• Tidak ada hasil yang ditemukan

an undergraduate thesis - IAIN Repository - IAIN Metro

N/A
N/A
Nguyễn Gia Hào

Academic year: 2023

Membagikan "an undergraduate thesis - IAIN Repository - IAIN Metro"

Copied!
112
0
0

Teks penuh

The primary purpose of this research is to analyze the use of code mixing in writing the articles created by the author in E-Diaryharian.wordpress.com whose members or author is a student of the English study program IAIN Subway. The problem statement of this research is the use of code mixing when writing articles in E-Diaryharian.wordpress.com. Perumusan masalah penelitian ini adalah penggunaan code mixing dalam penulisan article didalam E-Diaryharian.wordpress.com.

Based on the above phenomenon, the writer wants concerns about the style of code mixing by Luluatun azizah on E-diaryharian.wordpress.com titled Mimpi. Example Error Using Code Mixing in E-Dearyharian.wordpress.com Writer Title Using Wrong Code Mixing Luluatun Azizah KEGAGALAN Aku tidak peranah shun kartu-.

Problem formulation

Benefit of Study

As for the benefits of the teacher being properly trained in the use of code mixing in a sentence. And the comparative study done by Bagus Pambudi about an analysis of the use of code-mixing in students' grammar mastery at Jurai Siwo Metro State Islamic College in 2016. The results of the first, there were three lecturers who applied code-mixing in teaching grammar.

Based on previous research, the researchers want to analyze code mixing in E-diaryharian.wordpress.com. This study investigates the use of code-mixing on errors in every sentence that is in e-diaryharian.wordpress.com.

The concept of Code Mixing 1. The definition of code mixing

Types Of Code Mixing

Insertion of material (lexical items or whole constituents) from one language into a structure of the other language. jangan suka nge-judge gitu dong. note that "judge" is the English word inserted into the Indonesian expression). Internal code mixing comes from the nature of the language with all the variation. The Participants (P) of the judgment are a group of Pondok Madani's new students and their parents.

The end (E) or aim of the utterance is to show the new student that Burhan, as a student of Pondok Madani, can speak Arabic and English. Burhan hopes the new students and their parents will be more excited to be part of a good school.

The Forms of Code Mixing

The word maktabah and library are both written on signs hung in front of the school library, but there is no Indonesian equivalent of the word "library". In this case, the environment is in Pondok Madani in which the students must be able to speak several foreign languages. One of the characteristics of code mixing that occurs in an informal situation is caused only by the speakers' habit, in leisure situations some usually mix his or her language.

In Indonesia, code mixing often occurs when people mix BI (Bahasa Indonesia) with their mother tongue according to their tribe, such as: Batak language, Javanese, etc. Hornby says that hybrid is the compound part of words, it is a combination of word pieces , the combination of Indonesian word and English word10. Word duplication is the repetition of some part of the base (like perhaps the whole base) more than one word.

Reduplication is a morphological process whereby the root or stem of a word, or part of it, is repeated. Idioms are expressions that have a meaning different from that of the individual meaning of each of its constituent parts. Tri wiratno declared clause is the part of sentence which consists of subject and finite/predicate but did not express the complete idea.

Other clauses are dependent (subordinating) they cannot stand by themselves and therefore the meaning on the reminders of the sentences in which they appear11. This purpose occurs when a code mix ends up expressing a writer's self-emotion, such as sadness and happiness. Of the high variety it is often to express disapproval, so a person can change the language because they are angry.

The Characteristics and Types of the Research

According to Creswell, a case study means cases where some different data collection procedures are collected to obtain detailed information in a limited time and activity (Stake, 1995).19 Thus, the researcher concludes that a case study helps us to understand a complex issue or subject that can extend the research.

Source of Data

Data Collection Tehnique

Data Analysis Tehnique

Research Approach

Description of data

The Historical background of IAIN Metro

Based on the proposal of the Regent (then Dr. Herman Sanusi), the name of STAIN Metro is STAIN Jurai Siwo Metro, as this STAIN is located in Central Lampung, which has the tradition and culture of "Nine Mrga Penyibang". STAIN Jurai Siwo Metro With the admission of new students of the academic year, the English program D3 and the new Prodi S1 ​​English and D4. Compared to previous eras, the name STAIN Jurai Siwo Metro is now known in various walks of life.

Currently academic of civitas STAIN Jurai Siwo Metro with various efforts to become a leading college and leader in the appreciation and development of Islamic science, art and culture. STAIN Metro Laboratory Building As evidence of the effort, STAIN Jurai Siwo Metro, which in recent years, experienced a significant development of new student enrollment with annual percentage growth of about 75%. Likewise with the regulation of the field of physical development, the development of information technology and networked learning systems.

The acceleration of the physical construction of the building is an effort and also the preparation of STAIN to change status to IAIN Jurai Siwo Metro, which is the center of development of education, technology, art and culture in Islam. In addition, the establishment of the Graduate Program is expected to strengthen the data that supports the process of transferring the status of STAIN Metro to IAIN Metro, because in the legislative provisions that the College must have only one professional department. Currently, STAIN Jurai Siwo Metro continues to try and hope to get funding sources from the government of Lampung Province.

Because the construction of campus II STAIN Jurai Siwo Metro Seberang was estimated to swallow the budget of 750 billion rupiah. Even the STAIN Jurai Siwo Metro with the Governor of Lampung Province met the Minister of Religion of RI to discuss the opportunity of the construction of Campus II and transfer status STAIN Jurai Siwo Metro to IAIN Jurai Siwo Metro, Lampung. The status of STAIN Jurai Siwo Metro to IAIN Jurai Siwo Metro has been proposed since 2010 and is planned to be realized next year in 2012.

This status change is contained in Presidential Decree no. 71 of August 1, 2016, according to the Presidential Decree, the establishment of IAIN Metro is a change in the form of the State Islamic Secondary School (STAIN) Jurai Siwo Metro. In connection with the amendment, all assets, employees, rights and liabilities of each STAIN shall be transferred to the assets, employees, rights and liabilities of IAIN. The change in status to IAIN will also encourage the creation of new faculties that will be born in accordance with the educational needs of the community, and the development of facilities and infrastructure that will be more suitable for a better IAIN Metro.

Students in IAIN Metro

Organization structure of IAIN Metro

The Profile of English education Study program

The purpose of this research was to analyze the use of code mixing in E-Diaryharian.wordpress.com. Writing that not many of them actually already know about code mixing itself, so that many errors occurred in writing. Because each language has a different structure, the error can often be seen in text that uses code mixing.

Correct writing when mixing code is using the native language the writer wants to use. Typing error in code mixing because there is still a lot of confusion when placing between English and Indonesian language mix. 3. The right to write in code mixing, we need to know what code mixing is, beyond what we should.

Also, know the type and format of code shuffling to avoid mistakes when shuffling layout code. Because generally people only know code mixing which is only mixing with English language and Indonesian language. A common misuse of code-mixing that occurs due to the accent or linguistic diversity of a particular region.

Then it is anyway that the communication of opponents is sometimes difficult to understand the language of codemix used. Because mixing cannot be imposed when using code, there is also a lot of variation in a language like a correct one. But in code mixing itself, there are different types and including how to put the right code in the mixing 4.

Discussion

Untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan campur kode di E-Diaryharian.wordpress.com, observasi dilakukan kepada tiga dari 12 penulis, yaitu peneliti Feri Angga Saputra, Mr. Mendaftar di salah satu sekolah menengah di sini, dan untuk pertama kalinya saya berharap sekolah menengah ini melakukan hal yang sama seperti yang telah dilakukan, terutama jika tidak menolak saya. Saya tidak pernah membuang kartu ujian yang saya lewati ketika saya ditolak di universitas yang saya laminasi.

From the example above, the sentence "The beginning is always harder" is correct because in a grammatical and code mix is ​​suitable. And the word "Melaminating-Nya" is wrong because in English there is no prefix "me-" and suffix "-Nya". The following are the results of the analysis of the writings of Lulu Atul Azizah inside E-diary.

Hari-hari mahasiswa “tua” tak luput dari tugas dan duka, melihat berbagai aktivitas kampus di depan mata, dibarengi dengan pencarian sumber perpustakaan secara membabi buta. Bodoh di mata mereka, tapi sebenarnya mereka harus banyak bersyukur dibandingkan selalu menulis postingan negatif yang justru bisa mematahkan semangat mereka. Dan kata "Men-Download" merupakan kesalahan karena dalam bahasa Inggris tidak ada awalan "me-".

The following are the results of the analysis of Feri Angga Saputra's writings within E-Diary.

METRO

Conclusion

Based on the observation that was conducted by the researcher, the researcher concluded that writers always use code mixing in their writings. The average error of using code mix is ​​made by the writer is a combination of two words in a language between English and Indonesian, which Indonesian language is a prefix me- , mem-, meng-, se-, ber-, ter -, and the suffixes -an, -mu, -ku.

Suggestion

BIBLIOGRAPHY

William Meyerhoff, Pengantar sosiolinguistik, New York: routledge, 2006 Luluatun Azizah, I AM A-K-U, www.ediaryharian.wordpress.com,.

Gambar

Figure 1. analysis components of Miles and Huberman Models

Referensi

Dokumen terkait

The data in this research is dominates by word types of code mixing which is often use by speaker in the movie and the most dominate data for the reason using code

Conceptual Framework Sociolinguistics Bilingualism Multilingualism Code-Mixing Code-Switching Types of Code Mixing Muysken 2000: 1 Types of Code Switching Poplack 1980: 230