ﺳﺮﺛا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺰﻳرﺮ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ
رد لﺎﻐﺘﺷا ﺮﻴﻏ و ﺮﻫﺎﻣ
ﺮﻫﺎﻣ
ناﺮﻳا تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻤﻛ ﺮﺒﻛا
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا ةﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ komijani@cbi.ir،
لﺪﻳﻮﻗ ﺢﻟﺎﺻ
،هﻮﻛزوﺮﻴﻓ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ salleh_mogh@yahoo.com
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
13 / 6 / 85 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
24 / 11 / 85
هﺪﻴﻜﭼ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
،
زا ﻲﻜﻳ تاﺮﺛا ﻢﻬﻣ
ﻦﻳﺮﺗ دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
، ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ
دورو ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﺶﺨﺑ ﺮﻳز رد لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ناﺮﻳا تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ
، ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ
،
فﺎﻜﺷ ﺮﺛا
ﺶﺨﺑ ﺮﻳز رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو هﺮﻬﺑ ناﺮﻳا تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ
، دورو مﺎـﮕﻨﻫ رد ﺮﻫﺎـﻣ ﺮـﻴﻏ ﻪـﺑ ﺮﻫﺎـﻣ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﺖﺒﺴـﻧ ﺮـﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ )
ﺰﻳرﺮﺳﺮﺛا (
،
داد مﺎﻏدا لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ه
ﺎـﻫ ) يﺎـﻫدادزا ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ
ﻲﻌﻄﻘﻣ و ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ (
،
لﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد يﺎﻫ
1376 - 1383
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ ﻫد ـﻨ
ﻬﺘﻛﺮـﺷ دورو مﺎـﮕﻨﻫ رد ﻪـﻛ ﺪ
ﻲـﺘﻴﻠﻣ ﺪـﻨﭼ يﺎ
هﺎـﮕﻨﺑ ، يﺎـﻫ رد لﺎـﻌﻓ ﻲﺗﺎﻣﺪـﺧ
ﺶﺨﺑ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ
، ﻲﻣ
هﺮـﻬﺑ ،ﺮﻫﺎـﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ يرو
ﺎﺑ و ﺶﻳاﺰﻓا ار دﻮﺧ هﺎﮕﻨﺑ
يﺎﻫ ﻛ ﺖﺑﺎﻗر ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﻨﻨ
) ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا (
، تﻼﻐﺘﺴﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ
و هرﺎﺟا– ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ
رﺎﻛو ﺐﺴﻛ ي ،
ﺒﺗر رد
ﺮﻈﻧ زا لوا ﺔ
يوﺮﻴﻧ بﺬﺟ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﺮﻫﺎـﻣ رﺎﻛ
ﺮﻫﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ )
ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا (
راد راﺮﻗ ﻧ ﺪ .
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ : JEL .F02, E24
ژاو ﺪﻴﻠﻛ ه
:
،لﺎﻐﺘﺷا ،دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ
، رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
ﻴﻏو ﺮﻫﺎﻣ ﺮ
،ﺮﻫﺎﻣ
،ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا هﺮﻬﺑ فﺎﻜﺷ
،يرو تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ .
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ زا ﻲﻜﻳ هزوﺮﻣا ﻬﻣ
ﻢ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻏﺪﻏد ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﺪﻳﺪﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا و ناراﺪﻣ
ة ﻲﻧﺎﻬﺟ
دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻌﻗاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ
،
ﺖـﺳا لﺎﻐﺘـﺷا و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ .
نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ
دﺎﺼﺘﻗا
، ﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎ ي ﻢﻫ اﺮﮔ نﺎﺴﻜﻳ ،ﻲﻳ
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرازﺎﺑ مﺎﻏدا و يزﺎﺳ
، ،ﻻﺎـﻛ رازﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و لﻮﭘ ،رﺎﻛ
،
ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ رد
ﻞﻠﻤﻟا ﺖـﺳا .
ﻢـﻬﻣ ﻦـﻳا
،
ﻦﻴـﺑ ترﺎـﺠﺗ ﺪـﺷر ﺎـﺑ
،ﻞـﻠﻤﻟا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﻦﻴـﺑ ﺢﻄـﺳ رد ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ نﺎـﻳﺮﺟ ﺪـﺷر ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺶﻳاﺰـﻓا و ﻞـﻠﻤﻟا
ﺑ ﻪ
ﻫد ود رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺔ
ﺮﻴﺧا
، دﺎﺼـﺘﻗا يﺮﺘﺸـﻴﺑ تﺪـﺷ ﺎـﺑ
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ،
ـﻳا رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻦ
،هرﺎـﺑ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻲﻣ يرﻮﺸﻛ
ﻦﻴـﺑ تﻻﻮـﺤﺗ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
و ﻲـﻠﻠﻤﻟا
،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻪﻨﻴﻬﺑ ي
و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ،لﺎﻐﺘﺷا ،هﺎﻓر ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ يا .
..
، ﻲـﻠﺧاد دﺎﺼـﺘﻗا رد
ﺪﻨﻛ ﺎﻔﻳا دﻮﺧ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
، ﺶﻘﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
،
زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻴﭘ
ناﺮـﻳا تﺎﻣﺪـﺧ ﺶـﺨﺑ لﺎﻐﺘـﺷا و رﺎـﻛ رازﺎﺑ ﺮﺑ دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺪﻣ
،
ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ دﻮﺷ . ﻢﻳراوﺪﻴﻣا
، ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ
، ﻧاﻮﺘﺑ ـﻨ ﺪ هار ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻛ ﺶﻫﺎـﻛ ياﺮـﺑ ار
هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﺛا
، ﻪﻳارا ﻨﻛ ﻨ ﺪ .
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻤﻋ يﺎﻫ ة
ﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ رد ﻪﻛ دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺔ
ﻲﻣ ﻪﺻﻼﺧ ﻢﻬﻣ ﺪﻧﻮﺷ
، ﻞﻣﺎﺷ
ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ ﺮﻴﺧا تﻻﻮﺤﺗ
،ﻞﻠﻤﻟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ رد و ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ نﺎـﻳﺮﺟ و ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺖﻳﺎﻬﻧ
،
،ﺖﺳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ
يرﻮﻃ
ﻤﻫ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺔ
ياﺮـﺑ ﺎﻫرﻮﺸـﻛ
ﻳز ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ شﻼﺗ و نآ يﺎﻳاﺰﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا نĤ
ﺎـﻫ نآ ي
، ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲـﻠﻤﻋ تﺎﻣاﺪـﻗا
ﺮﻫ رد يدﺎﻳز ﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ
ﺔ هداد مﺎﺠﻧا دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻧا
.
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
، ﺗ ﺄ
دورو ﺐـﻟﺎﻗ رد دﺎﺼـﺘﻗا نﺪـﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻴﺛ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يراﺬـﮔ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ
تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ ﺮﻳز ﺞﻨﭘ ﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ
،
ﻢﻴﺴﻘﺗ سﺎﺳاﺮﺑ
يﺪﻨﺑ
،ISIC
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ :
تﺎﻣﺪـﺧ
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ )
هﺪﻤﻋ
هدﺮﺧ و ﻲﺷوﺮﻓ
ﻲـﺷوﺮﻓ (
ﻞـﻘﻧ و ﻞـﻤﺣ ،نارﻮﺘـﺳر و ﻞـﺘﻫ ،
، درﺎـﺒﻧا و يرا
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،
ﻪﻄﺳاو يﺮﮔ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ )
ﻪﻤﻴﺑ و ﻚﻧﺎﺑ (
تﻼﻐﺘﺴﻣ و
، و هرﺎﺟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻫ و ﺐﺴـﻛ ي
ﻲﺼﺨﺷ رﺎﻛ
، ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺷ
.
2 ـ ﻢﻫ اﺮﮔ ﻲﻳ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ لﺎﻐﺘﺷا و 1
ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ رد يزﺎﺳدازآ
، ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻦﻴـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ جوﺮﺧ و دورو رد يدازآ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ﺎﻳ ،ﺖﺳا ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد
، فﺎﻄﻌﻧا يﺮﻳﺬﭘ
ﺖـﺧادﺮﭘ زاﺮـﺗ رد ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ بﺎﺴﺣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ
يﺎـﻫ
رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻲﺟرﺎﺧ
،
ﺟرد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺔ
ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻣ تﻻدﺎﺒﻣ ندﻮﺑ زﺎﺑ .
ﻳﺎﻣﺮـﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﺔ
ﻲﻧﻮﻨﻛ دﺎﺼﺘﻗا رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ
،
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻞﻜﺷ ود ﻪﺑ
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ نﺎـﻳﺮﺟ ،دﺮـﻴﮔ
ﻮﻴﻟﻮﻔﺗﺮﭘ )
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻲﻳاراد ﺪﺒﺳرد يراﺬﮔ (
، ﻪﻛ ﻪﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ
ﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
خﺮﻧ رد فﻼ
يﺎـﻫ
ﺮﻬﺑ ة خﺮـﻧ ياراد ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻳﺮﺟ و ﺖﺳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ
ﺮﻬﺑ ة يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧا . ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ﺪﻨﻳاﺮﻓ
، و ﻲـﺳﺎﻴﺳ ،يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ
،…
زا
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺰﻴﻧ زرا خﺮﻧ ﻪﻠﻤﺟ
، نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺔﻤﻫ
ـﻨﻳﺰﻫ ﺎـﺑ ار دراﻮﻣ ﻦﻳا ﺔ
لﺎـﻘﺘﻧا
ﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻲــﻣ نﺎﺸــﻧ ﻪ ﺪــﻨﻫد
) ﻞــﻛا
20042
ﺮﻠﻓﺎــﻫ ،
19973
.(
،ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ نﺎــﻳﺮﺟ ﻦﻴــﻣود
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
شور ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
، ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
رﻮﺸـﻛ زا جرﺎـﺧ ناراﺬـﮔ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻦﻴﺷﺎﻣ رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ
و ﻦﻴﻣز ،تﻻآ ،…
ـﺑ ﻪ
ﻲـﻣ رﺎـﻛ و ﺪـﻧﺮﻴﮔ
ﻪﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ
بﺬﺟ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا
ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳ
ﻲﻫددﻮﺳ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﻨﻣا ،ﺎﻫ
، رد رازﺎـﺑ
نﺎﺑﺰﻴﻣ رﻮﺸﻛ نازرا رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ و
ﺖﺳا .
ﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻳﺮﺟ و ﻲﻟﺎﻣ تﻻدﺎﺒﻣ ﺪﺷر ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔ
،رﺎﻛ رازﺎﺑ و لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ ﺮﻈﻧزا
يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ سﺎﺳاﺮﺑ و
،
ﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻖﺘﺸ
هﺪﺷ
،ﺖﺳا تﻻﻮﺼﺤﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ زا
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
، ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺠﻴﺘﻧ رد و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دورو ﺔ
نآ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺪﻳﺪﺟ
،
ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
، ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﺷ
ﺲﻜﻋﺮﺑ و
،
،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ جوﺮﺧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ و يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ
رﺎﻛ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻫد
.
ﻫد رد ﺔ 1980 يدﻼﻴﻣ
،
د يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻫوﺮﮔ ر
ﻮﺗ لﺎـﺣ ﻪﻌـﺳ
، يﺎﻫرﻮﺸـﻛ هﮋـﻳو ﻪـﺑ
ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ يزﺎﺳدازآ ﺎﺑ ،ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ
زا ﻲـﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
، ﺪﻤﻋ ﻪﻛ ة
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا ﺎﻫ
، ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﻴﻟﻮﻔﺗﺮﭘ
و ﺪـﺷر و دﻮـﺑ
دﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺑ ار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﻐﺘﺷا
دروآ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ نﺎﻧآ .
لﺎﺳ ناﺮﺤﺑ ﺎﻣا 1997
يدﻼﻴـﻣ
ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا زا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ
) فوﺮـﻌﻣ ﻲﻟﺎـﻣ ناﺮﺤﺑ ﻪﺑ ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا ﺖـﺳا
(
،
1- Financial integration.
2-Carsten Eckel.
3-Haufler,Andreas.
ﺐﺒـﺳ
و ﺪــﻫد خر ﻲﺗﻻﻮـﺤﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﻲﻟﺎــﻣ يﺎـﻫرازﺎﺑ تﺎـﻴﺑدا رد ﻪــﻛ ﺪـﺷ ﻢـﻫ
ﻦﻴــﻨﭼ
ﻪﻴﺻﻮﺗ هدﺎﻬﻧ يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣرد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ياﺮﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
، ﺪـﻨﻛ ﺮـﻴﻴﻐﺗ )
ﺮﺸـﻴﻓ
1
2003 .(
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ندﻮﺑ زﺎﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد
، ﺐﺒﺳ ﺖﻟود ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ اﻮﺘﻧ ﺎﻫ
ﺪﻨﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ
ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا رد كﻮﺷ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد
ﻦﻴﺑ ﻞﻠﻤﻟا
،
ﺪﺷ زﺎﻏآ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا زا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺮﻓ .
ﻲﻟﺎـﻣ ناﺮـﺤﺑ ﻦـﻳا دﻮـﺟو ﺎـﺑ اﺬﻟ
، ﺪـﻤﻋ ة
نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا )
ﺎﻣار ،ﺮﺸﻴﻓ
20032
،
3ﻞﻌﻟ 2002
ناﺮـﮕﻳد و (
ﻪـﺑ
ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا
، ﻪـﻛ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
بﺬﺟ ياﺮﺑ شور ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ
ﺬﺟ ياﺮﺑ ﻖﻳﻮﺸﺗ ،ﻲﺟرﺎﺧ ب
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬـﮔ
ﺖﺳا ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
،
،ﻲﻟﺎـﻣ يزﺎـﺳدازآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ يرﻮﺸﻛ اﺬﻟ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يراﺬـﮔ
ﺟرد ياراد ،ﺪﻨﻛ بﺬﺟ ار ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔ
ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ ندﻮﺑ زﺎﺑ
اﻮﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻨﻧ
ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﺪﻨﻨﻛ بﺬﺟ ار ﺎﻫ .
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
،
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ يدﻮﻤﻋ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ )
نزﻮﻛرﺎـﻣ
19844
،
ﻦﻤﺘــﺳرﻮﻫ ــﻣ و 5
رﺎ نزﻮﻛ 1992 درﺎــﻧﺎﻳﺮﺑ ،
19936
ﺲﻠﺑﺎــﻧو و نزﻮﻛرﺎــﻣ ،
20007
يد ،
ﺲﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﻠﻫﺎﺘﺳا و 8
2004 ( و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻘﺘﺴـﻣ ﻢﻴ ﻲﺟرﺎـﺧ ﻲـﻘﻓا
) ﻦﻤﭙـﻠﻫ
19849
،
و ﻦﻤﭙﻠﻫ ﻛ
ﻦﻤﮔوﺮ 198510
( ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﻲﻘﻓا ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
، ﻪﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ نﺎﻴﻣ رد
ﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺔ
ﻲﺘﻌﻨﺻ
، ﻪﻛ ﺮﻈﻧ زا ﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا نﺎﺴﻜﻳ ﻞﻣاﻮﻋ يدﻮﺟﻮﻣ و ﺪﻴﻟﻮ
ﺪﻧا ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
، دﺎﺠﻳا ﺎﺑ هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻫ
ﻂـﺳﻮﺗ ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﺮـﮕﻳد رد ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻛﺮـﺷ
يﺎـﻫ
ﭼ هﺎـﮕﻨﺑ دﻮـﺧ لﺎـﻘﺘﻧا ،تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻳ ﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ يﺎﺟ ﻪﺑ ،ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨ مﺎـﺠﻧا
ﻲـﻣ دﺮـﻴﮔ . ﻦـﻳا
ﺖــﻛﺮﺣ
،
ــﻨﻳﺰﻫ زا بﺎــﻨﺘﺟا و ﻞــﺑﺎﻘﻣ رﻮﺸــﻛ رازﺎــﺑ ﻪــﺑ ﻲﮕﺘﺴــﺑ ﺔ
دراد ترﺎﺠﺗ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﻲﻘﻓا ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
،
ﻲﻣ ترﺎﺠﺗ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
دﻮﺷ .
زا عﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ
1-stanley fisher.
2- Martin Rama.
3- Sanjaya Lall.
4-Markusen.
5-Horstman.
6-Brainard.
7-Venables.
8-De Santis.
9-Helpman.
10-Helpman & Krugman.
ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
، ﻪﺑ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻢﺠﺣ
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ
ﺪﻫد ) دﺮﻧﺎﻳﺮﺑ
19971
ﻦـﺟ ﻲﻧﻮﻠﺑ ،
2
2001
سﺎﻜﺳﺎﻣ و ﻦﺳﻮﻛرﺎﻣ ،
20003
(.
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬـﮔ زا ﻪـﻛ يدﻮـﻤﻋ ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ
هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا
، ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ مﺎﺠﻧا
ﻲﻣ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ﺮﻈﻧ زا
و ﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ نﺎﺴﻜﻳ ﻞﻣاﻮﻋ يدﻮﺟﻮﻣ .
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ يدﻮﻤﻋ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
، رد قﺎﻔﺗا ﻲﺗرﻮﺻ
ﻲﻣ ﺪﺘﻓا
، ﻪﻛ ،ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻳ ﻪﺘـﺷاد ﺮﻫﺎـﻣﺮﻴﻏ رﺎـﻛ يوﺮﻴﻧ و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ ود ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
، ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ زا ﻲﺸﺨﺑ لﺎﻘﺘﻧا )
ﺖـﺳا ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ (
ﻪـﺑ
نازرا و ناواﺮﻓ ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ياراد ﻪﻛ يرﻮﺸﻛ ﺖﺳا
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ، .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻦﻳا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﺖﺳا ترﺎﺠﺗ ﻞﻤﻜﻣ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﻣ ﻮـﻤﻌ
ًﻻ ﻦـﻳا ﻪـﻧﻮﮔ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ
گرﺰﺑ ،ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺪﻨﭼ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻦﻳﺮﺗ
ﺬـﮔ
هﺪـﻤﻋ و را
ﺪـﻧراد ار ﺖـﻴﻜﻟﺎﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
، اﺬـﻟ
ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻬﺘﻛﺮﺷ
،
ﻪﺑ ار دﻮﺧ زﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ ﺖﻛﺮﺷ
يﺎﻫ ﻲﻤﻧ ﻲﺟرﺎﺧ
و ﺪـﻨﻫد نآ
ﺎـﻫ ﻪـﺑ ﻂـﻘﻓ
ـﺑﺰﻴﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻟد
ﻲـﻣ لﺎـﻘﺘﻧا نﺎ
ﻪـﻛ ﻲﺗرﻮـﺻرد و ﺪـﻨﺑﺎﻳ
ﻪﻄﺳاو و ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ
ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ار يا
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺎـﺑ
، ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻞـﻘﻧ و ﻞـﻤﺣ دراو
ﺪﻨﻨﻛ
، ﻦﻳا عﻮﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻤﻧ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ
.
لﺎﺣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺎﻫ ياﺮـﺑ ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا و لﺎﻐﺘـﺷا ﺪـﺷر ﺮﺑ
رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
،
ر يرﻮﺌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﺷ
ﺖـﺳا لﺎﻐﺘـﺷا ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ،يراﺬﮔ .
ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ
رﻮﻈﻨﻣ
،
ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ار رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻲﻠﺧاد
،
ﺎﻳ ﻲﻟﺎﻣ ندﻮﺑ زﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲﺼﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢـﻫ
اﺮﮔ ﻲـﻳ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻲﻟﺎـﻣ
ﻲﻣ
4ﺪﻨﻨﻛ .
ﻦﻳا رد ﻪﻛ يﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا
هرﺎﺑ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﻳارا ﻛ دﺮ ﻌﻟﺎﻄﻣ ، ﺔ ﺎﻣار ) 2003 ( ﺖﺳا
،
ﻪﻛ نﺎﺸﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ةﺪﻨﻫد
،ﺖـﺳا تﺪـﻣ هﺎـﺗﻮﻛ رد ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد ﺮـﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يراﺬﮔ
ﻪﺑ
تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ،
ﺶﻳاﺰﻓا ﻚﻳ 10
ﺖﺒﺴﻧ رد يﺪﺻرد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ
، ﺐﺒﺳ دوﺪـﺣ ﺶﻳاﺰـﻓا 2
ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد ﺢﻄـﺳ رد ﺪـﺻرد
ﻲﻣ
ﺑ ﻲﻟو ،دﻮﺷ
نﺎﻣز روﺮﻣ ﻪ
، ﺮﺛا FDI
ﻲـﻣ ﻢـﻛ ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺢﻄﺳ ﺮﺑ دﻮـﺷ
و ندﻮـﺑ زﺎـﺑ ﺮـﺛا
نﺎﻣز روﺮﻣ ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ و
ﺪﻨﻛ ﻲﺜﻨﺧ ار نآ ﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ
، ﻪﺑ يرﻮﻃ زا ﺪـﻌﺑ ﻪـﻛ
1-Brainard.
2- Blonigen.
3-Maskus.
-4 ﺘﻳﺮﻫ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ،رﺰﻳﺮﻓ ،ﺞﻴ
A.T.Kearny و
نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ … ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ
زا ﻞﻠﻤﻟا
هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻲﻟﺎﻣ ندﻮﺑ زﺎﺑ ﻪﺟرد ناﻮﻨﻌﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا هدﻮﻤﻧ
ﺪﻧا .
5 لﺎﺳ
، ﺮﺛا ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺢﻄﺳ ﺮﺑ FDI
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺴﻴﻧ راد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻤﻫ رد
، هﺪـﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
،
غرﺎـﻓ لﺎﻐﺘـﺷا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ
نﻼﻴﺼـﺤﺘﻟا
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ
دﻮﺷ
ﺐﻟﺎﺟ و ﻦﻳا
ﻪﻛ
، ﺟرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺔ
ﺖﺒﺴـﻧ ﺪـﺷر نﺎـﻤﻫ ﺎـﻳ ﻲﻟﺎﻣ ندﻮﺑ زﺎﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
، ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ خﺮﻧ ﺰﻴﻧ ار
ﺖـﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻦﻳﺮـﮔ يد ،1
ﻲﭼﺎـﺑرآ و نﻮـﺳﺮﻛ )
2000 (
، ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪـﻛ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺢﻄﺳ و لﺎﻐﺘﺷا
دﺰﻤﺘﺳد ﺎﻫ
يزﺎﺳدازآ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رد ﻲﻟﺎـﻣ و يرﺎﺠﺗ
رد ﻞـﻳزﺮﺑ
، ﻪـﺑ
ﻢﻫ و ﺖﺳا ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻊﻔﻧ ﻦﻴﻨﭼ
خﺮﻧ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﺰﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .
تﺎﻴﺑدا رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد دراﻮﻣ زا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ نﺎـﻴﺑ لﺎﻐﺘـﺷا ﺪـﺷر و ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻲﻣ ﺶﻘﻧ ،دﻮﺷ ﺖﻛﺮﺷ
يﺎﻫ ﻣﺪﻨﭼ نﺎـﺑﺰﻴﻣ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﻲﻟﺎﻣ يزﺎﺳدازآ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﻲﺘﻴﻠ
ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻦﻳا
ﻪﻛ
رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
،
ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮـﺑ ﻞـﻤﻜﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ود ﺪـﻧا
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،
،
ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دورو
، ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ
ﻲﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺎﻣا ،دﻮﺷ ﻦﻳا
ﻪﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻫ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎ ﻪﺑ
رﻮﻃ
هﺪﻤﻋ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ نﺎﺑﺰﻴﻣ
ﻲﻣ رﻮﻬﻇ ﻛ ﻨﻨ ياﺮـﺑ ﺎـﺿﺎﻘﺗ ،ﺪ
ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
،
ﺖـﺳا ﺮﻫﺎـﻣﺮﻴﻏ و هدﺎـﺳ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻦـﻳا ﻪـﻛ اﺮـﭼ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
، ﻪﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ هﺮﻬﺑ ياراد
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ يرو
ﺖﻛﺮـﺷ
ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫ
ﺪـﻧا اﺬـﻟ و
ﺎﺿﺎﻘﺗ ي نآ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺑﺰﻴﻣ رﻮﺸﻛ رد ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ 2
يراﺬﮔ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
رد ﺮﻫﺎـﻣﺮﻴﻏ ﻪـﺑ ﺮﻫﺎـﻣ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﻛﺮـﺷ
يﺎـﻫ ﺰـﻴﻧ ﻲـﻠﺧاد
ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ )
ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا (3
و نآ ﺎﻫ ﺑ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪ ﻦﻓ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
ا يرو زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﺔﺑﺮﺠﺗ
يﺎﻫ
ا رد ﻲﻌﺳ ﻲﺟرﺎﺧ هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓ
هﺮـﻬﺑ فﺎﻜـﺷ نﺪﻧﺎﺷﻮﭘ و يرو
ﻦﻴـﺑ يرو
و دﻮﺧ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ
،
وﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا ي
ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ ﺪﻧراد
. ) رﻮﻠﻳﺎﺗ
ﺪﻠﻴﻔﻳرد و 2001
4( .
ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺎﻣا )
ﺮـﻴﻏ ﻪـﺑ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ
ﺮﻫﺎﻣ (
ﻲﻣ رﻮﻬﻇ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ رد
ﺪﺑﺎﻳ
،
ًﻻوا ﻪﻛ
،
هﺮـﻬﺑ فﺎﻜﺷ
و
ﻦﻴـﺑ ير
ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ و ﻲـﻠﺧاد
ًﺎﻴﻧﺎﺛ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﺟرﺎﺧ
، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ فﺎﻜﺷ ﻦﻳا
، نﺎﻨﭼ فﺎﻜﺷ ﻪﭼ
1- Green, Dickerson, Arbache .
-2
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﺑﺰﻴﻣ رﻮﺸﻛ و أﺪﺒﻣ رﻮﺸﻛ رد ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ،ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺘﺒﻟا
ﻲﺘﻴﻠﻣﺪـﻨﭼ يﺎﻫ ﻪـﺑ ،ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ ﻢـﻫ ﺎـﺑ ،
ﺖﻛﺮﺷ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ
أﺪـﺒﻣ رﻮﺸـﻛ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ دﺰﻤﺘﺳد ﻪﻛ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺑ ،نﺎﺑﺰﻴﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫ
ﻢﻛ ﺮﺗ ﻲﻣ ،ﺖﺳا ﺪﻧزادﺮﭘ . 3- Spillover effect.
4- Taylor, Driffeild.
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻨﻴﻌﻣ ﺪﺣ رد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
، ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا هﺎﮕﻨﺑ
يﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ هﺎﮕﻨﺑ
يﺎﻫ ﻲﻠﺧاد
، ﻞﻜﺷ ﻪﺑ
ﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ رﻮﻬﻇ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ياﺮ
ﺪﻨﻛ .
رادﻮﻤﻧ ) 1 (
، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
ﺖﺒﺴﻧ و ترﺎﺠﺗ ندﻮﺑ زﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ود ﺎﺑ ﻪﻛ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ،
ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻞﻴﺼـﺤﺗ و ﺮﻫﺎـﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراﺬـﮕﺑ هدﺮـﻛ .
ﻞﻜـﺷ ﻦـﻳا
،
ﻞﺻﺎﺣ 300 ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
شور ﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ا ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﺳ
.
ﻞﻜـﺷ ﻦـﻳا رد
،
ﻠﻴﻣ ﺔ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ مود
ﺪﻫد
، ﻪﻛ
يﺪﺻرد ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا رد ﺖﺒﺴﻧ رد
GDP
ﻪـﺑ لﺎـﺳ ﻚﻳ FDI
ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﻦﻳا و دﻮﺷ
، دﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
10 ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد فﺎﻜﺷ رد يﺪﺻرد
هدﺎﺳ و هدﺮﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ . دﺰﻤﺘـﺳد ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ﮔرﺎــﻛ هدﺮــﻛ ﻞﻴﺼــﺤﺗ ناﺮ
، ﻲــﻛﺮﺤﻣ
دﻮــﺑ ﺪــﻫاﻮﺧ تﻼﻴﺼــﺤﺗ خﺮــﻧ ﺶﻳاﺰــﻓا ياﺮــﺑ .
Rama (2003)
رادﻮﻤﻧ 2 - 3 - ﻲﻧﺎﻬﺟ رد هﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ طﺎﺒﺗرا
ﻪﺘﺒﻟا
، ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻣ يزﺎﺳدازآ
GDP
FDI
هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻣ
،دﻮﺷ
ﺖﺻﺮﻓ ﺮﺑ ﻲﺑﺮﺨﻣ تاﺮﺛا
يﺎﻫ
دراد دﻮﺟو ﻪﺘﺴﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻚﻳ رد ﻪﻛ ﻲﻠﻐﺷ
،
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻛ ،
زا نآ ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻣ ناﻮﺗ دﻮـﺟو
ﻞﻐﺷ ﺮﮔرﺎﻛ ﻦﻴﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا و ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻨﻣاﺎﻧ ،ﻲﻤﺋادﺮﻴﻏ و ﺖﻗﻮﻣ يﺎﻫ
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1
GDP ﻪﺑ ﺕﺭﺎﺠﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﺩ ﻱﺪﺻﺭﺩ 10 ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ GDP ﻪﺑFDI ﺖﺒﺴﻧ ﺭﺩ ﻱﺪﺻﺭﺩ1 ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
1
ﺪﺻﺭﺩﺕﻼﻴﺼﺤﺗ ﻝﺎﺳ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺰﻤﺘﺳﺩ ﺥﺮﻧ
ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و و
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
هﺮـﻬﺑ فﺎﻜـﺷ دﻮـﺟو ترﻮﺻرد
نداد ﻖـﻓو مﺪـﻋ نﺎـﻜﻣا ،دﺎـﻳز يرو
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻲﻠﺧاد ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ رﺎﺧ هﺎﮕﻨﺑ ﻦﻳا ﻲﻠﻴﻄﻌﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﺟ دﺮﻛ هرﺎﺷا ،ﺎﻫ
.
3 رﺎﻛ رازﺎﺑ و ﻲﻟﺎﻣ يزﺎﺳدازآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ـ
ﺮﻠﻫﺎﺘﺳا و ﺰﺗﻮﮔ ،ﺪﻠﻓﺮﺒﻟا )
2004
1( ،
ﻪـﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮـﻨﻋ يا
» ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ يراﺬـﮔ
ﻲﺟرﺎﺧ لﺎﻐﺘﺷا و هﺎﻓر ،يدﻮﻤﻋ
«
، ﺮﻴﺛﺄﺗ
ار ﺪﺼﻘﻣ و أﺪﺒﻣ رﻮﺸﻛ رد لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ يدﻮﻤﻋ FDI
ﻲﺳرﺮﺑ هدﺮﻛ ﺪﻧا . د
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ر
،
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻳ
دﻮﺷ
،
هداد ﻪـﻛ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺎـﻳ ﺎـﻫ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :
ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ،ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
، ﻪﻛ
Ws
و
Wu
، يوﺮﻴﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﺖﺳا أﺪﺒﻣ رﻮﺸﻛ رد ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ .
ﺪﺼﻘﻣ رﻮﺸﻛ رد ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ دﺰﻤﺘﺳد و
،
اﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺪﻨﭼ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫ
، ﺎﺑ
Wm
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ضﺮﻓ و
ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻋ ﻦـﻳا و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﺼﻘﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻞـﻤ
، لﺎـﻘﺘﻧا ﻖـﻳﺮﻃ زا
ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ أﺪﺒﻣ رﻮﺸﻛ زا ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا
دﺮﻴﮔ . نآ ﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻫد
ـﻨ ﻪـﻛ ﺪ داﺪـﻌﺗ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ و ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺪﻨﭼ ﺖﻛﺮﺷ
يﺎﻫ ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ
، ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻣ
ﻲ ﺪـﻨﻫد ﺮـﺑ
ﺪﻧراد أﺪﺒﻣ رﻮﺸﻛ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ .
ﻞﻛا ) 2000 (
،
لﺎﻐﺘﺷا و ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ دراد دﺎﻘﺘﻋا
، ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا ﻲﻜﻳ
،
ﻲﺗاﻮﮔﺎـﺑ ﻲـﻟو ،ﺖﺴـﻴﻧ ﻦـﺷور ﻞـﻣﺎﻛ رﻮـﻃ ﻪﺑ و2
ﺎﻴﺠﻬﻳد )3
1994 (
،
ﻲﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻳﺎﻣﺮـﺳ دورو ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺔ
ﺐﺒـﺳ
ـﺷ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد فﺎﻜ
ﻲﻣ
نﻮﺳدرﺎﭽﻳر ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣرد ﻦﻳا ،دﻮﺷ ) 4
1995 (
، دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ترﺎـﺠﺗ لﺪـﻣ ﻚـﻳ رد
2
×
52 نﺎﺸﻧ ﻲﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ راﺪـﻘﻣ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻫد
،
هﺮـﻬﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺮـﺑ يﺮﻴﺛﺄـﺗ
يرو
و دراﺪﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻤﻴﻗ
يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺖـﺑﺎﺛ ﺰﻴﻧ ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺒﺴﻧ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ) يرﻮـﺌﺗ سﺎـﺳاﺮﺑ
ﻲﻜﺴﻧﮋﺒﻳر (6
يرﻮﺌﺗ ﺎﻣا ، ﻲﻜﺴﻧﮋﺒﻳر
،
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد
دﻮـﺷ
، ﻲﻧﺎـﻣز ﻲـﻨﻌﻳ
ﺎـﻣا ،ﺪـﻧﺮﺑاﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ داﺪﻌﺗ و ﻻﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يا
ﺎﺗﺎﭘﻮﮕـﺳاد ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ و7
1- Walter Elberfeld, Georg gotz and Frank Stahler.
2- Bhagawti.
3- Dehejia.
4- Richardson.
-5 لﺪﻣ 2 × 2
، ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ترﺎﺠﺗ ياﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ود و ﻻﺎﻛ ود ﻲﻨﻌﻳ ﻮﺷ
ﻧ ﺪ . 6- Rybczynski.
7- Dasgupta.
ﮓﻧﺎﺳا ) 1
1999 (
،
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
،
ـﺳد ﺮـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يدﻮـﺟﻮﻣ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫدﺰﻤﺘ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻳد ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺒﺴﻧ .
نآ ﺎﻫ
ﺛا ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد يدﻮﺟﻮﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛا رد ﺖﺒﺜﻣ ﺮ
ترﺎﻬﻣ ﺶﺨﺑ رد دﺰﻤﺘﺳد ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﺒﺴﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺖـﺳا ﺮﻳﺬـﭘ .
ﻞـﻛا ﻪـﺳ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻢﻬﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ
،
و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،ترﺎﺠﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻢﻫ
اﺮﮔ ﻲﻳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ار
ﻪـﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ دﺮﻛ
نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ و
ﺮﺑ نداد ا
ـﻛ رازﺎـﺑ ﺮـﺑ نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﻳ رﺎ
،
ﻲﻣ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺮﺛا ﺖﺴﻳﺎﺑ ار ،
ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﻣ
دﺮﻛ . دراو رﻮﺸـﻛ ود ،رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ
ﺪﻨﻨﻛ ة ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ة
ﺮﻈﻧرد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
،ﺖﻓﺮﮔ لوﺪﺟ رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ 1
ﺖﺳا هﺪﻣآ :
لوﺪﺟ 1 دﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ـ )θ
ﺮﻫﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﺖﺒﺴﻧ (
خﺮﻧ و ﻲﺑ يرﺎﻛ
ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
،(u) ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ و هﺪﻨﻨﻛدراو يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ة
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور مﺎﮕﻨﻫ رد
دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺮﺛا ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ ﺮﺛا ﻞﻠﻤﻟا
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ ﺮﺛا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
θ↑↑ u ↓↑
θ↑ u ↑
θ↑ ⎯u
θ↑ u ↓
ﺪﻨﻨﻛ دراو رﻮﺸﻛ ة
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
θ↓↑ u ↑↑
θ↑ u ↑ θ↑ ⎯u
θ↓ u ↑
ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ رﻮﺸﻛ ة
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
Source: Eckel Carsten (2000)
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
ﺪﻨﻨﻛدراو يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ة
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
، ﺖـﺳا ﻦـﺷور دﺰﻤﺘـﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﻒـﻴﻠﻜﺗ
) ﺖﺳا ﻲﺸﻳاﺰﻓا (
،
خﺮﻧ ﻲﻟو ﻲﺑ
يرﺎﻛ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ )
ﻫد ود رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ رﻮﺸﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺔ
ﺮﻴﺧا (
ﺎﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد و ﺪﻨﻨﻛرد
ة ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
،
ﺖﺴـﻴﻧ ﺺﺨﺸـﻣ دﺰﻤﺘﺳد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻒﻴﻠﻜﺗ
،
خﺮـﻧ ﺎـﻣا
ﻲﺑ يرﺎﻛ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
) ﻦﻴﺑ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا و نﺎﻤﻟآ ﺪﻨﻧﺎﻣ لﺎﺳ
يﺎﻫ 1995 ـ 1985 .(
1- Osang.
4 ـ
ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ شور ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
، رازﺎﺑ ﺮﺑ
رﺎﻛ رﻮﻠﻳﺎﺗ 1
ﺪﻠﻴﻔﻳرد و ) 2
2002 (
، ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
يراﺬـﮔ ﺘﺴـﻣ رﻮﺸـﻛ ﻪـﺑ ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘ
ار نﺎﺑﺰﻴﻣ
، زاﺪﻧا زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ة
هﺮﻬﺑ فﺎﻜﺷ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ يرو
هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﻨﻧاد
.
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ
، ﺮﮔا
ﻦﻴﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ فﺎﻜﺷ هﺎﮕﻨﺑ
يﺎﻫ ﺮﺛا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد
ﻲـﻤﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﺰﻳرﺮﺳ
ﺪـﻨﻛ
، ﺎـﻣا ﺮـﮔا
هﺮﻬﺑ فﺎﻜﺷ
ﻦﻴﺑ يرو هﺎﮕﻨﺑ
يﺎﻫ ﺪـﺣ رد فﺎﻜﺷ ﻦﻳا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد
و دراد دﻮﺟو ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ
ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ
، ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺐـﺟﻮﻣ
ﻲﻣ رﺎﻛ رازﺎﺑ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ
دﻮﺷ .
ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
، فﻼﺘﺧا و ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رد )
ﻲﺟرﺎﺧ
ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻳ رد ﻲﻠﺧاد و (
،
ـﻄﺑار ﻚـﻳ ﺔ
ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ ،ﺖﺴـﻴﻧ ﻲـﻄﺧ
رﻮﻈﻨﻣ
،
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
،
هﺮﻬﺑ فﺎﻜﺷ ياﺮﺑ ﻲﻧاﺮﺤﺑ شزرا ﻚﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد يرو ،
و ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نآ رد ﻪﻛ رد
ﻢـﻛ ﺮـﺗ ﺶﻫﺎـﻛ ﺰﻳرﺮـﺳ ﺮـﺛا ،نآ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ و
ﻲﻣ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ لﺎﻐﺘﺷا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﺑﺎﻳ
ﺑﺎﻳ ﺪ . ﻞﻜﺷ رد )
2 (
ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ،
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
رادﻮﻤﻧ 2 - ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
) 1 (
A = FLP / DLP
هﺮﻬﺑ ﻲﺟرﺎﺧ هﺎﮕﻨﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو =
FLP
هﺮﻬﺑ ﻲﻠﺧاد هﺎﮕﻨﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو =
DLP
1-Karl Taylor.
2-Nigel Drifefild.
ﻲﺘﻗو ﺖﻤﺳ ﻪﺑ A
A*
ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ
ﺪﻨﻛ
، ﺮﺳ ﺮﺛا
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻳر
ﺪﺑﺎﻳ . ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ
لﺪﻣ ﻪﻳارا ﺖﺳا ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﺪﺷ :
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﻮﺟﻮﻣ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،(k)
و (y)
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد
،ﺖﺳا (z)
) 2 ( )
, , (y k z N F
N
u
s =
ﻪﻛ نﺎﺸﻧ Ns
ﺪﻨﻫد ة و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ لﺎﻐﺘﺷا
،Nu
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ لﺎﻐﺘـﺷا
ﺖﺳا ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ .
نﻮﺴﻧﺎﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 1
اﺮﺘﺴﻨﻓ و ) 2
1996 ( رﻮﺗآ ، ﺰﺗﺎﻛ ،3
4
ﺮـﮔوﺮﻛ و ) 5
1998 (
ﻦﮕﻴﻧﻮـﻠﺑ ، و 6
ﺮﺗﻮﻠﺳ )7
1996 (
، نﺎﺸﻧ ﻲﻣ
رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﺪﻫد
، ﻲﻳﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ
ﻢﻫ دراد دﻮﺟو ترﺎﺠﺗ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ نﻮﭼ ﻢﻫ
ﻦﻴﻨﭼ نآ ﺎﻫ
ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ﻪـﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يراﺬـﮔ
ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
،
ﺐﺒﺳ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎـﺗ لﺎـﻘﺘﻧا
ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،
ﺮﻴﻐﺘﻣ ،z
تاﺮﺛا و ترﺎﺠﺗ ،يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا ﺖﺳا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
هﺮﻬﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻠﺧاد ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يرو
دﻮﺷ .
) 3 (
FDI (A)]
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،ترﺎﺠﺗ ،
[
z =
ﻫ رد ﺶﺨﺑ ﺮ
، ناﺰـﻴﻣ نﺎﻤﻫ ،يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ياﺮﺑ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ
R & D
ﺖـﺑﺎﻗر ياﺮـﺑ و ﺖـﺳا
ﻲﺟرﺎﺧ ﻴﻐﺘﻣ ،
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد تادراو ﺮ
دﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
شور ﻦﻳا رد
، داد ﻢﻴﻫاﻮـﺧ نﺎﺸـﻧ
ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ
، زا FDI
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دﺮﻳﺬﭘ . ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ لﺪﻣ
ﺖﺳا :
) 4 (
it it
it it it
it it u
s
V M
A ) y / ports (Im )
y / D
&
R ( y N K
N
+ β +
+ θ
+ φ
+ γ + λ + Ω
⎟⎟=
⎠
⎜⎜ ⎞
⎝
⎛ −1 π
1- Hanson. 2- Fennstra.
3- Autor. 4-Katz. 5-Krueger.
6-Blonigen. 7-Slaughter.
) 5 (
it t i
Vit =δ +ψ +ε
) 6 ) (
, (
it≈IID0σ2
ε
ﻪﻛ i
نﺎﺸـﻧ ﺪـﻨﻫد ة ،ﺖﻌﻨـﺻ ،نﺎـﻣز t
،لﺎﻐﺘـﺷا N
،لﻮﺼـﺤﻣ y
k
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يدﻮـﺟﻮﻣ
،
R&D/y
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ )
ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ جرﺎﺨﻣ ﺖﺒﺴﻧ
،
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﺑ (
،
Import/y
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ترﺎﺠﺗ )
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ تادراو ﺖﺒﺴﻧ (
، A
،هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ًﻼﺒﻗ و ﺖـﺑﺎﺛ ﺐﻳﺮﺿ Ω
M
دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا يرادﺮﺑ
، و ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ يور ﺮﺑ ﻪﻛ
ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد
، و
δi
نﺎﺸﻧ ﺪـﻨﻫد ة ا ﺢﻄـﺳرد هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻞـﺑﺎﻗﺮﻴﻏ تاﺮـﺛ
،ﻊﻳﺎﻨﺻ
ψi
و نﺎﻣز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﺛا
εit
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ .
اﺮﺘﺴﻨﻓ و نﻮﺴﻧﺎﻫ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ )
1996 ( ﺮﮔوﺮﻛ و ﺰﺗﺎﻛ ،رﻮﺗآ ، )
1998 ( و ﻦﮕﻴﻧﻮﻠﺑ ،
ﺮﺗﻮﻠﺳ ) 1996 ( نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا
R&D/y
و
u s
N
،N ﻪﻔﻗو ﻚﻳ ﺎﺑ ،ﺖﺳا
ﻢﻫ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ اﺮﭼ نﺎﻣز
ﻲﻨﻌﻣ و نﺎﻴﻣ راد
R & D
و
u s
N
، N ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ .
ﻢﻳراد ﻲﻜﻳرﻮﺌﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻣا :
) 7 (
) 0 / )
&
(
) / (
1
∂ >
∂
− it it u s
y D R
N N
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ترﺎﻬﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺑ
. و ﻢﻫ ،ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻳراد :
) 8 (
) 0 / (Im
) /
( >
∂
∂
it it u s
y port
N N
ﺮﺛا و ﺮﺑ FDI
u s
N
،N ﻲﻣ ﺰﻳرﺮﺳ ﺮﺛا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ
، ﻲﻨﻌﻳ :
) 9 (
) 0 (
) /
( >
∂
∂
it it u s
FDI N N
ﺎﻳ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
ﺮـﮕﻳد
،
ﻮﻨﻜﺗ ﺰﻳرﺮـﺳ
ترﺎـﻬﻣ يژﻮـﻟ
ﺖـﺳا ﺮـﺑ .
ﺮـﺛا فﻼﺘـﺧا نﺎـﻴﻣ رد FDI
ﺶﺨﺑ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
،
هﺮـﻬﺑ نﺎـﻴﻣ فﻼﺘـﺧا ﺎـﺑ
رد يرو
ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ ﻲـﻠﺧاد ﻪـﺑ ﻲﺟرﺎـﺧ
هزاﺪﻧا ﻲﻣ يﺮﻴﮔ
دﻮﺷ ﻪﺑ ، يرﻮﻃ ﻪﻛ
،
هﺮﻬﺑ ﺎﻳ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ فﻼﺘﺧا ﺮﺛا
رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ يرو ﺮـﺑ (A)
ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ
⎟⎟⎠
⎜⎜ ⎞
⎝
⎛
u s
N
، N ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا
:
) 10 (
) 0 ( >
∂
⎟⎟⎠
⎜⎜ ⎞
⎝
∂⎛ A N N
u s
) 11 (
) 0
( 2
2
∂ <
⎟⎟⎠
⎜⎜ ⎞
⎝
∂ ⎛ A
N N
u s
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻲﻣ ﻟدﺎﻌﻣ ناﻮﺗ ﺔ
) 4 ( ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ار دﺮﻛ ﻲﺴﻳﻮﻧ زﺎﺑ
:
) 12 (
it it it
it
it it
it it u
s
V M A
P A P
y ports y
D R y
N K N
+ +
− +
+ +
+ + Ω
⎟⎟=
⎠
⎜⎜ ⎞
⎝
⎛
−
β
θ φ
γ λ
2 2 1
1 (Im / )
) /
&
(
) 13 (
it t i
Vit =δ +ψ +ε
) 14 (
) , 0 ( σ2 εit≈IID
ﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﺔ
مود ﻪﺟرد
، ﻳ ياراد
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻚ
، ﺖﻣﻼﻋ
P2
ﻲﻔﻨﻣ ار
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد
ﻢﻳا .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
، هداد
ﺶﺨﺑﺮﻳز ﺞﻨﭘ يﺎﻫ تﺎﻣﺪﺧ
هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ناﺮﻳا رد
يﺎﻫ
ISIC ﺪﻧا . لﺪﻣ درواﺮﺑ
رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ هﺪﺷ
، ترﻮـﺻ ﻪـﺑ
هداد مﺎﻏدا
ﻲﻌﻄﻘﻣ و ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ يﺎﻫ 1
ﺪﺧ ﺶﺨﺑﺮﻳز ﺞﻨﭘ ﻦﻴﺑ رد
رود رد تﺎﻣ
لﺎـﺳ ة يﺎـﻫ
83 ـ 1376 ﻨﻳﺰﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ، ﺔ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ دوﺰـﻓا شزرا ،(R)
ة ﺶـﺨﺑ ﺮـﻫ
(Vi)
فﺎﻜـﺷ و
هﺮﻬﺑ ﺶﺨﺑﺮﻳز رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو
ﺶﺨﺑﺮﻳز ﺎﺑ ماi
ماi
، ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﺳا
(Ai)
:
) 15
2
(
4 3
2
1it sit it it it it it it
it u it
s C R V A A
N
N ⎟⎟ = +β +β +β −β
⎠
⎜⎜ ⎞
⎝ ⎛
ﻪﻛ
،t
رود ة لﺎـﺳ ﻲﻧﺎـﻣز 1376
ﺎـﺗ 1383
ﻲـﻣ نﺎـﻴﺑ ار
و ﺪـﻨﻛ ،i
ﺸـﻧ نﺎ ﺪـﻨﻫد ة ﺞﻨـﭘ
تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑﺮﻳز )
هدﺮﺧ يرادرﺎﺒﻧا ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،نارﻮﺘﺳر و ﻞﺘﻫ ،ﻲﺷوﺮﻓ هﺪﻤﻋ و ﻲﺷوﺮﻓ
ﻪﻄﺳاو ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا و
يﺮـﮔ تﻼﻐﺘﺴـﻣ ،ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫ -
و هرﺎـﺟا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺎـﻫ رﺎـﻛ و ﺐﺴـﻛ ي
ﻲﺼﺨﺷ (
، ﺖﺳا . ﻦﻤﺿ رد
، و ﻖـﻴﻘﺤﺗ جرﺎـﺨﻣ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ تادراو ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
1-Panel .
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ
،
ﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺟو مﺪ يﺎﻫ
تﺎﻣﺪـﺧ ﺶـﺨﺑ ISIC
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،لﺪﻣ رد ﺪﻧا
.
و ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺮﻫﺎﻣﺮﻴﻏ
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ترﺎـﻬﻣ نداد راﺮﻗ فداﺮﺘﻣ ﺎﺑ
ﻲﻟﺎﻋ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻳآ
، نآ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﮔﮋﻳو زا يﺮﻴﮔ لﺎﻐﺘﺷا يﺎﻫ
ﻲﺑ و ﺧ يرﺎﻛ راﻮﻧﺎ
و ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ نﻼﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺘﻓد لﺎﻐﺘﺷا درواﺮﺑ
و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳا رﻮﺸﻛ يﺰﻳر .
ـﻨﻳﺰﻫ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺔ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
،
لﺪـﻣ رد ﻪـﻛ
، ﺖـﻣﻼﻋ ﺎـﺑ
يرﺎﺼﺘﺧا (Rs)
ﻨﻳﺰﻫ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺔ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻧاﺮـﺳ ﺔ تﺎﻣﺪـﺧ ﺶـﺨﺑ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﺖﺳا
،
ﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺔ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻪﻧاﺮﺳ
،
ﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺶ
تﺎﻣﺪﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
، مﺪـﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﺶﺨﺑﺮﻳز رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﻮﺟﻮﻣ دﻮﺟو
تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ
، نﺎﻜﻣا ﻪـﻛ ﺪـﺷ ضﺮـﻓ اﺬﻟ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ
ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻧاﺮﺳ ﺔ
ﺶﺨﺑﺮﻳز مﺎﻤﺗ
ﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ و نﺎﺴﻜﻳ ،تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﺔ
ﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺔ ﻪﻧاﺮـﺳ
ﺖﺳا تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ رد .
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻣا
،A
هﺮﻬﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ يرو
ﺶﺨﺑ i
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ما
، هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺶـﺨﺑ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو ،ﺖـﺳا ناﺮـﻳا رد ماi
ةرﺎﺑرد هﺮﻬﺑ ﺶﺨﺑﺮﻳز رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو ناﺮﻳا رد ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ
، يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ هدوﺰﻓا شزرا ﺖﺒﺴﻧ
رﺎﻛ
،
هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو
، ﻚـﻧﺎﺑ زا نآ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﻛ
اﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﻛﺮﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و ن
ﺬﺧا رﻮﺸﻛ يﺰﻳر هﺪـﺷ
ﺖـﺳا .
ﺎﻣا ياﺮﺑ ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ هﺮﻬﺑ
نﺎﻨﭼ ﻪﻛ ﺪﺷ ضﺮﻓ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ يرو ﻪـﭼ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دورو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ناﺮﻳا
يراﺬﮔ رد ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﺐﻟﺎﻗ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ
،
ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ًﺎﺒﻟﺎﻏ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .1
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
، هﺮـﻬﺑ يرو
رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ )
لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ هدوﺰﻓا شزرا ﺖﺒﺴﻧ (
ﺶﺨﺑﺮﻳز رد
ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻦـﻳا تﺎﻣﺪـﺧ يﺎﻫ
، ﺎـﺑ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 2
ﺪﺷ .
5 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ـ هﺮـﻬﺑ فﺎﻜﺷ يا
رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ يرو
، ﺶﺨﺑﺮـﻳز رد يﺎـﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ناﺮﻳا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺘﻓﺎﻳ
) اﺮﺑ لﺪﻣ درو (
ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد
، ياﺮﺑ نﺎﺸﻧ نداد
هﺮـﻬﺑ ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ
يرو
هﺎـﮕﻨﺑ يﺎـﻫ رد دﻮـﺟﻮﻣ
ﺶﺨﺑﺮﻳز
ناﺮﻳا تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ
، ﺎﺑ
ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ
ﺶﺨﺑﺮـﻳز ﻦـﻳا رد لﺎـﻌﻓ ﻲﺘﻴﻠﻣﺪـﻨﭼ
رد ﺎـﻫ
-1 هﺮﻬﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳارد ﻪﻛ يوﺮﻴﻧ يرو
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ،نﺎﻤﻟآو ﻪﺴﻧاﺮﻓ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رﻮﺸﻛ ﻪﺳ رﺎﻛ .
2-WDI (2005) .
