ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ، لﺎﺳ ﺳ مﻮ ، هرﺎﻤﺷ ﻢﻫد ، ﻣز نﺎﺘﺴ 1389 ، ص زا 115 - 133
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد
ﻲﺗﺎﻨﻗ ﻦﺳﻮﺳ ـ 1
ﺞﻴﺋﺎﻧدﺮﻛ ﻪﻟاﺪﺳا
2∗
ـ ﻲﻧادﺰﻳ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ 3
1 . غرﺎﻓ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا
، ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻢﻗ ﺲﻳدﺮﭘ
2 . سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد
3 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
29 / 1 / 1388 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 7 / 1389 (
هﺪﻴﻜﭼ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﻲﻜﻳ يدﺮﺒﻫار
ﻪﻌﺳﻮﺗ هار رد يﺪﻴﻠﻛ و ي
رد راﺪﻳﺎﭘ لﺎﻐﺘﺷا ﻦﻴﻤﻀﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا
يزوﺮﻣا ﻊﻣاﻮﺟ
،
ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ ﺢﻄـﺳ رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ هﺎﮕﺸﻧاد دﻮﺟو .
ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ ﺪﻫاﻮﺧ يﺎﻀـﻓ ﻪـﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻚـﻳ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و هدﻮﺑ
ﺖـﺳا نآ دﺪـﺻ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫﺮﺑ ﺎـﺗ
ﺖﻴﻌـﺿو ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ
اﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دزادﺮﭙﺑ ن
.
هدﺎﻔﺘـﺳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور
هﺪـﺷ شور ،
ﻪﺧﺎﺷ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ي
ﺖﺳا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ .
هداد ﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي ﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻣﺎﻧ ياﺮـﺑ
ﻲـﺳرﺮﺑ
نﻮﻣزآ زا تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻴﻌﺿو ﺖـﻣﻼﻋ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ و هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻪﻌﻣﺎﺟ ي
ـﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪ
هﺪﻜﺸﻧاد ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ 1536
ﺮﻔﻧ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . يﺎﻫﺪـﺣاو رد ﻲﻤﺳر نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ داﺪﻌﺗ
و يدﺎﺘﺳ هﺪﻜﺸﻧاد ﺎﻫ 1191 ﺮﻔﻧ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ناﺮﻳﺪﻣ داﺪﻌﺗ و 345
ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪـﻌﺗ
ي
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 203
هدﻮﺑ ﺎﻣا داﺪﻌﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 160
ﺶﺳﺮﭘ
داد ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ه .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻴﻌـﺿو رد ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻫد
دراﺪﻧ راﺮﻗ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ .
شزرا و ،ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ و ﺢﻳﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ ود ﺎﻬﻨﺗ بﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌـﺿو رد رﺎـﻛ يﺪﻨﻣ
،قﻼـﺧ فاﺮـﺤﻧا ﻞـﻤﺤﺗ ،ترﺎﺴـﺟ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا ﺮﻳﺎﺳ و هدﻮﺑ هﺪﻨﻳآ ﻧارﻮﺴﺟ يﺮﮕﻧ يروآﻮـﻧ ،ﻲﻋﺎﺴـﻣ ﻚﻳﺮﺸـﺗ و يرﺎـﻜﻤﻫ ،زﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ،يﺮﻳﺬـﭘﺮﻄﺧ ،ﻪ
ﺶﻴﭘ ﻨﺷ ﻞﻤﺤﺗ ،مﺎﮔ نﺪﻴ
يﺎﻫﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا ﺪﻨﺘﺴﻫ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲﺘﻴﻌﺿو رد ﻒﻟﺎﺨﻣ
.
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﻢﻳادارﺎﭘ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ:
ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ي
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ∗ Email: naiej@modares.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ يروﺎﻨﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ
، ﻢﻳادارﺎﭘ
هﺎﮔﺪﻳد و ﺎﻫ نآ ﻊـﺒﺗ ﻪـﺑ و ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﺶﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺎﻫ
ﺖﻟﺎﺳر ﻦﻳوﺪﺗ و ﺐـﺟﻮﻣ ،ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮﻣآ رد ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ
ـﺷ ﺎـﺗ ﺖـﺳا هﺪ
ﺴﺳﻮﻣ ﻪ يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻮﭘﺎﻜﺗ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻋ هدﺎﺘﻓا
ﺦـﺳﺎﭘ ياﺮـﺑ و ﺮـﻴﻐﺘﻣ و ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻪـﺑ ﻲﻳﻮـﮔ
ماﺪﻗا ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا .
ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﻲﻳﺎـﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﻃا يروﺎـﻨﻓ
،تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎـﻋﻼ هﺪـﻳﺪﭘ
ي
،مواﺪـﻣ شزﻮـﻣآ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻲﻧﻮـﮔﺮﮔد ،نآ ﺎـﺑ درﻮـﺧﺮﺑ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
،ﺶــﻧاد رﺎــﺠﻔﻧا ناﺮــﺤﺑ
،ﻲــﻗﻼﺧا يﺎــﻫ رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻧﻮــﮔﺮﮔد
يﺎــﻫ نﺎــﺒﻴﻗر ﺶﻳاﺪــﻴﭘ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا
هزﻮﺣ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ ي
،ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺮﻴﻴﻐﺗ
يﺎﻫ ﻦـﻳا زا يدراﻮـﻣ و رﺎـﻛ رازﺎـﺑ رد يدﺎﻴﻨﺑ
،عﻮﻧ تروﺮﺿ
نﺎﻣزﺎﺳ يزﺎﺳزﺎﺑ و دﻮﺒﻬﺑ ﻲـﻣ رﺎﻜﺷآ ار ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﺪـﻨﻛ
". ﻳﻮـﻛﺰﺗا ﺘ
"ﺰ
ﻢﻳادارﺎﭘ هﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزﻮﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ ار ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻨﻛ
ﺪ
(Etzkowitz, 2004, p. 67)
.
ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﻴﺑ
ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ رد ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳ
ﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﮓـﻨﻫﺮﻓ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ه
ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
نآ زا ﻪﻛ ﺎﺟ ﻪﻣزﻻ ي يﺎﻀـﻓ ﻦﺘـﺷاد ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﻮﺟو
ﺦﺳﺎﭘ و يروآﻮﻧ ياﺮﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ قﻼﺧ ﻲﻳﻮﮔ
ﻪ ناﻮـﻨﻋ ﻢـﻬﻣ ﺮـﺗ ﺶﻴـﭘ ﻦﻳ زﺎـﻴﻧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺘﺴﺑ و ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد يﻮﮕﻟا ﻖﻘﺤﺗ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﺖـﺳا
ـﻳﺎﺑ ، ﺪ هﺎﮕﺸـﻧاد ﺎـﻫ ار
ﺮﺘﺴــﺑ يزﺎــﺳ ﺮــﻛ د ﻢــﻫ ﺎــﺗ ، لﻮــﺤﺗ ﻦﺘــﻣ رد نﺎــﻨﭼ ﺎــﻫ
يرﺎــﻜﻤﻫ ﻞــﺤﻣ و ﺪــﻨﻨﻛ ﺪــﺷر ،ﺪــﻨﻧﺎﻤﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ
ـﺷﺎﺑ شزﻮـﻣآ و ﺶﻫوﮋـﭘ ياﺮـﺑ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ و نادﺎﺘﺳا و ناﺮﮔ ﻨ
ﺪ )
Ropke,
1998, p. 2
.(
ﺐﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﻴﺑ
،هﺪﺷ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺎـﻳآ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ لاﻮﺳ
ﻳﺮﻓآرﺎﻛ ناﺮﻬﺗ
نآ ﻲﭘ رد و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻨ
، دﺪـﺻرد سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺺﺧﺎـﺷ
هد يﺎـﻫ ﻪـﻧﺎﮔ ي
ﻮﮔ ﻚﻣ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ا
1ﺮﻳ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
دزادﺮﭙﺑ ناﺮﻬﺗ .
1. Mc Guire
ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ي
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ
ﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﺚﺤﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺚـﺤﺑ ،دراد دﻮﺟو ﻦﻳﺮ
ماﺪﻗا مﺎﺠﻧا و نﺪﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
يﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﺞﻨـﭘ ﺺﺧﺎـﺷ يﺪـﻴﻠﻛ
زا ﺪــﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪــﻛ دراد دﻮــﺟو هﺎﮕﺸــﻧاد نﺪــﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ياﺮــﺑ :
ﮓــﻨﻫﺮﻓ ،ﻒــﻄﻌﻨﻣ رﺎﺘﺧﺎــﺳ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ي
ﻢﺸـﭼ ،ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ﻢﺠﺴﻨﻣ
هﺪـﻨﻳآ دﺮـﺒﻫار و كﺮﺘﺸـﻣ زاﺪـﻧا و ﺮـﮕﻧ
ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻧﺎﺴـﻧا يوﺮـﻴﻧ ﻪـﺑ )
ﺞﻴﺋﺎـﻧدﺮﻛ
، 1384
، ص 29 ( . ﺪـﻳﺎﺑ نﺪـﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ياﺮـﺑ هﺎﮕﺸـﻧاد
ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ دﻮﺧ رد ار ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻨﻛ
(Clark, 1998, p1-2)
.
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ و دﺪﻌﺘﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ هﺪﺷ ﻪﻳارا
ﺎﻣا ﻲﺑ ﻚﺷ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳ
،ﻦﻳﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ
ﺎﻫ ﭻﻫ ،ﺪﺘﺴﻓ
ﺲﻴﻨﺑ نراو و ﺖﺳا
. ﺮﻈﻧ زا
"
"ﻦﻳﺎﺷ ﻲﻳﻮـﮕﻟا ﮓﻨﻫﺮﻓ ،
زا ضﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﺳا ﺎﻳ يدﺎﻴﻨﺑ
و هدﻮـﺑ
يراﻮـﺷد زا ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻦﺘﺧوﺪـﻧا ﺮـﺛا ﺮـﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ يﺎـﻫ
ﻚﻳ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
نﺎﺴﻧا زا ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻫوﺮﮔ يﻮﺳ زا ،ﻲﻧورد ﻲﮕﭼرﺎﭘ هدروﺮـﭘ ﺎﻳ و ﻒﺸﻛ ،دﺎﺠﻳا ﺎﻫ
هﺪﺷ ﺪﻧا )
Schein,1985 ; Yilmaz & Ergun, 2008 Tolfo & Wazlawick,2008
.(
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﺐﺣﺎﺻ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﻲﻔﻳرﺎﻌﺗ اﺪﺘﺑا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ناﺮﻈﻧ
ﻪـﻳارا هﺪــﺷ
ﻚـﻣ ﻪــﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ بﻮﭼرﺎــﭼ ﺎــﺑ ﺲﭙـﺳ و هداد ﻖــﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳاﻮــﮔ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻦﻤﻟﺮﭘ و لاﻮﻧرﻮﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
رﻮﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻤﻟﺮﭘ و لاﻮﻧ يﺎﻫزﺮﻣ و هﺪﻨﻳآ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ و يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ ﺎﺑ ار ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
طﺎﺒﺗرا و ﻒﻄﻌﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ تﺎﻬﺟ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد رﺮﻜﻣ و زﺎﺑ ﺪـﻨﻨﻛ
)
Cornwall
& Perlman,1990, p77
( . ﻖــﻘﺤﻣ ود ﻦــﻳا 10
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ياﺮــﺑ ﮓــﻨﻫﺮﻓ ﻚــﻳ ﻲــﮔﮋﻳو
ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻳارا
ﻲﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﻫد ﻪـﺑ
رﻮـﻃ ﺪـﻤﻋ ه دراﻮـﻣ ﻦـﻳا ﻞﻣﺎـﺷ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ ) . 1 ( ﺮﻄﺧ يﺮﻳﺬـﭘ
) 2 ( ماﺮﺘﺣا ﺐﺴﻛ
،
نآ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﭘ ﺮﺑ نآ ياﺮﺑ ﻪﭼ
، نآ ﻪـﻛ ﻪـﭼ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ و نآ مﺎﺠﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻫد ﻪـﺑ
ﻞـﻴﻟد
شﻼـﺗ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺖﻛرﺎﺸـﻣ و ردﺎـﻧ يﺎـﻫ
نآ رد ﻪـﻛ يداﺮـﻓا
ﻲـﻣ رﺎـﻛ ﺎـﺟ ﺪـﻨﻨﻛ
،
ـﺑ ﺮﺼـﺤﻨﻣ ﻪ
ﺖـﺳا دﺮـﻓ ) .
3 ( مﺎـﻈﻧ ﺮــﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲـﻗﻼﺧا
ﻚﻳ ﻲﮕﭼرﺎﭘ
،
ندﻮﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و ندﺮﻛ دﺎﻤﺘﻋا .
نﺎﻣزﺎﺳ رد داﺮﻓا ﺪﻨﺘﺴﻫ رﻮﺒﺠﻣ
ﺢﻴﺤـﺻ رﺎﺘﻓر
اد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ) .
4 ( داﺮﻓا
، داﺮﻓا ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻦﺘﺴﻧاد ياﺮﺑ
نآ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻪﭼ
ﻲﻣ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﺪﻧﻮﺷ
، ﻦﻳا ﻪﻧ
ﺪﻧﻮـﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ﻪﻛ ) .
5 (
ﻲﺳﺎﺴـﺣا ﺪـﻬﻌﺗ
،
ﻲﻧادرﺪـﻗ و
ﺐﺼﻌﺗ ﺪﺣ ﺎﺗ دﺎﻳز ماﺮﺘﺣا .
نآ درﻮـﻣ رد ﺪـﻧراد هزﺎﺟا داﺮﻓا
ﻪـﻛ ﻪـﭼ نآ ﺎـﻫ
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ﺪـﻨﻫد
،
ﺑ ار نآ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﻮﻗ سﺎﺴﺣا ﻪ
ﻚﻳ ﻪﺑ زرﺎﺑ و فﺎﻔﺷ ترﻮﺻ ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﮕﻳد
) . 6 ( رﺎﻛ
ﺖﺳا ﺢﻳﺮﻔﺗ
، داﺮﻓا
ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
"
نآ ﺎﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺎﺟ تﺬـﻟ رﺎـﻛ ﻦـﻳا مﺎـﺠﻧا زا ﻢﻴﻧاﻮﺗ
ﻢﻳﺮﺒﺑ
، و
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﺖﻗ
ي
ﻲـﻣ جﺮـﺧ رﺎﻛ ﻦﻳا رد نﺎﻣدﻮﺧ زا ار يدﺎﻳز ﻢﻴـﻨﻛ
"
. ) 7 ( رد يﺮـﺒﻫر
حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ
، هزﺎﺟا ي ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد ﻪـﻤﻫ ياﺮـﺑ يﺮـﺒﻫر ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ندﺮـﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ و نداد يدازآ
حﻮﻄﺳ ) . 8 ( ﺎﻫدﺮﺑ ﻪﺑ ندﺎﻬﻧ جرا )
يزوﺮﻴﭘ ﺎـﻫ (
،
ﻲـﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻛ يرﺎـﻛ ﺮـﻫ
ـﻳﺎﺑ ﺪـﻨﻛ ﺪ ياﺮـﺑ
شزرا ﺶﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣ
.
ـﻳﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸـﻣ ﺪ
ﺖـﻓﺎﻳرد ار ﻲﻳﺎـﻫﻻﺎﻛ و تﻻﻮﺼـﺤﻣ
ﻲﻧﺎﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
شزرا و ﻲـﻨﻌﻣ ﺎﺑ نﺎﺷ
ﺖـﺳا ﺪـﻨﻣ .
ـﻳﺎﺑ حﻮﻄـﺳ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺪ
ﺎﻗ شزرا ﺶﻳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار يرﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻳ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻗﻮـﻘﺣ زا ﺶﻴـﺑ ﻲﺘﺣ نآ شزرا و
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
) . 9 ( ﻲﭘ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺮﻴﮔ ﻳ
داﺮﻓا ،تﺎﻴ
، و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
، نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻀـﻋا
ﻲـﻤﻧ رﺎﻛ ﺖﺳرد يﺰﻴﭼ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ رﺎـﻛ بﻮـﺧ يﺰـﻴﭼ ﺮـﮔا و دﻮـﺷ ﺮـﻴﻤﻌﺗ ﺪـﻳﺎﺑ ﺪـﻨﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﻨﻛ
ﺪ ) . 10 (
ارﺎﻛ و ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻳ
ﻲ
، ﺎﻫرﺎﻛ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ ﻪﻧازور ي
هزﺎﺟا لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و دراد ﺐﻴﺗﺮﺗ و ﻢﻈﻧ شا
ي و يروآﻮـﻧ ﺮﻄﺧ
يﺮﻳﺬـﭘ
ار ﻲﻣ ﻢﻫ ﺪﻫد
Cornwall and Perlman,1990, P78)
.(
ﻮﻠﺳا ﻦﻳو ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ
نﺎﻴﺑ ﻮﻠﺳا ﻦﻳو ﻲﻣ
ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ
6 ﻪـﻛ دراد ﺺﺨﺸﻣ و ﻦﻴﻌﻣ ﻲﮔﮋﻳو
ﺖﺳا ﺮﻳز دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﺳﺎﺳا ) :
1 ( سﺎﺴﺣا ﺎﻫ ﻲـﮕﺘﺨﻴﮕﻧا ﺮـﺑ و نﺎـﺠﻴﻫ ، )
2 ( ﻲـﻧاﺮﮕﻧ و ﻪـﺟﻮﺗ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
، ا ﺶﻴﺑ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ز
ﺎﻫ ﻂﺧ و ﻲﺸﻣ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ
، ﻲﻟﺎـﻣ
عﻮﺿﻮﻣ و يﺎﻫ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ) . 3 (
ﻦﻳا ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ
دﻮـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺎـﻤﺘﺣ رﺎـﻛ ﻪـﻛ ) .
4 (
ﻲـﮕﺘﺨﻴﮕﻧا دﻮـﺧ
،
ﻪﻴﺣور و ندﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ي
ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا .
) 5 (
داﺮـﻓا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻲﮕﺘﺴـﻳﺎﺷ ﻪـﺑ ناﺮـﺒﻫر دﺎـﻤﺘﻋا .
) 6 (
ﻳا ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﻪﻛ يدﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا يﻮﺤﻧ ﻪﺑ داﺮﻓا رﺎﺘﻓر
ﻲـﻣ تﻼﻜﺸـﻣ ﻞﺣ و دﺎﺠ ﺪـﻨﻛ
،
رﻮﺴﺟ
،
لاﻮﺳ درﻮﻣ
،
لﺪﺟ راﺪﻓﺮﻃ
،
ﻦﻜـﺷ ﺖﻨﺳ
، خﺎﺘﺴـﮔ
،
ﻪـﺑﺮﺠﺗ و
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﺐـﻠﻃ ﺪـﺳر
(Winslow, 1990, p. 259) .
ﻲـﻣ ﻪﻓﺎـﺿا ﻮﻠﺳا ﻦﻳو ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓـﻨﻫﺮﻓ رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻢﻫ ﻪﻧﺎﺧﺎﺘﺴﮔ رﺎﺘﻓر ﻲﻣ هداد نآ ﻪﺑ ندﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا هزﺎﺟا ﻢﻫ و ﺪﺘﻓا
دﻮﺷ .
ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ﺘﺴﻳا ي ﻂﻴﺤﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎ قﻼﺧ يﺎﻫ
ا لاﻮﻛ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ ياﺮﺑ ار ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ لاﻮﻛا ﻪﻳارا
ﻲﻣ داﺮﻓا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺖﺳا ﺖﻴﻗﻼﺧ ياﺮﺑ .
وا 10
ﺑ و ﻲﮔﮋﻳو ار ﺪﻌ
ﻪـﻳارا ﻲـﻣ ﺪـﻫد
،
نﺎﻣزﺎـﺳ نآ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﻛ ار ﺎـﻫ
ﻲﻣ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ رد ناﻮﺗ
ﻒﻴﻌﺿ زا يا ﻪﺟرد ﻦﻳﺮﺗ
) ﻪﺘﻔﮔ ﺎﺘﺴﻳا ﻂﻴﺤﻣ نآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ
دﻮﺷ ( ﺎـﺗ
ﻪـﺟرد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ )
قﻼـﺧ ﻂﻴـﺤﻣ (
ﻪـﻘﺒﻃ يﺪـﻨﺑ ﺮـﻛ د )
Ekvall summarized in Gundry,
Kickul , and Prather,1994, p34
.(
) 1 (
هزرﺎﺒﻣ و ﺶﻟﺎﭼ ﻲﺒﻠﻃ
- نآ
ﺮـﻴﮔرد ﻪـﻧازور يﺎﻫرﺎﻛ و تﺎﻴﻠﻤﻋرد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ يﺪﺣ
ﻲﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ رﺎﻛ و ﺪﻧﻮﺷ
دراد داﺮﻓا نآ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ شا .
) 2 ( لﻼﻘﺘﺳا - ـﺣ نآ داﺮـﻓا ﻪـﺑ ﻪـﻛ يﺪ
يﺎﻫرﺎﻛ ياﺮﺟا و ندﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ رد رﺎﻴﺘﺧا و ﻞﻤﻋ يدازآ هداد نﺎﺷ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) . 3 ( ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ - ﺎﺗ
نآ ﻪــﻛ يﺪــﺣ
، ﺪﻨﺘﺴــﻫ نﺎــﻨﻛرﺎﻛ و ﺖــﺳا لﺎــﻌﻓ نﺎﻣزﺎــﺳ و
ﺖــﻗﺎﻃ ار ﺖﻋﺮــﺳ ﮓــﻨﻫآ ﺎــﺳﺮﻓ
ﻲﻣ
ﻲـﻣ ﻲـﻘﻠﺗ ﻞـﻣﺎﻛ ﺖﻋﺮـﺳ ار نآ ﺎـﻳ ﺪـﻧراﺪﻨﭘ ﺪـﻨﻨﻛ
. ) 4 ( و دﺎـﻤﺘﻋا ﺖﺣاﺮـﺻ
) ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ
ﻦﺘﺷاﺪﻧ ( -
ﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ يﺪﺣ سﺎﺴﺣا نﺎ
يﺎﻫ
يرﺎـﻛ ﻂﺑاور رد ار ﻢﻟﺎﺳ
ﻲـﻣ ﻪـﺑﺮﺠﺗ نﺎـﺷ ﺪـﻨﻨﻛ
.
ﺖﺳﻻﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﻲﺘﻗو
،
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ زوﺮﺑ ﻲﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺪـﻨﻛ
) . 5 (
ﺮـﻜﻔﺗ نﺎـﻣز -
ياﺮـﺑ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ و
نﺎﺷﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻪﺑ نداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ .
) 6 (
ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ و ﻲﻌﺒﻃ خﻮﺷ -
ﻪﺟرد نآ يا
ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا دﻮﺧ ﻪﻛ )
ﻲﺷﻮﺟدﻮﺧ (
ﻨﻛرﺎﻛ و دراد دﻮﺟو ياﺪـﺻ و ﺪﻨﺘﺴﻫ هدﻮﺳآ و ﺖﺣار نﺎ
ﺰﻨﻃ
ﻲﻣ هﺪﻨﺧ و
ﺪﺳﺮﺑ شﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
) 7 ( ضرﺎﻌﺗ - ﺎﻫدﺎﻀـﺗ ﺮﻴﮔرد ﻲﻤﻛ ﺪﺣ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ و
هﺰﻴﺘﺳ
ﻚﻳ ﺎﺑ ﻲﻳﻮﺟ ﻲﻣ ﺮﮕﻳد
ﺪﻧﻮﺷ ) . 8 ( هﺪﻳا ﺖﻳﺎﻤﺣ -
ﻪﺑ
هﺪﻳا ﻪﻛ يﻮﺤﻧ و ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻧﻮﺷ ) . 9 ( هﺮﻇﺎﻨﻣ )
ﺖﻔﮔ و ﺚﺤﺑ
و ﻮﮔ ( - ﻪﺟرد
ﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نآ رد ﻪﻛ يا ﺖﻛﺮﺷ يا
ﺖﻔﮔ و ﺚﺤﺑ رد لﺎﻌﻓ
و
ﻲﻣ ﻲﺘﺣار سﺎﺴﺣا ﻮﮔ ﺪـﻨﻨﻛ
. ﻪـﺟرد
هﺎﮔﺪـﻳد ﻪـﻛ يا ﺎـﺑ ﺖـﻴﻠﻗا يﺎـﻫ
ﺑ و ﺖﺣاﺮﺻ و ﺖﻗاﺪﺻ آ ﻪ
نﺎﻴﺑ ﻲﻧﺎﺳ هﺪـﺷ
ﻲـﻣ هداد اﺮـﻓ شﻮـﮔ و دﻮـﺷ
) . 10 ( ﺮﻄﺧ يﺮﻳﺬـﭘ -
ﻪﺟرد
مﺎﻬﺑا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ يا ﺎﻫ
ﻞﻤﺤﺗ ار هدﺮﻛ
هﺪـﻳا دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ شﻼـﺗ رد و ﺎـﻫ
زا ﺪـﻳﺪﺟ ي
ﻲﻤﻧ ه ﺎﺒﺘﺷا ﺪﻨﺳاﺮﻫ
)
Ekvall Summarized In Gundry; Kickul and Prather, 1994
( .
ﻪﺗﺎﺳ ﻲﻘﻤﻋ يﻮﮕﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺤﻄﺳ يﻮﮕﻟا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺗﺎﺳ
ي رد ﻪﻛ ﻲﻘﻤﻋ 4
داد مﺎـﺠﻧا گرﺰـﺑ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣا ﺖﻛﺮﺷ
، يﻮـﮕﻟا ود
ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ زا ﺺﺨﺸـﻣ ﻪـﻳارا
دﺮـﻛ
(Sathe,1988, p. 390)
. يﻮـﮕﻟا ﻲـﻨﻌﻳ لوا يﻮـﮕﻟا
رد ﻲﺤﻄﺳ ﺖﻛﺮﺷ
ﺐﺴﻛ و يروآﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻳﺎﻫ يرﺎـﺠﺗ رﺎﻛو
دﻮﺑ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻳﺪﺟ .
ﻮﮕﻟا ﻦﻴﻣود
، ﻚـﻳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻳﺎﺟ رد ﻲﻘﻤﻋ يﻮﮕﻟا
دﻮﺑ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ كﺮﺘﺸﻣ شزرا .
ﻲﻘﻤﻋ يﻮﮕﻟا
، ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ار يا
ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺎﻫرﺎﺘﻓر نداد ﻞﻜﺷ ﺖﻣﺪﺧ رد
، ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺎﻫ
هدﻮﺑ ﻪﺘـﺳﻮﻴﭘ و
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳا
ﺎﻫ
ﺖﺳﺎﻴﺳ و هرود ﻚﻳ لﻮﻃ رد ﺎﻫ
ي ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﻲﻧﺎﻣز ﺪﻨﻠﺑ )
.(Ibid
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺗﺎﺳ
ﺖﻛﺮﺷ ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻫ
و دﺮﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ ار ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻖﻴﻤﻋ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ نآ
ﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار راﺮﻗ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
داد :
) 1 ( ﻲﻨﻳﺰﮔدﻮﺧ
ﺖﻛﺮﺷ رد:
ﻲﺤﻄـﺳ يﻮـﮕﻟا ﺎـﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
، زا ﻲـﻠﺧاد نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺖﻛﺮﺷ زا جرﺎﺧ ﺎﻳ ﻞﺧاد
ﻲﻣ بﻮﺼﻨﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ
. نآ ﺎﻫ ﻂـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ ﺪـﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
هژوﺮﭘ ياﺮﺟا
ﺒﻌﺷ رد ﺎﻫ ﻪ ﻲﻳﺎﻫ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﺐﺴﻛ و بﺎـﺨﺘﻧا ،ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻫرﺎﻛو
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
(Sathe, 1988, p. 395)
. ﻪﺗﺎﺳ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ
رد هﺪﺷ بﻮﺼﻨﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
هدﻮﺑ ﻲﺤﻄﺳ يﻮﮕﻟا ياراد ﻪﻛ ﺖﻛﺮﺷ ود ﺪﻧا
، ﻪـﻄﻘﻧ زا
ﺶـﻧاد ﺮـﻈﻧ نآ
ﺎـﻫ و هژوﺮـﭘ درﻮـﻣ رد
ﻦﻴﻘﻳ
ﻦﻳا ﻪﺑ نﺎﺷ
ﺶﺷﻮﻛ و شﻼﺗ ﻪﻛ نآ
ﺎـﻫ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ
ﻚـﻳ ﺎـﺑ ،دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺰـﻴﻣآ قﺮـﻓ ﺮـﮕﻳد
ﺪﻨﺘﺷاد .
ﻖﻴﻤﻋ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ود رد ﺎﻣا
، نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲـﻣ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺷدﻮﺧ ﻲﻠﺧاد و ﺪﻧﻮـﺷ
ﺶﻘﻧ رد
ﺪﻨﺘﺴﻫ شﻮﺟدﻮﺧ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ .
ﻪﺗﺎﺳ
ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺖﻛﺮـﺷ رد ﻪﻛ ﺎـﺑ يﺎـﻫ
هژوﺮﭘ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺶﻧاد ﻲﻠﺧاد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﻲﻘﻤﻋ يﻮﮕﻟا درﻮـﻣ رد و ﺪـﻧراد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻬﻌﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐﺴﻛ .
ﻲﻣ حﺮﺷ ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺪﺑ وا
ﻫﺮﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ ﮓﻨ
ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﻨﻳﺰﮔدﻮﺧ ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻘﻤﻋ يﻮﮕﻟا يﺎﻫ
دﻮﺷ .
) 1 (
ﻖﻴﻤﻋ و ﻊﻴﺳو ﻦﺘﺷاﺬﮔ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ ﺎﺑ
شزرا ﻦـﻳا
، ﻪـﺑ ﻲـﻤﻛ زﺎـﻴﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲـﻨﻌﻳ
بﻮﺼﻨﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﻳ ﻲﺑﺎﺼﺘﻧا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دراد
. ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴـﻨﭼ رد هﺪـﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ رد زﺎﺑﺮﻳد زا ﻪﻛ نآ نﺎﺷرﺎﻛ
ﺴﻣ نﺎﻨﭼ
ﺖﺻﺮﻓ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻌﺘ ،ﺪﻧدﻮﺑ اﺪﻴﭘﺎﻧ يﺎﻫ
ﻪﻛ
نآ ﺎﻫ
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ار يا
ﻨﻛ ﺪ .
) 2 ( هﺰﻴﮕﻧا ﺎﻫ ﻲﻧورد ي )
ﻲﺗاذ
ﻪـﺑ ﻲـﻘﻤﻋ يﺎﻫﻮﮕﻟا رد:(
ﻪــﺑ لﻮــﭘ ﻲﻠــﺻا كﺮــﺤﻣ ناﻮــﻨﻋ )
ﻪــﻴﻟوا ( ﺖﻛﺮــﺷ ﻦــﻳا رد نﺎــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲــﻤﻧ هﺎــﮕﻧ ﺎــﻫ
دﻮــﺷ
(Sathe,1988, p. 396)
. نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻓ و ﺮﺗﻻﺎـﺑ يﺎﻫ
ﺖـﺻ ﻲﻓﺎـﺿا يﺎـﻫ
ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد نﺪﺷ ﺮﻴﮔرد ياﺮﺑ ﻲﻣ
ﻮﺷ ﺪﻧ ) .(Ibid
ﻮﮕﻟا رد ﺎﻫ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺤﻄـﺳ ي
ﻲﻠﺧاد
،
بﺎﺼﺘﻧا و لﻮﭘ
ﺎﻫ ﻪﺑ ار
ﻲﻠـﺻا و ﻪﻴﻟوا كﺮﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻨﻴﺑ .
) 3 ( زا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
ﺖﺴﻜﺷ ﺎﻫ
ﺮﺑ :
سﺎﺳا
ﺖﺴﻜﺷ زا ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻘﻠﺗ زﺮﻃ ﻪﺗﺎﺳ ﺮﻈﻧ
،
ﺖﺷﻮﻧ ﺮﺳ ﺮﺛا
هﺰـﻴﮕﻧا ﺮﺑ يزﺎﺳ
ي
ناﺮﻳﺪﻣ دراد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا رد )
.(Ibid
ﺖﻛﺮﺷ رد ﻪـﺑ ﻲـﻘﻤﻋ يﻮـﮕﻟا ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺻﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ياﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻊﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﻣاﺰﻟا و دﻮﺷ
ﺎـﻳ يﺮﻴﮔ
ﻲﻤﻧ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﺶﻧزﺮﺳ ﻮﺷ
د . ﺎﺑ ﻪﺗﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻚﻳ رد زا ﻲـﻜﻳ
ﺮﻳﺪـﻣ نا ﺖﻛﺮـﺷ ﻚـﻳ
ﺑ ﻲﻘﻤﻋ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪ
هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ دﻮﺑ
،
ﻲﻣ رﺎﻬﻇا يو ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
"
ﺐﺴﻛ ﺮﻫ رد ﺮﮔا يرﺎـﻛو
ﻢﻳدﺮﻛ شﻼﺗ ﻪﻛ
، ﻲﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﻢﻳﺪﺷ
نﻮﻨﻛا ﺪﻳﺎﺑ گرﺰﺑ زا ﻲﻜﻳ
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ ﺎﻴﻧد يﺎﻫ
ﻢﻳﺪﺷ .
يدﺎﻋ ﺮﻣا ﻚﻳ ﺖﺴﻜﺷ و هدﻮﺑ
نآ ﻪﻛ ﻪﭼ دراد ﺖﻴﻤﻫا ﻪـﭼ ﺖﺴـﻜﺷ نآ زا ﺎـﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﻲﻣ اﺮﻓ يﺰﻴﭼ ﻳﺮﻴﮔ
ﻢ ) .(Ibid
ﺖﻛﺮـﺷ رد ﺎـﻣا
ﻲﺤﻄـﺳ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﺎـﺑ يﺎـﻫ
، ﻛ سﺮـﺗ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎ
ﺖﻛﺮﺷ
ﻪـﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏ ار ﺖﺴـﻜﺷ زا نﺎﺷ ﻲـﻣ 1
ﺪـﻨﻧاد .
ﺖﻛﺮـﺷ ﮓـﻨﻫﺮﻓ يور ﺮـﺑ ﺶﻧزﺮـﺳ يﺎـﻫ
راﺬــﮔﺮﻴﺛﺎﺗ رﺎﻴﺴــﺑ ﻲﺤﻄــﺳ يﻮــﮕﻟا هدﻮــﺑ
ﺪــﻴﻨﻜﻧ ﻲﻨﻜــﺷرﺎﺠﻨﻫ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻦــﻳا نﺎــﺷرﺎﻌﺷ و .
) 4 ( لﺮﺘﻨﻛ و رﺎﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮﻔﺗ Ibid, p397)
(:
نآ زا ﻦﺌﻤﻄﻣﺎـﻧ ﺎﺳﺎﺳا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺎﺟ
ﺖﺳا
، ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﻫ
هژوﺮـﭘ ياﺮـﺑ ﻲﻘﻤﻋ و ﻲﺤﻄﺳ يﻮﮕﻟا ود ﺮﻫ
ﺐﺴـﻛ و ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫ رﺎـﻛو
ﺎﻈﻧ م
ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻛ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ .
ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ و ﻲﻫددﻮـﺳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺤﻄﺳ يﻮﮕﻟا يﺎﻫ
هژوﺮﭘ نﺪﺷ ﻲﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻠﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ار ﺎﻫ
ﻲـﻣ دروآﺮـﺑ رازﺎـﺑ و ﻲﻟﺎـﻣ يﺎﻫ
ﺖﻛﺮـﺷ ،ﺪـﻨﻨﻛ ﺎـﺑ ﺎـﻫ
دروآﺮﺑ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻘﻤﻋ يﻮﮕﻟا
،
ﺪـﻬﻌﺗ درﻮـﻣ رد توﺎﻀـﻗ ﻪﺑ يﺎﻀـﻋا ﻪـﺑ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪـﻴﻘﺗ و
ﻲﻣ ﻪﻴﻜﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﻨﻛ
. رﺎﻬﻇا ﻪﺗﺎﺳ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ
،
ﺖﻛﺮـﺷ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ رد ﻖـﻴﻤﻋ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﺎـﺑ يﺎـﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ
يﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﺖﺨﺳ
ﺎﻫ ﺸﻣ ي ﻜ
هﻮـﺤﻧ درﻮﻣ رد ﻢﻴﻤﺼﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ و ﻞ
ي
ﻪﻔﺴــﻠﻓ ﻚــﻳ تﻼﻜﺸــﻣ ﺎــﺑ درﻮــﺧﺮﺑ تﺪــﻣ و درﻮــﺧﺮﺑ ي
و توﺎﻀــﻗ نآ و ﺪﻨﺘــﺷاد ﺺﺨﺸــﻣ
1. Management by Gotcha
يرادﺎﻓو
ﺸﻣ نآ ﺎﺑ ﺮﻴﮔرد زور نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻜ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻞ )
ﻪﺑ داﺮﻓا ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ يﺎـﺟ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ (
)
Sathe,1988
.(
) 5 ( زﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
ﺖﻛﺮﺷ رد:
ﻲـﻘﻤﻋ يﻮـﮕﻟا ﺎﺑ يﺎﻫ
، ناﺮﻳﺪـﻣ
ﺪﺷرا ﻲﻳاﺮﺟا ﻪﺑ
ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧور نﺎﻳﺮﺟ رد
ﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي ﺪﻧﺮﻴﮔ
. زا ﻲـﺧﺮﺑ
يرﺎﻛ نﺎﻬﻨﭘ
ﺎﻫ نﺎﻜﻣا دراد
ﺎﭘ حﻮﻄﺳ رد ﻳ
ﺪﺘﻓﺎﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﻦﻴ
،
رﺎـﺠﻨﻫ ﺎﻣا و
فﺮـﻋ
، نﺎـﻬﻨﭘ ﻧ ندﺮـﻜ
ﺖــﺳا تﺎــﻋﻼﻃا .
ﺖﻛﺮــﺷ رد ﺎــﻫ
طﺎــﺒﺗرا ﺖﻴﻓﺎﻔــﺷ ﻲﺤﻄــﺳ يﺎــﻫﻮﮕﻟا ي ﺎــﻫ
قﺮــﻓ ﻲــﻣ ﺪــﻨﻛ
)
Sathe,1988
(.
) 6 ( ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ
:
ﺖﻛﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﺗﺎﺳ
نﺎﻣﺮﻓ ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺎﻫ يﺎﻫ
زا ﻲﭽﻴﭘﺮﺳ ﺰﻴﻧ و ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ نآ
ﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ .
ﺖﻛﺮﺷ رد ﺎﻣا ،ﻲﻘﻤﻋ يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺎﻫ
ناﺮﻳﺪﻣ اﺮﺟا ﻳ
ار نﺎﺷوﺮﻤﻠﻗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲ ﻲﻣ
ﻲﭽﻴﭘﺮﺳ زا ﻲﻀﻌﺑ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ
ﺎﻫ ﻞـﻤﺤﺗ ار
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
، ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻨﻨﻛ
) .(Ibid ) 7 ( ﻪﺟدﻮﺑ ﺶﻫﺎﻛ
و ﻲـﻘﻤﻋ يﻮـﮕﻟا ﺎـﺑ ﺖﻛﺮـﺷ ود ﺮﻫ رد:
ﻲﺤﻄﺳ
،
ﻲﺑ و ﺖﻗو ﺖﻗو
دراد نﺎﻜﻣا
ﺎﻌﻓ ﺮـﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺟدﻮﺑ ﺖـﻴﻟ
ﺎـﻫ ي
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ ﺮﺛا
دراﺬـﮔ .
ﺖﻛﺮـﺷ رد
ﺎـﻫ
ﻲﺤﻄـﺳ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ي
، نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪـﻧراد دﺎـﻘﺘﻋا
ﻦﻳا
ﻪﺟدﻮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻨﭼ
ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ
ﺪﻧﺎﺳر ﺐﻴﺳآ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي ه
ﺪﻬﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ و
ﻲﻣ ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ دﻮﺷ
. ﺖﻛﺮﺷ رد
ﻲـﻘﻤﻋ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﺎـﺑ يﺎﻫ
، ار ﻪـﺟدﻮﺑ ﺶﻫﺎـﻛ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻒﺳﺎﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﻣ يرﺎﺑ
ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ .
ﻦﻳو ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﺗﺎﺳ
ﻲﻣ يروآدﺎﻳ ﻮﻠﺳا ﺪﻨﻛ
نآ زا هﺎﮔ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ رﺎـﻈﺘﻧا ﻢﻴـﻈﻋ ﻲﺳاﺮﻛرﻮﺑ ﻚﻳ رد نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا زا ﺎﻋﻮﻧ ﻪﭼ
ﻲﻣ
ﻲﻣ فﺮﺤﻨﻣ دور دﻮﺷ
. ﺖﻛﺮﺷ رد
ﺎﻫ
اﺮﺟا ناﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻘﻤﻋ يﺎﻫﻮﮕﻟا ي ﻳ
ﻲ
ﺪـﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ﻪـﻛ
آ نداد ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺎﻧاﻮﺗ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ نﺎﺸـﻳا ﻪـﺑ ﻞﻤﻋ يداز .
ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ ﻲـﺧﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺎـﻫ
و
يﺮﺳدﻮﺧ
ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ .
ﻲـﻣ دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ﻦﻤﻟﺮـﭘ و لاﻮـﻧرﻮﻛ و ﻦﻣﺮـﺗاو و زﺮﺘﻴﭘ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
نﺎﻬﻨﭘ و تﺎﻋﻼﻃا ندﺮﻛ ﻲﻔﺨﻣ هژوﺮﭘ يرﺎﻛ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺮﮕﻳد زا ياﺪﺟ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﻚـﻳ ﺎـﻫ
يروﺮﺿ يﺎﻄﺧ هدﻮـﺑ
(Cornwall & Periman, 1990; Peters and Waterman 1992)
و
ﺐﻟﺎﺟ ﻦﻳا
ﻲﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻪﺗﺎﺳ ﻪﻛ
نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ
ﺖﻛﺮﺷ رد يرﺎﻛ رد ﻞﻗاﺪـﺣ ،ﻲـﻘﻤﻋ يﻮﮕﻟا يﺎﻫ
هژوﺮﭘ
يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻚﻳ ،گرﺰﺑ يﺎﻫ ا
ﺖﺳ .
ﺖﻛﺮـﺷ ﻦﻴـﻨﭼ ﻚـﻳ رد درﻮـﻣ رد تﺎـﻋﻼﻃا ﻲﻳﺎـﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪ
ناﺮﻳﺪـﻣ زا ﺰـﻴﭼ ﭻﻴـﻫ و دراد نﺎـﻳﺮﺟ رﻮـﻓو ﺪﺣ ﻪﺑ و دازآ ترﻮﺻ
ﺟا اﺮ ﻳ ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ نﺎﻬﻨﭘ ﻲ دﻮﺷ
.
ﺲﻳرﻮﻣ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﺮﻳز دﺎﻌﺑا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا ﺲﻳرﻮﻣ ﺮﻈﻧزا ﺖﺳا
: 1 ـ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،يﻮﻗ
2 ـ
،يروآﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ 3
ﺮﻄﺧ ـ ﺖﺴـﻜﺷ ﻞﻤﺤﺗ و يﺮﻳﺬﭘ و
4 ــ
ﻲﻟﺎـﻌﻓ ﺶﻴـﭘ )
Morris, 1998,
p.102
.(
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ بﻮﭼرﺎﭼ ﺮﻳاﻮﮔ ﻚﻣ
دﺎــﻌﺑا 10 ﻪــﻧﺎﮔ ي هﺪــﻨﻳآ ،قﻼــﺧ فاﺮــﺤﻧا ﻞــﻤﺤﺗ ،ترﺎﺴــﺟ ﻞﻣﺎــﺷ ﺮﻳاﻮــﮔ ﻚــﻣ يﺮــﮕﻧ
شزرا ،ﻪﻧارﻮﺴﺟ يروآﻮـﻧ ،ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻚﻳﺮﺸﺗ و يرﺎﻜﻤﻫ ،زﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ ،رﺎﻛ يﺪﻨﻣ
ﺶﻴﭘ دﻮﻨـﺷ ﻞـﻤﺤﺗ ،مﺎـﮔ رﺎﻬﻇا
ﺮﻈﻧ يﺎـﻫ
ﻲﻣﺮﮔﺮـﺳ و ﺢﻳﺮـﻔﺗ و ﻒﻟﺎـﺨﻣ ﺖـﺳا
. دﺎـﻌﺑا ﻲﻣﺎـﻤﺗ
ﻳاﻮﮔ ﻚﻣ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮ
سﺎﺳاﺮﺑ ﻲـﻨﺗ ﻂـﺳﻮﺗ يدﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ﺪـﻌﺑ ﺪـﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ
ﺐﺣﺎﺻ زا ﺪﻨﭼ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ناﺮﻈﻧ
)
ﻦﻤﻟﺮﭘ و لاﻮﻧرﻮﻛ
،
ﻮﻠـﺳا ﻦﻳو
، لاﻮـﻛا
،
ﺲﻳرﻮـﻣ و ﻪﺗﺎـﺳ (
ﻪﺘﺒﻟا و هدﻮﺑ ﻲﺘﺳﺎﻛ دراﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد
دراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻫ .
ﻪﺑ ﻲﺤﻄﺳ ترﺎﺴﺟ ﺮﻳاﻮﮔ ﻚﻣ ﻢﻋز
ﻢﻴﻤﺼـﺗ رد نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻀـﻋا نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا
ـﺑ ﻞـﻤﻋ و يﺮـﻴﮔ ﻪ
رد هﮋـﻳو ﺐﺴـﻛ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا
ﺖﺻﺮﻓ
ﻲﻣ جرا نآ ﻪﺑ رازﺎﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﻬﻧ
.
ﻞﻜﺷ رد ﻪﻧارﻮﺴﺟ رﺎﻛ ﻪﺑ نداد ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﻫد
) ﻲﺣاﺮﻃ (
ﻪﺑ هﺪﻨﻳآ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺤﺗ ﻲﺘﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﻳﺮﺟ رد ندﻮﺑ موﺎﻘﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ،ندﻮﺑ ﻞﻌﻔﻨﻣ يﺎﺟ
ﻪﻧﺎﻓﺎﻜـﺷﻮﻣ لﺎﻤﻋا نوﺪﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﺑ هﺪﻴﻘﻋ و ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺎﺠﻧا رد يدازآ ،مﺎﻬﺑا ﻂﻳاﺮﺷ
ي ﻻﺎـﺑ ﭻﻴـﻫ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ .
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ دﺎـﻌﺑا زا ﺪﻌﺑ ﻦﻳا
ﻲﻣ ار ﺮﻳاﻮﮔ ﻚﻣ
ﻮﻠﺳا ﻦﻳو ﻲﺷﻮﺟدﻮﺧ زا ﻲﺤﻄﺳ ﺎﺑ ناﻮﺗ
، و رﺎـﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮﻔﺗ ،لاﻮﻛا ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ
ﺶﻴــﭘ و ﻪﺗﺎــﺳ لﺮــﺘﻨﻛ ﺖﺴــﻧاد ﻖــﺒﻄﻨﻣ ﺲﻳرﻮــﻣ ﻲﻣﺎــﮔ
. ﻦﻴــﻣود ﺺﺧﺎــﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﮓــﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
» ﺤﻧا ﻞﻤﺤﺗ قﻼﺧ فاﺮ
« رد ﻒﻟﺎـﺨﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ،نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺤﻄﺳ
جرا ار رﺎﻛ ﻲﻣ
ﺑ و ﺪﻬﻧ ﻪ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد فﻼﺘﺧا هﮋﻳو )
رﺎﺘﻓر ( ار ﺎﺑ ﻊﺿو ﺎﺑ ﻪﻛ قﻼﺧ و ﺎﻧاﻮﺗ داﺮﻓا
ﺮﺑ هزرﺎﺒﻣ و ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻣ
ﻞﻤﺤﺗ ،ﺪﻨﻳآ هدﺮـﻛ
و ﻲـﻣ دﺮﻳﺬـﭘ .
ﻦـﻳا ﺮـﺑ دﺎـﻘﺘﻋا ﺶـﻘﻧ ﻪـﻛ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺳﺎﺳا
،
ﻧاﻮﺗ داﺮﻓا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺎ
ﻫاﺮﻓ ﺰﻴﻧ و ﻢ
ﺮـﻛ
نآ ياﺮـﺑ ﻲﻄﻳاﺮـﺷ ند ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﻪﺑ ﻦﻤﻟﺮﭘ و لاﻮﻧرﻮﻛ ار ﺪﻌﺑ ﻦﻳا
ﻲﺳﺎﺴﺣا ﺪﻬﻌﺗ ناﻮﻨﻋ
،
ﻪـﺑ ﻮﻠـﺳا ﻦـﻳو ناﻮـﻨﻋ
وﺎﻜﺠﻨﻛ داﺮﻓا
، ﻪﺑ لاﻮﻛا ﻪﻟﺰﻨﻣ ي
ﻪـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪﺗﺎﺳو ،هﺪﻳا ﺖﻳﺎﻤﺣ
ي
داﺪـﻤﻠﻗ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ .
هﺪﻨﻳآ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا نآرد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺤﻄﺳ ،ﻪﻧارﻮﺴﺟ يﺮﮕﻧ جرا ﺖـﺑﺎﻗر رد ندز ﻪﺑﺮﺿ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻬﻧ
، ) ﻦﻴﻤﻫ
هزﺎﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﻃ ﺎـﻫدراو
(
يﺪﻨﺑﺮﮕﻨـﺳ و يدﻮﻨﺸـﺧ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺰـﻴﻧ و نآ
ﺎـﻫ
ﺪﻧراد ﺐﺳﺎﻨﻣ يدرﻮﺧﺮﺑ .
ﻢـﻫ يﺮﻴﺑﺎـﻌﺗ ﺎـﺑ ﻦﻤﻟﺮـﭘ و لاﻮـﻧارﻮﻛ ار ﻒﻴـﺻﻮﺗ ﻦﻳا ماﺮـﺘﺣا نﻮـﭼ
و رﻮﺷ ﻪﺑ ﻮﻠﺳا ﻦﻳو و ،ﻲﺳﺎﺴﺣا ﺪﻬﻌﺗ ﺰﻴﻧ و هﺪﺷ ﺐﺴﻛ
ﻲﻣ دﺎﻳ نﺎﺠﻴﻫ ﺪﻨﻨﻛ
. شزرا رﺎﻛ يﺪﻨﻣ
ﺖﺳا ﺮﻳاﻮﮔ ﻚﻣ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ .
ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻀﻋا نآ رد ﻪﻛ ﻲﺤﻄﺳ
هﮋﻳو ي كرد ار رﺎﻛ نآ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ و دﻮﺧرﺎﻛ هدﺮﻛ
و فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد و ﻞﻣﺎﻛ مﺎﺠﻧا و
ﻲـﻣ جرا ار ﻲـﺳاﺮﻛرﻮﺑ ﺪـﻴﻗ زا يدازآ و رﺎـﻛ رد لﻼﻘﺘﺳا ﺖﺳاﻮﺧرد ﺪـﻨﻬﻧ
.
ﻲﻟﺎـﺣ رد زا ﻪـﻛ
و لاﻮﻧرﻮﻛ هﺎﮔﺪﻳد
يزوﺮﻴﭘ و ﺎﻫدﺮﺑ ﻪﺑ ندﺎﻬﻧ جرا ﻦﻤﻟﺮﭘ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد يﺮـﺒﻫر و ﻮـﺳ ﻚﻳ زا ﺎﻫ
شزرا ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا حﻮﻄﺳ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﺎﻛ يﺪﻨﻣ دﻮﺷ
، ناﺮﺒﻫر رﺎﻛ ﻞﻣﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻮﻠﺳا ﻦﻳو
نآ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و دﺎﻤﺘﻋا و
ﺎﻫ
ﺶﻟﺎـﭼ لاﻮـﻛا ،
، ،ﻲﻨﻳﺰﮔدﻮـﺧ ﻪﺗﺎـﺳ و ،ﺮـﻜﻔﺗ نﺎـﻣز و لﻼﻘﺘـﺳا
هﺰــﻴﮕﻧا ي ــﺘﻨﻛ و رﺎــﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮــﻔﺗ ﺰــﻴﻧ و ﻲــﻧورد شزرا ار لﺮ
ﻲــﻣ رﺎــﻛ ندﻮــﺑ ﺪــﻨﻣ ﺪــﻧراﺪﻨﭘ
.
ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻀﻋا نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺤﻄﺳ يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ
ي ﺪﻳﺎﺑ داﺮﻓا ﺮﻄﺧ
ﺎﻫ رد لﻮﻘﻌﻣ ي
ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ حﻮﻄﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ .
ﻦﻳا يﺬﺧﺎﻣ و ﻊﺒﻨﻣ دﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ
) ﻪــﺑ مﺮــﺷ زا ﻲــﻌﺒﻨﻣ يﺎــﺟ يرﺎــﺳ
( ﺖــﻴﻘﻓﻮﻣ ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻀــﻋا نآ رد ﻪــﻛ ﻲﺤﻄــﺳ و و ﺎــﻫ
ﺰــﻴﻧ
ﺖﺴﻜﺷ شﻮﻫ يﺎﻫ ﻪﻧاﺪﻨﻣ
ﺪـﻳﺎﺑ
دﻮـﺷ هداد شادﺎـﭘ .
هژاو ﻦﻤﻟﺮـﭘ و لاﻮـﻧرﻮﻛ ي
ﺮـﻄﺧ
، لاﻮـﻛا
ﺮﻄﺧ
ﺰﻴﻧ ﺲﻳرﻮﻣ و ﻪﺗﺎﺳ و ،يﺮﻳﺬﭘ هژاو
ﻖﺒﻄﻨﻣ نآ ﺎﺑ ار ﺖﺴﻜﺷ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ي ﻲﻣ
ﺪﻨﻧاد .
ﺑ ﺪـﻌ
ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ و زﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻢﺸﺷ .
ﺎـﺑ زﺎـﺑ و رﺮـﻜﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﻧراد روﺎﺑ ﺎﻀﻋا ﻪﻛ ﻲﺤﻄﺳ
ﻚﻳ و ﺮﮕﻳد ﻲـﺳﺮﺘﺳد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻣزﺎﺳ زا جرﺎﺧ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪـﺑ
ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﮕﻤﻫ و دازآ ﺖﺒﺴـﻧ
ﻪﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا
ي
ﺖـﺳا رﺎـﻛ رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ و ﻪﺘﺴـﻳﺎﺷ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ داﺮﻓا .
ﻪـﻛ روﺎـﺑ ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و ﺪﻳﺎﻘﻋ نﺎﻣزﺎـﺳ حﻮﻄـﺳ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻞﻣﺎـﺷ يدﺪـﻌﺘﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺑ ﻪ ﺪﻨﻳآ ﺖﺳد .
ﻴﺒﻌﺗ ﻦﻴﻤﻫ زا ﺰﻴﻧ ﻪﺗﺎﺳ
هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮ
، ﺎﻣا ﻖـﺒﻄﻨﻣ ار ﺖﺣاﺮـﺻ و دﺎـﻤﺘﻋا لاﻮـﻛا
ﻲﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻳا ﺪﺳﺎﻨﺷ
.
ﺖﺳد داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﺤﻄﺳ ،ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻚﻳﺮﺸﺗ و يرﺎﻜﻤﻫ ار فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ
ﺎـﺑ
شﻼﺗ
جرا يﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻚﻳﺮﺸﺗ ﻂﺳﻮﺗ و ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ ﻲﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻬﻧ . و لاﻮـﻧرﻮﻛ
هژاو ﻦﻤﻟﺮﭘ
ي داﺮﻓا هژاو لاﻮﻛا و1
ي ضرﺎﻌﺗ
ﻦﻳا ياﺮﺑ ار1
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﻣ
ﺪﻨﻧاد . يروآﻮﻧ
1. People
ﺶﻴﭘ مﺎﮔ
، ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳاﻮﮔ ﻚﻣ ﺮﮕﻳد ﺖﺳا
.
ﻲـﻣ رد ﺎﻀـﻋا ﻪـﻛ ﻲﺤﻄـﺳ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و رﺎـﻛ ﺪـﻨﺑﺎﻳ
ﺮﺗﻮﻠﺟ ) مﺎﮕﺸﻴﭘ ﺮﺗ (
ﺐﺳﺎﻨﻣ ،يﺮﺘﺸﻣ زا
ﻲـﻘﻄﻨﻣ و ﺮﺗ ﺎـﻳ و ﻲـﻠﻌﻓ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا زا ﺮـﺗ
ﺪﻨﻨﻛ هدروآﺮﺑ ار يﺮﺘﺸﻣ يﺮﻫﺎﻇ .
ﻦﻳاﺮﺑ هﺪﻴﻘﻋ ﺒـﺳﺎﻨﻣ و ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ راﺰﺑا لﺎﻌﻓ يروآﻮﻧ ﻪﻛ
ياﺮـﺑ ﻲ
ﺖﺳا نآ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ و نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻘﺑ .
ندﺎـﻬﻧ جرا ﺰـﻴﻧ و ﺮﻤﺘﺴـﻣ ﻪﺟﻮﺗ ار نآ ﻦﻤﻟﺮﭘ و لاﻮﻧرﻮﻛ
ﻲﻣ ﺮﻴﺒﻌﺗ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ رد ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻟﺎﺣ ار نآ ﺲﻳرﻮـﻣ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻮﻠﺳا ﻦﻳو ﻪﻛ
ﺶﻴﭘ و يروآﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﻣﺎﮔ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪﻨ . ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻤﺤﺗ نﺪﻴﻨﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻈﻧ يﺎﻫ زا ﻒﻟﺎـﺨﻣ
اﻮﮔ ﻚﻣ ﺮﻈﻧ داﺮﻓا نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺤﻄﺳ ﺮﻳ
راد دﺎﻘﺘﻋا نﺎـﻴﺑ ياﺮـﺑ داﺮـﻓا ﻪـﺑ نداد هزﺎﺟا ،ﺪﻧ
ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ يﺎﻫ نﺎﺷ ياﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ هار نﺎﻣزﺎﺳ حﻼﺻا و دﻮﺒﻬﺑ يﺮﺗ
ﺖﺳا ﺎـﻳ شﻮﻣﺎـﺧ ﻞـﻤﺤﺗ ﺎﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﺑدﺮﺑ داﺮﻓا ﻆﻔﺣ نآ رد ﻪﻛ ﻲﺤﻄﺳ ،ﺰﻴﻧ و نﺎﻣزﺎﺳ كﺮﺗ ﺖﺳا ﺮﺗ
، ﻦـﻳا مﺎـﺠﻧا ﻪﭼﺮﮔ
هار ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ رﺎﻛ ﻞﺣ
ﻋاﺪﺑا يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ لﻮﻤﻌﻣﺮﻴﻏ ﻲ .
و يﺮـﺒﻫر ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻮﻠﺳا ﻦﻳو
ﺖﻔﮔ و ﺚﺤﺑ لاﻮﻛا ﺰﻴﻧ
و ﻦـﻳا ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ار ﻮﮔ ﺺﺧﺎـﺷ
ﻲـﻣ ﺪـﻧراﺪﻨﭘ . ﻦﻳﺮـﺧآ ﺺﺧﺎـﺷ ﻚـﻣ
جرا ﺢﻳﺮﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻀﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺤﻄﺳ نآ ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ و ﺢﻳﺮﻔﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻳاﻮﮔ ﻲﻣ
ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪـﻨﻬﻧ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ رﺎﻛ رد ﺢﻳﺮﻔﺗ ﻪﻛ ﻢﻫ
ﺲﻨﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ و هدﻮﺑ
ﻳا روﺎﺑ ﻦ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ
ﺎﻫ
ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ و
ﺎﻫ ي
هار ﻲﻠﻤﻋ
و تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺣ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻧﺎﻜﻣا دﺎﺠﻳا رد شﻼﺗ
،هدﻮﺑ ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻪﺸﻳﺪﻧا رد ي
ﺖﺳا ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ رﺎﻛ ﻦﻤﻟﺮﭘ و لاﻮﻧرﻮﻛ .
و ﻲـﺷﺰﻴﮕﻧادﻮﺧ ﻮﻠﺳا ﻦﻳو ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
خﻮﺷ لاﻮﻛا
ﻒﻴـﺻﻮﺗ ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻖـﺒﻄﻨﻣ ار ﺢﻳﺮﻔﺗ و ﻲﻌﺒﻃ ﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﻧراﺪﻨﭘ )
McGuire, S,J,J.,
2003, p78-79
.(
هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ رد 1
ﻪــﺻﻼﺧ هﺎﮔﺪــﻳد زا ﻪــﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﮓــﻨﻫﺮﻓ دﺎــﻌﺑا زا يا
ﺐﺣﺎﺻ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ناﺮﻈﻧ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ و دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )
1 ( ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و نآ ي ﻚﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ ،ﺮﮕﻳد
ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ كﺮﺘﺸﻣ دﺎﻌﺑا :
ﺮﻄﺧ ) 6 درﻮﻣ (
، دﺎﻤﺘﻋا ) 5 درﻮﻣ ( ﻪـﺑ رﺎﻛ ، ﺢﻳﺮـﻔﺗ ناﻮـﻨﻋ )
3
درﻮﻣ ( .
1. Conflict
لوﺪﺟ 1 . ﺐﺣﺎﺻ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا ﻲﻨﻳﺮﻓآ رﺎﻛ ناﺮﻈﻧ
ﻖﻘﺤﻣ مﺎﻧ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺪﺷ ﺮﻛذ دﺎﻌﺑا
ﻦﻤﻟﺮﭘ و لاﻮﻧرﻮﻛ
) 1990 (
،يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ ماﺮﺘﺣا ﺐﺴﻛ
، ﻚﻳ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻗﻼﺧا مﺎﻈﻧ
،ﻲﮕﭼرﺎﭘ ﻤﺘﻋا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و ندﺮﻛ دﺎ
ندﻮﺑ
،
،داﺮﻓا ﻪﺑ رﺎﻛ ،ﻲﺳﺎﺴﺣا ﺪﻬﻌﺗ ﺎﻫدﺮﺑ ﺮﺑ ندﺎﻬﻧ جرا ،حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد يﺮﺒﻫر ،ﺢﻳﺮﻔﺗ ناﻮﻨﻋ
،
ﻲﭘ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺮﻴﮔ ﻳ
،ﺪﻨﻳاﺮﻓ و رﺎﺘﺧﺎﺳ و داﺮﻓا ،تﺎﻴ ارﺎﻛ و ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
ﻳ ﻲ
ﻮﻠﺳا ﻦﻳو ) 1990 ( تﺎﺳﺎﺴﺣا
، نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧاﺮﮕﻧ و ﻪﺟﻮﺗ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ و نﺎﺠﻴﻫ
، زا ﺶﻴﺑ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﻫ
ﻂﺧ و ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻟﺎﻣ ،ﻲﺼﺨﺷ ي
، ﻦﻳا ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ رﺎﻛ ﻪﻛ
ﻪﺑ ﻢﺘﺣ رﻮﻃ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا
، ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا دﻮﺧ
، ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﺑ ناﺮﺒﻫر دﺎﻤﺘﻋا ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻴﺣور و ندﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﻪﻧارﻮﺴﺟ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ داﺮﻓا رﺎﺘﻓر ،داﺮﻓا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و
، لﺪﺟ راﺪﻓﺮﻃ ،لاﻮﺳ درﻮﻣ
، ﻦﻜﺷ ﺖﻨﺳ
، ﺎﺘﺴﮔ و خ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺐﻠﻃ
لاﻮﻛا ) 1994 ( هزرﺎﺒﻣ و ﺶﻟﺎﭼ ﻲﺒﻠﻃ
، و ﻲﻌﺒﻃ خﻮﺷ ،ﺮﻜﻔﺗ نﺎﻣز ،ﺖﺣاﺮﺻ و دﺎﻤﺘﻋا ،ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ،لﻼﻘﺘﺳا
،هﺮﻇﺎﻨﻣ ،هﺪﻳا ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ضرﺎﻌﺗ ،ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ ﺮﻄﺧ
،يﺮﻳﺬﭘ
ﻪﺗﺎﺳ ) 1988 ( ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺤﻄﺳ يﻮﮕﻟا :
ﻲﻨﻳﺰﮔدﻮﺧ
، ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻘﻤﻋ يﻮﮕﻟا :
ﻦﺘﺷاﺬﮔ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ ﺎﭘ
ﻖﻴﻤﻋ و ﻊﻴﺳو
، هﺰﻴﮕﻧا ﺎﻫ ﺖﺴﻜﺷ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،ﻲﻧورد ي ،زﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،لﺮﺘﻨﻛ و رﺎﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮﻔﺗ ،ﺎﻫ
ﻪﺟدﻮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ
ﺲﻳرﻮﻣ ) 1998 ( ،يروآﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ،يﻮﻗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﻄﺧ
ﻲﻟﺎﻌﻓ ﺶﻴﭘ ،ﺖﺴﻜﺷ ﻞﻤﺤﺗ و يﺮﻳﺬﭘ
ﺮﻳاﻮﮔ ﻚﻣ ) 2003 ( هﺪﻨﻳآ ،قﻼﺧ فاﺮﺤﻧا ﻞﻤﺤﺗ ،ترﺎﺴﺟ شزرا ،ﻪﻧارﻮﺴﺟ يﺮﮕﻧ
يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ ،رﺎﻛ يﺪﻨﻣ
، طﺎﺒﺗرا
ﺎﺑ ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻚﻳﺮﺸﺗ و يرﺎﻜﻤﻫ ،ز
، ﺶﻴﭘ يروآﻮﻧ دﻮﻨﺷ ﻞﻤﺤﺗ ،مﺎﮔ
يﺎﻫﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا ﺢﻳﺮﻔﺗ ،ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ و
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻦﻳا
هداد يروآدﺮﮔ شور ﺮﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ زا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،ﺎﻫ
ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﺳا .
ﺶﺳﺮﭘ زا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ي
ﻳاﻮﮔ ﻚﻣ ﺮ
ﻪﻛ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ 78
و هدﻮﺑ لاﻮﺳ لﺎـﺳ رد ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲـﻃ
2003 ﻦﺘﮕﻨﻴـﺷاو جﺮـﺟ هﺎﮕﺸـﻧاد رد
هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺷ
ﺪ . ياﺮـﺑ
ﺶـﺳﺮﭘ ﻲـﻳاور ﻦﻴـﻴﻌﺗ شور زا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ،ﻪـﻣﺎﻧ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور
ﺎﺗ ﻪﺑ و ﻳ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻴ
ﺖـﺳا هﺪﻴـﺳر ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ناﺮﻈﻧ .
ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ
ﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﻳ رد ﻪﻧﺎﻨﻳ
ي 30 خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ زا ﻲﻳﺎـﺗ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 87
ﺪﺻرد ياﺮـﺑ و
ترﺎﺴـﺟ ياﺮـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا )
90 ﺪـﺻرد ( فاﺮـﺤﻧا ﻞـﻤﺤﺗ ،
قﻼﺧ ) 86
ﺪـﺻرد ( هﺪـﻨﻳآ،
ﻪﻧارﻮﺴـﺟ يﺮـﮕﻧ )
71
ﺪـﺻرد ( شزرا ، ـﻨﻣ
رﺎـﻛ يﺪ ) 76
ﺪـﺻرد ( ،
يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ )
81 ﺪﺻرد (
زﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ، )
79 ﺪﺻرد (
ﻲﻋﺎﺴـﻣ ﻚﻳﺮﺸـﺗ ، )
70
ﺪـﺻرد ( يروآﻮـﻧ ،
ﺶﻴــﭘ مﺎــﮔ ) 95 ﺪــﺻرد ( ﻞــﻤﺤﺗ ، رﺎﻬﻇا نﺪﻴﻨــﺷ ﺮﻈﻧ
يﺎــﻫ ﻒﻟﺎــﺨﻣ ) 73 ﺪــﺻرد ( و ﺢﻳﺮــﻔﺗ و
ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ ) 89 ﺪﺻرد ( هدﻮﺑ ﺖﺳا .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد
ي و ﻲﻠﺻا 10 ﻪﻴﺿﺮﻓ ي ﺮﻓ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﻲﻋ ـﺷ
ﺖـﺳا هﺪ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ :
ﻪﻴﺿﺮﻓ ي ﻲﻠﺻا
: راﺮـﻗ ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌـﺿو رد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
دراد .
ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﻲـﻋﺮﻓ يﺎـﻫ
: دﺎـﻌﺑا 10 ﻪـﻧﺎﮔ ي ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ
)
هﺪﻨﻳآ ،قﻼﺧ فاﺮﺤﻧا ﻞﻤﺤﺗ ،ترﺎﺴﺟ
فﺪـﻫ ،ﻪﻧارﻮﺴﺟ يﺮﮕﻧ
شزرا و يﺪـﻨﻣ
ﺎـﻛ يﺪـﻨﻣ ،ر
و يرﺎﻜﻤﻫ ،زﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ
ﻲﻋﺎﺴـﻣ ﻚﻳﺮﺸﺗ
،
ﺶﻴـﭘ يروآﻮـﻧ مﺎـﮔ
، ﻞـﻤﺤﺗ نﺪﻴﻨـﺷ
رﺎﻬﻇا ﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﻒﻟﺎﺨﻣ ) مﻼﻛ ( ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ و ﺢﻳﺮﻔﺗ ، .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ
هﺪﻜﺸﻧاد نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮـﺑ ﻎﻟﺎﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
1536
ﺮﻔﻧ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . رد ﻲﻤﺳر نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ داﺪﻌﺗ و يدﺎﺘﺳ يﺎﻫﺪﺣاو
هﺪﻜﺸﻧاد ﺎـﻫ 1191 ﺮـﻔﻧ داﺪـﻌﺗ و
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ناﺮﻳﺪﻣ 345
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ي
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 203
هدﻮﺑ ﺎﻣا ﺖﻳﺎﻬﻧرد
داﺪﻌﺗ 160 ﺶﺳﺮﭘ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور
هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﻴﮔ
هﺪﺷ ،
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ
ﻪﻘﺒﻃ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يا
و هدﻮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ ﮔ
يﺮﻴ داﺪﻌﺗ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ زا 125
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
داﺪﻌﺗ ناﺮﻳﺪﻣ زا و 35
ﺶﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ يروآ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي
ﻒﻟا ( ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺑ ﻪ رﺎﻣآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد نﺎﮔﺪﻨﻫد
هرﺎـﺑ ي
ﺖﻴﺴـﻨﺟ
ترﺎـﺒﻋ
زا ﺖﺳا 8 / 62 ﺪـﺻرد ﺦـﺳﺎﭘ و نز نﺎﮔﺪـﻨﻫد 2
/ 37 ﺪـﺻرد
ﺦـﺳﺎﭘ
دﺮـﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻫد رد ،
هرﺎـﺑ ي
