http://www.shanlaxjournals.com
OPEN ACCESS
Manuscript ID:
TAM-070220225825 Volume: 7
Issue: 2 Month: October Year: 2022 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 Received: 02.07.2022 Accepted: 28.08.2022 Published: 01.10.2022 Citation:
Kalavathi, V. “In Sangam Sandal Tree.” Shanlax International Journal of Tamil Research, vol. 7, no. 2, 2022, pp. 49–56.
DOI:
https://doi.org/10.34293/
tamil.v7i2.5825
*Corresponding Author:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 International License
In Sangam Sandal Tree
Dr. V. Kalavathi
Head Assistant Professor, Department of Tamil Rajapalayam Raju’s College, Rajapalayam, Tamil Nadu India
http://orcid.org/0000-0003-2062-3072
Abstract
It is a Well know fact that the inner of an ancient Tamil literature was written with ink. Nature, psychology, warfare, and spiritullity can be traced back to the genres of the genre, but the singularity of the use of inanimate objects in literature is admirable.
The purpose of this study is to determine the basis of human survival. The purpose if this study is to examine the basis of people’s livelihood. Sangam literature is capable of intergrating the intrinsic quests of life. People are natural, the study also focuses on the fact that has transformed people into adaptable people by adapting to a wide range of ethics in an adaptive environment. More on it is an opportunity to learn about facial expressions. This study also focuses on the fact that it has transformed. It is also an opportunity to learn about the morals of the greats of ancient Tamil compare the natural culture of the sandalwood.
Key Words: Sandalwood, Mortar, Nutritive, Aram, Fertility References
1. Objectives Venpamalai, Ayyanaridanar Kazhagam Publication, p -781.
2. Na. Kathirai Thanpillai. 2003. Tamil Language Dictionary, Chennai, Saratha Publishing House Red Edition, First Edition.
3. Abidhana Chintamani, 2004. Red Edition Chennai First Edition, Sarada Publishing House, p-991.
4. 1994. Tolkappiyam Subject Authority. Madurai, Madurai Kamarasar University First Edition
5. Supra Bharti Manian. 2017. Vanishing Trees, Chennai, New Century Book House 6. 2003. Naritai Song No-1. Chennai, New Century Book House
7. 2003. Naritani Song No -51. New Century Book House 8. 2003. Naritai Song No -64. Chennai, New Century Book House.
9. 2003. Naritaini Song No -140. Chennai, New Century Book House.
10. 2003. Agananoor Song No-242. Chennai, New Century Book House.
11. 2003. Agham Song No-288. Chennai, New Century Book House.
12. 2003. Agam Song No. 388. Chennai, New Century Book House.
13. 2003. Study Song No. 9. Chennai, New Century Book House.
14. Sivasubramanian, B. 2019. Tamil’s Vegetation, Bio Publishing, First Edition 15. 2003. Puram Song No- 374, Chennai, New Century Book House
16. 2009. Trees of Life p- 84, Chennai, RS Narayanan Pawai Printers Rayapetta First Edition.
17. 2003. Paribadal lines 27 -44. Chennai, New Century Book House.
18. 2003. Vaiyai Paribadal 12. Chennai, New Century Book House.
19. 2003. Tirumuru Air Force 32 - 36. Chennai, New Century Book House.
20. Porunaratup 235 -2040, Chennai, New Century Book House
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
\[P C»UQ¯¨ £øh¨¦PÎÀ \¢uÚ ©µ®
P»õÁv
Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌzxøÓz uø»Áº Cµõá£õøͯ® CµõáüUPÒ PÀ¿›
Cµõá£õøͯ®
B#Äa”¸UP®
£Ç[Põ»z uªÌ C»UQ¯zvß EÒÐnºøÁU öPõsk GÊu¨£mhx GߣxAøÚÁ¸® AÔ¢u Esø©. C¯ØøP, EͯÀ, ÷£õº ©ØÖ® Bß«P® BQ¯øÁ ÁøPPÎÀ «sk® AÔ¯¨£h»õ®.
BÚõÀ, C»UQ¯zvÀ E°µØÓ ö£õ¸mPÎß £¯ß£õmiß J¸ø© £õµõmhzuUPx. C¢u B#Âß
÷|õUP® ©Ûu E°ºÁõÌÁuØPõÚ Ai¨£øhø¯ wº©õÛ¨£uõS®. ÷|õUP® GßÚöÁßÓõÀ C¢u B#Ä ©UPÎß ÁõÌÁõuõµzvß Ai¨£øhø¯ Bµõ#ÁuõS®. \[P C»UQ¯® ÁõÌÂß EÒÍõº¢u ÷uhÀPøÍ J¸[QønUPÁÀ»x. ©UPÒ uõß C¯ØøP¯õÚx, ©UPøÍ ©õØÔ¯ø©U- PUTi¯uõP ©õØÔ¯ uß «x® B#Ä PÁÚ® ö\¾zxQÓx. uPÁø©¨¦ `ǼÀ £µ¢u AÍ»õÚ ö|Ô•øÓPÐUS HØ£ ©UPÒ. AvÀ ÷©¾® EÒÍx •P£õÁøÚPøͨ £ØÔ AÔ¯ J¸ Áõ#¨¦.
C¢u B#Ä Esø©°¾® PÁÚ® ö\¾zxQÓx. Ax ©õÔÂmhxGßÖ. •ß÷ÚõºPÎß JÊUP®
£ØÔ AԯĮ Cx J¸ Áõ#¨£õS®. \¢uÚ©µzvß C¯ØøP P»õa\õµzøu £Ç[Põ»z uªÈß- J¨¥k.
•UQ¯a öŒõØPÒ: \¢uÚ®, \¢u®, \õ¢x, \zx, Bµ®, ÁÍø©, Fk £°º, |øÓ¨£Áº
•ßÝøµ
uªÌ C»UQ¯[PÎÀ ªP¨ö£¸®
©õØÓzøu HØ£kzx® ÁøP°À £s£õk
\õº¢u ©õÝh¯À \õº¢u B#ÄPÒ
|øhö£ØÖU öPõsk C¸UQßÓÚ.
uªÌ ©soß uµzøu²® uSvø¯²®
£ßÚõmk AÍÂÀ {ÖÄÁuØS GzuøÚ÷¯õ
\õßÖPÒ C¸¢uõ¾®, C¯ØøP²®
Áõ̯¾® CµshÓU P»¢u C¯ØøPa
`Çø»¨ £øÓ\õØÖ® \[P C»UQ¯¨
£øh¨¦PÒ •ußø©¯õÚ Chzøu¨
ö£ØÔ¸UQßÓÚ. AÁØÖÒ P¸¨ö£õ¸ÍõP ÂÍ[S® ©µ[PÒ £ØÔ¯ B#Ä
•UQ¯©õÚx ©µ[PÒ G¢öu¢u ÁøPPÎÀ
©Ûu \•uõ¯zvØS¨ £¯ß£õk Eøh¯ÚÁõPz vPÌQßÓÚ Gߣøua \¢uÚ©µ® SÔzu B#Âß ‰»©õP CUPmkøµ ø©¯¨£kzv²ÒÍx.
\¢uÚ©µ®
C¯ØøP ÁõÌÂPÒ GßÖ ö\õÀ»UTi¯
©µ[PÒ, E°›PÎß E°º Buõµ©õP ÂÍ[SQßÓÚ. I®§u[PÎß ußø©PøÍ EmQµQzxU öPõsk £»Âu©õP öÁΨ£kzx® ußø© ©µ[PÐUS Esk.
CøÁ ©ÛuÝUS® £À¾°ºPÐUS®
£õxPõ¨¤øÚ²® ÁõÌÁõuõµzøu²®
ÁÇ[SQßÓÚ. E»P® £õø»ÁÚ©õPz uõß ÷uõßÔ°¸UP ÷Ásk®. Auß
¤ßÚº uõß ©µ[PÒ ÷uõßÔ PõkPÒ E¸ÁõQ°¸UPUTk®. PÀ¾® ©sq®
÷uõßÓõu Põ»zvÀ ©ø»PÒ ©mk®
C¸¢v¸US® Gߣx ö£õxUP¸zx.
£»ÁøP¨£mh ©sÁøPPÒ E»P®
•ÊÁx® Põn¨£kQßÓÚ. ©soß
http://www.shanlaxjournals.com
ußø©US HØ£ ©µÁøPPÎß ÷uõØÓ•®
Aø©¢x {»[PÐUS ]Ó¨ø£²®, ÁÍø©ø¯²® u¢v¸UQßÓÚ. ©µ[PÒ C¢u {»zvØS E›¯Ú Gߣøu uªÇº £s£õ÷h I¢vøn GßÖ
¤›US®÷£õx ©µ[PøͲ® vøn \õº¢x
¤›zx AuøÚ GÆÁõÖ £¯ß£kzxÁx GßQßÓ Ezv •øÓø©PøͲ® ö\ÆÁ÷Ú øP¯õsk C»UQ¯z÷uõk Cø¯¢x
£¯ß£kzx® ÷£õUQøÚ E»QØS Enºzv²ÒÍx. CvÀ AÔ¯
÷Ási¯ P¸zx ¯õöuÛÀ, {»®
\õº¢u £S¨£õ#Âß RÌ ©µ[PÎß ußø©PøͲ®, Auß £¯ß£õk- PøͲ® \[P Põ» ©UPÒ GÆÂu®
Enº¢v¸¢uÚº Gߣøu AÔÁuõS®.
vønU÷Põm£õk vøn & ÂÍUP®
vøn GßÓ ö\õÀ¼ØPõÚ ÂÍUP©õP Ch®, JÊUP®, Si, SÍ®, §ª, ö£õ¸Ò GßÖ uªÌ ö©õÈ APµõv2 ö£õ¸Ò u¸QßÓx.
A¤uõÚ ]¢uõ©o°À, 1, E°ºvøn, ALÔøn, SÔg], £õø», •Àø»,
©¸u®, ö|#uÀ CøÁ •øÓ÷¯ ©ø»,
©ø»UPõk, Põk, Fº, PhÀ \õº¢u {»[PÒ 2. APzvøn, ¦Ózvøn GßÖ ÂÍUP® u¸QÓx.
vøn°ß öPõÒøPPøÍz vønU
÷Põm£õk GßÓ ö£õ¸sø©°À _mi Bµõ¯ ÷Ási¯ AÁ]¯®
B#ÄUS¨ ö£õ¸zu•øh¯uõP C¸US®.
öuõÀPõ¨¤¯zvÀ I¢vønU
÷Põm£õmøha ö\õÀ¾® `zvµ®
Ch®ö£ØÖÒÍx. CuøÚ Akzx P¸¨ö£õ¸øÍ ÂÍUS®, `zvµzøu öuõÀPõ¨¤¯® _mia ö\ÀQßÓx. Ax
¯õöuÛÀ
“öu#Á® Enõ÷Á ©õ©µ® ¦m£øÓ ö\#v ¯õÈß £Sv÷¯õk öuõøPC AÆÁøP ¤ÓÄ® P¸öÁÚ ö©õÈ£”4
GßÖ P¸¨ö£õ¸mPÎß ÁøPø©PøÍz öuõÀPõ¨¤¯º TÖQßÓõº. vøn GßÓ ö\õÀ¼ØS C¸ÁøP¨£mh ÂÍUP[PøÍ APµõvPÒ ÁȯõP AÔ¢uõ¾®
AuØSm£mh P¸¨ö£õ¸mPÒ C¸ÁøP¨£mh APµõv¨ ö£õ¸ÐUS® ö£õ¸¢x®
ußø© Eøh¯ÚÁõP ÂÍ[SQßÓÚ.
E¯µ©õP ÁͺÁx ShS©ø»°¾®, ö£õvøP ©ø»°¾® AvP©õP ÁͺQßÓx.
Bµ® GßÓøÇUP¨£k® \¢uÚ©µzvß
©»ºPÎÀ |Ö©n® C¸US®. Cx C¯ØøP°ß ¢øu¯õÚ {PÌÄPÎÀ JßÖ. C®©µzvß A¸÷P ÷ÁÖ ÁøP
©µ[PøÍ |mk Á͵aö\#uõÀ Akzu
©µzvß \zxUPøÍ EÔg] ÁõÊ®.
GÚ÷Á, \¢uÚ ©µzvß A¸÷P ©ØöÓõ¸
\¢uÚ©µzøu ©mk÷© |mk Áͺ¨£º Gߣº uõÁµÂ¯»õͺPÒ.
£¯ß£k ö£õ¸mPÒ
“Bµ®” GÚ¨£k® \¢uÚ ©µzøu¨
£¯ß£kzv ]ø»PÒ, E»UøP ÷£õßÓ ö£õ¸mPÒ ö\#¯¨£mkÒÍÚ.
C®©µzvß Gsönø¯ “APÀ” GßÓ ö\õÀ¼ÚõÀ AøǨ£õºPÒ. C®©µzvß uõ¯P® C¢v¯õ GßÖ® £µÁ»õP C»[øP,
£º©õ, öußB¨¤›UPõ ÷£õßÓ |õkPÎÀ AvP AÍÂÀ Põn¨£kQßÓx. C¢v¯õÂÀ Pº|õhPõÂÀ uõß 65% ©µ[PÒ AvP AÍÂÀ EÒÍÚ.
AP C»UQ¯[PÎÀ \¢uÚ©µ®
1. {»® ©ØÖ® vøn Ai¨£øhø¯
£¯ß£õkz ußø©
2. ö£¸ªuz ußø©
3. EͯÀ ußø©
4. P¸¨ö£õ¸Ò ÷|õUS 5. C¯ØøP \õº¢u ÷|õUS
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
¦Ó C»UQ¯[PÎÀ \¢uÚ©µ®
1. ÁÍø© Ai¨£øh
£søhz uªÌ \‰P® Áõ̯ø»
¦›u¾US®, EnºÄUS® Em£kzvU öPõsk ÷|›¯ ußø© Eøh¯
©Ú[Pøͨ ö£ØÓÁºPÍõP ÂÍ[Q¯ø©US C¯ØøP²® Põµn©õPa _mh»õ®.
GuøÚ²® ö£õ¸¨¦®, ö£õÖø©²®
AÔ¢x AußÁÈ ö\¯À£mhø©US Põµn® AÁº ÁõÌ¢u SßÖ `Ì {»[PЮ, ©µ[PÒ `Ì ÁÚ[PЩõS®.
AÆÁøP°À, ©µ[PÒ `Ì¢u PõkPÒ
¯õÄ® £»ÁøP¯õÚ C¯ØøPU öPõøhPøÍ
©UPÐUS ÁÇ[Q²ÒÍÚ. AÁØøÓ GÆÁøP°À £¯Ýøh¯uõP ©õØÔU öPõÒÍ •øÚ¯ ÷Ásk® Gߣøu Bµõ#¢x öu΢x Áõ̯¾US®,
|øh•øÓUS® ©¸zxÁzvØS®
GÚ¨ £¯ß£õkøh¯uõP ©õØÔUöPõsh
÷£õUøP AÔ¯ •iQßÓx.
\¢uÚ ©µzvß Áͺa]
\¢uÚ ©µ® £ØÔ¯ ö£õxÁõÚ P¸zx GßÚöÁßÓõÀ, C®©µzøu |k®÷£õx F÷h \ÄUS ©µzøu |kÁõºPÒ.
HöÚßÓõÀ uÚUSz ÷uøÁ¯õÚ \zvøÚz
\ÄUS ©µzvß ÷Áº ‰»® ö£ØÖ Ax Á͸® ußø© Eøh¯x “Œ¢uÚ©µ®”
£Ç¢uªÌ \‰P® Cøu AÔ¢x Fk£°º ÂøÍÂzxa \¢uÚ©µ® ö\Ȩ£õP Á͵a ö\#v¸UQßÓõºPÒ.
AP C»UQ¯[PÎÀ {»® Ai¨£øh°À
£¯ß£õmkz ußø©
SÔg] {»zvß P¸¨ö£õ¸ÍõP ÂÍ[S® \¢uÚ©µ® A¢u {»zvÀ C¸US® ÷uÜUPÒ ÷uøÚa ÷\P›zx øÁ¨£uØSa \¢uÚ©µzøu AvP®
£¯ß£kzx® GßQÓx |ØÔøn¨
£õhÀ.
“uõ©øµz uõßuõx Fv, «ªø\a
\õ¢vÀ öuõkzu w® ÷uß ÷£õ»,
¦øµ¯ ©ß÷Óõº ¦øµ÷¯õº ÷Psø©”6
GßÓ £õh¼À uø»Â, uø»Á÷Úõk öPõsh |m¦ E¯º¢ux GߣøuU TÔ,
÷uÜø¯a _mi Ax E¯º¢u \¢uÚ©µz- vÀ uÚx ©Pµ¢u[PøÍ Fx® ußø©
öPõshx GßÖ ¦»Áº P¤»º £õhÀ TÖQßÓx. \¢uÚ©µzvß E¯ºa]
ø¯a _mi A÷uõk uø»ÁÝ® E¯º¢u
£s¦øh¯Áß GßÖ TÖ® ö£õ¸øÍ ø©¯¨£kzv¨ £õºUP ÷Ásk®
©ØöÓõ¸ |ØÔøn¨ £õh¼À, ö£¸[Sß׺ QÇõº,
“SÓÁº öPõßÓ SøÓUöPõi |øÓ¨£Áº
|Ö[PõÌ Bµ® _ØÖÁÚ Aø\¨£”7
|øÓUöPõiPøÍU SÓÁºPÒ öÁmiÚõ¾®, AøÁ \¢uÚ©µzøu¨
£ØÖU÷PõhõPU öPõsk ÁͺQßÓÚ GßÓ ö£õ¸ÎøÚz u¸® ÷©ØPsh
£õhÀ Á›PÎÀ “|Ö©n® P©Ê® Bµ®”
Gߣøu ¦»Áº _miU PõmkQßÓõº.
G¢u ÁøP¯õÚ ©µ©õÚõ¾® Auß,
÷©Ø£møhø¯ E›UPUThõx GßÖ B#¯À ÁÀ¾|ºPÒ, öu›ÂUQßÓÚº.
A÷u P¸zøu |ØÔøn°À E÷»õa\Úõº
£õh¾® _miU PõmkQßÓx.
“©µÀ|õº EkUøP ©ø» EøÓ SÓÁº AÔ¯õx AÖzu ]Ô°ø»a \õ¢u®
ÁÓÝØÖ Bµ •¸UQ, ø£ö¯Ú
©µ® ÁÔuõPa ÷\õº¢x EUPõ[S GÚ AÔÄ® EÒÍ•® AÁº Á°ß ö\ßöÓÚ”8
©µÀ |õ›Úõ÷» ¤ßÛ¯ Bøhø¯
Eøh¯ ©ø»ÁõÌ SÓÁºPÒ ]Ô¯ Cø»ø¯
Eøh¯ \¢uÚ ©µzvß ÷©Ø£møhø¯
AÔ¯õø©¯õÀ AÖzuÚº. AuÚõÀ
http://www.shanlaxjournals.com
A¢u ©µ® ÁØÓz öuõh[Q ÁÔuõQa
÷\õº¢ux GßÓ uõÁµ AÔ¯À AÔ¢uÁºPÍõP¨ ¦»Áº ö£¸©UPÒ ÂÍ[Q°¸¢uÚº GßÓ Esø©ø¯
Enµ•iQßÓx. ©µ[PÎß Buõµ©õP ÂÍ[S® ÷uõÀ ÷£õßÓ ußø©
öPõshøÁuõß £møhPÒ. AøÁ }›øÚz uUPøÁzx ©µ[PøÍ ÁØÓ Âhõx £aø\¯õP÷Á øÁzv¸US®
Gߣøu AÔ¯ •iQßÓx.
©µ[PÒ uøǨ£x £ØÔ¯ P¸zøu
|ØÔøn°À §u[PsnÚõº £õhÀ GkzxøµUQßÓx.
“}øµ •P¢x öPõÒЮ P›¯ ÷©P®”
÷©ØS¨¦Ó ©ø»°À ©øÇø¯¨
ö£#u»õÀ, ]Ô¯ QøÍPÎÀ §[öPõzxUPøÍ Eøh¯ Sκa] ö£õ¸¢v¯ \¢uÚ ©µ®
uøÇzux Gߣøu
“öPõshÀ ©õ©øÇ ShUS Hº¦ SøÇzu ]Ö÷PõÀ, Cnµ ö£¸sus \õ¢u®
ÁøP÷\º I®£À uøP¨ ö£Ó Áõ›”9
©øǨ ö£õÈÂÚõÀ \¢uÚ©µ® uÚx ]Ô¯ QøÍPÎ÷»÷¯ §UPøͨ §zux GßÝ® ÷£õx, ]Ô¯ QøÍPÎ÷»÷¯
|À» |»ßPøÍ ÁÇ[S® ußø© Eøh¯x GߣuõÀ uõß ÂÓ¼ \¢uÚ©µzvß RÌ {ßÖ ©QÌ÷Áõk |hÚ©õkQßÓõÒ.
Sκa] ö£õ¸¢v¯ ußø©÷¯õk EͯÀ \õº¢u ÷£õUQÀ ©QÌøÁ
|Ö©nzuõÀ HØ£kzv, GzuøÚ PÁø»PÒ C¸¨¤Ý® AzuøÚø¯²®
©ÓUPa ö\#²® £oø¯a ö\ÆÁ÷Ú ö\#¯ EuÄ® ußø© Eøh¯x. ÂÓ¼
\¢uÚ ©µzvß {ǼÀ ö\ßÖ
|hÚ©õiÚõÒ Gߣ÷uõk §UPÒ u¸®
ÁÍø© Eøh¯ \¢uÚ ©µ[PÒ GßÓ
©µzvß ußø©ø¯²® ÷\ºzx ¦»Áº
£õi²ÒÍõº.
\õ¢u® GßÓ ö\õÀ¼ß ö£õ¸Ò \¢uÚzøuU SÔUS®. ©s ÁÍ® ö£õ¸¢v¯ {»zvÀ,
|À» ©øÇÁÍ® C¸¢uõÀ A¢u {»®
ö\Ȩ£øh²® GßÓ {»® \õº¢u C¯ØøP
\õº¢u `Ç»ø©ÄPøÍ \¢uÚ©µ® £ØÔ¯
|ØÔøn¨ £õhÀ Á›PÒ GkzxøµUQßÓÚ.
ö£¸ªu® Ai¨£øh°À \¢uÚ©µ®
J¸ ©µ® G¢öu¢u Ai¨£øh°À ö£¸ø© ö£õ¸¢v¯uõP¨ £õºUP •i²®
GÛÀ, A¢u ©µzvß B²mPõ»®, EÖv,
£¯ßu¸® ußø©, ~Pºa] (A) £¯ß£k ö£õ¸mPÎß ÁøPø©PÒ, ©¸zxÁz ußø©PÒ GßÖ TÔUöPõs÷h
÷£õP»õ®. A¢uÁøP°À ö£¸ø©²®
EµÝ® P»¢u ußø© Eøh¯
\¢u©µ©õÚx ÷uß CÓõÀPÒ ö\ßÖ
÷uÜUPøÍ ÷\ºUS® E¯º¢u ußø©
Eøh¯x GßÝ® ö£õ¸sø©°À,
“|øÓPõÀ ¯õzu |κ •øPa ]»®¤À ö£¸©ø» ÂhµP® }i¯ ]Ô°ø»a
\õ¢u ö©ß ]øÚ wsi ÷©»x
¤µ\® y[S® ÷\s ]ø©”10
GßÓ £õh¼À ÷£› \õzuÚõº GßÝ®
¦»Áº, ÷uß TkPÒ ö|¸[Qz öuõSUP¨
ö£ØÓ Sκa] ö£õ¸¢v¯ SøPPøÍ Eøh¯ £UP ©ø»P÷Íõk Ti¯ ö£›¯
©ø»°ß ¤Í¨¦PÎß Cøh÷¯ }sk Áͺ¢u ]Ô¯ Cø»PøÍz wsk©õÖ
÷©÷» ÷uß CÓõÀPÒ Th ö£¸ø©
ö£õ¸¢v¯ ©µzvß ußø©ø¯ AÔ¢x AvÀ ÷uß ÷\P›US® ußø©ø¯
AÔ¢x ußø©ø¯ AÔ¢uÚÁõP ÷uÜUPÒ C¸UQßÓÚ Gߣøu²® £õhÀ _mkQßÓx.
AP|õÞØÖ¨ £õh¼À, uø»Áß {»zvÀ ö£¸ø©Pøͨ £øÓ\õØÖ®
ußø© Eøh¯Áß. GÚ÷Á uß {»zvÀ Põn¨£k® Sκa] ö£õ¸¢v¯
\¢uÚzøu ©õº¤÷» §]²ÒÍõß.
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
GߣuõP¨ ¦»Áº uø»Â TØÔß ÁÈ
¦»¨£kzxQßÓõº.
“ö\s©v ]ÓUP {ß EÒÍ® & {ß©ø»
Bµ® }¯, A®£Pmk ©õº¤øÚ”11
GߣuõP¨ £õh¨£mh Á›PÎÀ, Bµ®
GßÓ ö\õÀ \¢uÚzøuU SÔUQßÓx.
©ØÖö©õ¸ AP|õÞØÖ¨ £õh¼À,
\¢uÚ® §\¨ö£ØÓ ©õº¤øÚ Eøh¯
uø»ÁøÚ GsqÁuõP uø»Â÷¯
÷uõÈ°h® TÖÁuõP “Fmi¯õº”
GßÝ® ¦»Áº £õi²ÒÍ Á›PÎÀ,
“\õ¢x Bº AP»•® uøP²® ªP |¯¢x D[S |õ® EÇUS® GÆÁ® EnµõÒ”12
GߣvÀ \¢uÚ® §\¨ö£ØÓ ©õºø£
Eøh¯ uø»ÁøÚ GsqÁx AÔ¯õ©À uõ¯õÚÁÒ öÁÔ¯õmk {PÌzxÁuõP¨
£õi²ÒÍõº.
¤Ó¢u ChzvØS £¯ßuµõx
ÁõÌÂß EßÚu©õPU P¸u¨£k®
uø»Áß uø»Â ÁõÌUøP°ß ø©¯¨
ö£õ¸ÍõP \¢uÚ©µ® vPÌQßÓx Gߣøu P¼zöuõøP Á›PÒ ö©#¨¤UQßÓÚ.
ö£s ¤ÒøÍPÒ ¤Ó¢u ÃmøhU Põmi¾® ¦S¢u ÃmiØS uõß £¯ßuµU Ti¯ÁºPÒ Gߣx Põ»® Põ»©õP ö\õÀ»¨£k® Esø©.
“£»ÄÖ |Ög \õ¢u® £k¨£ÁºUS AÀ»øu
©ø»²÷Í ¤Ó¨¤Ý®, ©ø»US AøÁuõ® Gß ö\²®?
{øÚ²[PõÀ, ~® ©PÒ ~©US®
B[S AøÚ¯÷Í”13
ö£s ¤Ó¢u ChzøuÂh ¦S¢u ChzvØS¨ ö£¸ø© ÷ui u¸® ußø©
Eøh¯ÁÒ Gߣøu ÂÍUP Gso¯
¦»Áº, ©ø»¨ £UPzvÀ \¢uÚ® ¤Ó¢uõ¾®, AuÚõÀ ©ø»US G¢u £¯Ý® CÀø».
Aøu £¯ß£kzx£Á¸US ©mk÷©
£¯ßuµUTi¯x. A¢u ÁøP°À EͯÀ
÷|õU÷Põk £õºUS®÷£õx £»Âu©õÚ
Gsn[PÒ ÷uõßÖQßÓx. J¸ ©µzvß ußø©ø¯ GÆÁõöÓÀ»õ® £¯ß£kzu
•i²® Gߣøua \[P¨ ¦»Áº ö£¸©UPÒ Enº¢v¸¢uÚº. AuøÚ Ai¨£øh P¸x÷PõÍõPUöPõsk £õhÀPÒ
¦øÚ¢xÒÍÚº GߣöuÀ»õ® \[P Âʪ¯[PÍõP ÷|õUPz uUPÚ.
£¯ß£kö£õ¸ÍõP \¢uÚ©µ®
Põ»® Põ»©õP ©µ[Pøͨ £»Âu
÷uøÁPÐUPõP £¯ß£kzv Á¸®
÷£õUS Põn¨£kQßÓx. C¨£i¨
£¯ß£kzu¨£k® ©µ[PÒ uõÁµ[PÒ
£ØÔ ªP¨ö£›¯ AÍÂÀ B#Ĩ
£oPÒ |øhö£ÓÂÀø» GßÓõÀ, J¸
]» B#ÁõͺPÒ uõÁµ[PÒ ©µ[PÒ
£ØÔ¯ ªPz öuÎÁõÚ B#ÂøÚ uªÌ E»QØS öPõøh¯õPz u¢v¸UQßÓÚº.
A¢u ÁøP°À uõÁµ[PÒ, ©µ[PÒ
£¯ß£kzu¨£k® •øÓPøÍ ]Á _¨µ©o¯® TÖøP°À,
“¦À, ¦uºa ö\iPÒ, SÖ©µ®, AhºuõÁµ®
GÚ uõÁµz öuõSvPøͨ ¤›zx¨
£õºzu ußø©²hß, uõÁµ[PÎÀ
§UPÒ §US® Põ»®, ö£õÊxPøͲ®
AÁØÔß ußø©PøͲ® ~m£©õP AÔ¢x øÁzv¸¢u uªÇºPÎß C¯ØøP AÔÄ
(Natural science) CßÓÍÄ® ¤µ®ªUPzuUPuõP EÒÍx”14 GßÖ TÖQßÓõº.
SÔg]{» ©UPÎß £¯ß£k ö£õ¸mPÎÀ JßÓõÚ \¢uÚ ©µzvøÚ Eµ»õPa ö\#x £¯ß£kzv²ÒÍÚº.
©UPÒ ÁÍø©¯õÚ ö\ÀÁ ö\Ȩ¦hß ÁõÌ¢x Á¢xÒÍÚº Gߣøu AÔ¯•iQßÓx.
\[P Põ»U SÖ{» ©ßÚºPÎß öPõøhz ußø©ø¯a ö\õÀ» ÷Áskö©ßÓõÀ AÍÂhØP›¯ ÁøP°øÚa _mh»õ®.
GÛÝ® “\¢uÚ©µ®” Gߣøu B#Ĩ
ö£õ¸ÍõUQ _mk® ÷£õx J¸ £õøÚ
http://www.shanlaxjournals.com
÷\õØÖUS J¸ ÷\õÖ £u® Gߣx÷£õ»,
\[P Põ» SÖ{» ©ßÚß B# AsiµÛß ö£¸ø©ø¯²® \¢uÚ©µzøu²® J¸
÷\µ¨ £õºUS® B#ÁõP¨ ¦Ó|õÞØÔÀ Ch® ö£ØÖÒͨ £õhÀ Á›PÒ,
“Âhº •øP AkUPzxa ]øÚ •vº \õ¢u®
¦Pº•P ÷ÁÇzx ©¸¨ö£õk, ‰ßÖ®”15
GßÓ £õh¼À, ©ø»¨¤ÍÄPøͲ®
SøPPøͲ® Eøh¯ ©ø»¨£UPz÷u QøÍ uõÌ¢x •vº¢x {ØS® \¢uÚU Pmøh²®, ¦ÒÎPøÍ •Pz÷uöPõsh
¯õøÚPÎß ©¸¨ö£õk® ‰ßÖ® JÎ ÂÍUSQßÓ ¦ÒÎPøÍ Eøh¯ Á¼¯
¦¼°Ýøh¯ Á› Aø©¢u ÷uõÎß
÷©À SÂzx ¸¢vÚ¸USU vøµ¯õPU öPõkUS® C¯Àø£ Eøh¯Áß B#
Asiµß GßÖ ©ßÚÛß ¦PÌ
£õh¨ö£ØÖÒÍx.
øÁµ® £õ#¢u \¢uÚ ©µ®
\¢uÚ ©µ® £ØÔ¯ B#ÄPÒ uõÁµÂ¯À xøÓ°À AvP AÍÂÀ ö\#v¸UQßÓÚº.
Pø» E»QÀ uªÌ ö©õÈ°ß £s£mh C»UQ¯z uµÄPøÍ £Ç¢uªÌ
C»UQ¯[PÎÀ Põn»õ®. Av¾®
C¯ØøP ÁÍ[PÒ GÆÁøP°À £¯ß£hU Ti¯Ú Gߣøu Auß Ai¨£øhz ußø©PøͲ® ö\#²mPÎÀ ¦»ÁºPÒ u¢v¸UQßÓÚº. AvÀ \¢uÚ ©µzvß
£s£mhz ußø©¯õP øÁµ® £õ#¢u Pmøh GßÓ ö\õÀ»õhø» |õ®
AÔ¢v¸¨÷£õ®. \¢uÚ ©µzvß øÁµ®
£õ#¢u GßÓ ö\õÀ¼øÚ £›£õh¼À Põn•iQßÓx.
“FÌ Bµzx K# Pøµ ¡UQ ¦ÚÀ u¢u PõÌ Bµzx A® ¦øP _ØÔ¯ uõº©õº¤ß
÷PÌ Bµ® ö£õØ£ Á¸ÁõøÚz öuõÇõA”17
(£›£õhÀ 27 & 44) GßÓ Á›PÎÀ “PõÌ Bµ®” GßÓ ö\õÀ»õÚx øÁµ® £õ#¢u \¢uÚ ©µ® GߣøuU SÔ¨¤kQßÓx. ÷©¾® C¯ØøP°À
÷uõßÖ® ªßÚ¾®, C¸øͲ® Psk
©µ[PÒTh Ag_® ußø© Eøh¯Ú GÚ AÔ¯À B#ÁõͺPÒ ÷£õßÖ
¦»Áº ö£¸©UPÒ Bµõ#¢x öu΢xÒÍÚº.
“ÁÎö£õ¸ ªßöÚõk Áõß C¸Ò £µ¨¤
ÂÎÄ CßÖ, QøÍö¯õk ÷©À ©ø»•ØÔ uÎ ö£õÈ \õµÀ uuº ©»º uõA#;
JÎ vPÌ Ezv E¸öPÊ |õP®
AP¸. ÁøÇ, öbø©, Bµ® CøÚ¯
uPµ•®, bõǾ®, uõµ•®, uõ[Q”18
Ag_® C¯À¦ öPõsh £õ®¤Úx ö£¯¸®öPõsh A¢u ©ø»a \õµ¼¾ÒÍ
|õP©µ•®, AQÀ, _µ ¦ßøÚ, öbø©,
\¢uÚ® BQ¯ ©µ[PÒ Á¸¢x©õÖ
÷©P[PÒ ªßÚø»²® C¸øͲ®
©õÔ©õÔ¨ £µ¨¤Ú GßÖ C¯ØøP Psk
©µ[PЮ Ag_® Gߣøu GkzxøµUQßÓx.
“øÁµ® £õ#¢u ©µ®” Gߣøu,
“~s §s AP® vøͨ£ vsPõÌ
|Ö[SÓk E›g]¯ §[÷PÌz ÷u#øÁ19 GߣvÀ “vs PõÌ” GßÓ ö\õÀ»õÚx øÁµ® £õ#¢u \¢uÚ® Gߣøu SÔ¨¤kQßÓx.
“ShS |õk” A¢u ShS |õmiÀ C¸¢x }ºÁÍ® SøÓ¢u Põ»zvÝ® }ºzxøÓz
÷uõÖ® \¢uÚ ©µ[PøÍa _©¢x Á¸®
ußø© Eøh¯Ú Gߣøu
“|øÓ²® |µ¢u•® AQ¾® Bµ•®
xøÓxøÓ ÷uõÖ®, ö£õøÓ E°ºzx JÊQ
~øµzuø»U Søµ¨¦ÚÀ Áøµ¨¦
AP® ....”20
\[P C»UQ¯zvÀ ©µ[PÒ £ØÔ¯
B#ÄPÒ ÷£õ» £»Âu©õÚ TÖPøÍU öPõshuõP¨ ¦xÁøP¯õÚ uµÄPЮ
÷©®£õk Eøh¯ ÂÍUP[PÐUS Em£mhøÁPÒ ÂÍ[Q Á¸Áøu EnºzxQßÓÚ.
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ SÔ¨¦PÒ
1. 1948. ¦Ó¨ö£õ¸Ò öÁs£õ ©õø»,
£ & 781, v¸ö|À÷Á¼, I¯Úõ›uÚõº, PÇP öÁαk, •uØ£v¨¦.
2. 2003. uªÌö©õÈ APµõv. ö\ßøÚ
|õ.Pvøµ ÷ÁؤÒøÍ \õµuõ £v¨£P®, ö\®£v¨¦. •uØ£v¨¦.
3. 2004. A¤uõÚ ]¢u©o, £ & 991, ö\ßøÚ, \õµuõ £v¨£P®, ö\®£v¨¦.
4. 1994. öuõÀPõ¨¤¯® ö£õ¸ÍvPõµ®,
©xøµ, ©xøµ Põ©µõ\º £ÀPø»UPÇP®,
•uØ£v¨¦.
5. _¨µ £õµv. 2017. ©øÓ¢x Á¸® ©µ[PÒ.
ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì.
6. 2003. |ØÔøn £õhÀ Gs & 1.
ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì.
7. 2003. |ØÔøn £õhÀ Gs & 51.
ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì.
8. 2003. |ØÔøn £õhÀ Gs & 64.
ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì.
9. 2003. |ØÔøn £õhÀ Gs & 140.
ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì.
10. 2003, AP® £õhÀ Gs & 242.
ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì.
11. 2003, AP® £õhÀ Gs& 288.
ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì.
12. 2003. AP® 3 88. ö\ßøÚ. {³ ö\g_› ¦U íÄì.
13. 2003. P¼ & 9 {³. ö\ßøÚ, ö\g_›
¦U íÄì.
14. B.]Á_¨µ©o¯ß. 2019. uªÇ›ß uõÁµÁÇUPõÖ, E°º £v¨£P®.
15. 2003. ¦Ó® & 374, ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì.
16. Gì |õµõ¯nß. 2009. ÁõÌÄ u¸®
©µ[PÒ £& 84Bº, ö\ßøÚ, £õøÁ
¤›shºì.
17. 2003, £›£õhÀ 27 & 44. ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì,
18. 2003, øÁø¯ £› : 12. ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì.
19. 2003, v¸•¸PõØÖ££øh 32 & 36.
ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì.
20. 2003. ö£õ¸| & 235 & 240, ö\ßøÚ, {³ ö\g_› ¦U íÄì.
