Porrong | Tadi. “pagi” kira-kira djam| “Tadi pagi In! perkara soeda(kwaltett bekend, harga F 47,50.| Gan Tauw poeala Noteering |NIB: 0,3 ego iB HI

ka Bangil, nanti taon jang dateng setengah T di prapatan ' Coen dimadjoeken pada landrechter dan Boengkil coprah : jang di trima toko M, B. K, Koloniale Bank 163 161601690 Isi |

aken dibikin satoe viaduct baroe, | Boulevard soeda terdjadi bentoe-| Kamidin didenda f5.-— sedeng Nominaal : Moeatan November toea £ 4,85 Ban “Ia 388/9 388 3891/, "

samentara djalanan di itoe puntjran jang heibat antara satoe|itoe orang Tionghoa totok diden- November Verpakking “dan #5 December » 4891 Verstenlanden ”- ena "

jang berbahaja aken dibikimbaek. jauto ,,Chevrolet” jang distuur|da f 2.59.-- C). $ kwaliteit biasa. f 2.70. 5, Januari 4.90 | Aasterd, Rubb,

2 106 107”

Kaban Ia PA 5

(3)

Sa AA Na Ya

Kk bantoe oleh Gatot dan Maskoen. |

“artikel tentang ,,Inter- Aziatisme".

sTiongkok dan Fillippijnen, kita

diseboetken, bahoea bangsa Azia

terdjadinja itoe peprangan dian-

| bikin benteng boeat hadepin ' Dollar" bikin vlootbasis di Phil-

lippijnen, sedeng @ingeland poen

. gonggongan loe berdaja

BINKOK KA XIX

PEPREKSAAN fpi EMIMPN P. N. LL DI BANDOENG.

(Harijang ka 48). - (Oleh. verslaggever kita sendiri).

Ini hari, Selasa ena 4 No-

vember '30, landcaad Bandoeng landjoetken pepreksa'an atas dirinja itsce ampat pemimpin dari

P.N. IL, boeat ka ampatpoeloeh

delapan kalinja. Soesoenan dari raad ada seperti hari-hari jang soedah dan pembela'an terdakwa | ada ditangannja Mr. Sastromoel- jono dan toean Idi Prawiradi-|

poetra, sedeng Mr. Sartono sen-

diri lagi preksa soerat soerat jang

berhozboengan dengen perkara

tersebozt. Pn

Persidangan diboeka pada djam setengah sembilan dan landraad!

landjoetken boeat preksa isinja soerat .soerat kabar Banteng Preangan, lantaran kemarennja belon selese. President silaken hoofddjaksa batjaken boenjinja toelisan toelisan dalem itoe orga'an dari P.N.I. :

Moela moela jang dibatja jalah

dalem mana ada diseroehken, soepaja bangsa Az'a bersatoe hati.

Doeloean bangsa Az'a semoeanja ada dibawah pengaroehnja impe- rialisme, kemoediaa Japan dan Turkye bisa lolosken dirinja dari

itoe tjengkreman, waktoe Japan

bisa taloeken Rusland dalem peprangan di taon 1905, sed: ngan Turkye soeda b'sa lepasken rante-

nja dari baogsa Europa. Itoe

doea negri sekarang soeda madjoe dan mempoenjai pamerentahan sendiri. Djoega dalem itoe toelisan ada diszboet bzhoga, meninggaloja |

da| Apakah ini artikel ditoelis oleh Dr. Sua Yat Sen dan Das, a

mendjadi kailangan besar bagi pemimpinan bangsa Azia. Tapi itoz tida mendjadi rintangan apa apa sebab kaloe kita intjerken kita poenja mata Japan, Turkye, moesti akoein djozga, bahsea bangsa Azia soeda moelai bangoen

dari tidoernja. .

President pada Ir. Soekarao:

Doeloean tozan ada terangken, bahoea ini matjem toelisan dapet disalin dari satoe orgaan bahasa Blanda. Apakah toean masih tetepken toean poenja penga- koean itoe?

Ir. Soekarno : Ja.

Dalem orgaan jang kadoea ada sekarang moesti mengarti tentang matabari jang sekarang soeda naek ke atas. Kita orang haroes bersatoe hati, pikiran dan angen-angen.

Kaloe kita intjerken mata ka

- 2: Artikel sersebae ada ditoelis oleh

gan di Petenis”

Gatot, tapi atas saja poenja per-,

moefakatan. AI 2

|. Dalem orgaan ka ampat ada 'terdapet satoe toelisan jang pake Ikalimat:“ -,Pertjajalah pada ka- kogatan diri sendiri,'. Antara laen laen ada dibilang, bahoea sebagian besar dari kaosm boeroeh soedah

berbalik pada kaoem Sociaal De-

imocraten dan hidoepnja kaoem boeroeh ada

kaoem modal. Pamerentah Ne- derland saben taon dapet 'kaoen- toengan banjak dari Indonesa dan itoe kaoem roepanja merasah

'sajang, kaloe sadja itoe kaoentoe- 'ngantida masoek lagi ka Neder:

land, kaloe sadja Indonesia soedah merdika, maka djoega itoe kaoem

tida ingin, bahoea Indonesia ter-

lepas dari tangannja bangsa Blan-

da. Tjoema jang moefakat dengen

kamerdika'annja Indonesia jalah kaoem communisten. Tjoema pada ini waktoe itoe kaoem sedeng ada dalem kepajahan dan djoemblahnja tjoema sedikit. Tapi kaloe di Rusland jang mendjadi centrumnja 'communisme, pergerakan rajat soedah madjoe, baroelah itoe djoega ka Indonesia. Orang 'djangan salah mengarti, .ba- boeca kaoem communisten itoe ada terbagi dalem doea ba- gan, jaitoz jang diseboet model Stalin boekan ada commun'st jang toelen, sebab ia selaloe maoe maen mata dengen kapitalisten dan boeat itoz matjem communist

kita tida perloe. Boeat sampeken

kita poenja maksoed, jalah Kamer

'dkaan Indonesia kita tida oesa

'mengandel pada pertoeloengan laen bangsa, dan laen orang poenja tenaga, hanja moesti taroh kapertjajaan atas kekoeatan diri

sendiri. CET :

President pada Ir. Soekarno:

redactie ?

Ir. Soekarno: Ja, dimana bagian communisten, jalah tjoema di-

|toelis bocat ambil sebagi peroe- pamaan sadja, sedeng maksoed jang teroetama jalah boeat so2- paa orang taroh kapertjajaan 'atas kekoeatannja diri sendiri.

Orgaan kalima ada moeattoe”

lisan, dimana diseboetken, bahoea P.N.IL merasa toeroet menesel, jang saudara“ Darsono tida di- pilih mendjadi lid dari Twee-de 'Kamer di Holland, maski ia telah di cindidaatken boeat itoe lid-

| maatschap. Redactie anggep, bahoea itoe penolakan ada disebabken, lantaran dari adanja perbe- da'an bangsa, sebab Darsono ada

satoe bangsa Indonesier sadja.

Dari itoe meliatitoe kedjadian dan jang laen-laen lebih baek sekarang kita djangan mengandel sama laen orang poenja pertoe-

Laoetan Tedoeh, dimana aken tara tiga negri: Japan Engeland dan Amerika, sebab Japan soeda , begitoepoen ,,tanah

tida maoe ketinggalan boeat djadiken Singapore sebagi pla-

voean perang besar boeat bagian

Anta ea aa Aa

President pada Gatot: Apakah betoel itoe toelisan ada disalin

dari bahasa Blanda?

Gatot:: Itoe toelisan boekan

salinan dari bahasa Blanda, tapi!

B.E.L.O. sendiri rechtstreeks

pada redactie ,, Banteng Preangan".

Orgaan katiga ada moeat warta

dari Comite Indonesia Merdika,

jang toelis bahoea ,,Banteng Preangan" tida nanti ambil per- doeli pada segala rintangan dan

dan mendjadi satoe,

soepaja rajat Indonesia dikemoe- dian hari bisa mendjadi satoe

| natie jang merdika dan koeat.

0. President pada Ir. Soekarno:

|. Siapa soedah toelis itoe artikel? | - Ir, Soekarno saja sendiri, ter-

- |sociaal - democratisch :

loengan tapi pertjaja pada kekoeatan sendiri.

President pada ir Soekarno:

Lantaran apa pada Darsono ba- hasaken, perkatahan ,,doeloer"

dan apa sebabnja toeroet menje- se! jang ia tida kepilih ?

Ir. Soekarno: Soeda loemrah- nja dalem segala pergerakan, maskipoen boekan separty baha- saken ,,soedara” apalagi itoe orang jang dimaksoedken ada orang Indonesier. Djadi kapan ia terpilih,” tida banjak sedikitnja lada membawa faedahan pada

bangsa dan tanah aer.

| Orga'an kaanem pake kalimat

»Kedjem", disitoe ada diseboet- Iket koetika di Berlyn kaoem Communisten bikin demonstratie beeat rajaken 1 Mei soeda dir boebrak oleh politie pake pedang dan snapan, sebetoelnja kepala

politie di itoe tempat ada orang

| begitoe

'kacemnja setoedjoe pada kemer- | - President pada ir. Soekarno:

|Apa itoe artikel soedah disalin dari bahasa Blanda '

Ir. Soekarno: Ja.

President: Siapa jang djadi

(pake nama jang sebetoelnja, kita

tergantoeng : dari |

golongan bisa pentang sajapnja |

penoelisnja dari itoe artikel? |

“Ir. Soekarno: Sebagimana saia 'soedah bilang, jang itoe artikel 'soedah disalin dari soerat kabar laen, dan tentoe sadja kaloe tida

djoega tida taoe siapa penoelis-

nja.

|” President lantas tanja pada 'toean Albreghts, apa ada lagi jang

maoe ditoendjoekin di siai Albreghts : Dalem satoe besloten vergadering,

bitjaraken tentang staking (pem- boycotan). Tapi itoe zegsman saia tida bole seboetken - namanja,

lantaran ada oeroesan politie.

President pada ir. Soekarno : Betoel, sebagimana saksi terangken, 'jang toean bitjaraken itoe hal ?

Ir. Soekarno : Saja djoega dapet denger ada seorang ambtenaar jang mengadoe itoe, jang saja tida perloe seboetken namanja.

President pada toean Albreghts : Apa ada lagi ketrangan toean ?

Albreghts : Ja, ioi ada pro- 'cesverbaal dari overgave dan overname dari penningmeester LN.P.O. dari tanganoja Amir pada Soemardjono, salah satoe leider dari P. N.I.

Soemardjono bekas militair jang dilepas dari dienstoja lantaran kenjata'aa toeroet dalem keriboetan pada taon 1926.

President pada ir. Soekarno:

Apa betoel Soemardjono adalid betsuur dari P. N. & a

Ie Soekarno: Ia tjoema lid biasa sidja. Saia tida taoe jang ia ada bekas lepasan militair dan toeroet keriboetan pada taon 1926.

President: Tjoba toean preksa|

dalem boekoe kwitantie, ada brapa orang lid I. N. P. O. jang djadi djoega lid dari -P. N.1I.?

“Ir Soekarno" 4 atawa 5 orang.

President pada toean Albreh:s : Apa lagi ketrangan toean?

Albreghts : Ini ada satoe tjatetan jang menoendjoek. ir Soekarno ada dalem oeroesan padvindery.

Toean kenalin ini tjatetan?

“Ir. Soekarno: Ja, itoe dari Nlationaal) Pladvindery) Olrga- nisatie), saja tjampoer pada ILN.P.O. sebelonnja ada P.N.I.

President pada toesan Albreghts : Ketrangan apa lagi jang togan maoe oendjoek !?

Albreghts: Ini ada Javasche 'Courant jang menerangken diboewangnja mr Kasoemo Soe- mantri ka Banda. .

President pada : ir. Soekarno:

Tozan maoe opmerking apa boeat isi pemboewangan ?

Ir. Soekarno: Tida.

" President pada toean Albreghts : Maksoed ..apa toean oendjoekin ini?! | 3

Albreghts : Dalem ini gouver- 'nementsbesluit ada diseboetken, diboewangnja mr. Kasoemo Soe- mantri ka Banda lantaran diper.

salahken djadi pengandjoer dari Sfariket| Klaoem| Bloeroeh) Iladonesial - jang mempoenjai haloean communistisch dan meester tersebset ada djadi lid dari

P.N.I. :

President: Apa lagi jang toean maoce oendjoekin ?

Albreghts : Ja, ini manifest dari S.K.B..jang dimoeat dalem Indonesia Merdika. 2

President pada Ir. Soekarno : Apa toean taoe perhoeboengan apa adanja antara S.K.B.I. dengen Mr. Koesoema Soemantri ?

Ir. Soekarno : Tida.

Albreghts : Ini soerat dari Mr.

Kossoema Soemantri jang di- toedjoeken pada Ir. Soekarno, menerangken, meester terseboet tida bisa dateng ka Soerabaja daa madjoeken sadja bebrapa voorstel boeat P.N,I. dan ker moedian sebagi penoetoepnja dari itoe toelisan dibitjaraken perkara soerat kabar Matahari

Indonesia. :

President pada Ir. Soekarno : Toean kenalin ini sozrat ?

“Ir. Soekarno: Ja, koetika ia kirim itoe soerat pada tanggal 18 Mei 1928 ia masih djadi lid dari P.N.I., djadi sepatoetnja sadja

ia boleh voorstel (toelis) begitoe.

ir. Soekarno adal

Iken pada

AA

ini?

boeng dengen saja poenja tele- ram . jang mewartaken, toean lInoe jang diminta dateng di Medan boeat bekerdja pada 'soerat kabar ,, Matahari Indone- sia", tida bisa penoehken itoe permintaan.

President: Oezndjoekin lagi laen soerat, toean kenal ini?

Ir. Soekarno: Ja, dari mr.

Koesoema Soemantri ijang ditoe- djoeken pada saja.

President: Kenapa dalem itoe Soerat diseboetken, kaloe toean kirim soerat padanja moesti di masoekin dalem enveloppe dan diadresken pada Abdoel Manap, adjunct gouvernements-veearts di sana : sebaliknja kaloe ia kirim soerat pada togan moesti diadres- Rachim di sini. Ini seperti ada perhoeboengan resia.

Betoel ?

“Ir. Soekarno: Saja tida taoe maksoedaja, saja kira sadja lan

|taran dari seringnja kita poenja correspondentie ilangnja di djalanan, maka ia atoer begitoe roepa.

President psda tocan Albreghts : Apa lagi ketrangan toean?

Albreghts: Rachim itoe jang tadi diseboetken ada leider dari Inpo di Bandoeng dan bekerdja pada hooofbureau S.S. sebagi adjunct registrateur.

President pada.ir. Soekarno:

Brapa kali tozan trima-soerat dari mr. Koesoema Soemantri via

im ?

“Ir. Soekarno : Kira-kira 2 atawa 3ekali, betoel Rachim ada leider:

dari Inpo tapi boekan lid dari Persidangan, poekoel 10.35, dibrentiken boeat mengaso.

Diboeka lagi poekoel 1! dan landjoetken dengen ketrangannja

tocan Abreghts. 5 President: Apa tocan masi ada laen ketrang:n, 'jang maoe di- oendjoek di sini? :

Albreghts : Ja, ini soerat dari K. Smier, kanonnier dari Militair tinggal di- Baros, Tjimahi, jang atas nama colleganja, kirim soerat pada. Marsoedi redacteur dari Njala, soerat kabar kaoem com- imunist di Weltevreden.

Soerat mana blakangan diki- rimkea kombali pada Soeprodio, maksoeinja menerangken, jang ia soeda pergi pada dr. 'Tjipto Mangoenkoesoemo boeat djadi lid dari P.K.I. goena tambahken kekoeatannja itoe party,

Toean kenal ini soerat dan apa pada K. Smie tocan kenal ?

Ir. Soekarno: Tida,

President pada toean Albreghts:

Tjoba toean oendjoekin,. ada ketrangan apa lagi !

Albreghts: Ini verslag dari openbare vergadering P.K.I. jang maksoednja memprotest perboea- tannja politie.

President pada ir, Soekarno : Toean kenalin ini verslag ?

Ir. Soekarno : Tida.

President pada toean Albreghts : Ada lagi ketrangan toean ?

Albreghts:'Ja, ini soerat dari dr. Tjipto pada ir. Soekarno, memperingetken soepaia ir. Soe- karno djangan gampang pertjaja pada segala orang, lantaran tida semoeanja orang jang bole diper- tjaja. Achirnja dibitjaraken tea- tang S.D:A. P. dengen communistisch.

Toean kenalin ini-soerat ?

Ir. Soekarno: Ja, ia maksoedken berhoeboeng dengen politiek

internationaal.

President pada toean Albreghts : ketrangan apa lagi jang toean masi poenja!

Albreghts : Ini satoe soerat dari hoofdcommissaris Knufman pada resident dari Midden Priangan, isinja menjeboetken bebrapa orang jang dateng di roemanja Sardjono leider dari P.K.I. jaog aken di boewang ka Boven Digoel, antara mana jang koendjoengin diseboet djoega namanja ir. Soekarno.

President oendjoekin lagi laen

5 3

»

President pada ir Soekarno :

Soerat jang 'tertoelis tanggal. 19|

September 1928: Toean kenalin

| Ir. Soekarno: Ja, itoe berhoe- |

Dengen pengarosnja ANGGOER TJAP TOEAN dari Lauw Teng Kim, satoe bini moeda djadi lebi ditjinta dari satoe istri kawin.

Kaloe diri tida diopen djangan nangis tersedoeh-sedoeh, hanja lekas minoem 1toe ANGGOER OBAT jang termashoer, tentoe djadi disajang dan tertjinta kombali.

Apa betoel toecan ketemoeken padanja, seblonnja ia diboewang ka Boven Digoel ?

Ir Soekarno: Saia boekan te.

ngokin ianja sadja, tapi semoeanja leiders dari P.K.I. jang aken tinggalken tanah aernja boeat selama- lamanja dan soesa sekal: bisa ketemoe kombali.

President pada tocan Albreghts :

| Apa masi ada lagi laen ketrangan ? Albrehgts: Ja, ini soerat jang dapet dari pembeslaghan di roemahnja communist. Soeprodjo tentang intellectueel-medewerking pada P.K.I.. Bole djadi djoega ir Soekarno tjampoer pada ini oeroesan :

Toean kenal ini soerat ? Ir. Soekarno: Tida.

President tanja lagi pada pesakitan kadoea, katiga dan ka'ampat, tapi semoeanja tida kenalin itoe

soerat.

President oendjoekin lagi bebrapa stukken dari saksi Albreghts jany moestinja kemaren djoega ditanjaken, tapi lantaran temponja soeda telaat, dimoendoerken sampe ini hari.

Ir. Soekarno kenalio semoeanja soerat ada kapoenja'annja, selaen- njajang satoe lembar ada toelisan dan kapoenja'an mr. Gatot.

President pada Albreghts : Apa sebabnja ini soerat jang boekan ada- kapoenja'annja terdakwa kasatoe, toean tjampoerken dengen ia poenja?

Albreghts: Menoeroet ketrangannja achli,jalah Toean E. de Zoete, jang sekarang pegang djabatan sebagi militair-apotheker tweede klas dalem roemah sakit di Tjimahi, itoe soerat ada soeratnja terdakwa kasatoe, maka djoega saia soeda mempoenjai itoe kebranian boeat tjampoerken | itoe soerat dengen soerat-soeratnja

bitjaraken tentang dirinja Mr.

Koesoema Soemantri, jang masih berada dalem tahanan boei di Medan, soeal mana aken dimadjoeken djoega dalem openbare vergadering, jang aken diadaken.

President : Dengen maksoed apa itoe soeal aken djocega dibitjaraken dalem openbare vergadering ?

Ir. Soekarno: Perloenia P,N.I.

ingin taoe bagimana publiek poe-.

nja perasa'an atas itoe perkara, sebab publieke opinie djoega perloe dapet taoe itoe oeroesan boeat ditimbang timbang.

President: Dalem itoe verslag ada diseboet djoega boeat -me- noendjang pada Tjahjaschool.

Apakah 'artinja itoe?

Ir. Soekarno: Lantaran Tjahja- school selaloe ada dalem kakoe- soetan kekoerangan oeang, maka P,N. I. maoe sokong padanja dari blakang.

President : pada Albreghts : Apa toean masih ada mempoenjai laen laen ketrangan ?

Albregris: Ja, ini soerat ada memboekitken boeat 'kasih soe- manget pada P. N. I. boeat kedjer kamerdika'an Indonesia dan soe- goena itoe maksoed. Dalem itoe soerat antaranja ada ditoelis, bahoea P. N. I, dalem taon 1928, haroes mempoenjai tjabang dian- tero Indonesia dan ploksok-plok.

sok semoeanja, sedeng haroes

dikerdjaken djoega, soepaja dalem

laen taonnja (1929) PL. N, IL. bisa moelai pentangken sajapnja boeat bisa bikin propapanda di bagian loear Indonesia, soepaja antero doenia bisa dapet taoe gerakan.

nja P.N.I.

Kaloe sadja itoe maksoed-mak-

soed soeda kesampean, baroelak P.N.I. dalem taon

mengedjer teroes boeat bisa. sam.

Ir. Soekarno.

Berhoeboeng dengen terdakwa poenja ketrangan, bahoea itoe soerat boekan- ia poenja, maka itoe deskundige E. de Zoete aken dipanggil mengadep di depan pengadilan boecat didenger ketrangannja, apakah itoe- betoel ada soeratnja terdakwa kasatoe.

Ini perkara aken dipreksa pada hari Kemis tanggal 6 November j-a.d. dalem zitting jang ka 50.

President pada Albreghts : Apa- kah toean masih ada daen laen hal, jang mace dikasih ketrangan disini ?

Albreghts : Ja, ini ada soerat verslag dari vergadering P.N.I., jang soeda diadaken berhoe- boerg dengen Tjahjaschool, soerat mana soeda dapet dibeslag dalem roemahnja terdakwa kasatoe.

Apa toean ada kenalin isi soerat ? Ir. Soekarno: Ja, itoe ada ver- Islag dari satoe bestuursverga-

dering P.N.I., di mana ada di-

peken maksoedaja : ,, Kamerdika.

an dari antero Indonesia", Djadi dengen begitoe, pakerdja'an dari nationale raad bisa aken berhasil dengen bagoes.

Apa tocan kenalin iai soerat?

Ir. Soekarno: Ja, itoe soerat ada dari secretaris dari 'P, NI.

afdeeling Pekalongan, jang maksoednja tida laen, hanja “bosat berdaja goena kamerdikaan Indo- nesia dengen goenaken satoe nationale raad, lantaran “ mana kaloe itoe angen “angen soeda tertjipta dan kesampean, dengen gampang nanti dateng itoe kamer-

dikaan. $

Sasoedanja — itoe, president brentiken persidangan dan aken dilandjoetken lagi pada hari Rebo tanggal 5 November j.a. d. moelai pada djam delapan pagi.

Waktoe persidangan ditoetoep, horloge oendjoek djam satoe koerang seperampat.

SMA.

paja P. N.I. bekerdja lebih giat

1930. bisa .