ﻲﺘﺳﺎﻛ يﺎﻫ
ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﺔ
ﻪﻟدﺎﺒﻣ
مﺪﻗا يﺮﻴﺼﻧ ﻲﻠﻋ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا ةﺪﻜﺸﻧاد ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 12 / 1385 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
13 / 9 / 1386
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
، ﻲﺳرﺮﺑ
ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺔ
،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ رد ﻪﻟدﺎﺒﻣ
ﺖﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ شور و يدﺮﺑرﺎﻛ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ .
نآ زا
زﻮـﻛ ةﺪـﻳا ندﺮـﻛ ﻪـﻟﻮﻣﺮﻓ رد ﻦﺴـﻣﺎﻴﻠﻳو ﻪﻛ ﺎﺟ
،
ﻲﻣ
ﻲﻣ خر ﻪﺸﻴﻤﻫ ياﺮﺑ رﺎﺑ ﻚﻳ ،ارﺎﻛ ﻲﻟدﺎﻌﺗ ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭘ
ﻦـﻳا رﺎـﭼد ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﺮﻈﻧ زا ،ﺪﻫد
ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ
ﻲﻤﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ
نﺎﻣزﺎﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﺎﻫ .
وا ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ﻞﻜﺸـﻣ ﺎﻣا
ﺧﺮﺑ رد
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ضﺮﻓ ﺎﺑ درﻮ
دﻮﺷ . ﻦﻳا ﺎﺑ وا ﻲﻣ ﻪﻛ دوﺪـﺤﻣ يرﺪـﻗ ﻪـﺑ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ دﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا
دﺮﻛ ﺪﻘﻌﻨﻣ ار ﻲﻠﻣﺎﻛ دادراﺮﻗ ناﻮﺗ
، ﻲﻣ ﻲﻟو ﺎـﺑ ناﻮﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ دوﺪﺤﻣ رﺪﻗ نآ ﺪﻳﻮﮔ
دادراﺮﻗ نﺎﻴﻣ زا ﻲﻓﺎﻛ يﺮﮕﻧرود ﺺﻗﺎﻧ يﺎﻫ
،
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻢـﻛ ﻪـﻴﻘﺑ زا ﻪـﻛ دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار يدادراﺮﻗ ﺮـﺗ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻠﻋ ،ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺔﻧاﻮﺘﺸﭘ زا دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻋدا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻢﻏر ﻲ
ﺶﻴﭘ و ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا يﺎﻋدا ﺎﻣا
ﻲﻨﻴﺑ
دﻮـﺷ ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﺶﻳﺎﻫ
ًﻻوا ،
ﻪﺑ ﻣ
ﻪﻨﻳﺰﻫ نﺪﺷ ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻨﻌ
ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ ًﺎﻴﻧﺎﺛ و ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ي
جاﺮﺨﺘﺳا دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﺘﻟﻻد نآ زا ناﻮﺗ
دﺮﻛ . تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻦﺘـﺷﺎﮕﻧا ﻪﺘﺴـﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻞﻜﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ شور ﺮﻈﻧ زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
، ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻄﺑاور
ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔراﺰﺑا ﻲﺸـﻣ ﻦـﻳا و ﺪﻨﻛ
، ﺎـﺑ
ﺖﺣﺎﺳ رد ﺖﻴﻌﻗاو ندﺮﻛ ﺮﺼﺤﻨﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ
ﺖـﻴﻌﻗاو زا يرﺎﻴﺴﺑ كرد هار ،ﺮﻳﺬﭘ هﺪﻫﺎﺸـﻣ يﺎـﻫ
ﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ و هﺪﺸﻧ ﻲﻣ دوﺪﺴﻣ ار راﺬﮔﺮﺛا ةﺪﻫﺎ
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ زا ﻲﻔﻴﻌﺿ كرد و ﺪﻨﻛ ﺪﻫد ﺖﺳد
.
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ
:JEL
،B31
،B41
،D23
.D80
ﺪﻴﻠﻛ هژاو :ﺎﻫ ،يﺮﮕﻧرود ،دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ،ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو رﻮﻴﻟا ،زﻮﻛ ﺪﻟﺎﻧور ،ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺔﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا
شور ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳاﺮﮔراﺰﺑا و ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻫ
.
1 ﻪﻣﺪﻘﻣ - ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﺔ
ﻪﻟدﺎﺒﻣ
، ﻟﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺔ و ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻢﻬﻣ
"
هﺎـﮕﻨﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ
"
1
ﻲـﻣ زﺎـﻏآ
دﻮـﺷ
، ﻪـﻛ
لﺎﺳ رد زﻮﻛ ﺪﻟﺎﻧور 1937
دﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ .
ﺪﺸﻧ نآ درﻮﻣ رد ﻲﺻﺎﺧ ﺚﺤﺑ لﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ ياﺮﺑ
،
1- The Nature of The Firm .
ﺎﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ لﺎﺳ رد 1961
،
زﻮﻛ ﺪﻟﺎﻧور دﻮﺧ
، ﺪﻳا ة ار نآ )
دﻮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻣزﺎﺳ هرﺎﺑرد ﻪﻛ (
رد
دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ نآ ﺪﻧﻮﻴﭘ و قﻮﻘﺣ درﻮﻣ ﻪﺑ
دﺮﺑرﺎﻛ
ﭼ و
نآ رد نﻮ
، ﺪﻘﻧ ﻲﻤﻜﺤﻣ ﻪـﺑ رﺎـﻛ ﻚﻴـﺳﻼﻛ
ﺖﺷاد ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﺛآ درﻮﻣ رد ﻮﮕﻴﭘ
،
هدﺮﺘﺴﮔ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ
ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﺑ و ﺖﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ار يا
هزﺎﺗ حور قﻮﻘﺣ و دﺎﺼﺘﻗا
ﺪﻴﺸﺨﺑ يا .
ـﻫد ﻚـﻳ دوﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻣا ﺔ
ﺮـﮕﻳد ﻢـﻫ نﺎـﻨﭼ ﻪـﺑ رﺎـﻛ دﺮﺑ
هﺪﻳا
ﺪﺸـﻧ يدﺎـﻳز ﻪﺟﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻣزﺎﺳ درﻮﻣ رد شا .
لﺎـﺳ رد هﺮﺧﻻﺎـﺑ 1971
، رﻮـﻴﻟا
لﺎﺳ رد ،ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو 1972
، لﺎﺳ رد و ،زﻮﻛ ﺪﻟﺎﻧور لﺎﺳ نﺎﻤﻫ رد ،ﺰﺘﺴﻣد و نﺎﻴﭽﻟآ 1975
ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو
، ﺪﻧدﺮﻛ زﺎﻏآ هرﺎﺑ ﻦﻳا رد ار ﻲﻤﻬﻣ يﺎﻫرﺎﻛ .
ﻲﻧﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫرﺎﻛ ﻦﻳا زا ﺲﭘ
، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ار ﺚـﺤﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ زﺎﻏآ ﺎﻫرﺎﻛ زا يا
هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻢـﻫ
دﺮﺑ ﺶﻴﭘ يﺮﻈﻧ ﺪﻧ
. ﺮﻴﻈﻧ نﺎـﻴﭽﻟآ و درﻮﻓاﺮﻛ ،ﻦﻳﻼﻛ )
1978 ( ﻦﺴـﻣﺎﻴﻠﻳو ، )
1979 ، 1983 ،
1985 ، 1991 و 1996 (
و ﻦﻤﺳوﺮﮔ ،
ﺎﻫ تر ) 1986 ( ، و موﺮـﮕﻠﻴﻣ و موﺮﺘﺴﻤﻟﻮﻫ )
1991 .(
ﻪﺑ ﻢﻫ ﻲﺑﺮﺠﺗ ظﺎﺤﻟ )
ﺮﻴﻈﻧ ﻦﻠﺘﻴﻤﺷا و ﻦﺳرﺪﻧا )
1984 ( رﺪﻴﻨﺳ و ﻦﻬﻴﻣ ،ﻦﺘﺴﻣ ، )
1991 ( ،
ﻮﻜﺴﺟ ) 1987 ( ﺰﻧﻮﻴﻟ ، ) 1994 ( ﻦﺴﻜﻳرا و گﺮﺑﺪﻟﻮﮔ ، )
1987 ( ﺮـﻛاﺮﻛ و ﻦﺘﺴﻣ ، )
1985 ( ،
ﻛ و ﻲﻨﻛ ﻦﻳﻼ ) 1983 ( ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ، )
1976 ( گﺮﺑﺪﻟﻮﮔ ، )
1976 ( ﺮﻠﻴﭙﺳا و يﻮﻟ ، )
1994 ( و
لﺎﺷرﺎﻣ و ﺖﺴﮕﻨﻳو )
1988 (.
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻫد ـﻨ
ـﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼـﺘﻗا ﻲـﺑﺮﺠﺗ يﺎـﻫرﺎﻛ ﺪ ﺔ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻨﻳاﺰﻓ يﺮﻴﺳ ﺎﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ )
،ﺮﭽﻣ و ﺮﻧﺮﺑ 2000
( رﺎـﻛ ﺎﻫﺪﺻ نﻮﻨﻛا ﻢﻫ و
ﻪﻳﺮﺸﻧ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ
رد ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﺳا هﺪﻴﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ هزﻮﺣ ﻦﻳا
.
ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
، عﺎﺟرا تﺪﺷ ﻪﺑ
ﻣ ﻪﻳﺎﭘ تﻻﺎﻘ
ﻪﺑ يا
زﻮﻛ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﺣ
، ﺶﻴﭘ ﻲـﻨﻴﺑ
ﻲﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ داﺮﻓا هزﻮﺣ ﻦﻳا نﺎﮕﺘﺴﺟﺮﺑ زا يﺮﮕﻳد )
ترﺎﻫ و موﺮﮕﻠﻴﻣ ،ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﺮﻴﻈﻧ (
ﺰـﻴﻧ
ﺰﻳﺎﺟ ة دﺮﻴﮔ ﻖﻠﻌﺗ ﻞﺑﻮﻧ .
ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻳا ﺔ
ﻪﻟدﺎﺒﻣ
، ﻦﻳا ﺲﺣ ار
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا
،ﻲﺘﺴـﻴﭼ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
دروﺎﺘﺳد ،ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﺎﻫ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺗآ ﺮﻴﺴﻣ .
ﺮﻈﻧ ﺖﻗد
هد دراد ﺎﺟ و ﺖﺳا يروﺮﺿ رﺎﻴﺴﺑ هرﺎﺑ ﻦﻳا رد ﻫ
ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا زا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺎ
،ﺪﻧزادﺮﭙﺑ
ﺪﻳا زا ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭼ نوﺪﺑ اﺮﻳز ه
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
نآ و ﻢﻴﻨﻛ ﻞﺣ ياﺮﺑ ار
ﻞﻳﺎﺴﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻲﻣ ﻢﻳﺮﻴﮔ
،
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و اﻮﺘﺤﻣ زا ﻲﺘﺳرد ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻛ
ﻢﻳراﺪـﻧ نآ يﺎـﻫ .
ﻪـﭼ
ناﻮﺘﺑ ﺎﺴﺑ ﻢﻠﻋ رد ﻲﻳاﺮﮔ ماﻮﻋ ار دﺮﻜﻳور ﻦﻳا
ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻣﺎﻧ .
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ
، ﺪﻳا اﺪﺘﺑا ة
ﻲﻣ روﺮﻣ زﻮﻛ ﻲﻠﺻا
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ
ﻣ يو يﺎﻫدروﺎﺘﺳد و ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﺪ
ﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﻲ
ﺚـﺤﺑ رﻮﺤﻣ و دﺮﻴﮔ يارآ ﺰـﻴﻧ يﺪـﻌﺑ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو .
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺔ
ﻦﺴـﻣﺎﻴﻠﻳو رﻮﻴﻟا ﻪﺑ ﺐﺴﺘﻨﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ
،
ﻪﺑ ﺮﺗ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ شور و يدﺮﺑرﺎﻛ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ رد ﺐﻴﺗ
، ﻪـﺟﻮﺗ درﻮﻣ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ و دﺮﻴﮔ ﺪﺑﺎﻳ
.
2 - و ناﻮﺟ زﻮﻛ ﻨﻳﺰﻫ مﻮﻬﻔﻣ
ﺔ ﻪﻟدﺎﺒﻣ
زﻮﻛ ﺪﻟﺎﻧور
، ﻦﺳ رد 22
ﺨﺴﻧ ﻲﮕﻟﺎﺳ ﺔ
ﻟﺎﻘﻣ ﻪﻴﻟوا
"ﺔ هﺎﮕﻨﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ
"
دﺮـﻛ هدﺎـﻣآ ار
، ﻪـﻛ
لﺎﺳ رد ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺞﻨﭘ 1937
ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻜﻴﻣﻮﻧﻮﻛا رد .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد وا ﻟاﺆـﺳ
حﺮـﻄﻣ ار ﻲ
ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا يﺪﻌﺑ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﻤﺗ رﻮﺤﻣ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺔ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ .
زﻮـﻛ
،
زﻮـﻣآ ﻦـﻳا ة
ﻂﻠﺴــﻣ نﺎــﻳﺮﺟ درﻮــﻣ ار يدﺎﺼــﺘﻗا
لاﺆــﺳ داد راﺮــﻗ
، ﺖــﻤﻴﻗ رﺎــﻛ و زﺎــﺳ ﻪــﻛ ــﻤﻫ ﺎــﻫ
ﺔ
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻊﺑﺎﻨﻣ يارﺎﻛ ﺺﻴﺼﺨﺗ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ
ﺪﻫد . ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻦـﻳا وا يﺎﻋدا
ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﺑ هزﻮﻣآ ﻦﻳا
ﺖﺴﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻫ
، رازﺎﺑ ﺮﮔا ﻲﻣ
ﻮﺗ
ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ مﺎـﻤﺗ ﺪـﻧا يﺎـﻫ
ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ياﺮﺑ مزﻻ
، ﺎﻣ اﺮﭼ ﻪﻛ ﻢﻳراد ﺮﻳﺪﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻊﻗاو ﻢﻟﺎﻋ رد
ﻪﻔﻴﻇو
ﺖﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ شا .
ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻤﻫ رد وا لاﺆﺳ
دﺮـﻛ حﺮﻄﻣ ﺰﻴﻧ ار يﺮﮕﻳد :
ﺮـﮔا
ﻲﻣ ﻮﺗ
داد ﺺﻴﺼﺨﺗ هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻳ نورد رد ار ﻊﺑﺎﻨﻣ نا
، ﻧ اﺮﭼ ﻲﻤ ﻮﺗ رد ار دﺎﺼـﺘﻗا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﻛ نا
؟دﺮﻛ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟود مﺎﻧ ﻪﺑ گرﺰﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻳ نورد 1
ﻛ ﺪﻟﺎﻧور ﺦﺳﺎﭘ ود ﺮﻫ ﻪﺑ زﻮ
لاﺆﺳ
،
دﻮﺑ ﺪﺣاو حور ﻚﻳ ياراد .
ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد وا لاﺆـﺳ
لوا
ﻞﻜﺷ ﻲﻳاﺮﭼ درﻮﻣ رد ﺚﺤﺑ ،هﺎﮕﻨﺑ يﺮﻴﮔ
ﺖﻤﻴﻗ رﺎﻛ و زﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ندﻮﺑ ﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎـﻫ
ار
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ
ﻲﻣ و ﺪﻨﻛ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ هﺎﮔﺮﻫ و ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ نوﺪﺑ رازﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳﻮﮔ
مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ
نآ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا رازﺎﺑ رد ﻪﻟدﺎﺒﻣ نداد دور ﺮﺗاﺮﻓ
، يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺗ
ﻲﻣ ﺢﻴﺟ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ نآ ﺪـﻨﻫد
ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻬﻌﺗ هﺎﮕﻨﺑ نورد رد ار نآ و ﺪﻨﻨﻛ مﺎﻏدا يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻳ نورد رد ار .
ﻦـﻳا ﻂﺴﺑ
ﺦﺳﺎﭘ هﺪﻳا لاﺆﺳ
ﺖﺴﻫ ﺰﻴﻧ مود .
ﻪﻛ اﺮﭼ مﻮﻬﻔﻣ
ﻮﻴـﺷ ﺮـﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ مﻼﻛ ة
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ
تﻻدﺎﺒﻣ
، ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺪﺣ ﻚﻳ زا ﺰﻴﻧ هﺎﮕﻨﺑ ﺮﮔا و ﺖﺳا ﺮﺑ گرﺰـﺑ
ﺮـﺗ دﻮـﺷ
، ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺪـﻬﻌﺗ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا هﺎﮕﻨﺑ نورد رد تﻻدﺎﺒﻣ ﺑﺎﻳ
ﻨ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ ﺮﮕﻳد يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا و ﺪ .
رﺎﺼﻋ ﻊﻗاو رد ة
زﻮﻛ دروﺎﺘﺳد
،
ﻪﻨﻳﺰﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺴﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺎﮕﻨﺑ دﻮﺟو ﻪﻴﺟﻮﺗ -
ﺪـﻳﺎﻓ ة
ﺖﺳا ﺖﺣﺎﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا )
،ﻦﻣرو 1995 ( . ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﺗ ﺐﻴﺗ
، ﻪﻛ ﺮﮕﻳد دﺎﻬﻧ ﻚﻳ ﻲـﻣ
ﻮﺗ ﺪـﻧا
دزادﺮﭙﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﺑ رازﺎﺑ رﺎﻨﻛ رد
، ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و دﻮﺷ
يو ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻦـﻳا
ﺚﺤﺑ
ﺖﺴﻫ ﺰﻴﻧ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ .
زﻮﻛ
، نوﺪـﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦـﻳا
ﻪـﻛ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ يا
١
‐ ﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻦ ﻝﺎﺳ ﻥﺁ ﻪﮐ ﺳﻭﺭ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﺎﻫ
ﻴ ﺷ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﻩﺯﺎﺗ ﻪ ﻴ
ﻮ ﺓ ﺼﺨﺗ ﻴ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺ ﻥﺁ ﻪـﺑ ﺕﺪـﺷ
ﺩﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﻮﺑ ﻥﺎﻧﺍ
.
ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻧورد يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ
، ﻲﺟرﺎﺧ يرﺎﮔزﺎﺳ )
ﻲـﻳاﺮﮔ ﻊـﻗاو (
ار نآ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﻫد . ﻊﻗاو رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻠﺤﺗ زﻮﻛ
ﻪﺑ رﺎﻛ ﻲـﻣ ﺎـﺑ وا ﻪﺑﺎﺸـﺗ ﻪـﺟو و ﻢﻳﺪـﻗ نﺎـﻳاﺮﮔدﺎﻬﻧ زا وا ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﻪـﺟو ﻪـﺘﻜﻧ ﻦﻴـﻤﻫ و دﺮـﺑ
ﺖﺳا ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا .
لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ
، ﺘﻜﻧ ﺔ زﻮـﻛ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺮﻫ نداد مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺪﻫد
، هار
ﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
دراد دﻮـﺟو ﻲـﻔﻠ
، ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻪـﻛ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺎﻫ
،ﻞﻗﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ و دراد ار دﻮﺧ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻘﻳﺮﻃ زا ار ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺮﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻛ
ﺮﺗ دراد ار ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳ .
3 - ﻨﻳﺰﻫ مﻮﻬﻔﻣ ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔ
ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو رﻮﻴﻟا و ﻪﻟدﺎﺒﻣ
ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﻲﺳﺎﺳا دروﺎﺘﺳد
،
ـﻨﻳﺰﻫ مﻮـﻬﻔﻣ ندﺮـﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔ
ﺖـﺳا ﻪـﻟدﺎﺒﻣ .
ا وا ﺮـﻈﻧ ز
مﻮﻬﻔﻣ ﺮﻫ ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
، ﻣزﻻ ﺔ
ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺮـﮔا و ﺖـﺳا نآ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ﺎـﻳ يﺮـﻈﻧ ﺖـﻫﺎﺟو
،
دﻮﺸﻧ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
،
ﻲﻣ ﻢﻬﺒﻣ
ﻧﺎﻣ ﻨ
ﻲـﻤﻧ ﺎـﻣ ﺶﻧاد ﻪﺑ يﺰﻴﭼ و ﺪ
ﻳاﺰﻓا ـﻨ ﺪ . ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ يو ﺮـﻈﻧ زا
ﺚﺤﺑ ندﺮﻛ
ﺚﺤﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺰﻳﺎـﻤﺘﻣ نآ ﺮـﻴﻏ زا ار شﺮﻳﺬﭘ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ
و ﺪـﻨﻛ
ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﺪﻨﻨﻛ
ة دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺮﻳﺎﺳ زا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺔﻨﻳﺰﻫ زا نآ ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﻪـﺟو و ،هﺎﮕﻨﺑ
ﺖﺳا ﻢﻳﺪﻗ نﺎﻳاﺮﮔدﺎﻬﻧ )
،ﻦﺗاﺮﭘ 1997 ص ، 782 - 783 .(
ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو
، ﺮﻴﺛﺄﺗ ندﺮـﻛ ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ رد وا ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺰـﻴﻧ ار زﻮـﻛ رﺎـﺛآ ﺮﻴﺧﺄـﺗ ﺎﺑ
لﻻﺪﺘﺳا ﺎﻫ ﻲﻣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻢﺴﻴﻟﺎﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺪﻘﻓ و ﺪﻧاد
:
ﺖﻠﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ
د ﻪﺑ زﻮﻛ
ﺪﺸﻧ كرد ﻲﺘﺳر
،
لﻻﺪﺘﺳا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺎﻫ
حﺮـﻄﻣ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ﺶﻳ
و ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ دﺮﻜﻧ ﻢﻫ
نﺎﻨﭼ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ياﻮﺘﺤﻣ
ﺎـﻫ ي
ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ .
زﻮﻛ
،
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد
ﺎﻫ
ﻲﻣ بﺎﻨﺘﺟا تﺎﻴﺿﺎﻳر و ﻪﺳﺪﻨﻫ زا ﺶﻳ
ﺪﻨﻛ . ..
و
لﺎﺜﻣ زا ضﻮﻋ رد ﺎﻫ
ﺎﻔﺘـﺳا حور ﻲـﺑ و ﻚﺸـﺧ يدﺪﻋ ي
ﻲـﻣ هد ﺪـﻨﻛ . ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻦـﻳا ﺐﺒـﺳ
ﻲﻤﻧ توﺎﻔﺗ ﺪﻧاﻮﺘﻧ زﻮﻛ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺎﻫ
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا ﻒﻳﺮﻇ ي
ﺎـﻫ ﺚـﺤﺑ ﻪـﺑ و ﺪـﻫد ﺺﻴﺨﺸـﺗ ار
ﻲﻣ نآ زا ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻟو ،دراﺬﮕﺑ
ﻧاﻮﺧ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ زا نﺎﮔﺪﻨ
لﻻﺪﺘﺳا ﺎﻫ
ﺪﻧﻮـﺷ ﻊـﻔﺘﻨﻣ ﻲﻳ
ﻲﻤﺳر نﺎﺑز ﻪﺑ يزﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻛ
ﺮﺗ ) لﺎﻣﺮﻓ (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﻤﺟﺮﺗ ..
..
زﻮـﻛ ...
، ﻦﻴـﻨﭼ
رﺎﻛ
رﺎﻛ زا و ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ي ﺎﻫ
هداد مﺎـﺠﻧا ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﻲﻳ
ﻲﻧادرﺪـﻗ ﺰـﻴﻧ ﺪـﻧا
ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻛ .
ﻛ يﺎﻫرﺎﻛ رد ﻦﻣﺰﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ زﻮ
،
ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺔﻨﻳﺰﻫ مﻮﻬﻔﻣ مﺎﻬﺑا
ﺖـﺳا ..
..
ﻪـﭼ ﺮـﮔا
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ نﺪﺷ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ تروﺮﺿ ﺮﺑ ارﺎﻜﺷآ زﻮﻛ
ﭻﻴﻫ شدﻮﺧ ،ﺪﻨﻛ هﺎﮔ
ﻪﺑ ترﻮﺻ مﺎﻈﻧ ﺪـﻨﻣ
ﺖـﺳا هدﺮـﻜﻧ تردﺎـﺒﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ) .
،ﻦﺴـﻣﺎﻴﻠﻳو 1989
ص ، 229 ،ﻦﺗاﺮـﭘ رد هﺪـﺷ ﻞـﻘﻧ ،
1997 ص ، 783 .(
ﻦﻳا ﺎﺟ لاﺆﺳ
ـﻨﻳﺰﻫ مﻮـﻬﻔﻣ ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ زا ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺔ
،ﻪـﻟدﺎﺒﻣ
ﺖﻟﻻد جاﺮﺨﺘﺳا و ﻢﺴﻴﻟﺎﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
لﺎﻄﺑا ي ﺮﻳﺬﭘ
، ﻦﻳا ﺦﺳﺎﭘ ؟ﺖﺴﻴﭼ لاﺆـﺳ
، رﻮـﺤﻣ
د مﺎﺠﻧا ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻲﺳ ﻲﻃ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ ﺖﺳا هدا
. مﺎـﮔ ،ﺎﺘـﺳار ﻦـﻳا رد
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﻈﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ وا لوا
ﺖﺳا تﻻدﺎﺒﻣ ندﻮﺑ ﺮﺑ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ وا
، ار يرﺎـﺘﻓر ضوﺮـﻓ
ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﺪﺸﻛ .
ﻳﺮﻈﻧ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻟد وا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺔ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ زا ﺞﻳار
،ﻪـﻟدﺎﺒﻣ يﺎـﻫ
ﺖﺳا يراﺰﺑا ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻪﺑ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ
،
ـﻳﺮﻈﻧ ضﺮﻓ ﺮﮔا اﺮﻳز ﺔ
ﻛ ﺖـﻴﻧﻼﻘﻋ دﻮـﺟو ﻞـﻣﺎ
ﺪﺷﺎﺑ
،
ﻲﻤﻧ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻲﺼﻗﺎﻧ دادراﺮﻗ ﭻﻴﻫ
ﻲﻌﻗاو يﺎﻫدادراﺮﻗ ﻲﻠﺻا ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ؛دﻮﺷ
،
نآ ندﻮﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﺎﻫ
ﺖﺳ . ﻪﻛ ﻢﻴﺸﻜﺑ ﺶﻴﭘ ار ﻲﺿوﺮﻓ ﺪﻳﺎﺑ اﺬﻟ هﺎﮔﺪﻳد زا
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺮﻈﻧ
ار ﺎﻫدادراﺮﻗ ندﻮﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﻪﺑ
ﻣ ﺪﻫﺪﺑ ﺎ .
ﻦﻤﻳﺎﺳ زا ﻲﺳﺄﺗ ﺎﺑ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ،ور ﻦﻳا زا
،
ار دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ضﺮﻓ ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ زا ﻲـﻜﻳ
ﻪﻳﺎﭘ
ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا يﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﺔ
ﻲﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ
دﺮﻳﺬﭘ .
دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ زا رﻮﻈﻨﻣ
، ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ
ﻲﻣ رﺎﺘﻓر ﻲﻳﻼﻘﻋ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪﻨﻨﻛ
،
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﻲﻟو ﺎﻫ
ﺪﻧراد ﻲﻳ . زا ﻲـﻜﻳ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا ﺎﻫ
، ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ و ﺖـﺳا دﻮـﺟﻮﻣ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا مﺪﻋ
ﺮﮕﻳد
، مﺪﻋ ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﻛ شزادﺮﭘ رد نﺎﺴﻧا ﻦﻫذ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ .
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﺎﻫ
ﺐﺒﺳ ﻲﻣ مﺎـﺠﻧا ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫدادراﺮﻗ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﻞﻗﺎﻋ نﺎﺴﻧا ﻪﻛ دﻮﺷ
ار تﻻدﺎﺒﻣ نداد ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﺺﻘﻧ نوﺪﺑ و ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻨﻛ
. ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﺗ ﺐﻴﺗ
، دﺎﺼﺘﻗا ﻞﺻا ﻦﻴﻟوا
ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻟدﺎﺒﻣ
ﺺﻗﺎﻧ هراﻮﻤﻫ ﺎﻫدادراﺮﻗ ﺪﻧا
. ﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘ
ﻞـﺻا ﻦـﻳا ش
، ﻦـﻳا لاﺆـﺳ
ﻲﻣ ﺶﻴﭘ
ﺎـﻫدادراﺮﻗ ندﻮﺑ ﺺﻗﺎﻧ ترﻮﺻ رد ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﻳآ
،
ـﺟو نﺎـﻜﻣا ﻦـﻳا ﻮ
رد ﻪـﻛ دراﺪـﻧ د
ـﻨﻳﺰﻫ و دﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ نآ ﺺﻘﻧ زا دادراﺮﻗ ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﻲﺴﻛ ،تاﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻗو ترﻮﺻ ﺔ
يﺮـﮕﻳد
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﺦﺳﺎﭘ ؟ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ لاﺆﺳ
، ﺖـﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﻤﻫ و ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ
ر وا ﻪﻛ ﻪﺑ ا ﺮﻳﺬﭘ
ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا يرﺎﺘﻓر مود ضﺮﻓ ش ﺔ
ﻪـﻟدﺎﺒﻣ
،
ﻲـﻣ نﻮـﻤﻨﻫر
دﻮـﺷ : ﺖـﺻﺮﻓ
ﻲﺒﻠﻃ .
ﺗ و ﻪـﻠﻴﺣ ﻲﻨـﺷﺎﭼ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ نﺎﻜﻣا ترﻮﺻ رد داﺮﻓا تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ﻲﻨﻌﻳ ﻘ
ﺐـﻠ
ﻲﻣ لﺎﺒﻧد ﺪﻨﻨﻛ .
دﻮـﺷ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺎﻫدادراﺮﻗ ندﻮﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﻞﺻا ﺎﺑ ﻲﺒﻠﻃ ﺖﺻﺮﻓ ضﺮﻓ ﻦﻳا ﺮﮔا
،
نآ هﺎﮔ
اﺮﻗ يﺎﻫﺮﻄﺧ و دادراﺮﻗ ﺾﻘﻧ لﺎﻤﺘﺣا
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يدادر
ﺪﺑﺎﻳ . ﺾـﻘﻧ يدادراﺮـﻗ ﺮـﮔا
دﻮﺷ
،
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ دادراﺮﻗ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺪـﻧزادﺮﭙﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻫ :
ﻪﻨﻳﺰﻫ تﻻدﺎﺒﻣ ﺮﺑ
ﺪﻧ
ﻮﺷ ﺾﻘﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫدادراﺮﻗ ﻪﭼﺮﻫ و ﻧ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺒﻟﺎﻗ رد ار تﻻدﺎﺒﻣ ندﻮﺑ ﺮﺑ
ﻲﻣ ﻪﻟﻮﻣﺮﻓ و ﻪﻴﺟﻮﺗ يﺮﻈﻧ ﻲ ﺪﻨﻛ
.
ﻲﻣ ﻲﺘﻗو
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺒﻠﻃ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد و ﺺﻗﺎﻧ يدادراﺮﻗ ﺮﻫ ﻢﻳﺮﻳﺬﭘ
ﺖـﺳا ﺮـﺑ
، رد
ﺖﻘﻴﻘﺣ
ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا
هﻮﻴﺷ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻢﻳا
ﺪـﺣاو رﺎﻛ ﻚﻳ نداد مﺎﺠﻧا ﻞﻳﺪﺑ يﺎﻫ
)
نآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﺖﺳا دادراﺮﻗ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ (
، ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖـﺳا ﺮﺑ .
ـﭘ ﻦﺴـﻣﺎﻴﻠﻳو اﺬـﻟ زا ﺲ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﻈﻧ شﺮﻳﺬﭘ
تﻻدﺎﺒﻣ ندﻮﺑ ﺮﺑ
،
ﻲﻣ لﺎﺒﻧد ار فﺪﻫ ﻦﻳا
يﻮـﺤﻧ ﻪﺑ تﻻدﺎﺒﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
هﻮﻴﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
، ﺑﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻨ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺪ ﺎﻳ يدﺎﺼﺘﻗا ار ﻪﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ
ﻞﻗاﺪﺣ ﻨﻛ ﺪﻨ
1. ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﺗ
ﻲﻣ دﻮﺧ مود ﻞﺻا ﻪﺑ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ،ﺐﻴﺗ
ﺪـﺳر
ﻲـﻣ و ﺪـﻳﻮﮔ
ﺶﻫﺎـﻛ :
ﺖﺻﺮﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫﺮﻄﺧ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﺮـﺑ ﺮﻇﺎـﻧ ﻪـﻛ ﻲﺒﻠﻃ
،
ﻮﻴـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻖـﻳﺮﻃ زا ة
ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﻮﺤﻣ ،هﺪﻨﻳآ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺔ
ﺖـﺳا ﻪﻟدﺎﺒﻣ )
،ﻦﺴـﻣﺎﻴﻠﻳو 1998
،
ص 31 .(
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
نﺎﻣز زا ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ رد ،ﺮﮕﻳد
، ﻪـﺑ
اﺮـﻓا ِﻲـﺒﻠﻃ ﺖـﺻﺮﻓ لﺎـﻤﺘﺣا ﻞـﻴﻟد
،د
ﻪﻨﻳﺰﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ
،
ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻫ
ﺺﻘﻧ زا ﺎﻫ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻳ
ﻪﺘﺷﺬﮔ )
دادراﺮـﻗ دﺎﻘﻌﻧا مﺎﮕﻨﻫ (
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲـﺣاﺮﻃ رد
،
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو .
رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻲﻣ ﻲﻌﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ ﻲﺣاﺮﻃ
رد ﻪـﻛ دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻣا ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ يرﺎﻛ و زﺎﺳ دﻮﺷ
هﺪﻨﻳآ )
دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا زا ﺲﭘ (
نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ
، ﻢﻛ ﺮﺗ
ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا ار ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳ .
هﺪـﻳا ﻦﻳا
، رﻮـﺤﻣ
ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا يرﺎﻛ ﺔ
ﺖﺳا ﻪﻟدﺎﺒﻣ .
ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو
،
فﺪﻫ ﻦﻳا ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ياﺮﺑ
،
ﻲـﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ مﺎﮔ ﺞﻨﭘ نﺪﺷ ﻲﻃ ﺮﺑ
ﺪـﻨﻛ : 1 .
ﻪﻟدﺎﺒﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ؛ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺣاو 2
.
ﻲـﮔﮋﻳو ﻲـﺋﺰﺟ ندﺮـﻛ ﺺﺨﺸـﻣ ﺎـﻫ
تﻻدﺎـﺒﻣ ي
؛ﻒﻠﺘﺨﻣ 3 . ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﺎﻫ
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ي ؛ﻒـﻠﺘﺨﻣ 2
4 . ﺮﺗ
ﺾﻴـﻌﺒﺗ يزﺎـﺳزا
3ﺰﻴﻣآ ﻦﻴﺑ هﻮﻴﺷ ﺎﻫ ي ﻞﻳﺪﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻدﺎﺒﻣ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ
،
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ
ﻪﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ
ﻮﺷ ﻞﻗاﺪﺣ ﻧ
و ﺪ 5 .
ﻴﺿﺮﻓ ﻲﺑﺮﺠﺗ نﻮﻣزآ ﺔ
ـﻌﺒﺗ يزﺎﺳزاﺮﺗ
ﻪـﺑ ﺰـﻴﻣآ ﺾﻴ
ﺖـﻟﻻد ﺔـﻟﺰﻨﻣ يﺎـﻫ
لﺎﻄﺑا ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا ِﺮﻳﺬﭘ ﺔ
ﻪﻟدﺎﺒﻣ .
هﺪﻤﻋ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺳ
ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ار تﻻدﺎﺒﻣ ﻪﻛ يا
ﻨﻛ ﻨ نﺪـﺷ دوﺪـﺤﻣ ناﺰـﻴﻣ ﺪ
ﻲﻳاراد ﺑ ﻪ رﺎﻛ صﺎﺧ يﺮﺑ 4
نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ، 5
تﻻدﺎﺒﻣ راﺮﻜﺗ و ﺪﻧا6
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺳ و
ﻒﻌﺿ ﻪﻛ مﺎﻋ ﺎﻫ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺎﻫ
ﺪﻧراد تﻻدﺎﺒﻣ ﺪﻬﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ي
،
ﺐـﻴﻛﺮﺗ و هﺎـﮕﻨﺑ ،رازﺎﺑ
7
)
هﺎﮕﻨﺑ و رازﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ (
ﺖﺳا .
ﻖـﻴﺒﻄﺗ ترﺪـﻗ رد ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ توﺎﻔﺗ
8
1- Economizing Transaction Costs . 2- Governance Structures . 3- Discriminating Alignment.
4- Asset Specificity . 5- Uncertainty .
6- Transaction Frequency . 7- Hybrid .
8- Adaptability .
نآ ﺎﻫ
ﺎﻗ ،هﺪﻣآ ﺶﻴﭘ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺎﻫدادراﺮﻗ نﻮﻧ
1
هﻮﻴﺷ ﺎﻳ ،تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هﺰﻴﮕﻧا
يرادا لﺮﺘﻨﻛ ناﺰﻴﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا ناراﺰﮔرﺎﻛ يﺎﻫ ﺖﺳا 2
. ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﺎﻫ
ﺐﺒﺳ ﻲﻣ ﻮﺷ ﺪﻧ
ﻪﻛ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺳ
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎ
، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺘـﺷاد تﻻدﺎـﺒﻣ ﺪـﻬﻌﺗ رد ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻔﻴﻇو ،لﺎﺣ ﺔ
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﺾﻴﻌﺒﺗ يزﺎﺳزاﺮﺗ ﺳا نآ ﺰﻴﻣآ
و تﻻدﺎـﺒﻣ ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺖ
ﺾﻴﻌﺒﺗ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺪﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ نزاﻮﺗ ﺰﻴﻣآ
، ﻲـﻘﻳﺮﻃ زا ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﺮﻫ ﺎﺗ
ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ هﺎﮕﻨﺑ ﺮﺑ ار ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳ ﻛ
ﺪﻨ .
ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦﻳا
ﻪـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ﺎـﻫ
ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﺔ
ترﺪﻗ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻫد
،
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﻪﻜﻠﺑ
ﻛ ﺪﻨﻛ ﻦـﻳا ﻪ
ﻪﻴﺿﺮﻓ هداد ضﺮﻌﻣ رد ﺎﻫ ﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
ﻧ ﺪ .
لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
، ﺪـﻴﻨﻛ ضﺮﻓ زﺎـﺳوردﻮﺧ ﻚـﻳ
ﻲـﻣ ار دﻮـﺧ تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻪـﺑ
ﺖـﺳد
فﺮﺼﻣ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ .
ﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻦﻳا نداد مﺎﺠﻧا ياﺮ يور ﺶﻴـﭘ هار ﺪـﻨﭼ
او ﺖـﺳ : ﺮـﺘﻓد رد
ﺑ لﻮﭘ مدﺮﻣ زا ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ
نآ ﻪﺑ ار ﻻﺎﻛ و دﺮﻴﮕ
ﻫد ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺎﻫ ﺪ
. رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا لدﺎﻌﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﻈﺤﻟ رازﺎﺑ نﺎﻤﻫ
؛ﺖﺳا يا 2
.
ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪﻫد هزﺎﺟا ﺎﻫ
ﺢﻄﺳ رد ﻲﻳ ﺷ
ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻬ
يوردﻮﺧ ﻦﻴﻌﻣ دﺰﻣرﺎﻛ يازا رد يو
ﺷوﺮﻔﺑ ار ﻨ
ﺪ ) ﺐﻴﻛﺮﺗ ( و 3 .
ـﺷ ﺢﻄﺳ رد يﺎﻫﺪـﺣاو ﺮﻬ
ﻨﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ ار ﻲﺷوﺮﻓ
نآ ﻖﻳﺮﻃ زا و ﺪ ﺎﻫ
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ شوﺮﻓ ﻪﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ
ﻪﺑ و دﻮـﺧ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ
ﻫﺪﺑ دﺰﻤﺘﺳد ﺪ
) ﺑ هﺎﮕﻨ .(
لﺎﺣ
، ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﻳا
ﻪﻛ ﻟدﺎﺒﻣ ﺔ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﺘﺷاد ﻲﻳ
ﺪﺷﺎﺑ
، هار ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﺎﻫ
ﻢﻛ ﺮﺗ دراد ار ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳ .
ﺮﮔا ًﻼﺜﻣ وا يزﺎﺳوردﻮﺧ ا
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ
ﻘﻴﻠﺳ ﺔ يﺮﺘﺸﻣ وردﻮﺧ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺖﺑﺎﻗر و ﺪﻨﻛ ﺮﻳﺬﭘ
ي شا
ﻘﻴﻠـﺳ زا عﻼـﻃا ﺐﺴﻛ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﺔ
فﺮﺼﻣ ﻨﻛ ﺖﺳا هﺪﻨ
، نآ هﺎﮔ ا ﺪﻳﺎﺑ
ﻧ رﺮﻀﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا شوﺮﻓ ياﺮﺑ يرﺎﻛ و زﺎﺳ ز ﻮﺸ
د
،
ﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ًﻼﺜﻣ
دراد ار رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﻲﺴ
، وا ﻪﺑ ﺪـﻫﺪﺑ ﻂـﻠﻏ تﺎـﻋﻼﻃا ﺎـﻳ و ﺪﻫﺪﻧ
) ﻲﺒﻠﻃ ﺖﺻﺮﻓ (
ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻨﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ يو .
دﺮﻓ اﺬﻟ ﻊﻳﺎـﻗو ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﺶﻴﭘ زا ﺪﻳﺎﺑ
ار ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ زا شوﺮﻓ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ و ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻢﻛ ﺮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳ
اد ار ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﻲﻠﻗﺎﻋ نﺎﺴﻧا نﻮﭼ و
ا ﺖﺳ
، مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﻫد ﺪ . اﺬﻟ هﺎﮔﺪـﻳد زا يﺮـﻈﻧ
ﻲﻣ ﻮﺗ
ﻲﮔﮋﻳو زا عﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﺎﺑ نا دﺎﺒﻣ يﺎﻫ
دﺮـﻓ رﺎـﺘﻓر ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻪﻟ ار
رد
تﻻدﺎﺒﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ دﺮﻛ . ﻦﻳا ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ لﺎﻄﺑا ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﺮﻳﺬﭘ
ا و ﻲﻤﻠﻋ ًﺎﺣﻼﻄﺻ ا
ﺪﻧ .
ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﺗ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ،ﺐﻴﺗ
، ﺪﻳا ة ﻴﻟوا ﺔ ﻲﻣ ﻪﻟﻮﻣﺮﻓ ار زﻮﻛ ﺪﻨﻛ
، ار نآ ﻪﻛ ﻲﻣ
ﻮﺗ ﻪﺑ نا ـﺷ ﻞﻜ
نﻮﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺖﺷﻮﻧ ﻞﻳذ ﻲﻌﺒﺗ دﺎﺼﺘﻗا
ﺳ ﻲﺠﻨ )
لﺪـﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺎـﻫ
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ياراد ي
ﺘﺴﺑاو ﺔ ﻲﻔﻴﻛ ( نآ ﺎﻫ دﺮﻛ دروآﺮﺑ ار :
1- Contract Law.
2- Administrative Control .
ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻞﻣﺎﻋ +
تﻻدﺎﺒﻣ راﺮﻜﺗ
C3* + نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ
C2 * + ﻲﻳاراد ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﺟرد
C1* = ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺎﺑ
هداد يروآ ﻊﻤﺟ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎـﻫ
، ﻲـﻣ ﻮـﺗ ار ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ رد تاﺮـﻴﻴﻐﺗ نا
ﺮﺑ ﺐﺴﺣ
ﺟرد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔ
ﺗ ﻬ
تﻻدﺎـﺒﻣ راﺮـﻜﺗ و نﺎـﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ،ﻲﻳاراد ﺪﻳﺪ
، و دﺮـﻛ دروآﺮـﺑ
ﻴﺿﺮﻓ لﺎﻄﺑا مﺪﻋ ﺎﻳ لﺎﻄﺑا ﺔ
ﺰﻴﻣآ ﺾﻴﻌﺒﺗ يزﺎﺳزاﺮﺗ
داد راﺮـﻗ ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ ار .
ـﻳا
ﺚـﺤﺑ ﻦ
،
رﺎﺼﻋ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ة
ﻨﻳﺰﻫ مﻮﻬﻔﻣ ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ رد ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو دﺮﻜﻳور ﺔ
ﺖﻟﻻد و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺎـﻫ
نآ ي
ﺖﺳا .
4 - ﻲﺘﺳﺎﻛ ﺎﻫ ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا ي ﺔ
ﻪﻟدﺎﺒﻣ
ﻲـﻣ رﺎـﺘﻓر ﻲـﻳﻼﻘﻋ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ نﻮﭼ ،ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو يﺮﻜﻓ بﻮﭼرﺎﭼ رد
ﺪـﻨﻨﻛ
، ﺮـﻫ
ﻲﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻪﻟدﺎﺒﻣ
ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻫ ﻦﻳ ر ﻪﻨﻳﺰ ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ا
راد ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ د
. زا نآ ﺎﺟ ﻤﻫ ﻪﻛ ﺔ
ﻲﻣ ار رﺎﻛ ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪﻨﻨﻛ
، ﻲﻟدﺎـﻌﺗ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد
ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ دﺎﺼﺘﻗا رد
دﻮﺷ
،
ـﻤﻫ لدﺎـﻌﺗ نآ رد ﻪـﻛ ﺔ
ﻦﻴـﺑ يﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ يدﺎﺼـﺘﻗا تﻻدﺎـﺒﻣ
ﻲﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻮﺷ ﻧ ﺎـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا تﻻدﺎﺒﻣ مﺎﻤﺗ ،ﻞﻛ رد ﻪﻛ ﺪ ﻢـﻛ
ﺮـﺗ ﻦﻳ
ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﻪﻟدﺎﺒﻣ
ﻮﺷ ﺪﻬﻌﺗ ﻧ
ﺪ .
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﺎـﻫ
ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ و دراد يرﺎﻴﺴـﺑ ي
ﻞﻴﻟد ﺰﻴﻧ
ـﻟﺎﻘﻣ ﺎﻫﺪـﺻ زﺎـﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﺔ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ و يدﺮﺑرﺎـﻛ .
لﺎـﺣ ﻦﻴـﻋ رد
، زا
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺞﻧر ﻢﻫ ﻲﻳ
ﻪﻨﻴﻣز و دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﺑ
ﻲـﺗآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار .
ﻣادا رد ﺔ ﺚﺤﺑ
، ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا ﺎﻫ
ﻣ ﺪ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺮﻴﮔ
ﻧ ﺪ .
1 - 4 - ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و يرﺎﻛ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ،ارﺎﻛ ﻲﻟدﺎﻌﺗ دﺮﻜﻳور
ﺘﻜﻧ ﻚﻳ ﺔ
ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ
،
ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ لدﺎﻌﺗ زا دﺎﻘﺘﻧا .
ﻦﻳا ﻪﺑ وا ﻲﻨﻌﻳ
داﺮﻳا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا تﻻدﺎﺒﻣ ﻪﻤﻫ ،لدﺎﻌﺗ ﻚﻳ رد ﻪﻛ
) رازﺎﺑ ( ﻪﺑ رﻮﻃ رﺎﻛ
ﺑﺎﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ا ﻨ
ﺪ . ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﺗ ﻲﻳارﺎـﻛ زا دﺎـﻘﺘﻧا ﺎـﺑ ار ﺶﺜﺤﺑ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ،ﺐﻴﺗ
ﻲﻣ زﺎﻏآ يﺮﺳاﺮﺳ
لدﺎـﻌﺗ ﻲﻋﻮـﻧ ماد رد دﻮـﺧ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻛذ ﻪﻛ ﻲﻠﻳﻻد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻲﻟو ،ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ارﺎﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﺪﺘﻓا
،
لدﺎﻌﺗ نآ رد ﻪﻛ
،
ﻲـﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲـﻘﻳﺮﻃ زا ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﺮﻫ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺎﻳ ﺖﺳارﺎﻛ ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳ ﺔ
دراد ار ﻪﻟدﺎﺒﻣ .
رد ﻪﺘﺒﻟا ﻦﻳا ﺎﺟ ﻲﻳارﺎﻛ
، و دراد ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻓا ة
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا
، مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻟدﺎﺒﻣ ﻚﻳ نداد ﺔ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻛ ﺎﻳ ﺮﺗارﺎﻛ صﺎﺧ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻚـﻳ ﻪـﻛ ﺖﺴـﻴﻧ رﻮـﻃ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﺮﺗ
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ )
رازﺎﺑ ًﻼﺜﻣ (
ﺪﺷﺎﺑ ارﺎﻛ هراﻮﻤﻫ .
ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺮﺗ
د ،ﺐـﻴﺗ ﻞـﻛ ،نﺎـﻣز زا ﻪـﻈﺤﻟ ﺮـﻫ ر
ﻲﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﺑ ارﺎﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻚﻳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻮﺷ
ﻧ ﺪ .
ماد ﻦﻳا
،
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣاد نﺎﻤﻫ ﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺰﻴﻧ ار ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ ي .
ﻦﻴﻟوا
ﻟاﺆﺳ ارﺎﻛ ﻲﻟدﺎﻌﺗ ماد ﻦﻳا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﻲ
دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ
، ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ يزﺎﻴﻧ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﻌﻓ ﻊﺿو ﺖﺳارﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻠ )
ﺎﺑ و ﻢﻛ ﺮﺗ هدﺮـﻛ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ار زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻛ ،ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳ
ﺖﺳا (
،
ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ؟دراد دﻮﺟو
،
ﺮـﻴﻣ و گﺮـﻣ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ دراد ﻲﺗروﺮـﺿ ﺎﻳآ
، و ﺶﻫﺎـﻛ
ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ و ﺎﻫدادراﺮﻗ ﻞﻴﻬﺴﺗ ياﺮﺑ ﻲﻠﻴﻟد ﺎﻳآ ؟ﺪﺑﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ناﺰﻴﻣ ؟دراد دﻮﺟو رﺎﻛ و
ا مﻼﻛ ﺔﺻﻼﺧ ﻦﻳ
،ﻪﻛ ﻦـﻳا ﺦـﺳﺎﭘ ًاﺮﻫﺎﻇ ؟دراد دﻮﺟو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ ﺎﻳآ
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ارﺎﻛ ﻲﻟدﺎﻌﺗ هﺎﮕﻧ ﺎﻫ
، ﺖﺳا ﻲﻔﻨﻣ .
ـﻨﻳﺰﻫ مﻮـﻬﻔﻣ ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ و ﻢﺴﻴﻟﺎﻣﺮﻓ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ،ﻊﻗاو رد ﺔ
ﻪـﻟدﺎﺒﻣ
، رد
ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻋﻮﻧ ماد
ﻲﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو لﺎﺒﻗ رد يرﺎﻛ
ﻧ يﺮﻈﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ﺪﺘﻓا ﻲﻤ
ﻮﺗ ﻪـﺑ زﺎﻴﻧ ﺪﻧا
ﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻨﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ار ﺮ .
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو هﺎﮕﻧ ،ور ﻦﻳا زا
، ﻲﺨﻳرﺎـﺗ ﺮـﻴﻏ و ﺎﺘﺴـﻳا ﻲﻫﺎـﮕﻧ
ﻲﻤﻧ و ﺖﺳا
ﺪﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ار نﺎﻣزﺎﺳ لﻮﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﺘﻜﻧ ﺔ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺐﻟﺎﺟ
ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو )
1998 (
،
ﻚﻳﺎﻫ زا ﻲﻟﻮﻗ ﻞﻘﻧ ﺎﺑ
، ﻲﻣ ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭘ ﻞﻳﺎﺴﻣ
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛا رد يدﺎﺼﺘﻗا
ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ
ﻳآ ﻨ
ا ﻞﻣاﻮﻋ و ﺪ
هرﺎﭼ ﺎﻘﺑ ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗ
ﺰﺟ ﺪﻧراﺪﻧ يا ﻦﻳا
ﻪﻛ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
هﺪـﻣآ ﺶﻴـﭘ ﻊﻳﺎـﻗو ﺎـﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ترﺪﻗ رد ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻦﻴﻤﻫ و ﺪﻨﻨﻛ ﻖﺒﻄﻨﻣ نآ ﺎﺑ ﻪﺟو
، زا ﻲـﻜﻳ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺤﻣ ﺎﻫ
يدﺎﺼﺘﻗا ي )
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ (
ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ زا ار
ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺪﻨﻛ
. ﻲﻣ نﻮﭼ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ دﺮﻳﺬﭘ
ﻪﺑ يدﺎﺼ ترﻮﺻ
نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو ارﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد
، ﻲﻣ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺎﺘﺴﻳا هﺎﮕﻧ ﻚﻳ رد دﻮﺷ
.
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻊﻗاو رد
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺴﻴﻟﺎﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو شﻼﺗ ﻪﻛ ﺪﺳر
ياﺮﺑ
ﻨﻳﺰﻫ مﻮﻬﻔﻣ ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔ
ﻪﻟدﺎﺒﻣ
،
ﻲـﻣ ﻲﺑﻮﭼرﺎـﭼ ﻪـﺑ ار وا
ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا ﻪـﻛ ﺪﻧﺎـﺳر
ﻞﻳﺎﺴﻣ
شدﻮﺧ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻠﺻا
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد
دﻮﺷ
، ناﻮﺗﺎـﻧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ) ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ (
شﺮـﻴﺧا يﺎﻫرﺎﻛ رد ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﻪﻛ ﺪﻧﺎﻤﻧ ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ ﻪﺘﺒﻟا )
1996 و 2000 ( هدﺮـﻛ شﻼـﺗ
ﻊﻔﺗﺮﻣ ار ﻪﺼﻴﻘﻧ ﻦﻳا ﺖﺳا ﺪﻨﻛ
ﻢﻫ زﺎﺑ ﺎﻣا ﻪﺑ
ﻴﻟد ﻞ ﺮﻳﺬﭘ ﻲﻳارﺎﻛ ش ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺘﺴـﻫ ﺔ يﺰـﻛﺮﻣ
ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔراﺰﺑا ﻲﻫﺎﮕﻧ و ناﺪـﻨﭼ هرﺎﺑ ﻦﻳا رد ،ﻢﻠ
ﻖـﻓﻮﻣ ﻧ
ﺖـﺳا هدﻮـﺒ .
يﺎـﻬﺘﻧا رد
ﻪﻟﺎﻘﻣ
، ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا يو شﻼﺗ ﻦﻳا .
2 - 4 - ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ و يﺮﮕﻧرود ،دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ
ﻦﻳا لاﺆﺳ
دراد دﻮـﺟو ﻦﺴـﻣﺎﻴﻠﻳو ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻲﻠﻜﺸﻣ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا حﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ
، ﻪـﻧ ﻪـﻛ
ﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻤ ﻮﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ لﻮﺤﺗ ﺪﻧا ﺎﻫ
ﺪﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ ار
،
ﺪﻬﻋ زا ﻪﻜﻠﺑ ة
ﻢـﻫ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻲﻤﻧﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺋارا ياﺮﺑ ؟ﺪﻳآ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
،
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺎـﻫ
يو ي ةرﺎـﺑرد
ﻞﻜﺷ دﺮﻛ عﻮﺟر نآ ندﺮﻛ ﻪﻟﻮﻣﺮﻓ و نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔ .
ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو
،
ﻲﻣ زﺎﻏآ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺿو ﻲﻋﻮﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ار ﺶﺜﺤﺑ زﻮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻪﺑ و ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺖﺣاﺮﺻ
" ﺪﻨﻛ ﺪﺘﺑا رد ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺎﻫرازﺎﺑ ا
"
) 1975 ص ، 20 .(
ﻦﻳا ﺲﭙﺳ لاﺆﺳ
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ار يزﻮﻛ
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻪﭼ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺪﺷر
رازﺎـﺑ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ و ﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد وا ؟ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻨﻳﺰﻫ لاﺆﺳ
ﺶﻴـﭘ ار رازﺎـﺑ رﺎـﻛ و زﺎـﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ندﻮﺑ ﺮﺑ
ﻲﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻲﺸﻨﻛاو ار يدادراﺮﻗ لﺎﻜﺷا ﺮﻳﺎﺳ و هﺎﮕﻨﺑ و ﺪﺸﻛ
ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا هداد ﻞﻴﻠﻘﺗ ياﺮﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧاد .
رد ﺖﻘﻴﻘﺣ
يدﺎﺼﺘﻗا ناراﺰﮔرﺎﻛ و ناﺮﮕﺸﻨﻛ دﻮﺧ ﻦﻳا ، ﺪﻧا
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺺﻴﺨﺸـﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﺎـﻫ ي
دادراﺮﻗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻫ
يرازﺎﺑ ﺺﻗﺎﻧ ي )
نآ ياﺮﺑ هﺪﻨﻳآ رد ﻪﻛ ﺎﻫ
داد ﺪﻫاﻮﺧ خر (
نﻮـﻨﻛا ﻢﻫ زا ،
ﻲﻣ يﺮﻴﺑاﺪﺗ
دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ًﺎﺣﻼﻄﺻا و ﺪﻨﺸﻳﺪﻧا
، يدﺎﺼﺘﻗا
ﻲـﻣ رﺎﺘﻓر
ﺪـﻨﻨﻛ
1.
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا يرﺎﻛ ﻪﭼ ًﺎﻌﻗاو داﺮﻓا ﻦﻳا ﺪﻳد ﺪﻳﺎﺑ لﺎﺣ
؟ﺪﻨﻫد
داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا هدﺎﺳ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ
،
ﻲـﻣ لﺎـﺒﻧد ار ﻲﻓاﺪـﻫا ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ياﺮـﺑ و ﺪـﻨﻨﻛ
فاﺪﻫا ﻦﻳا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر
،
ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ار ﻲﺗﻻدﺎﺒﻣ ﺪﻧﺮﻳﺰﮔﺎﻧ .
ﻦـﻳا ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ياﺮـﺑ
تﻻدﺎــﺒﻣ
، رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﺎــﻫ
ﻳﺰﮕﻳﺎــﺟ و ﻒــﻠﺘﺨﻣ ي راد دﻮــﺟو ﻲﻨ
ــﻧ ﺪ . ناراﺰﮔرﺎــﻛ
، ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ
دراد ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻳ
،
ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎـﻛ و زﺎـﺳ ﻪـﭼ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
هﺪﺷ هﺪﻨﻳآ رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا يا ﻢﻛ
ﺮﺗ
ﺪﻧﻮـﺷ ﻞـﻤﺤﺘﻣ ار ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳ .
راﺰﮔرﺎـﻛ ﺮـﻫ ﻲـﻨﻌﻳ
ﻲﻣ ﻮﺗ
ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻗد ﻪﺑ ﺪﻧا ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ ﺎﺼﺣا ار ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺮﻫ ي .
لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
، ﻲﻜﻳ
ﻲﮔﮋﻳو زا ﺎﻫ
ﻪـﻛ ﻲﻳ
ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ار تﻻدﺎﺒﻣ
ﺪﻨﻛ
،
نآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺐﺗﺮﺘﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ﺎﻫ
ﺖﺳا . مﺪﻋ
ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﺮﻈﻧ رد نﺎﻨﻴﻤﻃا
،
ﻲﺘﻳﺎـﻧ نﺎـﻨﻴﻤﻃا مﺪـﻋ عﻮـﻧ زا 2
ﺖـﺳا . نﻮـﻨﻛا ﻢـﻫ زا ﻲـﻨﻌﻳ
دراد دﻮﺟو ﻲﻳﺎﻫداﺪﺧر ﻪﭼ عﻮﻗو نﺎﻜﻣا هﺪﻨﻳآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ
، ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻪﻛ
ﺮﺛﺄﺘﻣ ار ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
،
نآ عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ﻲﻟو ﺎﻫ
ﺖﺴـﻴﻧ ﺺﺨﺸـﻣ .
زا يدﺎﺼـﺘﻗا ناراﺰﮔرﺎـﻛ اﺬـﻟ
ﻢﻫ
ﻲﻣ يﺮﻴﺑاﺪﺗ نﻮﻨﻛا
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺪﻨﺸﻳﺪﻧا هﺪﺷ
ﻲﻣ ﻪﻴﺒﻌﺗ يا
ﺪﻨﻨﻛ
ﻞﻤﺘﺤﻣ يﺎﻫداﺪﻳور زا ﻚﻳﺮﻫ عﻮﻗو ترﻮﺻ رد ﻪﻛ
، نآ ﻪﺑ ار ﻖﻴﺒﻄﺗ نﺎﻜﻣا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫ
ﺪﻫﺪﺑ .
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ ،ﺮﮕﻳد هﺪـﻨﻳآ رد ،ﻦﺴـﻣﺎﻴﻠﻳو ﻞـﻴﻠﺤﺗ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻪﻛ ﺪﺳر
عﻮﻗو نﺎﻜﻣا ﻪﻧ ،دراد دﻮﺟو ﻦﻴﻌﻣ داﺪﺧر n
ﻢﻛ ﺮﺗ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧ و .
نآ ﻪﭼ دﺎـﺠﻳا نﺎـﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ
1- Economizing on Bounded Rationality . 2- Knightian Uncertainty.
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
،
ﺖـﺳا ﻦﻴـﻌﻣ و مﻮـﻠﻌﻣ يﺎﻫداﺪـﺧر ﻦﻴﻤﻫ لﺎﻤﺘﺣا ندﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ .
ﻞـﻣاﻮﻋ اﺬـﻟ
ﻲﻣ شﻼﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
ـﺧر نآ عﻮـﻗو ترﻮـﺻ رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ار ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫداﺪ
،
ﻢﻛ ﺮﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ار ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳ .
ناراﺰﮔرﺎﻛ ﻲﻣ
ﻮﺗ ارﺎـﻛ يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻳا ﺪﻨﻧا )
ﻞﻗاﺪـﺣ هﺪـﻨﻨﻛ
ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ (
نآ اﺮﻳز ؛ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ار ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻦـﻳا زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ عﻮـﻗو يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﺪﻨﻧاد n
ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺖﺴﻴﭼ ﻦﻴﻌﻣ داﺪﺧر ﻲﻣ
ﻮﺗ
نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نا ﺎﻫ
داد نﺎﺸـﻧ ﺶﻨﻛاو ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ .
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
رد ،ﺮﮕﻳد
ﻮﮕﻟا ﻦﻳا
، ﺸﻘﻧ ﺔ و ﺖـﺳا ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻬﺟ ﻲﺗآ ﻲـﻣ
ﻮـﺗ نا
ﺶﻨﻛاو ﺎﻫ ﺪﻳد كراﺪﺗ نآ ياﺮﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ي .
زﺎـﺳ ﭻﻴﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ داﺮﻓا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ،ﻊﻗاو رد يدادراﺮﻗ رﺎﻛ و ﻪﻛ ﺪﻧراد يﺮﮕﻧرود و ﺶﻨﻴﺑ رﺪﻗ نآ داﺮﻓا ﻲﻟو ،ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺑ و ﻞﻣﺎﻛ يا
ﻮﺘﺑ نﺎــﻴﻣ زا و ﺪــﻧﺮﻴﮕﺑ ﺮــﻈﻧ رد ﺶﻴــﭘ زا ار ﻲﺼــﻗﺎﻧ دادراﺮــﻗ ﺮــﻫ دﺎــﻘﻌﻧا يﺎﻫﺪــﻣﺎﻴﭘ ﺪــﻨﻧا
ﺺﻗﺎﻧ يدادراﺮﻗ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
، يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ مﺎـﻤﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻳﺰﮔﺮﺑ ار يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻴﻘﺑ زا ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا .
رﺎﺑرد ة
لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا
،
ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﻜﻧ ﺪﻨﭼ .
لوا ﻦﻳا ﻪﻛ ار نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو
ﭽﻴﭘ ﺎﺑ
1ﻲﮔﺪﻴ ﺖـﺳا هدﺮﻛ ﻂﻠﺧ )
ﺮﺴـﻨﭙﺳا و ﺮﺗﻼـﺳا ،2
2000 .(
ﻲـﻣ ﻲـﺘﻗو
ﻊﻳﺎـﻗو ﻢﻴﻳﻮـﮔ
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا
نآ داﺪﺧر لﺎﻤﺘﺣا ﻂﻘﻓ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻴﻌﻣ ﺶﻴﭘ زا ﺎﻫ
ﻪﻨﻣاد ﻲﺘﺣ و ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ
فﺮﻃ ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﻫ
ﺰﻴﻧ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ي ﻪﺑ
رﻮﻃ
ﺖـﺳا دوﺪـﺤﻣ ﻲـﻨﻴﻋ
، ﻲﻧﺎـﻬﺟ ار نﺎـﻬﺟ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﺴﺑ ﻮﻋ يور ﺶﻴﭘ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﻢﻳا
لﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣا
ﻲﻤﻧ ار ﺎﻫداﺪﻳور عﻮﻗو
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻳا و ﺪﻨﻧاد ﺎﻫ
نآ ﻲﻨﻫذ ي ﺎﻫ
ﺖﺳا . ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
يﺎﻫداﺪـﻳور ًﺎﻤﺋاد و دراد ﻪﻟدﺎﺒﻣ دﻮﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ًﺎﻤﺋاد و ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺘﺴﺑ داﺮﻓا يور ﺶﻴﭘ نﺎﻬﺟ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺪﻳﺪﺟ
ﻮﺷ ﻧ
نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﻧاد ﻪﻛ ﺪ ﺎﻫ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ داﺮﻓا و ﺖﺳا
ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﺪﻳﺎﺑ
ِﻊﻳﺎﻗو ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﻦﻴﻌﻣﺎﻧ
، ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﻨﻛاو نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻫد
،
ﺪـﻨﺑﺎﻳ ﺎـﻘﺑ ﺎﺗ .
رد ﻪﺑ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻴﻟد
ضﺮﻓ ﻦﻴﻤﻫ ندراﺬﮔ رﺎﻨﻛ ﻞ
، ﻲﻌﻗاو ﺮﺗ نآ
ﻧ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲـﻤ
ﻮﺗ ﺪـﻧا
يﺮﻜﻓ بﻮﭼرﺎﭼ رد نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ زا ﺚﺤﺑ و ﺪﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﻮﺤﺗ
ﺎﻤﺴـﻣ ﻲـﺑ شا
ﺖﺳا ﻲﻳﺎﺟ و ﻲﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﺎﻄﺧ ،كﻮﺷ ياﺮﺑ ﺪﻧﺎﻣ
.
ﺘﻜﻧ ﺔ ﻦﻜﻤﻣ ار يﺮﮕﻧرود ،نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ زا ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا مود
ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ
ﻪﻴﻟوا يرﺎﺘﻓر ضﺮﻓ ﺎﺑ ﺾﻗﺎﻨﺗ رد و ﺪﻨﻛ
شا ) دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ (
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺪـﻨﻛ . رد
ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪـﻛ ﻲﺴﻛ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻟﺄﺴﻣ ، ﻲـﻣ
ﻮﺗ
ﺎـﺨﺘﻧا ﻲـﺗآ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﺪـﻧا ب
ﺎـﻫ ي
1- Complexity . 2- Slater and Spencer .
ﻲﻠﻌﻓ ار شا ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ
رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺪﻨﻛ ﺎﻫ
نآ ﺎـﺑ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ ياﺮـﺑ يﺪـﻣارﺎﻛ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﺎـﻫ
ﺪــﻨﻛ ﻲــﺣاﺮﻃ
، ﻧ ﻲــﻤ ﻮﺗ ﺮــﮔا و ﺪــﻨﻨﻛ ﺪــﻘﻌﻨﻣ ﻲﻠﻣﺎــﻛ يﺎــﻫدادراﺮﻗ ﺮــﺿﺎﺣ لﺎــﺣ رد ﺪــﻧا
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ هزﺎﺟا ﻲﻨﻫذ ي
ﻫد ﻨ
دﻮـﺷ ﺪـﻘﻌﻨﻣ ﻲﻠﻣﺎﻛ يﺎﻫدادراﺮﻗ ﺪ
، و ﻪـﻴﺒﻌﺗ ﻪـﻧﻮﮕﭼ
ﻪﺑ رﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔ ﺎﻫ
ﻜﻣا يﺪﻣآرﺎﻛ ي ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭙﻧﺎ
دﻮﺷ
،
نآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺎﻫ
ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﻢﻛ
ﺮـﺗ ﻦﻳ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ ؟دﺮـﻛ ﻞـﺻﺎﺣ قﺎـﺒﻄﻧا ﻲـﺗآ ﻞـﻤﺘﺤﻣ يﺎﻫداﺪـﺧر ﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ گﺮﺒﻧﺪﻨﻴﻟ ﻪﺑ 1
ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻨﻛ ﺪﻳﻮﮔ
" : ﻪـﻛ ﺖﺴـﻫ گرﺰـﺑ ﻲﻓﺎـﻛ رﺪـﻗ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ًاﺮﻫﺎﻇ
ﺐﺒﺳ ﺎﻫدادراﺮﻗ دﻮﺷ )
و هﺪﻴﭽﻴﭘ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
( ﺷﺎﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﻨ
نآ ﻲﻟو ﺪ
ﺖﺴﻴﻧ گرﺰﺑ رﺪﻗ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ
دﻮـﺷ ﺎـﻫدادراﺮﻗ ندﻮـﺑ ﺺﻗﺎﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ مزﻻ يﺮﮕﻧرود زا
"
) 1996 ص ،
131 ،ﺮﺴﻨﭙﺳا و ﺮﺗﻼﺳا رد هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ، 2000
ص ، 71 .(
ﻲﻣ هزﺎﺟا دﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ندﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ضﺮﻓ ﻦﻳا
دوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻢﻏر ﻲﻠﻋ ﺪﻫد
شﺮﮕﺷزادﺮﭘ ﻦﻫذ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﻳ
، نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ رﺎﻛ ﻲﻳ ا ؛ﺪﻨﻛ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳ
ﻟدﺎﺒﻣ ﻚﻳ ﺪﻬﻌﺗ ﺔ
رﺎﻛ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،صﺎﺧ ا
ﺪﻣ ﺪﻧا
ـﻈﺤﻟ ﺮـﻫ رد ﻪـﻜﻠﺑ ﺔ
زا يﺮـﮕﻳد
ﻦﻤﻀﺘﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﻣز ﻢﻛ
ﺮﺗ
ا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳ ﺪﻧ
. ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو اﺬﻟ
ﺪﺷ
،
ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ياﺮﺑ
ارﺎﻛ و ﺪﻧﺎﻣ ﺖﺳا
.
ـﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼـﺘﻗا رد ﺎﻣ ،ور ﻦﻳا زا ﺔ
ﻪـﻟدﺎﺒﻣ
، ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﻲﻟدﺎﻌﺗ
ﻤﻫ رد و هراﻮﻤﻫ ﻪﻛ ﻢﻴﺳر ﺔ
نﺎﻣز ﺎﻫ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪـﻨﻨﻛ ة ـﻨﻳﺰﻫ ﺔ
ﺖـﺳا ﻪـﻟدﺎﺒﻣ .
ﻦـﻳا
ﻲﻣ خر ﻪﺸﻴﻤﻫ ياﺮﺑ رﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟدﺎﻌﺗ ،لدﺎﻌﺗ ﺪﻫد
.
دراد دﻮﺟو ﻦﺴﻣﺎﻴﻠﻳو يارآ رد ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻦﻳا
، ﺸﻳر ﺔ دﺎﺼـﺘﻗا ﻦﺘﻓﺮـﮔ راﺮﻗ
ﻨﻳﺰﻫ ﺔ
ﺖﺳا ﻪﻧارﺎﻛ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻌﺿﻮﻣ رد ﻪﻟدﺎﺒﻣ
،
ﻮـﺟﻮﻣ ﻊـﺿو زا ﻪﻛ
ﻲـﻣ ﺖـﻳﺎﻤﺣ د
و ﺪـﻨﻛ
دراﺪﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﺘﻟﻻد .
3 - 4 - ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا يدﺮﺑرﺎﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﺔ
ﻪﻟدﺎﺒﻣ
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ راﺮﻗ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
ـﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﺔ
ﻪـﻟدﺎﺒﻣ
، رﺎـﻛ ﺎـﻫ
ﻲـﺑﺮﺠﺗ ي ﻞـﺑﺎﻗ
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﺟﻮﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا شا
، ﻪﺑ
ﻛ يرﻮﻃ ﻦﻳﺪـﻨﭼ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﻪ
ﺎﻳزرا ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ رﻮﻛﺬﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧور ﻲﺑ
ﺪﻧا ) ،ﻲﻜﺴﻧﻼﺷ 1991
ﻲﻜﺴﻧﻼﺷ ؛
،ﻦﻳﻼﻛ و 1995
،ﺪﻴﻫ و ﺶﻠﻓﺪﻨﻳار ؛ 1997
،ﺮـﭽﻣ و ﺮﻧﺮﺑ ؛ 2003
،ﻦـﻫ و ﺪـﻳﻮﻳد ؛ 2004
و
،ﻦﺴﺟﺎﻫ و ﺮﺗرﺎﻛ 2006
.(
لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
، ﺮﭽﻣ و ﺮﻧﺮﺑ )
2003 ( ﻲﻣ ﺎﻋدا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ 600
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
ﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا رد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺔ
و ﻪﻟدﺎﺒﻣ راد دﻮﺟ
ﻧ
هزﻮﺣ رد ﻪﻛ ﺪ
نﻮـﭼ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
1- Lindenberg .
