ةيليلتح ةسارد يمركلا نآرقلا روظنم نم دجاسلما في ءاسنلا روضح
WOMEN PARTICIPATION IN THE MOSQUE FROM QUR’ANIC PERSPECTIVE:
AN ANALYTICAL STUDY
Syed Mahmudul Hasan
Department of Qur’an and Sunnah, Kulliyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Science, International Islamic University Malaysia.
E-mail: syedhasan89iium@gmail.com
صخلم
ةعاملجا ةلاص في ةكراشلماك ،دجاسلما لوح ءاسنلا ةطشنأ تيبثت نم يمركلا نآرقلا فقوم نايب ىلع ثحبلا اذه زّكري دجاسلما نم عنتم ًةّصاخ ةيدنلها ةّراقلا في ءاسنلا نلأ كلذو .ةيحلاصلإاو ةّييرلخا لامعلأا في ةهماسلماو ةبطلخا عامتساو ،طقف ثيداحلأا ضعب نم ًلالادتسا ،يئارقتسلاا جهنلما ثحابلا مدختسا .ةيضقلا هذله لوصلأا نايب في قحأ نآرقلاو
قيرط نع تم يليلحتلا جهنلماو ،دجاسلما في ءاسنلا روضح نع ثّدحتت تيلا ةينآرقلا تيالآا عجم قيرط نع كلذ تمو إ ءاسنلا جورخ :اهّهمأ نمو ،جئاتن لىإ ثحبلا لصوتو .عوضولمبا ةقلعتلما تيالآا ليلتح دجاسلما لى
ةطشنلأا دقعو
ةّيلصلأا رداصلما لىإ عوجرلا نم هل ّدب لاف تباثلا مكلحا اذه لثم في هبتشي نمف .يمركلا نآرقلبا تبثا رمأ الهوح يمركلا نآرقلا هيلع ّلد الم زئاج دجاسلما في ءاسنلا روضح ةيضقف .ةيوبنلا ثيداحلأا ثم يمركلا نآرقلا :ملاسلإل ت ةيوبنلا ثيداحلأاو .اهنم عناولما ينب ت امك ،اهطباوضو اهتّيفيك ينب
ةيحاتفلما تاملكلا .ءاملعلا ،ةينآرقلا ةلدلأا ،دجسلما ،ءاسنلا :
ABSTRACT
The participation of women in five times congregational prayer and attending Friday Sermon improve their understanding of Islam culminated with contributions for the betterment of Muslim society. This study attempts to explore and analyze the participation of women in Muslim prayer hall from the Qur’anic perspective. It responds to the prohibition interpretations and allegations raised by some Muslim Indian scholars who overlook the Qur’anic notion concerning women’s activity in the mosque. In order to grasp the correct understanding of women participation in mosque, this study adopts an inductive method to survey the Qur’anic verses as well as analytical method for scrutinizing Qur’anic verses that related to this issue. The study found that women have a great contribution in developing glorious history of Muslim Prayer Hall. The story of Hajar, Prophet Ibrahim’s wife, and Maryam, Prophet ‘Isa’s mother is among great lesson of establishing this matter. While scholars who disallow women in the mosque referred to some
prophetic traditions ahead of the Qur’anic verses as the primary source. In particular, this matter can reach proper solution with reference to the hierarchy of evidence.
Keywords: Women, Mosque, Qur’anic Interpretation, Scholars.
1 ةمدقلما . لىإ ةيرشبلا ةيادله لزنأ يمركلا نآرقلا ّنإ في ناسنلإا هجاوي تيلا تاها ّتّلاا ّلك لمشيف .ميقتسلما ٍطارص
رادم
امك ،هيناعم حرش لىإ دحأ جاتيح لا ٍنايبب روملأا تييأ .راصتخلااو ةنبالإبا زيمتت ةفلتمخ هيف نايبلا بيلاسأ امأ .هتايح مظعلأا بينلا هحّضوي هنايب راصتخبا روملأا ءاج ميقتسلما هملاكب
نياثلا عونلا .1
ملاسلإا نأ ٍيرثكب ثديح ولو
ينب ةرظانلما ناونع تحبصأ دجاسلما في ءاسنلا روضح ةيضق ّنإ .الهوح ناسنلاا شيعي تلاالمجا عيجم نع ثّد تح ،مهءاملع ضعب ءاتفإ نم اًيرثتأ دجاسلما لوخد ءاسنلا حمس ي لا ًةصاخ ةيدنلها ةراقلا في .نادبلا ضعب في ءاملعلا لا نايشغ نأ ٍللادتسبا في تركذ دق اهتيعورشم امأ .ةيوبنلا ةنسلا في لاو نآرقلا في هل ةلاصأ لا دجاسلما لىإ ءاسن
ةحاضو وأ ةراشبإ امإ ةينآرقلا تيالآا ةدع لىإ ليلما ةعزَن مهيدل دجو ي ةيضقلا هذه نع نوعنالما ءاملعلا ملكتي امّلك .2
لادتسلاا متهي لاو ،مهءارأ ديؤ ت ام ًةّصاخ ةيوبنلا ثيداحلأا قلحا لب ،اهنع تكس نآرقلا ننك ،ةينآرقلا تيالآبا ل
ةقي
يرمعت نع نآرقلا ركذ امدنع .اهنم طابنتسلااو رّكفّتلا نم ّدب لا لكاشلما عيجم نع هفقوم حضوي نآرقلا نأ .هفلاتخ ملاسلا اهيلع يمرم تناك ،كلذ لىإ ًةفاضإ .عيملجا لمشت ةماعلا ظافللأا راتخا اهيف تادابعلاو دجاسلما دّبعتل ًةوسأ
دجاسلما لخاد في ّنتهلاصو ءاسّنلا .اهيف هابتنلاا بلطي ةينآرقلا عطقلا ضعب كانه .3
2 دجاسملل ءاسنلا رامعإ ىلع نآرقلا نايب .
ةاواسلما ىلع ةلاّدلا ةينآرقلا دهاوشلا في نوتكسي دجاسلما نم ءاسنلا سيبتح في نودهشتسي نيذلا ءاملعلا نإ
ةرامع في ةيسنلجا ،لىاعتو هناحبس لله دجاسلما نبأ ةجيتنلا بلتّ ةينآرقلا تيالآا في ةظحلالماو لمنتلا امأ .دجسلما
ءاوسلا دح ىلع لله ةملأاو دبعلا هركذ هيف عفريو دجاسلما يرمعت ةيآ في .4
،ينّقحتسملل ةسملخا تافصاولما هيف طترشا ،5
به قيلي لا ةيسنلجاو .رفكلا وه هيف ديحولا عنالما ركذ ثم تست امك ةأرلماف .دجسلما ةرامع في ًاعنام نوكت نأ ا
في قح
ةاواسم نايب في ٍبنبج ًابنج ىثنلأاو ركذلا لىاعتو هناحبس الله ركذ ٍةيآ فيو .عمتلمجا يرمعت في قحتست دجسلما يرمعت
ا1
.يدلالخا حاّتفلا دبع حلاص روتكدلا :رظن 1433
_ه 2012 نيرّسفلما جهانبم ينسراّدلا فيرعت .م ط .
5 ص .ملقلاراد :قشمد . 147
_ 172 .
2See: Jasser Auda. June 2017. Reclaiming the Mosque. London: Claritas Books. Page: 6-7.
3 See: Nevin Reda. Women in the Mosque: Historical Perspective on Segregation. The American Journal of Islamic Social Sciences 21:2. Page: 83_84.
:لىاعتو هناحبس الله لاق4
اًدَحَأ َِّلِلّا َعَم او عْدَت َلاَف َِِّلِلّ َدِجاَسَمْلا َّنَأَو﴿ .﴾
:نلجا ةروس[
18 ]
:لىاعت هلوق5
ر مْعَ ي اََّنَِّإ﴿ ََّلِلّا َّلاِإ َشَْيَ َْلََو َةاَكَّزلا ىَتآَو َة َلاَّصلا َماَقَأَو ِرِخ ْلآا ِمْوَ يْلاَو َِّلِلِّبا َنَمآ ْنَم َِّلِلّا َدِجاَسَم َنيِدَتْه مْلا َنِم او نو كَي نَأ َكِِ َلو أ ىَسَعَ ف
[﴾
:ةبوتلا ١٨ .]
تادابعلا عيجم في باطلخا ا ضعب معز امك طقف لاجرلل ّصتيَ لا ةيملاسلإا ةعيرشلا نأ لىإ يرش ي ،6
،سانل لمشي لب
تانمؤلماو يننمؤلما ينب ةيلاولا ةيآ فيو .هباطخ في عيملجا في اضعب مهضعب نودعاسي منهأ لىاعتو هناحبس الله ركذ ،7
ةيآ فيو .سانلا ةماع ينب ةوعدلاو يرلخا راشتنا فيو ،دجاسمو تويب لك في ةلاصلا ةماقإ فيو ،دلابلاو عمتلمجا حلاصإ جّبرتلا ناحبس الله مترحا ،8
ةعورشم جورلخا ناك اذإف .طباوضلاو طورشلا مازتلا عم جورلخا ّنله حبانف ،ّنهجئاوح لىاعتو ه
فيو .هيرسفت في يرثك نبا ظفالحا لاق امك ،تباوتكلما تاولصلا ءادلأ لىوأ دجاسلما لىإ ّ نهتجاحف ّنهلحاصم ءاضقل هلهأ ميهاربا ناكسإ ةيآ في اهدهلج ليعاسما مأ رود لىاعت الله دحم ،9
عبّتم اتهوطخ لعجو مارلحا الله تيب يرمعت نلم ة
دوجسلاو تونقلا اهرمأ ثيح نم ،ٍميظع ٍفرشل ملاسلا اهيلع يمرم لىاعتو هناحبس الله راتخا كلذكو .هترياز ديري ينعكارلا عم اهيدؤي نأ عوكرلاو ليإ يرشت ،لشمأو معأ نوكيل تاعكارلا عم لقي لَو" :الله هحمر يوغبلا ماملإا لاق .10
"ءاسنلاو لاجرلا اهيف ةعاملجا ةكراشم في رملأا عيجم في لاجرلا عم ءاسنلا ةهماسم لىإ يرشت تيالآا نم يرثكو .11
في ةلاصلا ءادإ نم ءاسنلا عنم لىإ يرش ت ٌةدحاو ٌةيأ دجو ي لاو .عمتلمجا يرمعتو دجسلما يرمعت اهسأر ىلعو ،تاطاشنلا اعتو هناحبس الله رجز ٌةيأ هيف لب ،دجسلما َمَو﴿ :لىاعت هلوق .دجسلما روضح نم تانمؤلماو يننمؤلما عنيم نلم لى
مَلْظَأ ْن
:ةرقبلا[ ﴾ ه ْسما اَهيِف َرَكْذ ي ْنَأ َِّلِلّا َدِجاَسَم َعَنَم ْنَِّمِ
114 .]
دجاسلما يرمعت في :ًلاوأ َنَمآ ْنَم َِّلِلّا َدِجاَسَم ر مْعَ ي اََّنَِّإ﴿ :لىاعتو هناحبس الله لاق
َماَقَأَو ِرِخ ْلآا ِمْوَ يْلاَو َِّلِلِّبا َْلََو َةاَكَّزلا ىَتآَو َة َلاَّصلا
:ةبوتلا[ ﴾َنيِدَتْه مْلا َنِم او نو كَي نَأ َكِِ َلو أ ىَسَعَ ف ََّلِلّا َّلاِإ َشَْيَ
١٨ .]
:لىاعت هلوق6
ْؤ مْلاَو ِتاَمِلْس مْلاَو َينِمِلْس مْلا َّنِإ﴿ لاَو َنيِرِباَّصلاَو ِتاَقِداَّصلاَو َينِقِداَّصلاَو ِتاَتِناَقْلاَو َينِتِناَقْلاَو ِتاَنِمْؤ مْلاَو َينِنِم
ِتاَعِشاَْلخاَو َينِعِشاَْلخاَو ِتاَرِباَّص
َو ْم هَجو ر ف َينِظِفاَْلحاَو ِتاَمِئاَّصلاَو َينِمِئاَّصلاَو ِتاَقِّدَصَت مْلاَو َينِقِّدَصَت مْلاَو َو اًيرِثَك ََّلِلّا َنيِرِكاَّذلاَو ِتاَظِفاَْلحا
اًرْجَأَو ًةَرِفْغَّم م َله َّلِلّا َّدَعَأ ِتاَرِكاَّذلا
اًميِظَع [﴾
:بازحلأا 35 ]
:لىاعت هلوق7
مْلا ِنَع َنْوَهْ نَ يَو ِفو رْعَمْلِبا َنو ر مَْيأ ٍضْعَ ب ءاَيِلْوَأ ْم ه ضْعَ ب تاَنِمْؤ مْلاَو َنو نِمْؤ مْلاَو﴿ لا َنو ميِق يَو ِرَكن
َكَِِلْو أ هَلو سَرَو ََّلِلّا َنو عيِط يَو َةاَكَّزلا َنو تْؤ يَو َةَلاَّص
ٌميِكَح ٌزيِزَع ََّلِلّا َّنِإ َّلِلّا م ه َحمَْيرَس [﴾
:ةبوتلا 71 ]
:لىاعت هلوق8
َلىو لأا ِةَّيِلِهاَْلجا َجَُّبرَت َنْجََّبرَت لاَو َّن كِتو ي ب ِفي َنْرَ قَو﴿ َرَو ََّلِلّا َنْعِطَأَو َةاَكَّزلا َينِتآَو َةلاَّصلا َنْمِقَأَو
ِتْيَ بْلا َلْهَأ َسْجِّرلا م كنَع َبِهْذ يِل َّلِلّا ديِر ي اََّنَِّإ هَلو س
اًيرِهْطَت ْم كَرِّهَط يَو
﴾ :بازحلأا[
33 .]
:ليزنتلا في9
ِْيرَغ ٍداَوِب ِتيَّيِّر ذ نِم تنَكْسَأ ِّنيِإ اَنَّ بَّر﴿ َدِِْفَأ ْلَعْجاَف َةَلاَّصلا ْاو ميِق يِل اَنَّ بَر ِمَّرَح مْلا َكِتْيَ ب َدنِع ٍعْرَز يِذ
ِتاَرَمَّثلا َنِّم م هْ ق زْراَو ْمِهْيَلِإ يِوَْته ِساَّنلا َنِّم ًة
َنو ر كْشي ْم هَّلَعَل [﴾
:ميهاربإ 37 ]
:لىاعت هلوق في10
َيمْرَم َيا ةَكِئَلاَمْلا ِتَلاَق ْذِإَو﴿ ِّبَرِل ِتي نْ قا َيمْرَم َيا .َينِمَلاَعْلا ءاَسِن ىَلَع ِكاَفَطْصاَو ِكَرَّهَطَو ِكاَفَطْصا ََّلِلّا َّنِإ
َينِعِكاَّرلا َعَم يِعَكْراَو يِد جْساَو ِك [﴾
لآ
:نارمع 42 - 43 .]
.يوغبلا دوعسم نب ينسلحا دممح وبأ11
1417 ه - 1997 ليزنتلا لَاعم .م
دبع دممح :قيقتح . .شرلحا ملسم ناميلسو ،ةييرمض ةعجم نامثع ،رمنلا الله
ط 4 ج .عيزوتلاو رشنلل ةبيط راد :ضيار . 2
ص . 36 .
،اهحلاصإو اهتفاظنب رمع ت امك ،اهيف تاطاشنلاو تادابعلا ةماقبإ رمع ت دجاسلما نإ
اهتنايصو لا ام لك نع
ابه قيلي نولمعيو ةرخلآبا نونمؤيو للهبا نونمؤي نيذلا مه ،اتهرامعب نوقحتسي نيذلا مهفصو لىاعتو هناحبس للهاف .12
هتيشخ قح الله نوشيَو ةاكزلاو ةلاصلا اهسأر ىلعو تالحاصلا لامعلأا الله اهطترشا تيلا ةسملخا تافصاولما هذه .13
قلعتت دجاسلما يرمعت في ركذ امك ،ابه اورختفاو ةبعكلا ةياعرو جالحا ةياقسب اوماق شيرق راّفك ّنلأ .ديحوتلا نيدب
ت
.اننسامح نوركذت لاو انئواسم نوركذت :لاق محرلا ةعيطقو رفكلبا يرعو رسأ الم سابعلا نإ" :بيطرقلا يرسفت في هتصق ا بجنحو مارلحا دجسلما رمعنل ناإ ،معن :لاق ؟نسامح مكلأ :يلع لاقف تلزنف ،نياعلا كفنو جالحا يقسنو ةبعكل
هذه
"هيلع اّدر ةيلآا الله نع لطابلا داقتعلإا يأ رفكلا وه الله دجاسم ةرامع في ديحولا عنالماف .14
اهيف عنالما سيلو ،15
تققتح اذإ اضيأ عمتلمجا ةرامع في قحتست يه امك دجاسلما رمعت نأ قحتست ةأرلما .ًةأرما مأ ًلاجر نوكي نبأ سنلجا لىاعتو هناحبس الله اهنيع تيلا فاصولأا اهيف .16
لحاصلا لمعلا في ةاواسلما :ًاينثا َلاَو َةَّنَْلجا َنو ل خْدَي َكَِِلْو نَف ٌنِمْؤ م َو هَو ىَثن أ ْوَأ ٍرَكَذ نِم ِتاَِلحاَّصلا َنِم ْلَمْعَ ي نَمَو﴿ :لىاعت هلوق
َنو مَلْظ ي
:ءاسنلا[ ﴾اًيرِقَن 124
]
دح ىلع ءاسنلاو لاجرلا لمشي وه نكلو ماكحلأا مجعم في يركذتلا ظافلأ لمعتسا لىاعتو هناحبس الله نإ
امهنم دحبأ نيدلا هصّصخ ام ادع ،ءاوسلا يوارعشلا ماملإا ركذف .ركذلبا ينقيرفلا لاك تءاج ةيلآا هذه في امأ .17
ي لا تىح انه "ىثنأ " و "ركذ" اتملك تءاجو" :هباتك في هرارسأ في يركذتلا ةغيصب لعفلا ءيمج نأ دحأ مهف
هلوق
نبأ ءايحإ كلذ فيو ،لجرلا ةلنسم في ًارومطم اهمكح دنج ماكحلأا نم يرثك في ةأرلما نلأ ؛هنم ةيفعم ةأرلما نأ )لمعي(
"ترسلا ىلع نيبم اهرما بلل "ىثْن أ ْوَأ ٍرَكَذ ْنِم" هلوق في ْنمو" :ىرخأ ةرابعب يواطنطلا ماملإا هنيبو .18
ي نأ نايب ىأ .نا
ا12
.يواطنط ديس دممح :رظن يمركلا نآرقلل طيسولا يرسفتلا
ط . 1 ج .عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل رصم ةضنه راد :ةرهاقلا . 1
ص . 1907 .
ا13
دعسلا الله دبع نب رصنا نب نحمرلا دبع :رظن .ي
1420 ه - 2000 نانلما ملاك يرسفت في نحمرلا يمركلا يرسيت .م
لاعم نب نحمرلا دبع :قيقتح .
ط .قيحوللا 1 ج .ةلاسرلا ةسسؤم :تويرب . 1
ص . 331 .
.بيطرقلا نيدلا سشم يجرزلخا يراصنلأا حرف نب ركب بيأ نب دحمأ نب دممح الله دبع وبأ 14
1423 _ ه 2003 نآرقلا ماكحلأ عمالجا .م
. :قيقتح ماشه
ج .بتكلا لَاع راد :ضيارلا .يراخبلا يرسم 8
ص . 90 .
ا15
.ييرضلخا لحاص نب ميهاربإ .د ،رظن 1421
_ه 2001 ةيملاسلإا ةعيرشلا في دجاسلما ماكحأ .م ط .
2 ج .رشنلل ةليضفلا راد :ضيارلا . 1
ص . 5 _ 7 .
ا16
.ت.د .دنيللجا ديسلا دممح .د ،رظن سإ ةيؤر :ةأرملل يعامتجلااو يسايسلا رودلا
ةيملا ص .ط.د ،.ن.د ،.ب.د . 7
- 9 .
ا17
.يسنوتلا روشاع نب رهاطلا دممح نب دممح نب رهاطلا دممح :رظن 1420
/ ه 2000 ريونتلاو ريرحتلا .م ط .
1 ج .بيرعلا خيراتلا ةسسؤم :تويرب . 4
.
ص 260 . .ت.د .يوارعشلا ليوتم دممح18
يوارعشلا يرسفت .
ج .مويلا رابخأ راد :ةرهاقلا 1
ص . 1837 .
صتمخ ينفنصلا دحأ نأ ىلع ليلد ماق اذإ لاإ ءاسنلاو لاجرلا هيف كترشي باوث نم اهيلع بتتري امو ةيعرشلا ماكحلأا
"رخلآا فنصلا هيف هكراشي لا ينعم مكبح .19
أ ىلع اهلك ءاضقلاو فرشلاو ةطلسلاف ،ىترش تو عاب ت ةعاضبك لماع ت ةيلهالجا دهع في ءاسنلا نإ
ي لاجرلا يد
عمتلمجا في ّنهتناكم ركذيو ّنهقوقح نع ملكتي دحأ ناك ام ،مهتمدخ هيف ءاسنلاو ىحوأ لىاعتو هناحبس للهاف .20
بنابج ّنهركذي ثيح تاطاشنلاو تادابعلا عيجم في لاجرلا عم رشاعت ةأرلماف ،لىولأا ةيلهالجا تاداع رّسكت تاداشرإ بس الله لاق امك .مهقئاقش ّننهنك لاجرلا ْح نَلَ ف ٌنِمْؤ م َو هَو ىَثْ ن أ ْوَأ ٍرَكَذ ْنِم اًِلحاَص َلِمَع ْنَم﴿ :لىاعتو هناح
ًةاَيَح هَّنَ يِي
:لحنلا[ ﴾َنو لَمْعَ ي او ناَك اَم ِنَسْحَِبأ ْم هَرْجَأ ْم هَّ نَ يِزْجَنَلَو ۖ ًةَبِّيَط 97
.]
تادابعلا عيجم في ةاواسلما :ًاثلثا ْلا َّنِإ﴿ :لىاعت هلوق
ِداَّصلاَو ِتاَتِناَقْلاَو َينِتِناَقْلاَو ِتاَنِمْؤ مْلاَو َينِنِمْؤ مْلاَو ِتاَمِلْس مْلاَو َينِمِلْس م ِتاَقِداَّصلاَو َينِق
َّصلاَو َينِمِئاَّصلاَو ِتاَقِّدَصَت مْلاَو َينِقِّدَصَت مْلاَو ِتاَعِشاَْلخاَو َينِعِشاَْلخاَو ِتاَرِباَّصلاَو َنيِرِباَّصلاَو ْم هَجو ر ف َينِظِفاَْلحاَو ِتاَمِئا
ازحلأا[﴾اًميِظَع اًرْجَأَو ًةَرِفْغَّم م َله َّلِلّا َّدَعَأ ِتاَرِكاَّذلاَو اًيرِثَك ََّلِلّا َنيِرِكاَّذلاَو ِتاَظِفاَْلحاَو ب
: 35 .]
أ ماملإا هجرخأ ام اهنمو .ةيلآا هذه لوزن ببس نع ةيرثك تيااور يرسافتلا بتك في دجو ي
و دحم يئاسنلا
بينلل تلق :تلاق اهنع الله ىضر ةملس مأ نع ،اهميرغو ملف :تلاق ؟لاجرلا ركذي امك نآرقلا في ركذن لا انلام :
هنم نيعري يذمترلا جرخأو .... ِتامِلْس مْلاَو َينِمِلْس مْلا َّنِإ :ةيلآا هذه ولتي وهو ،برنلما ىلع هؤادن لاإ موي تاذ
بينلا تتأ انهأ ةيراصنلأا ةرامع مأ نع هيرغو ،ءيشب نركذي ءاسنلا ىرأ امو ،لاجرلل لاإ ءيش لك ىرأ ام :تلاقف
لاق ةداتق نع ريرج نبا هجرخأو .ةيلآا هذه تلزنف بينلا جاوزأ ىلع ءاسن لخد :
في لىاعت الله نكركذ دق :نلقف
.ةيلآا هذه لىاعت الله لزننف ،ركذي ام انيف امأ ءيشب ناركذي امو ،نآرقلا
21
ةيلآا هذه في لىاعتو هناحبس الله اهمركذف ،باطلخا ثيح نم ءاسنلاو لاجرلا اهيف ةكترشم ماكحلأا عيجم نإ
في ًاصيصتخ ٍبنبج ًابنج لامعلأا عاونأ رئاس
هذه باحصأ نم دوصقلماف" :الله هحمر روشاع نبا ماملإا لاق .22
لا ةعيرشلا نأ اوملعيل ءاوس عئارشلا هذه في ينفنصلا نأ لىإ ةراشِلإلف لاجرلا رْكِذ امأو ، ءاسنلا ةروكذلما فاصولأا ماكحلأا لاإ لاجرلبا ًاصاخ ةاروتلا ةعيرش مظعم ناك امك لا لاجرلبا صتتخ ف ،ءاسنلا يرغ في روصتت لا تيلا
ةعيرش
.يواطنط ديس دممح19
طيسولا يرسفتلا ج .قباسلا ردصلما .
1 ص . 1081 .
.يودنلا نسلحا وبأ :رظنأ20
1487 _ه 1967 ينملسلما طاطنحبا لَاعلا رسخ اذام .م
ط . 7 ص .بيرعلا باتكلا راد :تويرب . 60
نيغلا دبع حلاصو .
.دممح 1418 _ه 1998 .ةملسلما ةأرلما ةعوسوم .م ط
. 1 ةيبرعلا راد ةبتكم :ةرهاقلا ص .باتكلل
50 _ 51 .
ا21
.يواطنط ديس دممح :رظن طيسولا يرسفتلا
. ج .قباسلا ردصلما 1
ص ، 1082 .
ا22
.يدعسلا الله دبع نب رصنا نب نحمرلا دبع :رظن نانلما ملاك يرسفت في نحمرلا يمركلا يرسيت
. ج .قباسلا ردصلما 1
ص ، 664 .
هذبه لعلو ،ينفنصلا دحبأ هصيصتخ ىلع ّص ن ام لاإ ءاسنلاو لاجرلا معت نأ اهعئارش في لصلأا كلذ سكعب ملاسِلإا تافصلا دادعت هجو وه اذه لعلو ،ةنسلاو نآرقلا لاوقأ مظعم في هيلع هيبنتلا نع نىغَنف ةيوستلا لصأ ررقت الهاثمأو ةيلآا لما
"ةدحاو ةفص صوصخ في ةيوستلا مهوتي لاِل ةيلآا هذه في ةروكذ امّلك ءاسنلا باجأ لىاعتو هناحبس الله نإ .23
ةيلآا هذه في ننهايتإف ،لاجرلل ًاقئاقش ّنهلعجو نتهايح بناوج لك في ّنهتناكم ماقنف .نآرقلا في ّنهركذ نع بنلط اونأ لك في ّنهتكراشم لىإ يرشت فاصولأا لك في ًاقرفم تاطاشن ّلك فيو ،مايصو ةقدصو ةلاص نم تادابعلا ع
ّنله ةطبضنلما طباوضلا لظ ىلع ةيعامتجا .24
ملاسلإا ةيلاو مهنيب :ًاعبار مْلا ِنَع َنْوَهْ نَ يَو ِفو رْعَمْلِبا َنو ر مَْيأ ٍضْعَ ب ءاَيِلْوَأ ْم ه ضْعَ ب تاَنِمْؤ مْلاَو َنو نِمْؤ مْلاَو﴿ :لىاعت هلوق
َو ِرَكن َنو ميِق ي
ٌزيِزَع ََّلِلّا َّنِإ َّلِلّا م ه َحمَْيرَس َكَِِلْو أ هَلو سَرَو ََّلِلّا َنو عيِط يَو َةاَكَّزلا َنو تْؤ يَو َةَلاَّصلا :ةبوتلا[﴾ٌميِكَح
71 ]
ق امك ةرصنلاو ءامتنلااو ةلااولماو ةبلمحا في ءايلوأ منهأ ،ضعب ءايلوأ مهضعب تانمؤلماو نونمؤلما نإ
ا ماملإا ل
يدعسلا
"ءاوسلا ىلع اهيف مهف ،ملاسلإا ةيلاو مهنيب" :الله هحمر روشاع نبا ماملإا لاقو .25
يوغبلا ماملإا لاقو .26
"ةرصنلاو نوعلاو ةملكلا قافتإو نيدلا في مهنيب ةيلاولا" :الله هحمر مهضعب نودعاسي ءاسنلاو لاجرلا نأ ةلملجباو .27
نم دلابلاو عمتلمجا حلاصإ في اضعب حتسم ّنهلعيج تىح ءاسنلا رشعم في نهراودأ بنعلي ءاسنلاف .نارسلخاو ةمزلأا
تاق
ةدحولا رعاشم ّنهسوفن في ىوقت تىح دجاسمو تويب لك في تاولصلا نمقي ّنه امك ،ةيوق ةيملاسإ لايجأ ءانب في جاسلما بطخو تاقلح نم تظعتا نأ دعب ةوعدلاو يرلخا ناديم في نرشتنيو .ةبلمحاو ةوخلأاو .د
ِنَع َنْوَهْ نَ يَو ِرَكن مْلِبا َنو ر مَْيأ ٍضْعَ ب نِّم م ه ضْعَ ب تاَقِفاَن مْلاَو َنو قِفاَن مْلا﴿ :ةيلآا دعب ترك ذ ةيلآا هذه
ِفو رْعَمْلا
:ةبوتلا[﴾َنو قِساَفْلا م ه َينِقِفاَن مْلا َّنِإ ْم هَ يِسَنَ ف ََّلِلّا ْاو سَن ْم هَ يِدْيَأ َنو ضِبْقَ يَو 67
ءاسنلاو لاجرلا نم ملاسلإا ءادعأ نبأ .]
.ملاسلإا دض تامجلها لك ّنشت رصاعلما تقولا في ىر ي امك اهيف لىوأ ءاسنلا راودأ لب ،مهتملك ءلاعإ في نورصانتي في وأ دجاسلما في وأ تويبلا في امإ ،ّنهراودأ بعلتو ّنهلشم ىوقت يكل ينملسلما ءاسن نآرقلا وعدي اذه ةلباقم فيو لمجا .ةيضقلا هذه في ةكراشلماو ةيعملجا ديفت "نوميقي ،نوهني ،نورميأ" عملجا ظافلأ نآرقلا مدختساو .عمت
فاكتعلاا دنع ةرشابلما مدع :ًاسماخ
.يسينوتلا روشاع نب رهاطلا دممح23
ريونتلاو ريرحتلا صلما .
ج .قباسلا رد 21
ص ، 250 .
ا24
.دنيللجا ديسلا دممح .د :رظن ةيملاسإ ةيؤر :ةأرملل يعامتجلااو يسايسلا رودلا
. ص .قباسلا ردصلما 11
.
ا25
.يدعسلا الله دبع نب رصنا نب نحمرلا دبع :رظن نانلما ملاك يرسفت في نحمرلا يمركلا يرسيت
. ج .قباسلا ردصلما 1
ص ، 343 .
.يسينوتلا روشاع نب رهاطلا دممح26
ريونتلاو ريرحتلا ج .قباسلا ردصلما .
10 ص ، 151 .
.يوغبلا دوعسم نب ينسلحا دممح وبأ27
.ليزنتلا لَاعم ج .قباسلا ردصلما
4 ص ، 71 .
ٌساَبِل ْم تنَأَو ْم كَّل ٌساَبِل َّن ه ْم كِئآَسِن َلىِإ ثَفَّرلا ِماَيِّصلا َةَلْ يَل ْم كَل َّلِح أ﴿ :لىاعت هلوق
َّله ْم تن ك ْم كَّنَأ َّلِلّا َمِلَع َّن
ل كَو ْم كَل َّلِلّا َبَتَك اَم ْاو غَ تْ باَو َّن هو رِشَبا َنلآاَف ْم كنَع اَفَعَو ْم كْيَلَع َباَتَ ف ْم كَس فنَأ َنو ناتَْتخ م كَل ََّينَبَ تَ ي َّتىَح ْاو بَرْشاَو ْاو
ِدَوْسَلأا ِطْيَْلخا َنِم ضَيْ بَلأا طْيَْلخا َأَو َّن هو رِشاَب ت َلاَو ِلْيلَّلا َلىِإ َماَيِّصلا ْاوُِّتمَأ َّ ثم ِرْجَفْلا َنِم
َكْلِت ِد ِجاَسَمْلا ِفي َنو فِكاَع ْم تن
:ةرقبلا[﴾َنو قَّ تَ ي ْم هَّلَعَل ِساَّنلِل ِهِتَياآ َّلِلّا ِّينَب ي َكِلَذَك اَهو بَرْقَ ت َلاَف َِّلِلّا دو د ح 187
.]
كذ
اورطفأ اذإ ناضمر رهش مايص ضرف ام دنع اوناك ينملسلما نبأ ةيلآا هذه لوزن ببس نايب في نورسفلما ر
تىح ءاسنلا نبارقو بارشلاو ماعطلا كلذ دعب مهيلع مرح اومنا اذإف ،اوماني لَ ام ءاسنلا نوبرقيو نوبرشيو نولكيأ دغلا نم اورطفي هحمر لبنح نب دحمأ مامإ ةياور في ءاج امك .28
نب بعك نب الله دبع نع تماح نباو ريرج نباو الله
دغلا نم رطفي تىح ءاسنلاو بارشلاو ماعطلا هيلع مرح مانف لجرلا ماص اذإ ناضمر في سانلا ناك :لاق هيبأ نع كلام بينلا دنع نم هنع الله يضر باطلخا نب رمع عجرف ،تنَّ دق نيإ تلاقف هتأرما دارنف ،هدنع رسم دقو ةليل تاذ
قف بينلا لىإ باطلخا نب رمع ادغف .كلذ لثم بعك عنصو ،اهعقاو ثم تنَّ ام لا تلزنف هبرخنف
حباأ املف .29
َّن هو رِشاَب ت َلاَو﴿ :لائاق لىاعتو هناحبس الله حّضوف ،فاكتعلاا ةليل في عاملجا نع لاؤس حر ط ناضمر ةليل في عاملجا لا ي اذإ .﴾ِدِجاَسَمْلا ِفي َنو فِكاَع ْم تنَأَو و .دجاسلما في نوكي نأ طترش ي فاكتعلاا نأ ديف ي ةيلآا قايس في ظَح
فيك
لاجرلل فاكتعلااو ةولاتلاو ةلاصلل زكرم وه دجسلما لب ؟دجاسلما لخاد في ّنله دوجو لا اذإ ءاسنلا عم ةرشابلما .ءاوسلا دح ىلع ءاسنلاو ءاج امك ،دجاسلما لخاد في ةعورشم ءاسنلل فاكتعلاا امأ
َةَوْر ع قيرط نم ٌملسمو ُّيراخبلا هاور ام ثيدلحا
:َةَشِئاع ْنَع َّبينلا َّنأ»
هدعب نم ه جاوزأ فكتعا ثم ،الله هاّفوت تىح ناضمر نم رخاولأا رشعلا فكتعي ناك
« .30
:يراخبلل ىرخأ ةياور فيو ْنَأ ةَشِئاع ةَصْفَح ْتَلَنَسَو ،اَله َنِذَنَف ةَشِئاع هْتَ نَذْنَتْساف»
ِذْنَتْسَت ْتَلَعَفَ ف اَله ن
«
31
جورلخا دنع جّبرتلا مدعو تيبلا في راقولا :ًاسداس
﴿ :لىاعتو هناحبس الله لاق ا َنْمِقَأَو َلىو لأا ِةَّيِلِهاَْلجا َجَُّبرَت َنْجََّبرَت لاَو َّن كِتو ي ب ِفي َنْرَ قَو
َنْعِطَأَو َةاَكَّزلا َينِتآَو َةلاَّصل
ََّلِلّا اًيرِهْطَت ْم كَرِّهَط يَو ِتْيَ بْلا َلْهَأ َسْجِّرلا م كنَع َبِهْذ يِل َّلِلّا ديِر ي اََّنَِّإ هَلو سَرَو
﴾ :بازحلأا[
33 .]
هذه في باطلخا نإ
ا28
.يواطنط ديس دممح :رظن طيسولا يرسفتلا
ج .قباسلا ردصلما . 1
ص ، 311 .
ا29
ص .هسفن ردصلما :رظن 312
.
سمإ نب دممح 30
.يفعلجا يراخبلا اللهدبع وبأ ليعا 1407
ه – م 1987 رصتخلما حيحصلا عمالجا . ط .اغبلا بيد ىفطصم .د : قيقتح .
3 باتك .
ج .يرثك نبا راد :تويرب .اهلك دجاسلما في فاكتعلااو رخاولأا رشعلا في فاكتعلاا ببا .فاكتعلاا 2
ص ، 157 :ثيدلحا مقر . 1886
نب ملسمو .
ينسلحا وبأ ملسم نب جاجلحا .يروباسينلا ييرشقلا
حيحصلا دنسلما قافلأا راد :تويرب .ناضمر نم رخاولأا رشعلا فاكتعا ببا .فاكتعلاا باتك .
ج .ةديدلجا 6
ص ، 91 :ثيدلحا مقر . 2006
.
رصتخلما حيحصلا عمالجا31
ج .جريَ نأ ادب ثم فكتعي نأ دارأ نم ببا .فاكتعلاا باتك .قباسلا ردصلما . 7
ص ، 192 :ثيدلحا مقر . 904
1 .
بينلا ءاسنل ةيلأا نىعلمبا تاملسلما ءاسنلا عيجم هيف لخد نكلو ،
عونلا اذه نم لجو زع هناحبس الله فدهو .32
نيآرقلا باطلخا ّنبه ّنهيرغ ءادتقبا يننمؤلما تاهمأ فّرشي نأ ديري هنأ
.33
لاجرلا ينب ينشمتيو نجريَ ةيلهالجا في ءاسنلا نإ
ىىلع راملخا ينقليو ،رسكت اهيف ةيشم ينشيم ّنه امك ،34
هتاعيرشتو ملاسلإا بادآ عم ايفانتم لاعفلأا لك نلعفي ّنه .نهقانعأو نهدئلاق يراويف ّنهسأر هامسف .35
لىاعت الله ا
،تيبلا في راقولا ّنهيف لصلأا :نيرمأ اهيف حّضو ًةيأ لزنو .تافرصتلا كلت نم بانتجلاا رمأو "لىولأا ةيلهالجا جبرت"
.ةرورضلا دنع جبرتلا نودب نجريَ ثم :لىولأا ةلحرلما في لىاعت الله لاق
َّن كِتو ي ب ِفي َنْرَ قَو﴿ تهايح في ّرقمو لصأ تيبلا نلأ ،﴾
ّن اهيف ةمكلحا امأ .36
لىإو ،لاجرلا اهنسيح لاو ،نهصئاصخ نم يه تيلا ةيلزنلما ةايلحا لئاسو يرفوتو ،نتهويب نوِش ةياعر لىإ نفرصني نأ لامعأ لاجرللف ،امهنيب ةمسق ينجوزلا رمأ نبأ ةيلهلإا ةنسلا ترج دقو .ننهنش نم يهو ةلوفطلا دهع في دلاولأا ةيبرت اهنسيح لا مهصئاصخ نم ،هلمع ينقيرفلا دحأ ىدعت اذإف ،لاجرلا اهنسيح لا نهصئاصخ نم لامعأ ءاسنللو ،ءاسنلا
ةشيعلماو تيبلا في ماظنلا لتخا .37
:ةيناثلا ةلحرلما في ءاج ثم
َلىو لأا ِةَّيِلِهاَْلجا َجَُّبرَت َنْجََّبرَت لاَو﴿ تو هناحبس الله ،﴾
ّنله حبانف ّنهجئاوح مترحا لىاع
عم جورلخا ءادلأ لىوأ دجاسلما لىإ ّ نهتجاحف نهلحاصم ءاضقل ةعورشم جورلخا ناك اذإ .طباوضلاو طورشلا مازتلا
" :هيرسفت في يرثك نبا ظفالحا لاق امك ،تباوتكلما تاولصلا
؛ةجاح يرغل نْج رتخ لاف ؛نكتويب َنْمَزْلا جئاولحا نمو
الله لوسر لاق امك ؛هطرشب دجسلما في ةلاصلا :ةيعرشلا :
َّن هو نْج رخيلو ،الله َدجاسم ِالله َءامِإ او عَ نتم لا»
ٌتلاِفَت
« :ةياور فيو ،38
نله ٌيرخ ن تهويبو»
« ركذ ثيح ّنهقانعأ ىلع ًاضيأ بوتكم ةلاصلا ةماقإ ةيلوؤسم نلأ .39
:جورلخا ّنله حمسي نأ دعب ةلاصلا ةماقإ نع لىاعت الله َنْجََّبرَت لاَو َّن كِتو ي ب ِفي َنْرَ قَو﴿
َنْمِقَأَو َلىو لأا ِةَّيِلِهاَْلجا َجَُّبر َت
َةلاَّصلا .﴾
ا32
.بيطرقلا يراصنلأا حرف نب ركب وبأ نب دحمأ نب دممح الله دبع وبأ :رظن نآرقلا ماكحلأ عمالجا
ج .قباسلا ردصلما . 14
ص ، 178 .
ا33
.يواطنط ديس دممح :رظن .طيسولا يرسفتلا
ج .قباسلا ردصلما 1
ص ، 3418 .
ا34
.بيطرقلا يراصنلأا حرف نب ركب وبأ نب دحمأ نب دممح الله دبع وبأ :رظن .نآرقلا ماكحلأ عمالجا
ج .قباسلا ردصلما 14
ص ، 178 _ 179 .
ا35
.يواطنط ديس دممح :رظن طيسولا يرسفتلا
ج .قباسلا ردصلما . 1
ص ، 3419 .
ا36
.بطق ديس :رظن 1423
_ه 2003 .نآرقلا للاظ في .م ط
32 راد :ةرهاقلا . ج .قورشلا
22 ص ، 2858 _ 2860 .
ا37
.يواطنط ديس دممح :رظن .طيسولا يرسفتلا
ج .قباسلا ردصلما 1
ص ، 3418 .
.يراخبلا ليعاسما نب دممح 38
.رصتخلما حيحصلا عمالجا .قباسلا ردصلما
نايبصلاو ءاسنلا نم لسغ ةعملجا دهشي لَ نم ىلع له ببا .ةعملجا باتك
.مهيرغو ج 2 ص ، 6 :ثيدلحا مقر . 849
.
.هسفن ثيدلحا39
ةبعكلا يرمعت في ليعاسما مأ رود :ًاعباس ِق يِل اَنَّ بَر ِمَّرَح مْلا َكِتْيَ ب َدنِع ٍعْرَز يِذ ِْيرَغ ٍداَوِب ِتيَّيِّر ذ نِم تنَكْسَأ ِّنيِإ اَنَّ بَّر﴿ :لىاعت هلوق
ْلَعْجاَف َةَلاَّصلا ْاو مي
:ميهاربإ[﴾َنو ر كْشي ْم هَّلَعَل ِتاَرَمَّثلا َنِّم م هْ ق زْراَو ْمِهْيَلِإ يِوَْته ِساَّنلا َنِّم ًةَدِِْفَأ 37
]
في ةكلما تناكو ،ةكم راوبج عاضرلا في وهو "ليعاسمإ" هنباو "رجاه" هتجوز نكسأ ملاسلا هيلع ميهاربا نإ
،بيمج لاو عاد لاو نكس نودب تقولا كلت :هبر ىلع لاكوتم اعرضتم هادي ميهاربا عفرف .ةعارزلل حلصت لا كلذكو
... ِتَِّيِّرُذ ْنِم ُتْنَكْسَأ ِّنِّإ اَنَّ بَر﴿ ب ةرامعو هدلاوأ ةيورت في ليعاسما مأ ةلوامح نع نايرشي خيراتلا ثم .﴾
مارلحا الله تي
ا كلت نايب في يواطنطلا ماملإا نسحأو .ينلماعلل ىركذ اهلعيج تىح تلعج انهإ ثم" :رصتمخ بولسبأ ةصقل
عضرت
طبلتي هيلإ رظنت تلعجو اهنبا شطعو تشطع ،ءاقسلا في ام دفن اذإ تىح ءاقسلا في امِ برشتو اهنبا -
ىولتي ىأ
غرمتيو - ،هيلع تماقف ،اهيلي ضرلأا في لبج برقأ افصلا تدجوف ،هيلإ رظنت نأ ةيهارك تقلطناف ،شطعلا ةدش نم
يداولا تلبقتسا ثم فرط تعفر ،يداولا تغلب اذإ تىح ،افصلا نم تطبهف ،ادحأ رت ملف .ادحأ ىرت له رظنت
ملف ،ادحأ ىرت له ترظنو اهيلع تماقف ةورلما تتأ ثم ،يداولا تزواج تىح دوهلمجا ناسنلإا ىعس تعس ثم ،اهعرد ورلما ىلع تفرشأ املف .اعبس امهنيب سانلا ىعس كلذلو ،تارم عبس كلذ تلعفف ،ادحأ رت ص تعسم ة
:تلاقف تاو
دنع كللمبا يه اذإف ،ثاوغ كدنع ناك نإ تعسمأ دق :تلاقف تاوص اضيأ تعمسف تعمست ثم اهسفن ديرت !هص تعضرأو تبرشف ،روفي وهو اهئاقس في هنم فرغتو هضوتح تلعجف ،ءالما رهظ تىح هبقعب ثحبف ،مزمز عضوم يب انهاه نإف ،ةعيضلا فياتخ لا :كللما اله لاقو ،اهدلو لىاعت الله نإو ،هوبأو ملاغلا اذه هينبي لىاعت الله ت
عيضي نل
"هلهأ نم لكل ةعبّت م ًةدابع اتهوطخ لعج ثيح ةمايقلا موي لىإ اتهاكرحو اهيعس لىاعتو هناحبس الله ظفح اذكه .40
ةأرما ةناكبم ءاسنلا عيجم لىاعتو هناحبس الله مركأو .مهكسانم ءادلأ فيرشلا الله تيب ةرياز ديري و
لوسر لاقف ،ةدحا
الله : انيِعَم انْيَع مَزْمَز ْتَناكَل ْتَلِجَع اَّنهأ لاْوَل َليعاْسمِإ َّم أ الله َمِحَر»
« لّوأ ّنإ" :لاق سابع نبا نع ةياور فيو .41
"ليعاسمإ ُّملأ ةورلماو افَّصلا ينب ىعَس نم .42
رشعم تاهماسم نع انثدتح خيراتلا امأ ،دجاسلما في تادابعلا نم ءاسنلا دعتب ي نأ ةرصاعلما بئاجعلا نمو
ةماقإ يأ دجسلما ةرامع وه امهنكسإ في ملاسلا هيلع ميهاربإ دوصقم ناك .نامز لك في دجاسلما يرمعت في ءاسنلا
.يواطنط ديس دممح40
.طيسولا يرسفتلا ج .قباسلا ردصلما
1 ص ، 2439 .
.نيابيشلا دسأ نب للاه نب لبنح نب دممح نب دحمأ الله دبع وبأ41
1421 _ه 2001 لبنح نب دحمأ ماملإا دنسم .م .نورخآو طوؤنرلأا بيعش :قيقتح .
ط 1 ةسسؤم :تويرب .سابعلا نب الله دبع دنسم ةيادب ببا . ج ، .ةلاسرلا
7 ص ، 113 :ثيدلحا مقر . 3080
الله دبع ركب نب كللما دبع .د :رظنأو .
.يضاق 1424 رثالأاو ننسلا ناويد .ه
. ص .ن.د 689 .
ا42
.ت.د .نيوحمرلا فيرشلا دممح روتكدلا :رظن ًايقيبطت ةسارد ةنسلاو نآرقلا نم ةرمعلاو جلحا كسانم
. ص .باتكلل ةيبرعلا رادلا :رصم 89
.
كسأ" ب "اوميقيل" قلعو" :روشاع نبا ماملإا ركذ .هيف ةلاصلا تيبلا كلذ دنع يداولا كلذب ناكسلإا ةلع يأ "تن
"ًادبأ ًارومعم تيبلا نوكيف لغاش تيبلا كلذ في ةلاصلا ةماقإ نع مهلغشي لا نأ .43
سدقلما تيبو ملاسلا اهيلع يمرم :ًانمثا الله لاق .ملاسلا اهيلع يمرم اهسأر ىلعو ،دجاسلما يرمعت في ءاسنلا اهيف ّصيَ تياآ نآرقلا فيو
ع :لجو ز
َّسلا َتنَأ َكَّنِإ ِّنيِم ْلَّبَقَ تَ ف اًرَّرَ مح ِنيْطَب ِفي اَم َكَل تْرَذَن ِّنيِإ ِّبَر َناَرْمِع ةَأَرْما ِتَلاَق ْذِإ﴿
:نارمع لآ[﴾ ميِلَعْلا عيِم 35
.]
لا ةأرما تناكو" :قاحسإ نب دممح لاق .ملاسلا اهيلع يمرم مأو اذوقاف تنب ةّنح يه نارمع ةأرما ي تأرف ،لمتح
امو
تلمحف ،اهجوز اهعقاوف ،اهءاعد الله باجتساف ،ادلو اهبهي نأ لجو زع الله تعدف ،دلولا تهتشاف ،هخرف قزي ارئاط ِّنيِإ ِّبَر﴿ :تلاقف ،سدقلما تيب ةمدلخو ،ةدابعلل اغرفم اصلاخ يأ "اررمح" نوكي نأ هترذن لملحا تققتح املف ،هنم ِنيْطَب ِفي اَم َكَل تْرَذَن
"﴾ ميِلَعْلا عيِمَّسلا َتنَأ َكَّنِإ ِّنيِم ْلَّبَقَ تَ ف اًرَّرَ مح اذه تبثيو ،ًلاصأ ٍدلو نع تبلط يمرم مأ نإ .44
سدقلما كتيب ةمدلخ ايندلا لغاوش نم اًغرفتم ةدابعلل اًصلمخ اًقيتع ىأ ًارَّرَ مح نوكي هننك دلو نم اهدوصقم رودو ،45
كو .ىثنأ نم اهزانجإ في لىوأ ركذلا ةيلآا في مهلأا .ًاركذ دولولما نوكي نأ ديفي "اررمح" ظفللبا ةروكذلا تفصو يه كلذ
نأ دصقي هننك .كرابلما لمعلا كلت ءادلأ ىثنلأا راتخا لىاعتو هناحبس اللهو سدقلما دجسلما ةمدلخ ركذلا تون انهأ عمتلمجا ضعب في ةدوجولما راكفلأاف .ابه دجسلماو ةأرلما ينب ام ةقلاعلا يوقي ةلاص نم ءاسنلا عنيم نبأ
لخاد في
.اله لصأ لا راكفأ دجاسلما َع َلَخَد اَمَّل ك َّياِرَكَز اَهَلَّفَكَو اًنَسَح ًتااَبَ ن اَهَ تَ بنَأَو ٍنَسَح ٍلو بَقِب اَُّبهَر اَهَلَّ بَقَ تَ ف﴿ :اضيأ لاقو
َباَرْحِمْلا َّياِرَكَز اَهْ ي َل
َيا َلاَق ًاقْزِر اَهَدنِع َدَجَو َسِح ِْيرَغِب ءاَشَي نَم ق زْرَ ي ََّلِلّا َّنإ َِّلِلّا ِدنِع ْنِم َو ه ْتَلاَق اَذَه ِكَل َََّّأ َيمْرَم
لآ[ ﴾ ٍبا
:نارمع 37 اذهو .ةأرما نوكت نأ ببسل دجسلما ةمدلخ قحتست لا ةأرلما نبأ ملاسلا هيلع ياركز دهع في فرعلا ناك .]
اداشرإ نم امإو مهديلاقت يرثتأ نم امإ سلما في يمرم ةماقبإ ديلاقتلا هذه يرغي نأ دارأ لىاعتو هناحبس للهاف .منهيادأ ت
دج
ةاروتلا نم ةيرثك ماكحلأ خسنا لوسر اهنم نوكيس هنبأ مهملعي نأ فده لب .اهلبق ةعورشم نكت لَ سّدقلما لاق .46
بأ" ﴾ٍنَسَح ٍلو بَقِب اَُّبهَر اَهَلَّ بَقَ تَ ف﴿ :ةيلآا حرش في يواطنطلا ماملإا ق يمرم لبقت لاعت الله ن
ةداع ابه قرخو اكرابم لاوب
ِّنيِإ ِّبَر تلاق تيلا ةيقتلا ملأا رذنب ءافو ىثنأ انهوك عم ،روكذلاك هتيب ةمدخو ةدابعلل ةررمح نوكت نأ يضرف ،اهموق
.يسنوتلا روشاع نب رهاطلا دممح نب دممح نب رهاطلا دممح43
ريونتلاو ريرحتلا ج .قباسلا ردصلما .
1 ص ، 2284 .
.يقشمدلا يشرقلا يرثك نب رمع نب ليعاسمإ ءادفلا وبأ 44
1420 ه - 1999 ميظعلا نآرقلا يرسفت .م
. ط .ةملاس دممح نب يماس :قيقتح 2
:ضيار .
ج .عيزوتلاو رشنلل ةبيط راد 2
ص ، 33 .
ا45
.يواطنط ديس دممح :رظن طيسولا يرسفتلا
ج .قباسلا ردصلما . 1
ص ، 594 .
ا46
.يسنوتلا روشاع نب رهاطلا دممح نب دممح نب رهاطلا دممح :رظن .ريونتلاو ريرحتلا
ج .قباسلا ردصلما 3
ص ، 84
"ًارَّرَ مح ِنيْطَب ِفي ام َكَل تْرَذَن لخاد في اًصاخ ًنااكم اله نىب ياركز اهلّفكت نأ دعب .47
رقلا اهاّسم دق يذلا دجسلما نأ
دجسلما في اتهدابعل نااكم يمرم هذختت يذلا فيرشلا لياعلا عضولما وهو ."بارلمحا"
نع ةّصقلا نآرقلا في درو و .48
ءاسنلا دّبعت دجو ي يملاسلإا خيراتلا يفف .ةنسح ةياعر اهنع ياركز ةياعرو ىصقلأا دجسلما في ملاسلا اهيلع يمرم مايق سلما لخاد في ىعار امك دجاسلما ةرادإ نم ةحيحصلا ةياعرلا نجتيح ّنه نكلو .ّصاخ ناكم ّنلهو تتبا تىح دجا
.ىصقلأا دجسلما في ملاسلا امهيلع يمرم ياركز اَسِن ىَلَع ِكاَفَطْصاَو ِكَرَّهَطَو ِكاَفَطْصا ََّلِلّا َّنِإ َيمْرَم َيا ةَكِئَلاَمْلا ِتَلاَق ْذِإَو﴿ هدعب ةيلأا في ركذو
َيا .َينِمَلاَعْلاء
:نارمع لآ[﴾َينِعِكاَّرلا َعَم يِعَكْراَو يِد جْساَو ِكِّبَرِل ِتي نْ قا َيمْرَم 42
- 43 اهيلع يمرم راتخا لىاعتو هناحبس الله نإ .]
يلآا هذه في هيبنتلا .ينلماعلا بر لله عوكرلاو دوجسلاو تونقلا لىاعت الله اهرمأ ،اذه ةلباقم في .ميظع فرشل ملاسلا ة
هدابعلو يمرلم لىاعت الله نم ةيوق ةوعد هذه ."ينعكارلا عم يعكراو" لاق لب ،"دارفنلابا يعكراو" لاق ام لىاعت الله ّنأ ةعاجم في ةلاصلا اميس لاو تادابعلا ىلع ةظفالمحبا اعيجم تاعكارلا عم لقي لَو" :الله هحمر يوغبلا ماملإا لاق .49
في رملأا ليإ يرشت ،لشمأو معأ نوكيل
"ءاسنلاو لاجرلا اهيف ةعاملجا ةكراشم ءاسن رشعلم رماوأ هيف ةيلآا هذه .50
.ّنلهزانم لخاد في تابجاولا ءاسنلل لّضفي ملاسلإا نإ .ةعامتجلااو ةيدّبعتلاو ةيحورلا ّنلهاوحأ يوقت يكل ينملسلما ور امأ .ةنتفلاو لاجرلا طلاتخا نع ندعتبي يكل ّنله لضفأ تراص ّنتهويب في ّنتهلاصف بعلا ح
ةعاملجا في وه ةدا
ةكراشم نم ّدب لا لمعتو ّنتهويب نم جرتخ عمتمج في ةأرلماف .ًاضعب مهضعب حلص ي امك ضعب نم مهضعب مّلعتي ،ةكراشلماو .عمتلمجا ءانب في مهاستو ةعاجم في تاولصلا دجاسلما نم عنُيُ نأ ملظلا ىصقأ نم :ًاعستا نم نع ىنه لىاعتو هناحبس الله ّنأ
ركذلا اهيف مّمعو ،ملظلا بتارم ىلعأ في اهلعجو ،دجاسلما نم سانلا ع
:ةرقبلا[﴾ ه ْسما اَهيِف َرَكْذ ي ْنَأ َِّلِلّا َدِجاَسَم َعَنَم ْنَِّمِ مَلْظَأ ْنَمَو﴿ :لىاعت هلوق .ءاسنلاو لاجرلا لمشت تيلا 114
نيذلا .]
لاتلا نمو اهيف ةلاصلا ةماقإ نم يأ الله دجاسم نم نوعنيم دنع ًامرجو ًاملظ دشأ مه تاعاطلا نم اهيرغو راكذلأاو ةو
.هسما ركذي نأ ديري نم لك اهيف لخدي نأ قحتسيف هدحو لله دجاسلما نلأ .لىاعتو هناحبس الله هنلأ ،رصن تبخ في تلزن انهأ نورسفلما ركذ ام رثكأ ،ةيلآا هذه لوزن ببس نايب في ءاملعلا ءارآ ترثك
دقلما تيب برخأ :ليقو .طقف دوهيلل ًةوادع سدقلما تيب اوبرخ ًاضيأ مه ،ىراصنلا في تلزن يه :سابع نبا لاقو .س
.يواطنط ديس دممح47
طيسولا يرسفتلا ج .قباسلا ردصلما .
1 ص ، 594 .
ا48
ج .هسفن ردصلما :رظن 1
، ص 596 - 597 .
ا49
ج .هسفن ردصلما :رظن 1
ص ، 608 .
.يوغبلا دوعسم نب ينسلحا دممح وبأ50
ليزنتلا لَاعم ج .قباسلا ردصلما .
2 ص ، 36 .
بينلاو ينلصلما اوعنم ذإ ينكرشلما في تلزن ةيبيدلحا ماع مارلحا دجسلما نع مهودصو ،
ًاصاخ ببسلا ناك نإو .51
دجاسم نم عنلما في لاكشلأاو عاونلأا عيجم لمشت ًاماع مكلحا نوكيف جاسم" ركذ لىاعتو هناحبس الله نلأ .الله
د
ماملأا ركذ ام نسحنف .ىصقلأا دجسلما وأ مارلحا دجسلما وه دحاو دجسم ىلع بيرختلاو عنلما عقو ولو عملجبا "الله اهيف ركذي نأ الله دجاسم عنم نم لك ،اهديعوو اهمذب لمشت ةيلآاف ،لوزنلا ببس ناك امفيكو" :هذه في يواطنطلا ىعسو هسما
"ابهارخ في .52
الله دجاسم في تباوتكلما ّنتهلاص ءادآ نم يننمؤلما ءاسن عنيم نلم لىاعت الله نم يربك رجز ةيلآا هذهف
نلأ .53
يمركلا بينلا هداعنف .عمتلمجا دلاولأا ةيبترل ّنهحلاص نم دجاسلما لىإ ّنبهاهذ في ابم ملعأ لىاعت الله وهو اهمامتهلإ
إ اوعنتم لا" :لوقي
"الله دجاسم الله ءام .54
مكلحا رادصإ في ًلاوأ ةنسلا لىإ نولييُ نيذلا ءاملعلا ضعبل دقن .3 ًءانب ،يمرحتلا اهيف لصلأا نأ لىإ ةيدنلها ةّراقلا نم ءاملعلا ضعب بهذ ،دجاسلما في ءاسنلا روضح ةلِسم في
لما تافارنحلاا لجلأ ءاسنلا عنم نع مّلكتت ثيداحلأا نم نوديج ام ةيضق نوصّصيَ منهأ .نامزلا كلت في ةتّقؤ
باهذ
ةيادب في ددعلا نوليلق اوناك ينملسلما نبأ ةرورضلا ّينبي ثم .هيف ةرورضلا لجلأ طقف ةّوبنلا دهعب دجاسلما لىإ ءاسنلا و ،ةييرلخاو ةيعامتجلاا ّنتهاطاشن فيو ،ةعملجاو ةعاملجا ّنهتكرشم في ءاسنلا رشاعم لىإ نوجاتيج ،ملاسلإا ّنتهدعاسم في
ملاسلإا جاتيح لا ةيملاسلإا تاحوتفلا دعبو .متهّوق نمو ملاسلإا شيج ددع نم ّودعلا نوفايَ يكل .نيدهالمجاو داهلجا دجسلما ةعاجم في تىح تلاالمجا عيجم في ّنهكراشم لىإ ينملسلماو بينلا نأ يه ةيناثلا ةرورضلاو .55
نم ىهتنا الم
لأا لىإ هّجوت ةبوتكلما هتلاص لاك نم ظفيح ةباحصلاو ،ليزنتلا نم ًاِيش لزن املك برخأو حصنو ظعو ثم ًابلاغ باحص
هم
بينلا حسم ظّفحّتلاو يّقلتلل ناديلما هذه فيو .ةمايقلا موي لىإ ةملأا حلاص هيف الم ديفتسيو روضح يننمؤلما ءاسن
ا عم هتافو دعب امأ .اتهاداشرإ نم ةدافتسلااو ليزنتلا عامتساو دجاسلما لما لىإ ّنهجئاوح يغلأ دق يحولا عاطقن
دجاس
بينلا دهع في ًاقح ةعاملجا لىإ بنهذ ءاسنلاف .اهيف ديدلجا ليزنتلا مدعل ناك له هيلإ زيكترلا نم ّدب لا رملأا نكلو
بينلا بينلا نأ نوري منهأ ؟جّردتلا ليبس ىلع ّنهعنيم نأ لواح وه مأ عيجشتلا ببا نم ةعاملجا روضح ّنهحسم
ا51
.يقشمدلا يشرقلا يرثك نب رمع نب ليعاسما ءادفلا وبأ :رظن ميظعلا نآرقلا يرسفت
. ج .قباسلا ردصلما 1
ص ، 387 .
.يواطنط ديس دممح52
.طيسولا يرسفتلا ج .قباسلا ردصلما
1 ص ، 190 .
ا53
.بيطرقلا يراصنلأا حرف نب ركب وبأ نب دحمأ نب دممح الله دبع وبأ :رظن نآرقلا ماكحلأ عمالجا
ج .قباسلا ردصلما . 2
ص ، 77 - 80 .
.يراخبلا ليعاسما نب دممح 54
رصتخلما حيحصلا عمالجا نايبصلاو ءاسنلا نم لسغ ةعملجا دهشي لَ نم ىلع له ببا .ةعملجا باتك .قباسلا ردصلما .
ج .مهيرغو 3 ص ، 420 :ثيدلحا مقر . 849
.رصتخلما حيحصلا دنسلماو . بتتري لَ اذإ دجاسلما لىإ ءاسنلا جورخ ببا .ةلاصلا باتك .قباسلا ردصلما
ج .ةبيطم جرتخ لا انهأو ةنتف هيلع 2
ص ، 441 لحا مقر . :ثيد 668 .
.نييسح نحمرلا ظوفمح :رظنأ .55
دجسلما في ةأرلما ةلاص .
:ةباتكلا خيرتا 30
- 1 - 2017 :ةءارقلا خيرتا . 15
- 11 - 2018 :في ردصت .
http://www.alokitobangladesh.com/online/news_print/20225
تيلا طئارشلا نم اهيرغو ليللبا باهذلاو روتسلما باجلحاو جوزلا نم ناذِتسلاا ّنله طترشا ةرورضلل ّنهحسم ولو دجاسلما لىإ باهذلا نم ّنهسبيح نأ دارأ ملاسلا هيلع هنأ تبثت .56
ملكتي امك .ةينآرقلا صوصنلا ِلاهمبإ ًةرشابم ثيداحلأا لىإ نوعجري منهأ ،ةلِسلما هذه ليلتح في ا
نع ثيدلح
.ٍةيداع ٍةلاح في اهيف ةيفيكلاو طباوضلا نايب عم ّنبهاهذ نع ًاضيأ ثدحتي ،ةنتفلا عوقو تقو دجاسلما نم ّنهسيبتح حّضويو ّينبي نأ ةنسلا في لصلأاو .ةلِسلما روهظ في فورظلاو لاوحلأا فلاتخا ببسل ةنسلا في تيااورلا فلاتخاو لماف .ميكلا نآرقلا في ًةلاصأ رك ذ ام يف الم لىولأا ببا نم ّولتلما يحولا لىإ عوجرلا وه ةلِسلما ّلح في حيحصلا جهن
ه
طباوضلا نعو ساسلأا كلت نايب نع ةيوبّنلا ثيداحلأا نم طابنتسلاا ثم .ةديدلجا لئاسلما عيملج ساسلأاو ةلاصلأا لآا نم تبثي يذلا ٌةحبالإا وه دجاسلما في ءاسنلا روضح في لصلأاف .هيف عناولماو قباس ةوركذلما تيا
ّنهقيبطتو .ًا
.ةنورلما ثيداحلأا تيااور طابنتسا ىلع ًادامتعإ ،دلب نم ٍدلب في ،عمتمج نم عمتمج في فورظلا فلاتخبا فلتتخ 4 . لخا ةما ةلاص في ندهشي ّننهبأ ،ةيوق ةنيتم ةقلاع يهو دجاسلما عم ءاسنلا ةقلاع تبث ي ًاقباس رك ذ ام صوصنلا عيجم
لجاو ةعاملجا رملأا داهشتسا فيو .لاجرلا عم ةكراشلمبا اهّلك كلذو ،عمتلمجا في حلاصلاو يرلخا ةماقإ في نهماسيو ،ةعم
ةحباإ هيف لصلأاف .يوق ٌتبثا ةلِسم لىإ رملأا يدؤت تيلا ًابيرقت تياآ رشع نع ٍثحبب ثحابلا ماق ءاسنلا ةكراشلم ظ فيو .هلوح تاطاشنلا ءارجإو دجاسلما في ءاسنلا روضح ىلع يمركلا نآرقلا لىإ عوجرلل ملاسلإا رمأ ،ةلِسلما روه
ِرْمَلأا ِليْو أَو َلو سَّرلا ْاو عيِطَأَو ََّلِلّا ْاو عيِطَأ ْاو نَمآ َنيِذَّلا اَهُّ يَأ َيا﴿ :ليزنتلا في ءاج امك ،يساسأ ردصم ْم تْعَزاَنَ ت نِإَف ْم كنِم
ِلو سَّرلاَو َِّلِلّا َلىِإ هوُّد رَ ف ٍءْيَش ِفي َْتأ نَسْحَأَو ٌْيرَخ َكِلَذ ِرِخلآا ِمْوَ يْلاَو َِّلِلِّبا َنو نِمْؤ ت ْم تن ك نِإ
:ءاسنلا ةروس[ ﴾ًلايِو 59
.]
ةقيرطب ساسلأا كلت ّينبت ثيداحلأا امأ ،نامزلا رادم ىلع رهظ ت ةلِسم ّلكل رهوجو ساسأ نآرقلا في نايبلا نلأ ا روضح ةيضقف .فورظلا بسح ىلع ةلاّعف ةحضاو تيفيك نع نايبو نآرقلا في تبثا اهساسأ دجاسلما في ءاسنل
اه
نآرقلا في نايبلاو ساسلأا نولابي لا ةيدنلها ةّراقلا في ءاملعلا نم ةعوممجو .ةيوبنلا ثيداحلأا في ةلّصفم اهيف طباوضلاو لما في ءاسنلا ةلاص ةلِسم نايب في ًاضعب مهضعب نوبتاعيو مهلشم نوقّرفي لب ،ةلِسلما هذه نع نم ًلالادتسا دجاس
ةيادب في ساسلأا لىإ عجري نأ مهنم بولطلما امأ .لالحا ىضتقم ىلع ةفلتمخ تاهاتّا اهيف تدرو تيلا ثيداحلأا .عمتلمجا فرع ىلع ساسلأا قيبطت في ةنسلبا داهشتسلاا ثم ،رملأا
ا56
.نييسح نحمرلا ظوفمح :رظن .دجسلما في ةأرلما ةلاص
قباسلا ردصلما .
