1
Maulana Azad National Urdu University Department of Arabic
M.A (Arabic)
IV Semester Examination-July 2022
Paper XIV:(Modern Poetry) Paper Code: MAAR401CCT
Total Marks: 70 Time: 3 Hours
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺐﺟأ ،ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ثﻼﺛ ﺔﻗرﻮﻟا هﺬھ يﻮﺤﺗ :
"
ﻒﻟا
"
ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻋ ﻦﻣو ﺔﻠﺌﺳأ
"
ب
"
ﻦﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻣ و ﺔﻠﺌﺳأ
"
ج
"
ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﺛﻼﺛ ﻂﻘﻓ
: ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
"
ﻒﻟا
"
i ﻲھﺮﺤﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ﺎﮭﺘﻤﻈﻧ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ةﺪﯿﺼﻘﻟا . ةﺪﯿﺼﻗ
"
...
."
ii ﻢﺳﺎﺑ ناﻮﯾد .
"
ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻧﺎﻏأ "
ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ :
a يدورﺎﺒﻟا . ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻤﺣأ.b
ﻲﺑﺎﺸﻟا ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ.c ناﺮﻄﻣ ﻞﯿﻠﺧ .d
iii ﻘﻟ ﻦﻣ . ﺐ
” ب ﺮﻋﺎﺷ
؟ﻦﯾﺮﻄﻘﻟا
a ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻤﺣأ . ھاﺮﺑإ ﻆﻓﺎﺣ.b
ﻢﯿ ﻞﺒﻠﺧ ناﺮﺒﺟ.c
ناﺮﺒﺟ ناﺮﻄﻣ ﻞﯿﻠﺧ.d
iv بﺎﺘﻜﻟا .
"
ﺮﻄﻤﻟا ةدﻮﺸﻧأ
"
ل :
a ﻲﻧﺎﺒﻗ راﺰﻧ . ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ .b
ﺮﻛﺎﺷ رﺪﺑ.c بﺎﯿﺴﻟا
ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻆﻓﺎﺣ.d
v .
"
ﺔﻤﺸﮭﻣ ﻖﯾرﺎﺑأ "
ناﻮﯾد ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ :
a ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ . ﻲﺗﺎﯿﺒﻟا بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ.b
ﻲﻧﺎﺒﻗ راﺰﻧ.c ناﺮﺒﺟ ﻞﯿﻠﺧ ناﺮﺒﺟ.d
vi .
"
لواﺪﺠﻟا "
ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﺮﻌﺷ ناﻮﯾد ...
vii ﺮﻋﺎﺷ ﻲﺑﺎﺸﻟا ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ .
:
ﻲﻗاﺮﻋ.a ﻲﺴﻧﻮﺗ.b
يﺮﺼﻣ.c يدﻮﻌﺳ.d
viii ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻟﺪﻧﻷا ﺔﺒﺼﻌﻟا ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻢﺗ .
:
كرﻮﯾ ﻮﯿﻧ.a ﻞﯾزاﺮﺒﻟا .b
ةﺮھﺎﻘﻟا .c رزﻮﺗ .d
ix نزﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا .
ﺔﯿﻓﺎﻘﻟاو ﺢﻣﻼﻣ ﻦﻣ
:
ﺔﯿﻋﺎﺒﺗﻻا ﺔﺳرﺪﻤﻟا .a عاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﻣ.b
ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا.c ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا .d
2
x ﻤﺟ تﺪﻟو . ﺔﻋﺎ
ﺪﯾ ﻰﻠﻋ ﻮﻟﻮﺑأ :
ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻤﺣأ .a يزﺎﺠﺤﻟا ﻲﻄﻌﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ. b
يدﺎﺷ ﻮﺑأ ﻲﻛذ ﺪﻤﺣأ .c ﺔﻤﯿﻌﻧ ﻞﯿﺋﺎﺨﯿﻣ .d
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
"
ب
”
ﻦﻋ ﺐﺟأ ﻰﺗﺄﯾﺎﻤﻣ ﺔﺴﻤﺧ
: 30
= 6
* 5
ﺋﺎﺼﺧ ﻲھ ﺎﻣ 2 ةﺪﯿﺼﻘﻟ ﺺ
"
ىﺪﮭﻟا ﺪﻟو "
ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻤﺣﻷ
؟ ﺐﺘﻛا زﺎﺠﯾﻹﺎﺑ ةﺪﯿﺼﻘﻟا ﺺﺨﻠﻣ .
دﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﺑدﻷا ﺔﻀﮭﻨﻟا تأﺪﺑ ﻰﺘﻣ 3 ذﺎﻣو ؟بﺮﻌﻟا
ا
؟ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﻧﺎﻛ
ﺎﻣ 4 ﺖﻧﺎﻛ اذ ﺔﻋﺎﻤﺟ فاﺪھأ
زﺎﺠﯾﻹﺎﺑ ﺶﻗﺎﻧ ناﻮﯾﺪﻟا .
ةﺪﯿﺼﻘﻟا ﺺﺨﻠﻣ ﺐﺘﻛا 5
"
ﺎﻨﮭھ نﺎﺒﯾﺮﻏ ﺎﻧإ "
ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ةﺪﯿﺼﻘﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺮﻛذ ﻊﻣ .
ﺎﻣ 6 داﺮﻤﻟا ةزرﺎﺒﻟا ﻢﮭﻟﺎﻤﻋأ ﺮﻛذ ﻊﻣ هداور ﺮﻛذاو ؟ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﺠﮭﻤﻟا بدﺄﺑ .
ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا فﺮﻋ 7 ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺔﻐﻟ
ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺎھداور .
؟ﺔﺳرﺪﻤﻟا هﺬھ فاﺪھأ ﺖﻧﺎﻛ اذﺎﻣو ؟ناﻮﯾﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﺲﺳأ ﻦﻣ 8 ةﺎﯿﺣ ﻦﻋ ﺐﺘﻛا 9 ناﺮﻄﻣ ﻞﯿﻠﺧ
و ، ﺶﻗﺎﻧ بدﻷا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻤھﺎﺴﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا
.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
"
ج
"
ﺎﻤﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻋ ﺐﺟأ ﻲﺗﺄﯾ
: 30
= 10
* 3
قﺎﯿﺴﻟا ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺔﯿﺗﻵا ﻦﻣ ﻦﯿﻨﺛإ حﺮﺷا 10 :
اذإ .a ﺮﺠﺸﻟا ﻞظ ءﺎﻤﻟا ﺐﻋاد
ﺐﺤﺴﻟا ﺖﻟزﺎﻏو ﺮﻤﻘﻟا ءﻮﺿ
تددرو ﺎﮭﺳﺎﻔﻧأ ﺮﯿﻄﻟا
ىﺪﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﻓاﻮﺧ ﺮھﺰﻟاو
ﻞﯿﺨﻨﻟا ﺖﺤﺗ ﻚﮭﺟو ﻊﻟﺎطأ ﻊﻤﺳأو ﺮﮭﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺗﻮﺻ
3
ﻲﻨﺑار ﺎﻤﻣ ﺖﻠﺠﺨﻓ .b ءارﻮﻟا ﻰﻟإ تﺪﻋو ﺎﮭﻨﻣ
ﺖﻌﺟر ذإ ﺖﻤﺴﺑو ﺖﻠﻘﻓ
:
ءﺎﻄﻌﻟا ﻲﻓ ﻒﻄﻠﺘﻟا اﺬﻛ ﻢﻟو ﺎﺑﺬﻛ ﺖﻠﺼﻨﺘﻓ ءاﺮﺘﻓا لﻮﻗ ﺎﮭﻟ ﻖﺒﺴﯾ
داﻮﺠﻟا بﺬﻛ ﺎﻤﺑﺮﻟو ءﺎﻄﻌﻟا ﻲﻓ قﺪﺻأ نﺎﻜﻓ ﺖﯾأر ﻲﻧأ ﺎﮭﺘﺒﺟﺄﻓ ءار ﻦﯿﻋ بﺬﻜﺗ ﻻو اﺪﺑ ﻼﻀﻓ يﺮﻜﻨﺗ ﻻ ﺢﺒﺼﻟﺎﻛ ﻧ
ءﺎﯿﻀﻟا ﮫﺑ ﻢ
ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻢﯾﺮﻜﻟا ﻲﻔﺨﯾ ءﺎﻤﺴﻟا رﺎﯿطأ هاﺮﺘﻓ بﺎﺒﺸﻟا مﺎﯾأ ﺮھد ﺎﯾ ﺪﻋأ بﻼﻄﻟا كرد ﺎﺒﺼﻟا ﻦﻣ ﻦﯾأ و يﺮﻜﻔﺑ ﺖﺣﻻ ﺎﻤﻠﻛ نﺎﻣز ﻲﺑ ﺎﻣ طﺮﻔﻟ ﺖﯿﻜﺑ ﮫﻠﯾﺎﺨﻣ ﺎﻋﻮﻟو ﻲﺑ ردﺎﻏ و ﻲﻨﻋ ﻰﻀﻣ ﻲﺑﺎﺌﺘﻛا و ﻲﻧﺰﺣ ﮫﻨﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﻣ 11 ﻲھ
؟ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
ءاﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ ةﺎﯿﺣ ﻦﻋ ﺔﯿﺑدأ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺐﺘﻛا 12 ﯾرﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻦ هﺎﻧدأ :
ﻲﺑﺎﺸﻟا ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑا .i ﻲﻣﺎﺳ دﻮﻤﺤﻣ .ii
يدورﺎﺒﻟا ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ .iii
ﺐﺘﻛا 13 ﺺﺨﻠﻣ ﯿﺼﻘﻟا
” ةﺪ ﻐﻠﻟا ﺔ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻤﺣﻷ”
ﺪ .ﻲﻗﻮﺷ
ﻒﯿﻛ 14 ﺔﺳرﺪﻣ ترﻮﻄﺗ
؟ﺔﺳرﺪﻤﻟا هﺬھ ءاﺮﻌﺷ زﺮﺑأ ﻢھ ﻦﻣو ؟ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺮﺤﻟا ﺮﻌﺸﻟا
