ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 119
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض
DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE, International Islamic University Malaysia, [email protected]
ثحبلا صخلم ولغلا بابسأ زربأ نم نأ كلذ ؛رضالحا انتقو في ًادج ةمهلما عيضاولما نم ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض عوضوم برتعي مهف هيلع بترت امم ،صوصنلا مهفل ةمزلالا طباوضلا عابتا مدع فئاوطلا ضعب اهنم نياعي تيلا فرطتلاو فارنحلااو ددشتلاو هانعم عم قفتي لا ًادساف ًامهف صوصنلا يليلحتلاو يئارقتسلاا ينجهنلما للاخ نم ةساردلا هذه تفده .يقيقلحا اهدوصقمو ا
يااضقلا نم ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف نأ لىإ ةساردلا تصلخو .ةنسلاو نآرقلا صوصن مهفل ةصالخاو ةماعلا طباوضلا حيضوت لىإ اخ لكشب ةاضقلاو ينتفلماو ينجمترلماو نيدهتلمجاو ،ةماع ينملسملل ةمهلما .ص
نم وهف ةللاضو ةعدب لك لصأ مهفلا ءوس نأو
ًامهف ةنسلاو نآرقلا صوصن مهفل اهعابتا نم دبلا ةماعلا طباوضلا نم ةعوممج كانه نأو .للهبا ذايعلاو كلالهاو للاضلا بابسأ .هدح ىلع لك ةنسلاو نآرقلا صوصن مهفل اتهاعارم يغبني تيلا ةصالخا طباوضلا نم ةعوممج كانه كلذكو ،ًاميلس يصويو
ةرورضب ثحابلا ىلع لمعلاو ،ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا صوصنل حيحصلا مهفلا ونح بابشلا هيجوتل ةيجيتاترسا ةطخ عضو
رشنو ،ًاحيحصو ًاميلس ًامهف ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف ىلع دعاست تاعمالجاو ساردلما بلاطل ةيسارد جهانمو تاررقم رارقإ ةروطخ نايبو ةيطسولا ةفاقث للاخ نمو ملاعلإا لئاسو برع ًاصوصخ لبسلاو لئاسولا لكب ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف ءوس
ظعاولماو سوردلاو بطلخا .
:ةيحاتفلما تاملكلا ةفيرشلا ةنسلا ،يمركلا نآرقلا ،مهفلا ءوس ،صوصنلا مهف ،طباوض
1 . لا ةمدق ةلماك ةينبار ةعيرش يهف ،ءارغ ةعيرش ةيملاسلإا ةعيرشلا َّنإ لكلو ناكمو نامز لكل ةلحاص ،ةنزاوتم ،ةلماش ةلماكتم
قيقتحو دابعلا داعسإ وه ،يرخلأاو لولأا اهفدهو ةعيرشلا هذه تءاج دقو .متهاغلو مهسانجأو منهاولأ فلاتخا ىلع رشبلا ش يهف ،اهتفأش لاصئتساو اهئاصقإ ىلع لمعلاو لب ،مهنع دسافلماو رارضلأا ءردو ،اهيلع ةظفالمحاو مهلحاصم تعضو انمإ ةعير
،لجلآاو لجاعلا في داعلماو شاعلما في دابعلا لحاصم ةماقلإ 1
لكبو اتهناوكم لكبو اهليصفتو اهتلمبج ةيملاسلإا ةعيرشلا نإو
.كلذ ىلعو كلذب دهشت اتهانكسو اتهاكرح ةملاسف ،ًاميلس ًامهف اهمهف نم َّدب لا لثملأا وحنلا ىلع ةرهطلما ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا صوصن قيبطت متي تىحو
طاطنحبا نذؤم ،يكولس فارنحاو ،يرطف جاجوعاو يركف ولغ لك نم مصاعلا اهم ،ًءاهتنا بواجتلا نسحو ،ًءادتبا صوصنلا مهف ترلا رهاظم نم ديزلما ونح ةيناسنلإا زئارغلل يرثلما نياوهشلا بلاغتلاو ،نياعلماو ميقلل لتاقلا ليدلجا عارصلاو ،يدالماو يركفلا ف
.ةيميهبلا
2
1 Al- Šāṭibī, Ibrāhīm bin Mūsā, Al-Muwāfqāt fī uṣūl al-fiqh, ed. Abū ʿbīdẗ Mašhūr bin Ḥasan al- Salmān, Cairo, Dār ibn ʿafwān, 1997, vol. 2, p. 6.
2 Ḥāmdī, ʿabd Al-karīm, Ḍwābṭ fī fahm al-naṣ, Qatar, Ministry of Awqaf and Islamic Affairs, 2005, p. 31.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 120
،حيحصلاو ميلسلا هراطإ في مهفلا نوكي تىح ،ابه مازتللاا يغبني ةددمح طباوض نم ةنسلاو نآرقلا صوصن مهفل َّدب لاو
مدعو ،ةدجتسلما عئاقولا باعيتسا نع صنلا روصقب لوقلا لىإ يدؤي دق اهدصاقم نع ًاديعب وأ اهرهاظ نم صوصنلا مهفف نود صوصنلا مهف كلذكو .قيبطتلل صنلا ةيحلاص ،للاضلاو فارنحلااو ددشتلاو ولغلا لىإ يدؤي كلذل ةمزلالا طباوضلا عابتا
.للهبا ذايعلاو يغبني ثيح ،ًاميلس ًامهف ةنسلاو نآرقلا صوصن مهفل ةصالخاو ةماعلا طباوضلا حاضيتسا في ثحبلا ةلكشم لثمتتو
.حيحصلاو ميلسلا هراطإ في مهفلا نوكيل ؛ةنسلاو نآرقلا صوصن مهفل ةددمح طباوضب مازتللاا في ثحبلا ةيهمأ نمكتو
رود ةملاس ىلع ينعي وهف ،هيهاون بانتجاو لىاعت الله رماوأ ذيفنت في صوصنلل حيحصلا مهفلا
هعقويو ،هبحاص لضي وهف ،مهفلا ءوس ةروطلخ كلذو ؛ثحبلا ةيهمأ ديازتتو .تارثعلا نم هبحاص يقيو ،قيبطتلا نسحو ،لمعلا .للهبا ذايعلاو ،ةللما نم هجريخ دقو ،أطلخاو للزلا في فارنحلااو ددشتلاو ولغلل ةيسيئرلا بابسلأا نم نإ ثيح ،رضالحا انتقو في ةصاخ ةيهمأ ثحبلا عوضوم بستكيو
مهفل ةمزلالا طباوضلا عابتا مدعو ةنسلا نآرقلا صوصنل مهفلا ءوس ؛ةنمزلأا نم هيرغو اننامز في فئاوطلا ضعب هيف تعقو يذلا .صوصنلا هذه حيضوتو ،ةنسلاو نآرقلا صوصن مهفب دوصقلما نايب ىلع ثحبلا اذه لمعيس ،يليلحتلاو يئارقتسلاا ينجهنلما عابتباو
ءوضلا طيلستو ،صاخ لكشب يضاقلا تيفلماو رسفلماو دهتلمجا :نم لكلو ،ماع لكشب ينملسملل ةبسنلبا صوصنلا مهف ةيهمأ ا نايبو ،ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف ءوس ةروطخ ىلع .ةنسلاو نآرقلا صوصن مهفل ةصالخاو ةماعلا طباوضل
2 . ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف موهفم ىلع هنايب متيس ام اذهو ،صوصنلاو مهفلا :يحلطصم فيرعت بلطتي ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف موهفم حيضوت َّنإ
:لياتلا وحنلا 2.1 مهفلا فيرعت
2.1.1 :ةغل مهفلا فيرعت
هتملعو هتفرعو هتلقع :يأ ءيشلا تمهف :لاقي ،بلقلبا ءيشلا كتفرعم ،
"صنلا مهف" نإف اذلهو
.هتفرعمو ءيشلبا ملعلا :مهفلا َّنلأ ؛هنمضتي يذلا نىعلما مهفت نأو هانعم لقعت نبأ نوكي 3
ةدوجو نىعلما روصت نسح :مهفلاو
.موهفو ماهفأ عملجاو ،طابنتسلال نهذلا دادعتسا
4
.ةفرعلماو ملعلا لوح رودي ةغللا في مهفلا نىعم نإف هيلعو 2.1.2 فيرعت :ًاحلاطصا مهفلا ،لوقلا في ةباصلإاو لقعلاو ةمكلحا نىعبم هنبأ مهفلا فرعيف ،مهفلا تافيرعت تددعت 5
:لىاعت الله لوق في ءاج امك
"
َناَمْقُل اَنْ يَ تآ ْدَقَلَو َِِّلِلَ ْرُكْشا ِنَأ َةَمْكِْلحا
ديَِحَ ٌِّنَِغ ََّلِلَا َّنِإَف َرَفَك ْنَمَو ِهِسْفَ نِل ُرُكْشَي اََّنمِإَف ْرُكْشَي ْنَمَو :نامقل[ "
12 .]
3 Ibn Manẓūr, Muḥammad ʾIbn Mukarram, Lisān al-‘Arab, Beirūt, Dār Ṣādir, 2003, vol. 11, p. 235.
4 Mustafa, Ibrahīm, Aḥmad Al-Zayyāt, Hāmid Abdul Qādir, et al., Al-Muʿjam Al-Wasīṭ, Istanbul, Al- Maktabah Al-Islāmiyah,1972, vol. 2, p. 704.
5 Al-Ṭabarī, Muḥammad bin Ǧarīr, Ǧāmiʿ Al-baīān fī Taʾawīl Al-Qurʾān, ed. Aḥmad Muḥammad Šākr, Beirut, Muʾassasaẗ Al-Risālaẗ, 2000, vol. 20, p. 134.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 121
،"هعاسم دنع لوقلا نىعبم ملعلا" :هنبأ مهفلا فرعيو ."هظفل نىعم تمهف اذإ هملاك تعسم" :لاقيف 6
7
فرعيو يلي ىوتسم :هنبأ ةيبترلا ءاملع حلاطصا في مهفلا يرسفتلا ىلع ملعتلما ةردقب لثمتيو ،ركذتلا وأ ةفرعلما ىوتسم
.فيرلحا اهصنب ديقتلا نود ةصالخا هتغلب تامولعلما ةغايص ىلعو
8
هنلأ ؛مهفلبا الله فصوي نأ زويج لاو ،ةصاخ هعاسم دنع ملاكلا نياعبم ملعلا وه مهفلاف ،ملعلا نع مهفلا فلتيخو
ملاكلا يرغو ملاكلا لمشي ملعلا امنيب ملاكلبا قلعتم مهفلا نأ امك ،ءيش لكب لماع لىاعتو هناحبس .
9
لاق .مهبتارم بسبح سانلا مهف ةجرد توافتتو ،هنم ةجرد ىلعأو مهفلا نم صخأ هقفلاو نبا
ةيزولجا ميق :الله هحَر
"
توافت بسبحو ،ةغللا في ظفللا عضو مهف درمج ىلع دئاز ردق اذهو ،هملاك نم ملكتلما دارم مهف وهو مهفلا نم صخأ هقفلاو ."ملعلاو هقفلا في مهبتارم توافتت اذه في سانلا بتارم
10
دارلما نىعلما روصت نسح في لثمتي حيحصلا بئاصلا مهفلاف ،ًادساف ًائطاخ نوكي دقو ًاحيحص ًابئاص نوكي دق مهفلاو
هبحاص كردي لا يذلا مهفلا وهف دسافلا ئطالخا مهفلا امأ ،هيمارم كاردإو .هدصقمو بطاخلما ظفل نىعم
11
2.2 صوصنلا فيرعت
2.2.1 :ةغل صوصنلا فيرعت
:صنلا لصأو ،صن وهف رهظأ ام لكو .هعفر :ًاصن هصني ثيدلحا صن :لاقي ،ءيشلا عفر :صنلاو ،صن عجم صوصنلا
ام جرختست تىح ،ءيشلا نع هتلأسم تيصقتسا اذإ لجرلا تصصن :ليق هنمو ،اهاصقأ غلبمو ءايشلأا ىهتنم كلذكو ،هدنع
.ةبادلا هيلع ردقت ام ىصقأ وه انمإ يرسلا في صنلا
12
2.2.2 :ينيلوصلأا دنع صوصنلا نىعلما اذهو ،ةينظ مأ ةيعطق صنلا اذه ةللاد تناكأ ًءاوس ،ةنسلاو باتكلا نم نىعلما موهفم ظفل لك وه صنلبا دارلما
ةرابع :تلالادلل ينيلوصلأا ميسقت في صنلبا دارلما وه .صنلا ءاضتقاو ،صنلا ةراشإو ،صنلا ةللادو ،صنلا
13
.ماكحلأا نم مكلح ًاررقم عراشلا نع ءاج باطخ لك ىلع قلطت صنلا ةملك نأ يعفاشلا ماملإا َّينب دقو
14
6 Ibn ʿAqī, ʿAlī bin ʿAqīl bin Muḥammad, Al-Wāḍiḥ fī Uṣūl Al-Fiqh, Beirut, Muʾassasaẗ Al-Risālaẗ, 1999, vol. 1, p. 25.
7 Al-Fayyūmī, Aḥmad bin Muḥammad, Al-Miṣbāḥ Al-Munīr fī Ġarīb Al-Šarḥ Al-Kabīr, ed. Yūsif Al-Šīẖ Muḥammad, Beirut, Al-Maktabaẗ Al-ʿAṣriyyaẗ, n.d., p. 151.
8 Al-H̱azraǧī, Salīm, Asālīb Muʿāṣiraẗ fī Tadrīs Al-ʿUlūm, Amman, Dār Usāmaẗ, 2011, p. 70.
9 Al-ʿAskarī, Abū Hilāl Al-Ḥasan, Muʿǧam Al-Furūq Al-Luġawiyyaẗ, ed. Al-Šīẖ Bayt Allāh Bayāt, Gum, Muʾassasaẗ Al-Našr Al-Islāmī, 1412 AH, p. 414.
10 Ibn Qayyim Al-Ǧawziyyaẗ, Muḥammad bin Abū bakr, Iʿlām Al-Muwaqqiʿīn ʿAn Rab Al-ʿālmīn, ed.
Muḥammad ʿAbd Al-Ssalām Ibrāhīm, Beirut, Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyyaẗ, 1991, vol. 1, p. 167.
11 Al-Muṭīrī, ʿAbd Al-Raḥmān, "Fahm Al-Nuṣūṣ Al-Šarʿiyyaẗ wa-ṣilatuhā bi-al-Irhāb", Master's Thesis, Naif University for Security Sciences, Riyadh, 1428 AH, p. 32.
12 Ibn Manẓūr, Lisān al-‘Arab, Vol. 14, p. 272.
13 Badrān, Abū Al-ʿInīn Badrān, Bayan Al-Nuṣūṣ Al-Tašrīʿiyyaẗ: Ṭuruquhu wa-anwāʿuh, Alexandria, Muʾassasaẗ Šabāb Al-Ǧāmiʿaẗ, 1982, p. 30.
14 Al-Šāfiʿī, Muḥammad bin Idrīs, Al-Risālaẗ, ed. ʿAbd Al-Fattāḥ Kubāraẗ, Beirut, Dār Al-Nafāʾis, 1999, vol. 1, p. 21 ; Al-ʿĠlūnī, ʿAbd Al-Mahdī Muḥammad, "Qwāʿid Tafsīr Al-Nuṣūṣ wa-taṭbīqātuhā fī Al- Iǧtihād Al-Qaḍāʾī Al-urdunī", PhD dissertation, University of Jordan, Amman, 2005, p. 62.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 122
" :هَّنبأ صنلا مزح نبا ماملإا فَّرع دقو رهاظلا وهو ءايشلأا مكح ىلع هب لدتسلما ةنسلاو نآرقلا في دراولا ظفللا وه
ًاصن هب ملكتلما هلاق امك دروي ملاك لك ىمسي دقو ، هسفن ."
15
2.2.3 :ينينوناقلا دنع صوصنلا تيتأ اهلك ينناوقلا نأ كلذ ؛ًاضيأ ةيئاضقلا تارارقلا فيو ،ةينوناقلا داولما فيو ،نوناقلا بتك في ًايرثك صوصنلا ةملك درت
يه ةينوناقلا ةدعاقلاف ،عرشلما اهديري تيلا ةينوناقلا دعاوقلا ابه مدقت ةيوغل بلاوق برتعت صوصنلا هذهو ،صوصن لكش ىلع و ،ينعم عضول ةمظنلما ةركفلا .نيوناقلا دوجولا لماع لىإ ةركفلا الهلاخ نم برعت تيلا ةغللا وه صنلا
16
ثحابلا فِّ رعُيو
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف –
ميلسلاو حيحصلا مهفلا دصقن -
تيلا يمارلماو نياعلما روصت نسح :هنبأ
.اهنم دوصقلما هقفو ،اهدارم ةفرعمو ،ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا نآرقلا صوصن ابه تءاج 3 ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف ةيهمأ تائفلا هذبه دصقأو ،صاخ لكشب ةنيعم تائفلو ،ماع لكشب ملسم لكل ةمهلما لئاسلما نم صوصنلا مهف ةلأسم دعت
تيفلماو رسفلماو دهتلمجا :نم ًلاك :لياتلا وحنلا ىلع كلذ نايبو ،يضاقلاو
3.1 ينملسلا عيملج ةبسنلبا صوصنلا مهف ةيهمأ حيحصلا مهفلاو ،يهاون بانتجاو رماوأ ءادبأ ينفلكم نحنف ؛ينملسلما عيملج ةيساسلأا لئاسلما نم صوصنلا مهف َّنإ
،تارثعلا نم هبحاص يقيو ،قيبطتلا نسحو ،لمعلا ةملاس ىلع ينعي للزلا في هعقويو ،هبحاص لضي دسافلا مهفلا نأ ينح في17
.للهبا ذايعلاو ،ةللما نم هجريخ دقو ،أطلخاو هنع الله يضر زيزعلا دبع نب رمع لاق دقو
ملعو مهف يرغ نم لمعلا ةروطخ ًانيبم - اَم َناَك ٍمْلِع ِْيرَغِب َلِمَع ْنَم" :-
."ُحِلْصُي اَِّمم َرَ ثْكَأ ُدِسْفُ ي 18
بيأ نعف ،مهفلا ءوس في مهعوقول قللخا رش منهبأ جراولخا ىلع ملسو هيلع الله ىلص بينلا مكح دقو
ِتيَّمُأ ْنِم يِدْعَ ب َّنِإ" :َمَّلَسَو ِهْيَلَع َُّلِلَا ىَّلَص َِّلِلَا ُلوُسَر َلاَق :َلاَق هنع الله يضر يرافغلا رذ ِتيَّمُأ ْنِم يِدْعَ ب ُنوُكَيَس ْوَأ -
- مْوَ ق
َُّث ،ِةَّيِمَّرلا َنِم ُمْهَّسلا ُجُرَْيخ اَمَك ِنيِ دلا َنِم َنوُجُرَْيخ ،ْمُهَميِق َلاَح ُزِواَُيج َلا ،َنآْرُقْلا َنوُءَرْق َ ي ."ِةَقيِلَْلخاَو ِقْلَْلخا ُّرَش ْمُه ،ِهيِف َنوُدوُعَ ي َلا
19
ِدْصَقْلا ُنْسُحَو ِمْهَفْلا ُةَّحِص" :لاقف ،لاعو لج الله نم ةيربك ةمعن مهفلا ةحص نأ الله هحَر ةيزولجا ميق نبا َّينب لاقو
ْفَأ ِم َلاْسِْلإا َدْعَ ب ًءاَطَع دْبَع َيِطْعُأ اَم ْلَب ،ِهِدْبَع ىَلَع اَِبه َمَعْ نَأ ِتيَّلا َِّلِلَا ِمَعِن ِمَظْعَأ ْنِم َلاَو ُلَض
،ِم َلاْسِْلإا اَقاَس اَُهم ْلَب ،اَمُهْ نِم ُّلَجَأ
ا ُقيِرَطَو ْمُهُدْصَق َدَسَف َنيِذَّلا ْمِهْيَلَع ِبوُضْغَمْلا َقيِرَط ُدْبَعْلا ُنَمَْيَ اَمِِبهَو ،اَمِهْيَلَع ُهُماَيِقَو ْنِم ُيرِصَيَو ،ْمُهُموُهُ ف ْتَدَسَف َنيِذَّلا َينِ لاَّضل
ْيَلَع ِمَعْ نُمْلا ."ِميِقَتْسُمْلا ِطاَرِ صلا ُلْهَأ ْمُهَو ،ْمُهُدوُصُقَو ْمُهُماَهْ فَأ ْتَنُسَح َنيِذَّلا ْمِه
20
15 Ibn Ḥazm, ʿAlī bIn Aḥmad, Al-Iḥkām fī Uṣūl Al-ʾAḥkām, Cairo, Dār Al-Ḥadīṯ, 1983, vol. 1, p. 43.
16 Al-ʿĠlūnī, "Qwāʿid Tafsīr Al-Nuṣūṣ", p. 63.
17 ʿĀšūr, Saʿd ʿAbdullāh, "Sūʾ Al-Fahm llnuṣūṣ Al-Šarʿiyyaẗ", Journal of Islamic University for Islamic Studies 23, no. 2 (2015): 7.
18 Ibn Abī Šaybaẗ, ʿAbdullāh bin Muḥammad, Al-Muṣannaf, Beirut, Dār Al-Fikr, 1994, vol. 8, p. 240.
19 Muslim, Muslim bin Al-Ḥaǧāǧ Al-Qušayrī, Ṣaḥīḥ Muslim, Cairo, Dār Iḥyāʾ Al-Kutub Al-ʿArabiyyaẗ, n.d., vol. 2, p. 750.
20Ibn Qayyim, Iʿlām Al-Muwaqqiʿīn ʿAn Rab Al-ʿālmīn, vol. 1, p. 69.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 123
3.2 دهتجملل ةبسنلبا صوصنلا مهف ةيهمأ كلتيم نأ يغبنيف ،ةعيرشلا دصاقبم ةلماك ةياردو صوصنلل مهف نودب لزاون نم ديج اميف دهتيج نأ دهتلمجا عيطتسي لا
دصاقلماو ةيعرشلا ماكحلأل مده ةادأ لا ،يموقتو ءانب ةادأ نوكيل ةعيرشلا دصاقم ءوض في صوصنلا مهف نم هنكتم ةكلم دهتلمجا ميظع ةيهمأ ةعيرشلا دصاقملف ،ةيلهلإا ،روصعلا لدبتو ،راظنلأا فلاتخا دنع مهنيب ًاعجرمو ،نيدلا في ينهقفتملل ًاسابرن نوكتل ة
ررش رياطت ضعب ىلع لاوقلأا ضعب حيجرت في فاصنلإا ىلع مهعابتلا ةبردو ،راصملأا ءاهقف ينب فلاتخلاا للاقإ لىإ ًلاسوتو .فلالخا 21
نم عرشلا دصاقبم ملعلا مزلي انمإ دسافلماو لحاصلما نم نياعلمبا قلعت نإ داهتجلاا" :الله هحَر بيطاشلا ماملإا لاقو
."ًلايصفتو ةلجم ةعيرشلا 22
.دهتلمجا طورش مهأ نم ةعيرشلا دصاقلم عبتتلاو ةسراملما الله هحَر يكبسلا نيدلا يقت ماملإا َّدع دقو
23
ةصلاخو كلت تلاولدبم ةلماكلا ةفرعلماو ،ةعيرشلا صوصن مهف نم ةعيرشلا دصاقم للاخ نم نكمتي دهتلمجا نأ لوقلا
ةضراعتلما صوصنلا ينب حيجترلاو ،صن اهيف سيل ةلزانل مكح طابنتسا نم هنكيم يذلا رملأا ،صوصنلا .
24
3.3 رسفملل ةبسنلبا صوصنلا مهف ةيهمأ ًامهف اهمهفي نأ صوصنلا يرسفت دنع رسفلما ىلع بجوتي ثيح ؛رسفملل ةغلبا ةيهمأ تاذ صوصنلا مهف ةلأسم برتعت
اهلجلأ تيلا لحاصلما ةفرعم نم رسفملل َّدب لا ًاحيحص يرسفتلا نوكي تىحو ،اهلجلأ تعضو تيلا دصاقلما ءوض في ًاحيحص لع صنلا رسف كلذ فرع اذإف ،صوصنلا تعضو اهتياغلو اهيرسفتو صوصنلا مهف ىلع ليلد يرخ ةعيرشلا دصاقمف ،اهئوض ى
.اهنم دوصقلما نىعلما ينيعتل اهيناعم ةفرعمو ظافللأا تلاولدم ديدتحو
25
ءارقتسا نم اهودمتسا دقو ،صوصنلا يرسفت دنع اتهاعارم بيج تيلا ةيعيرشتلا دعاوقلا ضعب لوصلأا ءاملع عضو دقو
هذه رسفلما ىعار اذإف ،عيرشتلا حورو عيرشتلل ةماعلا ئدابلما نمو ماكحلأا هذه للعو صوصنلا ابه تءاج تيلا ماكحلأا حيحص ًايرسفت صوصنلا رسفي نأ هل ناك تارابتعلاا .ًاميلسو ًا
26
لوقلا ةصلاخو :
صوصنلا تلالادب ةفرعمو مهفو ملع هيدل نكي لم نإ ةنسلاو نآرقلا صوصن رسفي يذلا رسفلما َّنإ
.ميلس يرغ يرسفتو ةئطاخ جئاتن لىإ لصيسف عيرشتلا ةمكحو 3.4 تفملل ةبسنلبا صوصنلا مهف ةيهمأ نم تيفلما نكمتي تىح ًاحيحص ًامهف صنلا اذه مهف يغبني لب ،ىوتفلا رادصلإ ٍفاك يرغ يعرشلا صنلا دوجو َّنإ
،صنلا كلذ مهف يهو ،ةينثا ةلحرم لىإ كلذ دعب لقتنا صنلا تيفلما ل صح اذإف ،ىوتفلا ةعقاو ىلع صنلا ليزنت نم ةلحرلما هذهو
،ةحيحص ىوتفلا تناك ًاحيحص مهفلا ناك اذإف ،ىوتفلا يلع نِبيس يذلا وه صنلا نم تيفلما همهفيس ام نلأ ؛ناكبم ةيهملأا .باوصلل ةبنامج ىوتفلا تناك ًائطاخ ناك نإو
27
21 Ibn ʿĀšūr, Muḥammad Al-Ṭāhir, Maqāṣid Al-Šarīʿaẗ Al-Islāmiyyaẗ, Qatar, Ministry of Awqaf and Islamic Affairs, 2005, vol. 2, p. 254.
22 Al- Šāṭibī, Al-Muwāfqāt fī uṣūl al-fiqh, Vol. 4, p. 162.
23 Al-Subkī, Taqiyy Al-Dīn ʿAlī bin ʿAbd Al-Kāfī, Al-Ibhāǧ fī Šarḥ Al-Minhāǧ, Beirut, Dār Al-Kutub Al- ʿIlmiyyaẗ,1995, vol. 1, p. 8.
24 Al-Zuḥaylī, Muḥammed Muṣṭafā, Maqāṣid Al-Šarīʿaẗ, Damascus, Dār Al-Maktabī, 1998, p. 311.
25 Al-Ǧundī, Samīḥ ʿAbd Al-Wahāb, Ahmmiyyaẗ Al-Maqāṣid fī Al-Šarīʿaẗ Al-Islāmiyyaẗ wa-ʾāṯāruhā fī Fahm Al-Naṣ wa-Istinbāṭ Al-Aḥkām, Alexandria, Dār Al-īmān, 2003, p. 136.
26 ʿŪdaẗ, ʿAbd Al-Qādir, Al-Tašrīʿ Al-Ǧināʾī Al-Islāmī Muqāranāan bi-Al-Qānūn Al-Waḍʿī, Cairo, Maktabaẗ Dār Al-turāṯ, 2005, vol. 1, pp. 153-154.
27 Al-ʿŪfī, Saʿd bin Raǧāʾ, "Alfatwā wa-Fahm Al-Naṣ Al-Šharʿī", Fatwa and Future Foresight Conference, Qassim University, Saudi Arabia (1-2 May 2013), p. 397.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 124
دعب لاإ رخلآا ىلع اهمدحأ قبطي نأ نكيم لاو يلكلا اهمكح مهف كلذكو ،اهمهفو ةعقاولبا ملعلا لىإ جاتيح تيفلماف
.امهمهف 28
" :الله هحَر ةيزولجا ميق نبا لاق
مهفلا نم ينعونب لاإ قلحبا مكلحاو ىوتفلا نم مكالحا لاو تيفلما نكمتي لاو
: :اهمدحأ :نياثلا عونلاو .ًاملع هب طييح تىح تاملاعلاو تاراملأاو نئارقلبا عقو ام ةقيقح ملع طابنتساو هيف هقفلاو عقاولا مهف مهف
."رخلآا ىلع اهمدحأ قبطي ث ،عقاولا اذه في هلوق ناسل ىلع وأ هباتك في هب مكح يذلا الله مكح مهف وهو ،عقاولا في بجاولا 29
3.5 يضاقلل ةبسنلبا صوصنلا مهف ةيهمأ يضاقلا عيطتسي لاف ،هلمع بلص يه لب يااضقلا مهأ نم يضاقلل ةبسنلبا صوصنلا مهف ةيضق برتعت هماهبم مايقلا
عفرت امدنعف ،حيحصلا مهفلا همهفو هيرسفت نم َّدب لا ام صن قيبطتلف ،اهيمارمو اتهيااغو اهدصاقمو صوصنلبا ملعو ةفرعم نود ةوطلخا هذهو ،هيلع ةضورعلما تلاالحا ىلع عيرشتلا صوصن قيبطت لبق ةوطخ ذختي نأ يضاقلا ىلع بيج ،ءاضقلا مامأ ىواعدلا تو صوصنلا مهف يه هاوحفو صنلا حورب دادتعلاا عم اهيرسف
. 30
نوناقلا مكح لازنإ هتفيظو نلأ ؛يضاقلل بجاو صوصنلا مهفف
تاعزانلما ضفو تاموصلخا في لصفلا في هبجاو ءادلأ ةليسو يضاقلل ةبسنلبا صوصنلا مهفف ،هيلع ضورعلما عازنلا عئاقو ىلع .يئاضقلا يرسفتلبا نوناقلا في ىمسي ام رهظ انه نمو ،سانلا ينب
31
نع ثبحو صوصنلا حورل مهف نودب ةيعقاولا تلاالحا ىلع صوصنلا قيبطت عيطتسي نل يضاقلا َّنإ :لوقلا ةصلاخو
.ةيعيرشتلا ةدارلإا اهيمتح تيلا ةحلصلما 4 ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف ءوس ةروطخ فعضل وأ ،اهبحاص بلق في تحدقنا ةهبشل لطبا وأ حوجرم لوق لىإ حجارلا لوقلا نع لودعلا :مهفلا ءوسب دصقي
.صنلل حيحصلا مهفلا تلالآ هكلاتما مدعو يملعلا هليصتأ في 32
وأ نآرقلا نم ليلدب تييَ هلوقل بصعتي نم نأ كلذك ثديحو
.زويج لا اذهو ،هيأرو هلوق تابثلإ صنلا اذه قنع يولي هَّنأكْيو ،هيأر عم ىشامتي ًايرسفت هرسفيو ،امهيلك وأ ةنسلا ةيزولجا ميق نبا لاق .عورفلاو لوصلأا في أطخ لك لصأو ،ةللاضو ةعدب لك لصأ ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف ءوس نإو
" :الله هحَر ،عوُرُفْلاَو لوُصُْلأا ِفي أطخ لك لصأ َوُه لب ،م َلاْسِْلإا ِفي تأشن ةللاضو ةَعدِب لك لصأ هلوُسَرَو الله نَع مهَفْلا ءوس
َقْلا ءوُسَو هدصَق نسح َعَم عوُبْ تَمْلا نم ءاَيْشَْلأا ضعب ِفي مهَفْلا ءوس قفتيف ،دْصَقْلا ءوس ِهْيَلِإ فيضأ نِإ اَميِس َلاَو َّتلا نم دْص
،عِبا
."ناَعَ تْسُمْلا اللهَو ،هلهَأَو ني دلا ةنمح ايف
33
ةيمهلجاو ةلزتعلماو جراولخاو ةئجرلماو ةيردقلا عقوأ امف ،اولض نم للاض ببس مهفلا ءوس نإو فئاوط رئاسو ةضفارلاو
.هلوسرو الله نع مهفلا ءوس لاإ عدبلا لهأ 34
ولغلا في ماوقأ عقو دقف ،مهفلا ءوس اهببس اننامز في عقت تيلا تنفلا بلاغ َّنإو
28 Al-H̱anīn, ʿAbdullāh bin Muḥammad, Al-Fatwā fī Al-Šarīʿaẗ Al-Islāmiyyaẗ, Riyadh, Maktabaẗ Al- ʿIbīkān, 2008, vol. 1, p. 411.
29 Ibn Qayyim, Iʿlām Al-Muwaqqiʿīn ʿAn Rab Al-ʿālmīn, vol. 1, p. 69.
30 Ǧād Al-Ḥaq, Iyād, Mabādʾ Al-Qānūn, Gaza, Dār Al-Manāraẗ, 2009, p.100.
31 Ǧarādaẗ, ʿAbd Al-Qādir, Mabādʾ Qānūn Al-ʿQūbāt Al-Falasṭīnī, Gaza, Maktabaẗ Āfāq, 2010, p.129.
32 ʿAbd Al-Ḥādī, Sāmiḥ, "Al-Inḥirāf fī Fahm Al-Ḥadīṯ Al-Nabawī", Master's Thesis, An-Najah National University, Nablus, 2010, p. 34.
33 Ibn Qayyim Al-Ǧawziyyaẗ, Muḥammad bin Abū bakr, Al-Rūḥ, Beirut, Dār Al-Kutub Al-ʿIlmiyyaẗ, n.d., pp. 62-63.
34 Ibid.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 125
كلذب اولضف ،قح هجو يرغب مهولتقو مهيرغ اورَّفكف ،اهدوصقمو اهانعم فلابخ اهورسفو ،ًادساف ًامهف صوصنلا اومهفو ددشتلاو .ًانيبم ًلالاض :ينتهج نم ةروطخ لكشي ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف ءوس نإو
.ابه نظلا ءاسيف ،هلقت لم ام اله بسنُي نأ وأ ٍناعم نم لمتتح لا ام اهليمحتب كلذو ،اتهاذ صوصنلا ىلع :لىولأا ةهلجا اذهو35
يرغب سانلا اولتقو مهيرغ اورَّفكف ًادساف ًامهف صوصنلا تمهف تيلا ةلاضلا فئاوطلا نإ ثيح ؛اذه اننامز في فسلأل لصح ام .الله لاإ ةوق لاو لوح لاو ،ةيبلس ةرظن ملاسلإا نيد لىإ نورظني ينملسلما يرغ ادغف ،ملاسلإا ةروص اوهوش ،قح لمتيح امم أطلخا اذه نوكيأ كيردي امو ،يردي لا ثيح نم أطلخاو ثلإا في هسفن عقوي هنإف ،هسفن فلكلما ىلع :ةيناثلا ةهلجا ةنسبو لىاعت الله باتكب قلعتي هَّنلأ ؛يرطخ ُّد ِج رملأاف .هفلخ نم سانلا كلهيو ،هب هسفن كلهي ،ًلاتاق ًأطخ نوكي مأ ،رفتغيو يلع الله ىلص الله لوسر .ملسو ه
36
5 ةنسلاو نآرقلا صوصن مهفل ةماعلا طباوضلا
:صوصنلا مهف ةيلمع مكتح تيلا ةماعلا طباوضلا مهأ نع ثيدلحا يلي اميفو
5.1 اهبيلاسأو ةيبرعلا ةغللا دعاوق قفو صوصنلا مهف لكشب اهمهفو اهدارمو صوصنلا دصاقم ةفرعلمو ،ًاميلس ًامهف ملاكلا مهف ةيناكملإ يرورض رمأ ةيبرعلا ةغللبا ملعلا َّنإ
ءاعو يه ةغللاف ،حيحص ةفرعلما صيحمتل ةادأ انهأ امك ،لقعلا مأ سلحا مأ يحولا اهردصم ناكأ ًءاوس ةلوقنلما ينماضملل
.يملعلا جهنلما مزاول نم يهف ميلسلا بطاختلا طبضلو ةحيحصلا 37
نم ةيبرعلا ةغللا ملعت نأ" :الله هحَر ةيميت نبا ىري كلذل
لاإ نامهفي لاو ضرف ةنسلاو باتكلا مهف نإف ،هباطخ نم عراشلا دارمو ةنسلاو باتكلا دصاقم مهفل بجاو ضرف هنأو ،نيدلا ."بجاو وهف هب لاإ بجاولا متي لا امو ،ةيبرعلا ةغللا مهفب 38
لاف ،صوصنلا نم طابنتسلابا قلعت نإ داهتجلاا" :بيطاشلا لوقيو
."ةيبرعلبا ملعلا طاترشا نم َّدب 39
اذهو ،اهبيلاسأو اهدعاوقو ةيبرعلا ةغللبا ملعي نأ صوصنلا مهف نم نكمتي تىح دهتجملل َّدب لاف
ةغللبا لهالجاف ،صوصنلا مهفب ةقلاع هل نم لكو يضاقلاو تيفلماو رسفلما كلذك لمشي لب ،بسحف دهتلمجا ىلع رصتقي لا .ميلس لكشب ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف هنكيم لا ةيبرعلا 5.2 صوصنلا مهف في ةيلوصلأا دعاوقلا ةاعارم هقفلا لوصأ فَّرعُتو .ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف في ةيلوصلأا دعاوقلا ةاعارم يغبني ةئشانلا ماكحلأا ُدعاوق" :اَّنهبأ
ةصالخا ةغيصلاو ،يمرح تلل يهنلاو ،بوجولل رملأا :ونح حيجترلاو خْسنلا نم ظافللأا كلتل ُضرعي امو ،ةصاخ ةيبرعلا ظافللأا نع ."كلذ ونحو ،مومعلل
40
35 Wādī, Nādir, "Ḍawābiṭ Fahm Al-nas ʿind Al-Imām Al-Šāfiʿī", Imam Al-Shafiʾi Conference, Al-Aqsa University, Gaza (6 May 2012), p. 387.
36 Ibid.
37 Ibn Taymiyaẗ, Aḥmad bin ʿAbd Al-Ḥalīm, Darʾ Taʿāruḍ Al-ʿAql wa-Annaql, ed. Muḥammed Sālim, Riyadh, Imam Muhammad bin Saud Islamic University, 1979, vol. 2, p. 134.
38 Ibn Taymiyaẗ, Aḥmad bin ʿAbd Al-Ḥalīm, Iqtiḍāʾ Al-Ṣirāṭ Al-Mustaqīm limuẖālafaẗ Aṣḥāb Al-Ǧḥīm, ed. Nāṣir Al-ʿAql, Beirut, Dār ʿĀlam Al-Kutub, 1999, vol. 1, p. 527.
39Al- Šāṭibī, Al-Muwāfqāt fī uṣūl al-fiqh, Vol. 5, p. 124.
40 Al-Garāfī, Aḥmad bin Idrīs, Al-Furūq, Beirut, Dār Al-Kutub Al-ʿlLmiyyaẗ, n.d., vol. 1, p. 7.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 126
دوصقلما نإ" :الله هحَر ةيميت نبا لاق دقف ،ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف ىلع يربك لكشب ينعت هقفلا لوصأ ةفرعم نإو
."ةنسلاو باتكلبا هلوسرو الله دارم هقفي نأ هقفلا لوصأ نم
41
،دييقتلاو قلاطلإاو ،صوصلخاو مومعلا تلالادب ةقلعتلما دعاوقلا عيجم نآرقلا مهفل ةيلوصلأا دعاوقلا لمشتو رملأاو
.كلذ يرغو موهفلماو قوطنلماو ،يهنلاو
42
قلعتت دعاوق لىإ ةفاضلإبا ،ظافللأا تلالادب ةقلعتلما دعاوقلا عيجم ةنسلا مهفل ةمزلالا ةيلوصلأا دعاوقلا لمشت كلذكو
وأ لعفلاو لوقلا ينب يرهاظلا ضراعتلا عفدل ةصالخا دعاوقلا نم كلذ عبتي امو ،هريرقتو ملسو هيلع الله ىلص بينلا لعف ةللادب تلاو لعفلا وأ ريرقتلاو لوقلا .درلا وأ لوبقلبا هيلع مكلحاو دنسلبا ةصالخا دعاوقلا لمشت امك ،ريرق
43
دعاوقلا هذه نايبب نويلوصلأا نىتعا دقو ،ةنسلاو نآرقلا صوصن مهفل ةصالخا ةيلوصلأا دعاوقلا ةفرعم يغبني هنإف هيلعو
.نياعلما ىلع ظافللأا تلالادو ،اهيناعم في ظافللأا تلاامعتساو ،ةيبرعلا ةغللا بيلاسأ مهئارقتسا دعب
44
5.3 باطلخا ماقمو قايسلا ةللاد لظ في صوصنلا مهف ةملكلا عضو يهف ،ةطيلمحا فورظلل ًاعبت ملاكلا نم عماسلا اهمهفيو ،ملكتلما اهدصقي تيلا ةللادلا يه قايسلا ةللاد
دوصقلما ملعي لم ًامهبم باطلخا ناك نإو ،ملكتلما نم دصقلا مهف باطلخا مهف اذإف ،اهدعب امو اهلبق ابم ةطبترم ةلملجا لخاد ديطو باطلخاو دصاقلما ينب ةقلاعلاف اهعبنم هنوك عم اهمهفو اهكاردإ لىإ ةليسو وهف ،نامصفني لا نامأوت اهم ذإ ،ًادج ة
.اهردصمو
45
دصاقم ةفرعم في ًايربك ًارود باطلخا قايسل نإو :ينلامج في كلذو ،عراشلا
46
.امهنم طابنتسلااو امبه دارلما ةفرعمو اهميرسفتو ةنسلاو باتكلا مهف :لولأا لالمجا لك فيو ،يئاشنإ وأ يبرخ ملع لك في عفنا اذهو ،هضقنو ليلدلا درطو باولجاو ضاترعلااو امله للادتسلاا ةفرعم :نياثلا لالمجا .قللخا ةلدأ رئاس فيو ةنسلاو باتكلا نم ةضراعم وأ للادتسا .ًاميلس ًامهف ةنسلاو باتكلا صوصن مهف لىإ يدؤي باطلخا ماقمو قايسلا ةللاد نأ ةصلالخاو
5.4 ناعم نم هلمتتح ام راطإ في صوصنلا مهف ىلع ةللادلاو مهافتلل ةليسو نوكت نأ ظافللأا تحلص الم لاإو ،ةروصمح ٍناعم لمتح ةنيعم ظافلبأ صوصنلا تءاج
ىلع لدت صوصنلا تناك اذإو .ةدودمح ٍناعم وأ ددمح نىعم هنم مهفي نأ ددمح نىعم ىلع لدي لا ظفل حلصي فيكو ،تايمسلما ت يرغ ىلع اهيناعم لمتح نأ حصي لاف ةروصمح ٍناعم ام يرغ ىلع اهلحَو ،ًاعرش وأ ةغل ،ًازامج وأ ةقيقح اهلمتتح تيلا نياعلما كل
41Ibn Taymiyaẗ, Aḥmad bin ʿAbd Al-Ḥalīm, Maǧmūʿ Al-Fatāwā, ed. ʿAbd Al-Raḥmān Qāsim, Al- Madīnaẗ Al-Munawwaraẗ, Maǧmaʿ Al-Malik Fahd, 1995, vol. 20, p. 497.
42 Al-Ǧadīʿ, ʿAbdullah bin Yūsif, Al-Muqadimāt Al-ʾAsāsiyyaẗ Fī ʿUlūm Al-Qurʾān, Britain, Islamic Research Centre, 2001, p. 425.
43 Al-Sulamī, ʿIyāḍ bin Nāmī, "Qwāʿid Fahm Al-Sunnaẗ Al-Nabawiyyaẗ", Nadwaẗ Fahm Al-Sunnaẗ Al- Nabawiyyaẗ Al-Ḍawābiṭ wa-Iškāliyyāt, Sunnah Network and Science, Riyadh (4 Jumada al-Thani 1430AD), p. 1.
44 Al-Hāšimī, ʿOmar, "Al-Ḍābiṭ Al-ʾUṣūlī lI-Fahm Al-Naṣ Al-Qurʾānī", Anbar Journal of Islamic Sciences 3, no. 11 (2011): p. 197.
45 Al-Badawī, Yūsif, Maqāṣid Al-Šarīʿaẗ ʿInd Al-Šāṭibī, Ammān, Dār Al-Nafāʾis, 2000, p. 219.
46 Ibn Taymiyaẗ, Maǧmūʿ Al-Fatāwā, vol. 6, pp. 18-19.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 127
هلمتتح ام راطإ في صوصنلا مهف نوكي نأ ةرورضب انلق انه نمو ،ًلاطبا نوكي طابنتسا وأ مهف نم هيلع بتتري امو ،لطبا هلمتتح .ٍناعم نم
47
زويج لاو ،ٍناعم نم هلوانتن امع اتهاذب ةبرعم نوكت نأ ةينوناقلاو ةيعرشلا صوصنلا في لصلأا" :رارسلأا فشك في ءاج
اذإ لاإ هيلإ راصي لاو ،لصلأا فلاخ يعرشلا صنلا ىلع نىعم ةفاضإ وأ دئاز ظفل ريدقتف ،اهيلإ نىعم رامضإ وأ ظفل ةفاضإ او هانعم ميقتسيل ةسام ةرورض كلذ ىضتقا ."ًاعرش وأ ًلاقع وأ ًاعق
48
:لىاعت لاقف ،اهدصاقمو اهللع نع نوثحبي لب ،صوصنلا رهاوظ دنع نوفقي لا نيذلا نياعلما لهأ لىاعت الله حدم دقو
"
ُهوُّدَر ْوَلَو َلَِّإ
ْمُهْ نِّم ُهَنوُطِّبْنَ تْسَي َنيِّذَّلا ُهَمِّلَعَل ْمُهْ نِّم ِّرْمَْلأا ِّلِوُأ َٰلَِّإَو ِّلوُسَّرلا
" :ءاسنلا[
83
.]
مذلا ضرعم في تلزن ةيلآاف
لم نيذلا ملعلا ليوأ ىلع لباقلما في لىاعت الله نىثأو ،هدوصقمو هانعم نم تبثتلا نود هورشنو هوعاذأف ،برلخا نم ًارهاظ اوعسم نيذلل صوصنلا نم ةدوصقلما نياعلما طابنتسا لىإ هوزواتج لب ،رهاظلا دنع اوفقوتي .
49
5.5 اهطبضو صوصنلا ةيدصاقم ةاعارم ببا قيرط هل ئضت تيلا ةهجوتلما سمشلاو ،دهتلمجا لماعلا هضيف نم لهني يذلا عساولا رحبلا يه ةعيرشلا دصاقم نإ
حيحصلا قيبطتلا لجأ نم يضاقلل قيرطلا يرنتو ،ميلسلا يرسفتلا صوصنلا رسفلم ئيته تيلا يه دصاقلما هذه نأو ،داهتجلاا ِحو نياعمو تيااغ يه ةعيرشلا دصاقمف ،صوصنلل ءردو نيرادلا في دابعلا لحاصم قيقتح لجأ نم ءارغلا ةعيرشلا ابه تتأ مك
.مهنع دسافلما
50
هذهو ،مهنع ةدسفلما عفدو قللخا ةحلصم ىلع ظافلحا لىإ ةعجارلا عراشلا دصاقم قيقحتل تءاج ةيعرشلا صوصنلاو
لوؤت وأ مهفت نأ يغبني لاف ،اهقيقحتل تءاج صوصنلا نإ لب ،اتهاذ صوصنلا قاطن نع ةكفنم وأ ةجرابخ تسيل دصاقلما كلذ ىدأ لاإو ،فادهلأاو دصاقلما كلت نع ديعب ليوأتب يعرشلا صنلاف .ليوأتلا في فارنحلااو مهفلا في غيزلاو ،ةديلحا لىإ
ةيعرشلا صوصنلا في ربدتلا في هدهجو هعسو غارفتسا لوؤلما وأ يقلتلما ىلع انهو ،ينعم دصقم قيقتح في عراشلا ةدارلإ ديستج .اهنم عراشلا دصق ديدحتل
51
يصقتو طباوضلا ءاعدتساف ،دييقتلا مدعو قلاطلإا نِعت لا ،صوصنلا مهف في اتهاعارمو صوصنلا ةيدصاقم رابتعاو
لمعلا نم مزلتسي صوصنلا ةيدصاقم في ثحبلاف .ةيدصاقلما كلت مهف ةرئاد في لقعلا عقوم طبض في مهسي نأ نكيم ابه يرسلاو ،طابضنلااو تابثلاو دارطلابا ةمستم نوكت نأ اهيف ضترفي تيلا ،اله ةعوضولما طورشلاو طباوضلا قفو اهيلع يرسلا لوؤلماو يقلتلما
لد نودب تامكحتلاو بارطضلاا يفنل ،ةيعرش تباوثو ةيجهنم طباوض نود صوصنلا مهف في يدصاقلما عسوتلاف .حجرم وأ لي
فقوتو صوصنلا رصاحتف ،دصاقلماو لحاصلما مسبا اهليطعت وأ عرشلا ماكحأ نم للحتلا لىإ يهتني ،ًايرطخ ًاقلزنم لكشي نأ نكيم تيااغلاو لحاصلما مسبا ةيعرشلا ماكحلأا .
52
47 Miqdād, Ziyād Ibrāhīm, "Al-Taṭwwur wa-Al-Ṯabāt fī Fahm Nuṣūṣ Al-Šarīʿaẗ", PhD dissertation, The University of the Holy Qurʾan and Islamic Sciences, Sudan, 1997, p. 48.
48 Al-Buẖārī, ʿAlāʾ Al-Dīn, Kašf Al-ʾAsrār ʿAn Uṣūl Faẖr Al-Islām Al-Bazdawī, ed.ʿAbdullāh ʿOmar, Beirut: Dār Al-Kitāb Al-ʿArabī, 1994, vol. 1, p. 75.
49 Ibn Qayyim, Iʿlām Al-Muwaqqiʿīn ʿAn Rab Al-ʿālmīn, vol. 1, p. 172.
50 Al-Raisūnī, Aḥamd, Naẓariyyaẗ Al-Maqāṣid ʿInd Al-Imām Al-Šāṭibī, Virginia, The International Institute of Islamic Thought, 1995, pp. 342-350.
51 Al-ʿlwānī, Ruqayaẗ, Aṯar Al-ʿUrf fī Fahm Al-Nuṣūṣ, Damascus, Dār Al-fikr, 2003, p. 270.
52 Ibid., p. 271.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 128
مدع كلذكو ،دصاقلما لاهمإ مدع ثيح نم ةعيرشلا دصاقم ءوض في صوصنلا مهف في مازتللاا بيج قبس ام لكل
.الهامعإ في ولغلا 5.6 صوصنلل لحاصلا فلسلا مهف ةاعارم ةرامأو ةجح هل ملسو هيلع الله ىلص دممح انيبن باحصأ نايب نإف ؛مهفلا في ةفلتمخ هجوأ لاحَ يمركلا باتكلا ناك اذإ
مهفلا ىلع ،ًنااهرب اهحرصأو ،ةريرس اهنسحأو ،ةرطف اهحصأو ،ًافلكت اهلقأو ،ًاملع اهقمعأو ،ًباولق ةملأا ربأ مهف ؛حيحصلا
ينلماعلا ىلع ملع ىلع لىاعت الله مهراتخا ،هدارم اوكردأو ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا دصاقم اومهفو ،هبابسأ اوملعو ليزنتلا اورضح ينلسرلماو ءايبنلأا ىوس .
53
كلذو ؛منهود مه نمم ةباحصلا ةلزنم لىإ برقأ وه ام هلوسرو الله داربم ملعلا نم مله لصح دق مهيعبتاو ينعباتلا نإ ث
مهمولعو مهثيدح بلطو ةباحصلا بلط في متهلاحرو ،ةياردو ةياور ثيدلحباو ،ًايرسفتو اظفح نآرقلبا ملهاغتشاو ،مله مهتمزلالم ؛ةفورعم ةروهشم 54
ءوض في حيحصلاو ميلسلا مهفلا قيقحتل هنم ةدافتسلااو ةنسلاو نآرقلا صوصنل مهمهف ةاعارم نم َّدب لا اذلو
.صنلا مهفل ةصالخاو ةماعلا طباوضلا عوممج نيذلا ،يننمؤلما ليبس يرغ عابتاو ،لوسرلا ة قاشم نم ًناول دعت ،صوصنلل مهمهف ةقيرط في فلسلا جهنم ةفلامخ َّنإو
:لىاعت لاق ،ناسحبإ مهيعبتاو ينعباتلا نم مهدعب ءاج نمو ةباحصلا ليج ساسلأا في مه "
اَم ِّدْعَ ب نِّم َلوُسَّرلا ِّقِّقاَشُي نَمَو
ِّصَم ْتَءاَسَو َمَّنَهَج ِّهِّلْصُنَو َّٰلََوَ ت اَم ِّهِّ لَوُ ن َينِّنِّمْؤُمْلا ِّليِّبَس َْيَْغ ْعِّبَّتَ يَو ٰىَدُْلْا ُهَل ََّينَبَ ت اًيْ
" :ءاسنلا[
115
.] صوصنلا نم لقعلا عقوم طبض ةاعارم 5.7
،عيرشتلا ةمكحو صنلا حور لىإ اهيف رظنلاو ،اهيف ةيعرشلا دصاقلما لامعإ نكيم صوصن كانه نأ طباضلا اذبه دصقيو
امك ،ابهايغ وأ صوصنلا كلت في ةمئاقلا ةلعلا دوجو بسبح ليدبتلاو يريغتلل ةلباق اهماكحأف ،ةيويند تايرغتبم قلعتلما صوصنلاك قع نم تباوثلبا ةقلعتم صوصن كانه نأ لاو اهليدبت لاو اهنم ةطبنتسلما ماكحلأا يريغت زويج لا صوصنلا اذهو ،ةيبيغ رومأو ،ةدي
مهفلا دودح زواتج نِعي اهيف داهتجلااف ،اهزواتج لاو اهيريغت زويج لا توبثلا ةيعطق صوصن انهوكل ؛ناصقن وأ ةديازب اهفيرتح .حيحصلا
55
5.8 صوصنلا مهف في فرعلا ةاعارم فرعلاف ،نوناقلاو عرشلا في برتعم فرع لك سيل هنأ يرغ ،ماكحلأا ءانبو صوصنلا مهف في ًارابتعاو ًارثأ فرعلل نإ
.ةيساسأ ةدعاق لاو ًايعرش ًاصن فلايخ لا يذلا وه ةعيرشلا في حيحصلاو برتعلما يرثكف ،ًاضيأ يرغتت فرعلا ىلع ةينبلما ماكحلأا نإف ،نامزلأا بلقتو تائيبلا يرغتب يرغتت تاداعلاو فارعلأا تناك المو
ناك ام ىلع مكلحا ىقب ول ثيبح ،نامزلا لهأ داسف وأ ةرورض ثودلح وأ هلهأ فرع يرغتل نامزلا فلاتخبا فلتتخ ماكحلأا نم ررضلاو ةقشلما هنم مزلل ًلاوأ هيلع .داسفلاو ررضلا عفدو يرسيتلا ىلع ةينبلما ةعيرشلا دعاوق فلالخو ،سانلبا
56
53 Al-Šīẖ, ʿAbdullāh bin Wakīl, "Fahm Al-Salf wa-ahimiyyatihi fī Fahm Al-Sunnaẗ", Nadwaẗ Fahm Al- Sunnaẗ Al-Nabawiyyaẗ Al-Ḍawābiṭ wa-Iškāliyyāt, Sunnah Network and Science, Riyadh (4 Jumada al- Thani 1430AD), p. 9-12.
54 Ibn Taymiyaẗ, Maǧmūʿ Al-Fatāwā, vol. 4, p. 91.
55 Al-ʿlwānī, Aṯar Al-ʿUrf fī Fahm Al-Nuṣūṣ, p. 284.
56 Miqdād, "Al-Taṭwwur wa-Al-Ṯabāt fī Fahm Nuṣūṣ Al-Šarīʿaẗ", p. 225.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 129
لاحف فرعلل رملأا ًاكرتا ديدتح نود ةجوزلل ةقفنلا بجوأ يمركلا نآرقلا نأ يعرشلا صنلا مهف في فرعلا رثأ ةلثمأ نمو
:لىاعت لاقف ،هيرغ نع فلتيخ تقو في رسعلما لاحو ،هيرغ نع فلتيخ نامز في رسولما "
ةَعَس وُذ ْقِّفْنُ يِّل ْنِّم
ِّهِّتَعَس "
:قلاطلا[
7 .]
6 يركلا نآرقلا صوصن مهفل ةصالخا طباوضلا ةيملعلا ةرمثلا وهو ،ملسم لك ةياغ وه ميلسلا مهفلا لىاعت الله باتك مهف َّنأ بير لا ةرمثلا نأ امك ،هربدت نم ةوجرلما
.ةوعدو ًلامعو ًناايمإ هتاهيجوتو هماكحبأ مازتللاا يه ةيلمعلا 57
تيلا ةنسلاو نآرقلا صوصن مهفل ةماعلا طباوضلا لىإ ةفاضلإباو
:لياتلا وحنلا ىلع كلذو ،يمركلا نآرقلا صوصن مهفل ةصالخا طباوضلا مهأ حيضوت متيس ،انهايب قبس 6.1 ةياردلاو ةياورلا ينب عملجا فيلأتلاو لوقعلما حيرصو لوقنلما حيحص ينب عملجاو ،ةياردلاو ةياورلا ينب عملجا ًاميلس ًامهف يمركلا نآرقلا مهفل طترشي
في يبرطلا ريرج نبا نيرسفلما خيش مهسأر ىلعو ،يرسفتلا ةمئأ نم يرثك هيلع راس ام اذهو .فللخا فراعمو فلسلا ثارت ينب نايبلا عماج( :ةييرسفتلا هتعوسوم حتف( :هباتك في نياكوشلا خيشلا كلذكو ،)نآرقلا يرسفت في
ةياورلا نِف ينب عمالجا ريدقلا
.اهميرغو )يرسفتلا ملع نم ةياردلاو
58
6.2 نآرقلبا نآرقلا مهف رسفي نآرقلاف ،ىرخأ ةينآرق صوصن ءوض في مهفي نأ نيآرقلا صنلا مهف طباوض نم نأ كلذ دافمو ًاضعب هضعب
ةروس في قلطُأ امو ،رخآ ناكم في ِ ينُب ناكم في مبهُأ امو ،رخآ عضوم في رسُف عضوم في هنم لجمُأ امف ،ًاضعب هضعب قدصيو تىح ضعب لىإ اهضعب صوصنلاو تيالآا مض نم دب لاو ،رخآ قايس في صصُخ قايس في ًاماع ءاج امو ،ىرخأ في ديُق ةيآ وأ لما ينبتسيو ،مهفلا لماكتي .صنلا نم دوصق
59
الله هحَر ةيميت نبا لاق :
"
عضوم في رسُف دق هنإف ناكم في لجمأ امف ،نآرقلبا نآرقلا َرسفُي نأ يرسفتلا قرط حصأ نإ
ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر هب َمكح ام لك :يعفاشلا ماملإا لاق لب ...رخآ عضوم في طسُب دقف ناكم في رصُتخا امو ،رخآ :لىاعت الله لاق ،نآرقلا نم همهف امم وهف َينِنِئآَخْلِ ل نُكَت َلاَو ُ لِلَا َكاَرَأ اَِبم ِساَّنلا َْينَب َمُكْحَتِل ِ قَْلحِبا َباَتِكْلا َكْيَلِإ اَنْلَزنَأ َّناِإ
ًاميِصَخ
:ءاسنلا[
105 :لىاعت لاقو .]
ُمَُله َِ ينَبُ تِل َّلاِإ َباَتِكْلا َكْيَلَع اَنْلَزنَأ اَمَو َنوُنِمْؤُ ي ٍمْوَقِ ل ًةَْحََرَو ىًدُهَو ِهيِف ْاوُفَلَ تْخا يِذَّلا
:لحنلا[
64 ."]
60
6.3 ةنسلا حيحص ءوض في نآرقلا مهف نايبت وه انمإ ملسو هيلع الله ىلص بينلا ملاكف ،ةنسلا حيحص راطإ في مهفي نأ ميظعلا نآرقلا مهف طباوض نم َّنإ
" :لىاعت لاق ،لجو زع الله ملاكل يرسفتو حاضيإو ىَحوُي ٌيْحَو َّلاِّإ َوُه ْنِّإ ىَوَلْا ِّنَع ُقِّطنَي اَمَو
:مجنلا[ " 3
- 4 بينلا لاقو ،]
57 Al-Qaraḍāwī, Yūsif, Kayf Nataʿāmal mʿ Al-Qurʾān Al-ʿAẓīm, Cairo, Dār Al-Šurūq, 2000, p. 217.
58 Faraḥāt, Yūsif, "ʾAzmaẗ Al-Fahm fī Al-Ṣaḥwaẗ Al-Islāmiyyaẗ", Conference on Islam and Contemporary Challenges, The Islamic University of Gaza, (2-3 April, 2007), p. 19.
59 Al-Qaraḍāwī, Kayf Nataʿāmal mʿ Al-Qurʾān Al-ʿAẓīm, p. 220.
60 Ibn Taymiyaẗ, Aḥmad bin ʿAbd Al-Ḥalīm, Muqadimẗa fī Uṣūl Al-Tafsīr, Beirut, Dār Maktabaẗ Al- Hayāẗ, 1980, p. 39.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 130
:ملسو هيلع الله ىلص
"
،"ُهَعَم ُهَلْ ثِمَو ،َباَتِكْلا ُتيِتوُأ ِنيِإ َلاَأ 61
انهأ لاإ ،نآرقلا لزني امك يحولبا هيلع لزنت ةنسلاو .ةنسلا :نِعي
.ةيرثك ةلدبأ كلذ ىلع ةمئلأا نم هيرغو يعفاشلا ماملإا لدتسا دقو .)ولتلما يرغ يحولا ىمسُت اذلهو( نآرقلا ىلتُي امك ىلتُت لا الله لوسر لاق امك ،ةنسلا نمف هدتج لم نإف ،هنم نآرقلا يرسفت بلطت كنأ :ضرغلاو لىإ هثعب ينح ذاعلم ملسو هيلع الله ىلص
،نميلا 62
َّمَل ملسو هيلع الله ىلص َِّلِلَا َلوُسَر َّنَأ هنع الله يضر ٍلَبَج ِنْب ِذاَعُم ِباَحْصَأ ْنِم َصِْحَ ِلْهَأ ْنِم ٍسَناُأ ْنَعف ْنَأ َداَرَأ ا
َِّلِلَا ِباَتِكِب يِضْقَأ :َلاَق ؟ ءاَضَق َكَل َضَرَع اَذِإ يِضْقَ ت َفْيَك" :َلاَق ِنَمَيْلا َلىِإ اًذاَعُم َثَعْ بَ ي : َلاَق الله ِباَتِك ِفي ْدَِتج َْلم ْنِإَف :َلاَق ،
َلاَو ملسو هيلع الله ىلص َِّلِلَا ِلوُسَر ِةَّنُس ِفي ْدَِتج َْلم ْنِإَف :َلاَق ،ملسو هيلع الله ىلص َِّلِلَا ِلوُسَر ِةَّنُسِبَف ُدِهَتْجَأ َلاَق ،َِّلِلَا ِباَتِك ِفي
ُلوُسَر َبَرَضَف ،وُلآ َلاَو يِيْأَر َلوُسَر يِضْرُ ي اَمِل َِّلِلَا ِلوُسَر َلوُسَر َقَّفَو يِذَّلا َِِّلِلَ ُدْمَْلحا :َلاَقَو ،ُهَرْدَص ملسو هيلع الله ىلص َِّلِلَا
63 ."َِّلِلَا
الله هحَر ةيميت نبا ملاسلإا خيش لاقو :
كيلعف كلذ كايعأ نإف ... نآرقلبا نآرقلا َرسفُي نأ يرسفتلا قرط حصأ َّنإ"
."هل ةحضوُمو ،نآرقلل ةحراش انهإف ،ةنسلبا
64
6.4 نآرقلا صوصن مهفل ينعباتلاو ةباحصلا يْسفتب عافتنلاا اهيف ،ةيدملمحا ةسردلما ذيملات مه ةباحصلاف ،مهيلع الله ناوضر ةباحصلا يرسفتب يمركلا نآرقلا صوصن مهفل دافتسي
ينعُم يرسفت مهنع الله ىضر ةباحصلا نع حص اذإف ،مبهولقو ملهوقع تذغت اتهدئام ىلعو ،اوقلت اهنعو ،اوسبتقا اهنمو ،اوجرتخ م هب اوزاتما الم ،انعاسمأ هل انيغصأ في ةقارع عم ،عمسي لمو مهيرغ ري لم ام اوعسمو اوأرف ،لاوحلأا نئارقو ليزنتلا بابسأ ةدهاشم ن
مهعاجمإ نإف ،يرسفتلا اذه ىلع اوعجمأ اذإ اميس لاو ،ينقيلا في ةوقو ،ةرطفلا في ةملاسو ،مهفلا في ءافصو ،ةأشنلاو ةقيلسلبا ةغللا إو ،ةنسلا نم ًلاصأ رملأا اذله نأ ىلع لدي دق نع رهتشيو ،مهنيب يأرلا رشتني نأ :انه عاجملإا في يفكيو ،هب اوحرصُي لم ن
.فلامخ مهنم هل فرعي لاو ،مهنم ةعاجم كلذ في تعجر ،ةنسلا في لاو نآرقلا في يرسفتلا دتج لم اذإ" :الله هحَر ةيميت نبا لاق65
ملعلاو ،ماتلا مهفلا نم مله المو ،ابه اوُّصُتخا تيلا لاوحلأاو ،نآرقلا نم هودهاش الم ؛كلذب ىردأ منهإف ،ةباحصلا لاوقأ لىإ ."مهؤابركو مهؤاملع اميس لا ،حيحصلا
66
هيلع الله ىلص بينلا باحصأ نع مهمولع اوقلت نيذلا ؛ينعباتلا يرسفتب يمركلا نآرقلا صوصن مهفل دافتسي كلذكو
.مهمولعو ،مهيدهو ،ملسو هيلع الله ىلص بينلا باحصأ لىإ برقأ ،ًاضيأ منهامزو ،ملهامعأو ،ملهاوقأو ،ملهاوحأ في مهف ،ملسو 67
كلذ في ةمئلأا نم يرثك عجر دقف ،ةباحصلا نع هتدجو لاو ةنسلا في لاو نآرقلا في يرسفتلا دتج لم اذإ" :الله هحَر ةيميت نبا لاق قورسمو ،يرصبلا نسلحاو ،حبار بيأ نب ءاطعو سابع نبا لىوم ةمِرْكِعو ، ْيرَبُج نب ديعسو ةداتقو دهاجمك ينعباتلا لاوقأ لىإ نب ديعسو ،عدجلأا نب نمو مهيعبتاو ينعباتلا نم مهيرغو ،محازُم نب كاحضلاو ،ةداتقو ،سنأ نب عيبرلاو ،ةيلاعلا بىأو ،بَّيَسُلما 68 ."مهدعب
61 Abū Dāwūd, Sulaymān bin Al-ʾAšʿaṯ, Sunan Abī Dāwūd, Cairo, Al-Maktabaẗ Al-ʿAṣriyyaẗ, vol. 4, p.
200.
62 Al-Qaraḍāwī, Kayf Nataʿāmal mʿ Al-Qurʾān Al-ʿAẓīm, pp. 224-225.
63 Abū Dāwūd, Sunan Abī Dāwūd, vol. 3, p. 303.
64 Ibn Taymiyaẗ, Muqadimẗa fī Uṣūl Al-Tafsīr, p. 39.
65 Al-Qaraḍāwī, Kayf Nataʿāmal mʿ Al-Qurʾān Al-ʿAẓīm, p. 229.
66 Ibn Taymiyaẗ, Muqadimẗa fī Uṣūl Al-Tafsīr, p. 40.
67 Ibn Taymiyaẗ, Maǧmūʿ Al-Fatāwā, vol. 4, p. 91.
68 Ibn Taymiyaẗ, Muqadimẗa fī Uṣūl Al-Tafsīr, pp. 44-45.
ةنسلاو نآرقلا صوصن مهف طباوض (DR. MOHAMMED R. M. ELSHOBAKE) 131
6.5 لوزنلا بابسأ ةفرعم صوصنلبا ةطيلمحا تاسبلالماو بابسلأا ةفرعم نلأ ؛الهوزن بابسأ ةفرعم يمركلا نآرقلا تياآ هب مهفُي ام مهأ نم َّنإ
.اهنم دارلما مهفو ،اههقف نسح ىلع دعاست ،ةينآرقلا هحَر يدحاولا لاق
بيج ام فىوأ يه " :لوزنلا بابسأ نع الله
."الهوزن نايبو اهتصق لىإ فوقولا نود اهليبس دصقو ،ةيلآا يرسفت ةفرعم عانتملا ،اهيلإ ةيانعلا فرصت ام لىوأو ،اهيلع فوقولا
69
نبا ملاسلإا خيش لاقو ."نآرقلا نياعم مهف في يوق قيرط لوزنلا ببس نايب" :الله هحَر ديعلا قيقد نبا ماملإا لاقو
."ببسلمبا ملعلا ثروي ببسلبا ملعلا نإف ،ةيلآا مهف ىلع ينعي لوزنلا ببس ةفرعمو" :الله هحَر ةيميت
70
6.6 لوزنلا ةئيب ةفرعم في ةيناثلا ةلحرلماو ةكم في لىولأا ةلحرلما ،ينتلحرم ىلع لزن يمركلا نآرقلاف ،ةيناكلما ةئيبلا :لوزنلا ةئيبب دصقي ،ةنيدلما
رصق هنهذو هنابسح في رسفلما اهعضوو هعماسو يمركلا نآرقلا ئراق اهكردأ نإ تيلا هلاوحأو هتاسبلامو هب ةصالخا هتئيب لوزن لكلو يكلما :ببا تتح ةددعتم تاسارد في كلذ دارفبإ لحاصلا انفلسو ناؤاملع نِع انه نم ؛كاردلإاو مهفلا في ةيرثك تافاسم هيلع رقلا في نيدلماو نع ثيدلحا نم نآرقلا مولع بتك نم باتك وليخ داكي لاف نآرقلا مولع نع مهتباتك نمض هيف اوفلأف يمركلا نآ
.نيدلماو يكلما
71
6.7 يركلا نآرقلا بيرغ ملع ةفرعم نم نآرقلا في عقو ام :يمركلا نآرقلا بيرغب دصقيف ،هظافلأ بيرغ ةفرعم يمركلا نآرقلا مهفل طباوضلا مهأ نم َّنإ
مهفلا نع ةديعبلا ظافللأا .
مهفلل ةبيرقلا ىرخلأا ظافللأا نع درفنلماك هنلأ وأ ،مهفلا رهاظ نع هدعبل كلذب يسمو .
ةبارغلا ببسو
،ًادج يرثك وهو ،ةغللبا عماسلاو ئراقلا ملع ةلقل وأ ،زامج وأ ةراعتسا وأ ةيانك في الهامعتسلا وأ ،ةملكلا لامعتسا ةلقل نوكي دق .مهنع الله يضر ةباحصلا رصع نع دهعلا دعبو ،مجعلبا برعلا طلاتخبا ةرثك دادزاو
72
.ًاميلس ًامهف همهفو لىاعت الله باتك يرسفت ىلع مادقلإا هل ليح لاف لاإو ،رسفملل يرورض رمأ نفلا اذه ةفرعمو
73
6.8 خوسنلاو خسانلا ةفرعم ليلدب رخآ مكبح ليلدب تبثا مكح عفر :هنبأ خسنلا فرعي ؛نآرقلا في تبثا خوسنلماو خسانلاو ،هنع ٍخاترم رخأتم
.مهبساني ام تقو لك في مله عرشي هنأ مهيلإ هناسحإو مبه هفطلو هدابعب الله ةحَر نم كلذو
74
ءادتهلاا فيو ملاسلإا مهف في ميظع نكر وهف ،خوسنلماو خسانلا ةفرعم هيناعم كاردإو ميظعلا نآرقلا مهف سسأ نم نإو
اهخسناو اهيقحلاو اهيقباس ةفرعبم لاإ اهيف ضقانتلا عفدني لا ةضراعتم ةلدأ تدجو ام اذإ ًاصوصخ ماكحلأا حيحص لىإ ثالآا ضعب يطويسلا ماملإا ركذ دقو ،اهخوسنمو َلا :ُةَّمِئَْلأا َلاَق" :لاقف ،نآرقلا مهف في خوسنلماو خسانلا ةفرعم ةيهمأ ينبت تيلا ر
69 Al-Wāḥidī, ʿAlī bin Aḥmad, Asbāb Nuzūl Al-Qurʾān, ed. Kamāl Zaġlūl, Beirut, Dār Al-Kutub Al- ʿIlmiyyaẗ, 1991, p. 10.
70 Al-Sayūṭī, ʿAbd Al-Raḥman bin Abī Bakr, Al-Itqān fī ʿUlūm Al-Qurʾān, ed. Muḥammad Ibrāhīm, Cairo, Al-Hayʾaẗ Al-Maṣriyyaẗ Al-ʿĀmmaẗ li-Kitāb, 1974, vol. 1, p. 108.
71 Al-Ġarīb, Ramḍān, Fahm Al-Qurʾān bayn Al-Qawāʿid Al-Ḍābiṭaẗ wa-Al-Mazāliq Al-Muhlikaẗ, Cairo, College of Islamic and Arabic Studies, 2007, p. 23.
72 ʿItr, Nūr Al-Dīn Muḥammad, ʿUlūm Al-Qurʾān Al-Karīm, Damascus, Maṭbaʿaẗ Al-Sabāḥ, 1993, p.
255.
73 Al-Zarkašī, Muḥammad bin ʿAbdullāh, Al-Burhān fī ʿUlūm Al-Qurʾān, ed. Muḥammad Ibrāhīm, Beirut, Dār Iḥyīāʾ Al-Kutub Al-ʿArabiyyaẗ, 1957, vol. 1, p. 292.
74 Al-Aṣfahānī, Maḥmūd bin ʿAbd Al-Raḥman, Bayān Al-Muẖtaṣar Šarḥ Muẖtaṣar Ibn Al-Hāǧib, Ǧaddaẗ, Dār Al-Madanī, 1986, vol. 2, p. 489.