َنقش ارزیابی های تکوینی بازخورد-محور در تقویت توانایی گفتاری: بازخورد فرازبانی در مقایسه با تصحیح صریح

(1)

ﻲﭘﺎﭼ يﺎﭘﺎﺷ (issn)

: 4123 - 2588

ﻪﻠﺠﻣ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲﻧﺎﺸﻧ http//jflr.ut.ac.ir :

ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، jflr@ut.ac.ir :

ﻲﺑﺎﻳزرا ﺶﻘﻧ

درﻮﺧزﺎﺑ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ يﺎﻫ -

يرﺎﺘﻔﮔ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﻳﻮﻘﺗ رد رﻮﺤﻣ :

ﺢﻳﺮﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ

نﺎﻴﺳﺎﺒﻋ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ *

رﺎﻳدﺎﺘﺳا د ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻲﻠﻋ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧا

) ع (

،

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ

ﻲﻤﻇﺎﻛ زوﺮﻴﻓ **

ﻲﻠﻋ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز سرﺪﻣ )

ع (

،

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ

) د ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳر : 24 / 03 / 97 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :

21 / 01 / 98 پﺎﭼ ﺦﻳرﺎﺗ ، :

ﺮﻴﺗ 1398

(

هﺪﻴﻜﭼ ﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪ ﻨﻋ ناﻮ ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺮﻴﮔ ﻪﺑ

يﺎﻨﻌﻣ ﻋ مﺎ ، و

نﺎﺑز ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﺠﻨﺳ زﻮﻣآ

رد نا ةﺮﺘﺴـﮔ

نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﺎﻫ

ي ﻲﺟرﺎﺧ ، ﺖﻴﻫﺎﻣ هزوﺮﻣا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ فﺪﻫو ،

يرﻮﻄﺑ نآزا ﻪﻛ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

دﺮﺒﺸﻴﭘ ياﺮﺑ يراﺰﺑا

ﻴﮔدﺎـﻳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮ

ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ نا

"

ﻲﻨﻳﻮـﻜﺗ ﻲﺑﺎـﻳزرا

"

هدﺮـﺑ دﻮـﺳ ﻲـﻣ

دﻮـﺷ .

ﻲﺘﺳار يﺎﺘﺳاررد

زا ﻲﻓﺪﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻖﻘﺤﺗ و ﻲﻳﺎﻣزآ ،ﻲﺑﺎﻳزرا

90 نﺎﺑز زﻮﻣآ اﺮﻳا ﻪـﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻲﻧ د

هوﺮـﮔو

ﻚﻳو ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ

ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ لﺮﺘﻨﻛ رود ﻚﻳ ياﺮﺟا نﺎﻳﺮﺟ ردو

ة ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ -

رﻮـﺤﻣ شزﻮـﻣآ

ﻦﻳا ،ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ود

ﺑ هوﺮﮔ ﺗ ﻪ ﺐﻴﺗﺮ ﻪﺑ و ﻲﺑﺎـﻳزرا عﻮـﻧ ود ضﺮـﻌﻣ رد ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ رد بوﺎﻨﺘﻣ رﻮﻃ

ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ

"

ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا

"

و

"

ﻲﺑﺎﻳزرا ﺗ

ﺢﻳﺮـﺻ ﺢﻴﺤﺼ

"

ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ .

ـﻳﺰﺠﺗ ﺔ

ﻚﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻳﻮﺳ

ﺔ و ﻳﻮﺳﺪﻨﭼ ﺔ ﺲﻧﺎﻳراو هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ داد ﻪﻛ

ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ ،

ﺖﺒﺴـﻧ يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻪﺑ هوﺮﮔ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد لﺮﺘﻨﻛ .

هداد يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﻪﺑ ﺖﺳد

ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ هﺪﻣآ ﻪـﻛ ﺪـﻫد

سرد سﻼـﻛ رد ﻲﺑﺎـﻳزرا

نﺎﺑز يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ رد ﻲﻳاﺰﺴﺑﺮﻴﺛﺄﺗ نازﻮﻣآ

ﻛ

نآ ﻲﻨﻫذ تﻻﻮﻘﻣ وﺰﺟ ﻖﻳﻮﺸﺗو درﻮﺧزﺎﺑ ﻪ ﻫ

ﺎ ،ﺖـﺳ

دراد . ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،ﻪﺘﺒﻟا دﻮﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد دﻮﺷ

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :

يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ ،ﺢﻳﺮﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ ،ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ ،ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﻲﺑﺎﻳزرا .

________________________________

__

* E-mail: gabbasian@gmail.com: لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

** E-mail: Firroz_kazemi1980@yahoo.com

(2)

1 - ﻘﻣ ﻪﻣﺪ رﺎﻤﺸﻴﺑ داﺪﻌﺗ ي

زا نﺎﺑز ﻲﻧاﺮﻳا نازﻮﻣآ ،

ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ نﺎﺑز ﻮـﻣآ ناز ﺪـﻨﻧآﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﺮـﮕﻳد نﺎـﺑز ﺎـﺗ

ﻓاﺪﻫا ياﺮﺑ ار ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻲ

ﺪـﻧﺮﻴﮕﺑدﺎﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ .

و تﺎـﻴﺑدا ﻨﻴﺸـﻴﭘ

ﺔ

د نﺎـﺑز شزﻮـﻣآ و

م ﻦـﻳا ﺪـﻳﻮﻣ

ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﻛ

ﺐﻠﻏا نﺎﺑز نازﻮﻣآ

نﺎﺑز ﻪﻠﻤﺟ زا ،مود نﺎﺑز

يﺮﭙﺳ ﻢﻏر ﻪﺑ ،ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز نازﻮﻣآ

تﺪﻣ ندﺮﻛ

شزﻮﻣآ ﺮﺒﺘﻌﻣ تﺎﺴﺳﻮﻣ رد ﻲﺘﺣ ،ﺪﻳﺪﻣ يﺎﻫ

رد ،نﺎـﺑز ﮔدﺎـﻳ

و يرﺎـﺘﻔﮔ ترﺎـﻬﻣ يﺮﻴ

ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ يراﺪﻴﻨﺷ

؛ﺪﻨﻳوﺮﺑور ﻪﻛ اﺮﭼ

و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ وﺮﮔرد ﺮﺛﺆﻣ شزﻮﻣآ يﺮﻴﮔرﺎـﻜﺑ

،تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ

ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﻂﻳاﺮﺷ

ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ

ﻲﻣﻼﻛ يﺎﻫ ،

ﻲﻫﺎﻔﺷ ﺶﻧاﻮﺗ ﺖﻳﻮﻘﺗ و هدﻮﺑ يرﺎﺘﻔﮔ

فﻼﺧ ﺮﺑ

،يرﺎﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ

ترﺎﻬﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗو

ﻲﻣ ﺰﻴﻧ صﺎﺧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ

) يﺎﺑ ﮔ

1ﺖـﻴ ،

2001 .(

ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﺿاو ﺮﭘ

ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار يﺮﻴﮔدﺎﻳ ناﻮﺗ ﺧ

ﻲـﻄ ﺖـﻓﺎﻳرد تﺎـﻋﻼﻃا

ﻒﻳﺮﻌﺗ يدورو ﻲﻘﻠﺗ و

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻜﻠﺑ ،دﺮﻛ ﺮﻓ لﻮﺼﺤﻣ

ا ﺪﻨﻳ ﻢﻫ ﻲﺸﻨﻛ

هﺮـﻴﺠﻧز و ﻦﻴـﺑ يا ﺐـﻟﺎﻄﻣ

و يدورو رد

ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳ ة

مﺎﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﻴﻬﺴﺗ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ

درﻮﺧزﺎـﺑ ،يﺪﻨﻳاﺮﻓ رﺎﻛوزﺎـﺳ ﺎـﺑ ماﻮـﺗ

ﺮﻴﮔدﺎﻳ ي و ﻲﻫددﺎﻳ ، ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺻﺎﺧ نﺎﺑز شزﻮﻣآ رد مود

) ﻲﺟرﺎﺧ ( دراد . تﺎﺼـﺘﺨﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗ رد و

يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو درﻮﺧزﺎﺑ

ﻲﻧﺎﺑز ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻣوﺮﺗ و گﺮﺒﻧوﺮﻓ ،

)2

2009 ( ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪﻧ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﻛ ﻼـﺧ ،ﻲﻧﺎﺑز

دﺎﻳ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا

و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ

نﺎﺑز ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻢﻬﻓ نازﻮـﻣآ

ﻲـﻣ ﺮـﭘ ار

ﺪـﻨﻛ .

رﺬـﮕﻫر ﻦـﻳا رد ،

درﻮﺧزﺎﺑ ﻲﻧﺎﺑز ﺮﺘﺴﺑ ﻪﻳارا ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار

دزﺎﺳ )

3ﺲﻳﺮﻓ ، 1997 .(

ﺲﻳﺮﻓ ) 1997 ( ؛ﺖﺳروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ نﺎﺑز

ﺑﺮﻣ زا ﻪﻛ ﻲﻧازﻮﻣآ نﺎﻴ

ﻲـﻣ ﺖﻓﺎﻳرد درﻮﺧزﺎﺑ دﻮﺧ ﺪـﻨﻨﻛ

،

دﻮﺧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا -

يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺤﻴﺤﺼﺗ ﺮﺑ

ﻮﺧ

وا ﺎـﻣا ،ﺪـﻧرادر )

1997 ( ﺔـﻳارا ةﻮﻴـﺷ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛﺎﺗ ﻦﻤـﺿ

ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ،درﻮﺧزﺎﺑ

ﺪـﻳﺎﺑ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﻛ

رﻮـﺻ ﻪـﺑ ت

يﺎـﻫ

ﻧﺎـﺑز ﻒـﻠﺘﺨﻣ ،ﻲ

ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺐـﻟﺎﻗ رد

تﻻاﺆﺳ و تﻼﻤﺟ يﺮﺒﺧ ﻳ يﺮﻣا ﺎ

دﻮـﺷ ﻪﻳارا .

4ﮓـﻧﻻ ) 1996 (

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺲﻴـﻟا و )5

2006 ( رد

درﻮﻣ ﺶﻘﻧ

ﻲﻨﻤﺿ ﺎﻳ ﺢﻳﺮﺻ درﻮﺧزﺎﺑ

ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ

ﺪﻧا .

6ﺲﻴﻟا ) 2009 ( درﻮﺧزﺎـﺑ زا يﺮـﮕﻳد عﻮﻧ زا

دراد ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا و ﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﻛ ﺢﻳﺮﺻ ﻲﺤﻴﺤﺼﺗ ،

ﻲﻣ ﻦﺨﺳ ﺪﻳﻮﮔ . دﻮﺟو ﺎﺑ زﻮـﻨﻫ ،ﻦﻳا رد

درﻮﻣ

درﻮﺧزﺎﺑ ندﻮﺑ ﻲﻨﻤﺿ ﺎﻳ ﺢﻳﺮﺻ

لﺪﺟ و ﺚﺤﺑ ،

ﻲﻳﺎﻫ يدﺮﺑرﺎـﻛ و يﺮﻈﻧ دراد دﻮـﺟو

. ،ﻼﺜـﻣ

________________________________

__

1- Bygate, M.

2- Furnborough, C., & Truman, M 3- Ferris, D.R.

4- Long, M.H.

5- Ellis, R. et al 6- Ellis, R.

(3)

ﺲﻴﻟا نارﺎﻜﻤﻫ و )

2006 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻛ ﻨ

ناﺮـﮕﻳدﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻨ رد

هداد ﺖـﻟﺎﺧد ﻲـﻫد درﻮﺧزﺎـﺑ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ

ﺎﻣا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺢﻳﺮﺻ نآ ﺖﻴﻫﺎﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺟ

ﻢﻴﻛ ﻲ )1

2004 (

هدﻮﺒﻧ ﻖﻓاﻮﻣ نﺎﺸﻳا ﺎﺑ ،

و ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ

ﻛ ﺘﻴﻫﺎﻣ ﻢﻫ يدرﻮﺧزﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺘﺣ ﻪ ﻲ

ﻲﻨﻤﺿ دراد .

ﺖـﺳا ﻲﺸـﻟﺎﭼ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ةﺮـﻣز رد درﻮﺧزﺎـﺑ عﻮﻧ و درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﻳارا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا .

ﻲﭘ وﺮﮔرد نآ عﻮﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نآ ﻪﻳارا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﻳارا تروﺮﺿ

ﻲـﻨﻫذ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ ندﺮﺑ

نﺎﺑز

نﺎﺑز زا تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا زﻮﻣآ

زﻮـﻣآ

ﻲـﻣ رﻮـﻬﻇ ﻪﺼـﻨﻣ ﻪـﺑ

ﺪـﺳر .

نﺎﺑز زا تﺎﻋﻼﻃا ﺬﺧا ﻲﻠﺻا رﺎﻛوزﺎﺳ ﺎـﻧﺎﻤﻫ ،درﻮﺧزﺎـﺑ ﺔـﻳارا ةﻮﻴـﺷ و عﻮـﻧ ﻢﻴـﺳﺮﺗ ﺖﻬﺟ زﻮﻣآ

نﻮﻣزآ

ﺖﺳا شزﻮﻣآ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﺎﻳ ﺮﻤﺘﺴﻣ يﺎﻫ .

مﺎﺴـﻗا و عاﻮﻧا زا ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﻴﺑدا رد ﻪﺘﺒﻟا

دﺮﺘﺴـﮔ ﻲـﺑﺮﺠﺗ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ه

يا ـﻳا رد ﻻوا صﻮﺼـﺧ ﻦ

هﺮـﻣز رد يرﺎـﺘﻔﮔ ترﺎـﻬﻣ ﺖـﻳﻮﻘﺗ رد نﻮـﻣزآ عﻮـﻧ ﺮﻴﺛﺎـﺗ و ﺶـﻘﻧ ﺎﻴﻧﺎﺛ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ هﺮﺘﺴﮔ ﺖﺳا يﺮﺘﻧوﺰﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ .

2 - ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ

وﺮﺘﺴـﻴﻟ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫدرﻮﺧزﺎﺑ عاﻮـﻧا نﺎﻴﻣ رد ﺎـﺘﻧار

)2

1994 ( ﻪـﻘﺒﻃ يﺪـﻨﺑ هدﺮـﻛ درﻮﺧزﺎـﺑ ،ﺪـﻧا

رد ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ ﺢﻳﺮﺻ ﻲﺤﻴﺤﺼﺗ ﺮﻣز

ة ﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺢﻳﺮﺻ درﻮﺧزﺎ ﻲﻣ

؛دﻮـﺷ و

ﻲﻟﺎـﺣ رد ﻦـﻳا ا

ﻪـﻛ ﺖـﺳ

ﺢﻳﺮﺻ يﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ يزﺎﺳ

و يﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ روآﻮﻧ

ﻪﻧا ﺮﻣز رد ة هﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻨﻤﺿ درﻮﺧزﺎﺑ

ﺖﺳا .

ﺢﻳﺮـﺻ يﺎـﻫدرﻮﺧزﺎﺑ عاﻮﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻲﺑﺮﺠﺗ و ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و

و ﻲﻨﻤـﺿ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺤﻴﺤﺼﺗ درﻮﺧزﺎﺑ ﺪﻧا

. ﻦﻳﻮﺳو لﺮﻛ )3

1993 ( ﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘ ﺪﻧا

؛ نﺎـﺑز ﻪـﻛ ﻲﻧازﻮـﻣآ

ﻗ ﺢﻳﺮﺻ ﻲﺤﻴﺤﺼﺗ درﻮﺧزﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد ﺮ

ﻪﺘﻓﺮﮔرا ،ﺪـﻧا

نﺎـﺑز ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ضﺮـﻌﻣ رد ﻪـﻛ ﻲﻧازﻮـﻣآ

راﺮﻗ ﻲﻨﻤﺿ ﺢﻴﺤﺼﺗ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺪـﻧا

ﻪﺘـﺷاد يﺮـﺘﻬﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ، ﺪـﻧا

. و نوﻻ ،ﺲﻴـﻟا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

4مﻻرا ) 2006 ( هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا

؛ نﺎﺑز

ﺮـﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد ﻲﻧﺎـﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧازﻮﻣآ هد

ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ،ﺪـﻧا

نﺎﺑز روآﻮﻧ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧازﻮﻣآ ﻪﻧا

هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ،ﺪﻧا

هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﺮﺗ ﻖﻓﻮﻣ ﺪﻧا

.

رد ﺮﮕﻳد نﺎﻴﻣ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ هﺪﻨﻫد ﻞﻜﺷ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ

، ﻲـﻣ

ﻲﺑﺎـﻳزرا درﻮﺧزﺎـﺑ زا ناﻮـﺗ -

رﻮـﺤﻣ

نﻮﻣزآ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ دﺮﺑ مﺎﻧ ﻲﻧﺎﺑز يﺎﻫ ﻪﻳارا

ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ . ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ ي ﺎـﺘﻴﻫﺎﻣ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ

________________________________

__

1- Kim, J.H.

2- Lyster, R. & Ranta, I.

3- Carroll, S. & Swain, M.

4- Ellis, R., Loewen, S. and Erlam, R.

(4)

ﻣ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﺮﻤﺘﺴ -

ﺪﻧرﻮﺤﻣ نآ دﺮﺑرﺎﻛو

نﻮـﻣزآ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد ﺮﮔا ﺎﻫ

يﺎـﻫ ﻪـﺑ ،ﺪـﺷﺎﺒﻧ ﻲﻧﺎـﻳﺎﭘ

توﺎﻔﺘﻣ ﺐﺗاﺮﻣ ﺖﺳﺎﻬﻧآ زا

.

ﺎﻛ و شزرا ر

ﻪﺑ ﺎﻓﺮﺻ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺎﺒﻧ ار نﻮﻣزآ ﻲﺷزﻮﻣآ دﺮﺑ نﻮـﻣزآ ﺮﻴﺛﺎـﺗ

دﺮﻛ دوﺪﺤﻣ شزﻮﻣآ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ؛

ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻦﺳﺪﻣ ﻪﻛ )1

1983 (

يدﺎﻫﺮﻓ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ

،

يﺪـﻨﺟﺮﻴﺑ

،

رﻮﭘﺮﻔﻌﺟ ) 2

1994 ( ﻪﻛ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ نﻮﻣزآ

يﺎﻫ ﺐﺒﺳ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﻣ

ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﺖﺒﺴـﻧ

ﻪﺑ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﻲﺷزﻮﻣآ هرود فاﺪﻫا ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ فاﺮﺷا دﻮﺧ

رد و ﺮﻴﺴـﻣ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻞـﻴﻧ

دﻮﺧ ﻪﺑ ،دﻮﺧ -

ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺪﺳﺮﺑ

. نﺎﻴﺑﺮﻣ هزوﺮﻣا ،

نﺎﺑز

ﻲﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ ار نازﻮﻣآ

ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺗ و ﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﺟﻮﺗ

ﺑ ﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎ

ﻪﭽﻧآ ﻪﻛ ار ﻪﺘﻓﺮﮔدﺎﻳ ﺪﻧا ﺎـﻳ

دﺎـﻳ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ار ﺪـﻧﺮﻴﮕﺑ

،

ﺪﻨﻨﻛ ناﺮﺒﺟ .

ﻦﻳا ﻪﺘﻜﻧ نﻮﻣزآ رﺬﮕﻫر زا ﻢﻬﻣ ﺎﻫ

ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ يﺎﻫ ـﺤ

ﺮﺴـﻴﻣ ﻮ

ﺖﺳا ) ﺑﺎ

3ك ، 1988 .(

رد دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا نﺎﻴﻣ رد هرﺎﺑ

ﺑ ،ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﺷزﻮﻣآ ﺶﻘﻧ كﺎ

) 1988 ( ﻳزرا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﺑﺎ

و ﻲﺳﺎﻜﻌﻧا شﺮﮕﻧ ذﺎﺨﺗا ﻪﺑ ار ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﺎﻳﻮﭘ

صﻮﺼـﺧ رد ﻲﺑﺎـﻳزرا

ـﻳ فﺪـﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يﺮﻴﮔدﺎ

ﻲﻣ ﺪﻫد .

مﻼﺳا ﻢﻴﻘﻣ و نﺎﻴﺳﺎﺒﻋ )4

2013 (

لاو و نﻮـﺳرﺪﻟا زا مﺎﻬﻟا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ) 5

1993 ( ، ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪـﻛ

ﻲﻤﻧ نﻮﻣزآ

ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار نﺎﻤّﻠﻌﻣ شزﻮﻣآ هﻮﺤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻣا ،

ﻲﻣ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺮﻴﺛﺄﺗ سﻼﻛرد نﺎﻧآ

ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔ .

ساﺮﻛ و ﻦﻴﻠﻗﻮﻟوا )6

2009 (

ﺮﺑ ﻲﺳﻼﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ و شزﻮﻣآ ،

هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﺪﻧا رد ﻪﻛ

ﻦﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻴﻨﭼ

دﻮـﺷ هﺪـﻧﺎﺠﻨﮔ شزﻮـﻣآ شور رد شزﻮﻣآ .

د ﻴﺟ

7ﻚﻳرﻮ ) 2008 (

ﻲﻫددﺎﻳ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﺑ نﻮﻣزآﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻪﺑ ،

زا ﻢﻫ

و ﺖـﺒﺜﻣ ﺮـﻈﻨﻣ

زا ﻢﻫ

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﺒﻨﺟ دﺮﻛ

ﺖﺳا ه .

ﻪـﺘﻔﮔ ﻪـﺑ ،يو

نﻮـﻣزآ ﺖـﺒﺜﻣ تاﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد ،

تاﺮـﻴﻴﻐﺗ

ﺎﺧ ار ﻲﺻ

ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد

ﺪﻳآ

نآ شزﻮﻣآ و ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ

نﻮـﻣزآ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ و يزﺎـﺳ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ دروآ . سرﺎﺠﻧﺎﻣ )8

2000 (

هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ

نﻮـﻣزآ شزﻮـﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا -

ﻳز تاﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﺤﻣ شزﻮﻣآ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ يدﺎ

ﻲﻣ يﺎﺟ ﺮﺑ

دراﺬـﮔ .

درﻼﻳﺮـﻟ و نﻮـﺘﻟا )9

1979 ( ﺰـﻴﻧ

________________________________

__

1- Madsen, H.S.

2- Farhady, H. Jafarpur, A. & Birjandi, P.

3- Buck,G.

4- Abbasian,G.R. & Moghimesalm, A 5- Alderson, J. C., & Wall, D.

6- Cross, R., & O Loughlin, K 7- Djuric, M.

8- Manjjares, N.B.

9- Elton, L. &, Laurillard, D.

(5)

ﺪﻧرادروﺎﺑ

نﻮﻣزآ شزﻮﻣآ ﻪﻛ -

ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ رﻮﺤﻣ طﺎﺒﺗرا

ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺶﺠﻨﺳ و شزﻮﻣآ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ دﻮﺷ

و ار بﻮـﻠﻄﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ برﺎﺠﺗ

ﻲـﻣ ﺖﻋﺮـﺳ

ﺪﺸـﺨﺑ . ﻮـﺷ

1ﻲﻣﺎﻫ ) 2007 ( ﻫ و

2زﻮـﻴ ) 2003 ( ﺰـﻴﻧ

ﻢﻫ ﻲﺸﻨﻛ ﺮﻴﺛﺎﺗ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ شزﻮﻣآ و نﻮﻣزآ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺒﺜﻣ ار

ﺪﻨﻨﻛ .

ﻤﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و شزﻮﻣآ ﺮﺑ نﻮﻣزآ ﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﺪﻳﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻴ

دﻮـﺷ هداد ﺰـﻴ .

ﻖـﺒﻃ

ﺮﻈﻧ ﻫ زﻮﻴ ) 2003 ( ، ا رﺎﮕﻧ

"

ﺮﻴﺛﺎﺗ

شزﻮﻣآ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ نﻮﻣزآ

"

ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺑز ﻦﻴﻳﺎﭘ حﻮﻄﺳ رد يزﻮﻣآ

ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺪﺘﻓا . ﻲﻣﺎﻫﻮﺷ ) 2007 (

رد ار ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ةرﺎﺑ

نﻮﻣزآ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ـﻠﻣ يﺎﻫ ﻲ نﺎـﺑز ناﻮـﻨﻌﺑ ﻲـﺑﺮﻋ

د نﺎﺑز مو

داد مﺎﺠﻧا ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﺑز ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز و ﺖﺳا ه

. نﺎﺸـﻳا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻳﻮﻣ نﺎﺑز نﻮﻣزآ

زﻮﻣآ نا نﺎﺑز ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ

نﺎـﺑز ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد

د نﺎـﺑز نازﻮـﻣآ مو

) ﻲﺑﺮﻋ ( ﺪﻣﺎﻴﭘ ، ﻲﺘﺒﺜﻣ نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ يور ﺮﺑ

ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد .

ﺛﺄـﺗ ،ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و شزﻮـﻣآﺮﺑ نﻮـﻣزآ ﺮﻴ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﺿو نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﻴﻌ ﺑز ﺎ ن

نﻮـﻣزآ دﺮﺑرﺎـﻛ ﺎﻳ و نازﻮﻣآ يﺎـﻫ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ ﻞﻜﺷ و نﻮﻣزآ فاﺪﻫا ،ﻚﭼﻮﻛ و گرﺰﺑ سﺎﻴﻘﻣ )

بﺎـﺘﻛ رد هﺪـﺷ ﻞـﻘﻧ ﻲـﻠﻴﺑ

،3

1999 .(

ﻦﺳ نﻮﺘﺳا )4

2006 ( ﻘﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﻘﻴ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻛ داد مﺎـﺠﻧا ﮓﻨﻛ ﮓﻨﻫ رد ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ تﺎ آ

ن ﺎـﻫ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻳﻮﻣ ﺮﺘﻬﺑ

نﺎﺑز نﻮﻣزآ رد نازﻮﻣآ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

گرﺰﺑ سﺎﻴﻘﻣ و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺮﻴﻈﻧ

ﺲﺘﻠﻳآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد

نﻮﻣزآ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﺗ

ﺖﺳا ) ﻦﭘ رد هﺪﺷ ﻞﻘﻧ

،5

2008 .(

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻧﺎﻓﺮﻋ ، )

2012 ( ﻪﺑ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ

نﻮﻣزآ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺶﻘﻧ يﺎـﻫ

ﺲﺘـﻠﻳآ 6

ﻞـﻓﺎﺗ و ﻪـﺘﺧادﺮﭘ 7

ﺖﺳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ،هﺪﻣآﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﻮﻣ

و سﻼـﻛ نﺎـﻣز رد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ و شزﻮﻣآ ﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

ﻲﮔدﺎــﻣآ هرود رد شزﻮــﻣآ و يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﺮــﺑ نﻮــﻣزآ ﺖــﺒﺜﻣ ﻲــﻣ ﺲﺘــﻠﻳآ

ﺪــﺷﺎﺑ . ﭘ و ﻲــﻨﻴﻣا ﺮﺘﺸــﻴ

ﻲﻧﺎﻳرﻮﻧ )8

2012 ( ﺮﺑ نﻮﻣزآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻳ

شزﻮـﻣآ و يﺮﻴﮔدﺎ ﻖـﻳﺮﻃ زا ار

نﻮـﻣزآ

ﻪـﻨﻳﺰﮔرﺎﻬﭼ يﺎـﻫ و يا

كاردا و ﻢﻬﻓ نﻮﻣزآ هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺪﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻴﺳر

ه ﺪﻧا

ـﻄﺑار ﻪـﻛ ﺔ ﻞﻜـﺷ ﻦﻴـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ

نﻮﻣزآ و ﺗ ﺖﻳﻮﻘ

دراد دﻮﺟو نﺎﮔژاو يﺮﻴﮔدﺎﻳ .

ﺮﺑ نوﺰﻓا

ﻢﻴـﻘﻣ و نﺎﻴـﺳﺎﺒﻋ ،ﻦـﻳا ا

مﻼـﺳ ) 2013 (

رﺎـﺘﻓر يور ﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻲـﺷزﻮﻣآ شور و

نﺎـﺑز و نﺎـﻤّﻠﻌﻣ

نﻮـﻣزآ مﺎـﺠﻧا رد نازﻮـﻣآ

________________________________

__

1- Shohamy, E.

2- Hughes, A.

3- Biley. M.K.

4- Eston san 5- Pan, C.Y.

6- IELTS 7- TOEFL

8- Amini. M & Noriani. I.G.

(6)

نﺎﺑز ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ يدورو هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا

ﺎﻫ ناﺮﻳا ي ﻪﺘـﺷاد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺴﺷزﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ

ﺖﺳا . ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﺘﺳا

1ﻲﺟ ) 2013 ( ﺰﻴﻧ

ﻮـﻣزآ ﺮﻴﺛﺄﺗ درﻮﻣ رد ﺮـﺑ ﺲﺘـﻠﻳا ن

و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻳﻮﻘﺗ

نﺎﺑز يرﺎﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ زﻮﻣآ

نا

نﺎﺑز يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺪﻳﻮﻣ ﻲﺟرﺎﺧ رد زﻮﻣآ

ﺬﺧا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ترﺎﻬﻣ

يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﺲﺘﻠﻳآ ﻲﻣ راﺮﻗ نﻮﻣزآ هﻮﻴﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ دﺮﻴﮔ

.

،ﻪﺘﺒﻟا ﻲﻧﺎﻣز شزﻮـﻣآ و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ رد نﻮﻣزآ ﺶﻘﻧ ﻲـﻣ

ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻪﺘﺴـﺟﺮﺑ

هدارا ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﺗ يا

ﺮﻣا ﻦﻳا ﺮﺑ فﻮﻄﻌﻣ

ـﻳارا ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺎـﺳﺎﺳا ﻢـﻬﻣ ﻦﻳا و ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﺔ

رد مزﻻ يﺎـﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ

نﻮﻣزآ ياﺮﺟا

ﻲﻣ ترﻮﺻ نﻮﻣزآ زا ﺲﭘ و دﺮﻴﮔ

. ﺎﻣا رد درﻮﺧزﺎﺑ ندﺮﻛ ظﺎﺤﻟ ، و ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﺎﻳ

ﺑ ﻪ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ، د نآ مﺎﺠﻧا ﻋﻮﺿﻮﻣ درﻮﺧزﺎﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ عاﻮﻧا ﺐﻟﺎﻗ ر

ﻲ ﻪﺑ ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺚﺤﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ

ﺪـﺳر . رد

ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا ﻊﻗاو ،

ﺰﻴﮕﻧا ة

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺖﺳا هدﻮﺑ

و حﺮﻄﻣ ﺮﻳز ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ لاﻮﺳ ود ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ

اﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ر

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ :

1 - ﺎﻳآ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ )

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ درﻮﺧزﺎـﺑ و ﺢﻳﺮـﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ (

ﺮـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

ﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖ نﺎﺑز يرﺎﺘﻔﮔ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ راد ﻲﺟرﺎﺧ نازﻮﻣآ

ﻧ ﺪ

؟

2 -

ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻳآ ﺮﻴﺛﺎﺗ

ﻲﺑﺎـﻳزرا يﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ )

درﻮﺧزﺎـﺑ ﺢﻴﺤﺼـﺗ و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓ

ﺢﻳﺮﺻ ( ﺮﺑ نﺎﺑز يرﺎﺘﻔﮔ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ دراد دﻮﺟو ﻲﺟرﺎﺧ نازﻮﻣآ

؟

3 - شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ

3 - 1 - ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يرﺎﻣآ 90

نﺎﺑز زﻮﻣآ ﺮﻳا ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻲﻧا

ﻪـﻤﻟﺎﻜﻣ شزﻮـﻣآ هرود -

رﻮـﺤﻣ

ﻲﻠﻋ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻬﻧﺎﺑز ﺰﻛﺮﻣ )

ع ( دوﺪﺤﻣ ياراد ة

ﻦﻴﺑ ﻲﻨﺳ 32

- 25 سﺎـﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ

ﺖﻛ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﻮﻣزآ ،

60

ﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻧآ زا ﺮﻔﻧ ﺔ

ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﻮﮕﻤﻫ .

نآ زا ﺲـﭘ ـﻧﻮﻤﻧ ،

ﺔ

ﻪﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ

3 هوﺮﮔ ) ود ﻳ و ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻚ

( ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .

3 - 2 - راﺰﺑا ﻖﻴﻘﺤﺗ

نوﺰﻓا

ﺖﻛ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﻮﻣزآﺮﺑ ﻚﻳ ،2

ﻖﻘﺤﻣ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ نﻮﻣزآ -

ﻪﺘﺧﺎﺳ ) ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ( ، ﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔ

ﻚﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻫﺎﻔﺷ

ﻚﻳ و ،ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺶﺠﻨﺳ نﻮﻣزآ

) ﺲـﭘ نﻮـﻣزآ (

________________________________

__

1- Estaji, M.

2- Key English Test (KET)

(7)

هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ و ﻪﻴﻬﺗ

ـﺘﻓﺮﮔ رﺎـﻜﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد مزﻻ يﺎﻫ

ﺪـﺷ ﻪ ﺪﻧ . ﻢﻏﺮـﻴﻠﻋ

هرﺎﭘ دﻮﺟو

نﻮـﻣزآ ود ﻦﻴـﺑ ﻲﻳاﻮـﺘﺤﻣ يدوﺪـﺣ ﺎـﺗ و ﻲﻠﻜﺷ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ هﮋﻳﻮﺑ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ يا )

ﻲـﻨﻌﻳ

ﺶﻴﭘ

ﺲﭘ و نﻮﻣزآ

نﻮﻣزآ ( ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ نﻮﻣزآ دﺮﻛرﺎﻛ ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻫ زا توﺎﻔﺘﻣ نﻮﻣزآ ود ﻦﻳا ،

ﺲﭘ ياﺮﺟا زا فﺪﻫ ﺎﻣا ،شزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ

ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ﺶﺠﻨـﺳ نﻮـﻣزآ

ﺼﺤﺗ

ﺖﺳا هدﻮﺑ هرود نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻠﻴ .

ﻴﻬﺗ يﺎﻫراﺰﺑا ،ﻪﺘﺒﻟا ﺔ

ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﺮﻈﻧ زا هﺪﺷ

ﻲـﻳاور يﺎﻬﺼـﺧﺎﺷ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻤﻛو ﻲﻔﻴﻛ نﻮـﻣزآ ود

ﺲـﭘ و ﻲﺼـﻴﺨﺸﺗ ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ نﻮـﻣزآ

نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ رﺬﮕﻫر زا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ r)

(1

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﺷ

يﺎـﻫ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺮـﻳز

نآ ﻲﮕﻨﻴﻬﺑ

ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺎﻫ

ﻨﻛ ﺪ : ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ : 0,88 ﺲﭘ ، نﻮﻣزآ : 0,91 سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﻛ نﻮﻣزآ ، KR-21

ﺮﺑاﺮﺑ 0.78ﺎﺑ

خﺎﺑﻮﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟآ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا نﻮﻣزآ و ،

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 0.80

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

3 - 3 - ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺟا ﻞﺣاﺮﻣ

ﺖﻛ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ،

ﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ﺔ

ـﻌﻣﺎﺟ نﺎـﻴﻣ زا نﻮـﮕﻤﻫ يرﺎﻣآ ﺔ

و ،يرﺎـﻣآ

ﺴﻘﺗ

ـﻴﻟوا ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺶﺠﻨـﺳ ﻲﺼـﻴﺨﺸﺗ نﻮـﻣزآ ،لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻢﻴ ﺔ

ترﺎـﻬﻣ

يرﺎﺘﻔﮔ

ﺪﻣآرد اﺮﺟا ﻪﺑ .

ﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔ يﻮـﮕﻟا و سﺎـﻴﻘﻣ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴـﻣ بﺎﻳزرا ود ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ

يﺪـﻨﺟﺮﻴﺑ ورﻮـﭘﺮﻔﻌﺟ ،يدﺎﻫﺮﻓ يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ ﺶﺠﻨﺳ )

1994

، ،ص 239 (

ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا .

ود ﺮـﻫ

هوﺮﮔ

ﻮﺧزﺎﺑ شزﻮﻣآ ضﺮﻌﻣ رد ﻲﺷزﻮﻣآ در

-

ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ يرﺎـﺘﻔﮔ ترﺎـﻬﻣ رﻮﺤﻣ ﺎـﻣا ؛

هوﺮـﮔ

ﺸﻳﺎﻣزآ ﻒﻟا ﻲ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔو ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد ب

درﻮﺧزﺎـﺑ ضﺮـﻌﻣ رد ﺢﻴﺤﺼـﺗ

ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ شزﻮﻣآ ضﺮﻌﻣ رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و ﺢﻳﺮﺻ -

ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ فرﺎﻌﺘﻣ رﻮﺤﻣ ﻪـﻛ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪـﺑ ،ﺪﻨ

ا هدﻮﺒﻧ ﻲﺻﺎﺧ درﻮﺧزﺎﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ﻢﻫ ناﺪﻨﭼ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺺﺘﺨﻣ شزﻮﻣآ ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺖـﺳ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺲﻳرﺪﺗ ﻲﺘﻨﺳ و فرﺎﻌﺘﻣ

ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺰﻴﻧ نﺎﻳﺎﭘ رد و ﺖﻓﺮﮔ

نﺎﺑز ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ نازﻮﻣآ .

رد ﺎـﻬﻫوﺮﮔ ﻲﻣﺎـﻤﺗ ياﺮﺑ شزﻮﻣآ تﺪﻣ

رود ﻚـﻳ ة ﺶـﺷ

ﻪﺴﻠﺟ ﺖﺴﻴﺑوﺪﺻ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻪﻫﺎﻣ )

5 زور و ﻪـﺘﻔﻫرد 1,5

ياﺮـﺑ ﺖﻋﺎـﺳ

ﻪﺴﻠﺟﺮﻫ ( ﺑ

ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪ

؛ ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻦـﻳا زا ﻪﻛ 120

ﻪﺴـﻠﺟ ، 4

نﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ ﻪـﺑ ﻪﺴـﻠﺟ و ﺎـﻫ

ﺲﭘ نﻮﻣزآ و ﺎﻫ 8

نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ

و ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ يﺎﻫ 108

ﺖـﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ﻪﺴﻠﺟ .

8

درﻮﻣ

اﺮـﺟا ﻞﻤﻜﻣ شور ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ ﺪـﺷ

ﻪـﻛ ، ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻨﻳﻮـﻜﺗ نﻮـﻣزآ ﺮـﻫ 20

لاﺆـﺳ

________________________________

__

1- Pearson Correlations

(8)

4 ﻨﻳﺰﮔ ﻪ يا ردو دﻮﺑ ﺮﻫ

زآ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﻪﺒﺗﺮﻣ

ﻲﻣ راﺰﮔﺮﺑ نﻮﻣ

ﺔﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺶـﺷﻮﭘ ار ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻲﻣ داد . ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻊﺒﻨ ،

بﺎﺘﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ

"

چﺎﻧ بﺎﺗ

"1

4 - ﻳﺰﺠﺗ ﻪ - ﺗ هداد ﻞﻴﻠﺤ و ﺎﻫ

ﺞﻳﺎﺘﻧ

هداد ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

زا ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﻤﻧ زا يا نﻮﻣزآ ياﺮﺟا

يﺎﻫ ﺶﻴـﭘ ،ﺖﻛ نﻮـﻣزآ

ﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺔ ﺲﭘ و ﻲﻫﺎﻔﺷ نﻮﻣزآ

ﻪﻤﻴﻧ ﻲﻫﺎﻔﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ دﻮـﺑ ﻲﺗﻻاﻮـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ

يرﺎـﺘﻔﮔ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺶﺠﻨـﺳ نآ ياﺮـﺟا زا فﺪـﻫ ﻪـﻛ ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ ﺲﻳرﺪﺗ ياﻮﺘﺤﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ نﺎﺑز

ﺖﺳا هدﻮﺑ نازﻮﻣآ .

هﺮﻤﻧ

ﺶﻧاﻮﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺶﺠﻨﺳ و يراﺬﮔ

نﺎﺑز يرﺎﺘﻔﮔ

سﺎﺳا ﺮﺑ ﺰﻴﻧ نازﻮﻣآ

ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ رﻮﭘﺮﻔﻌﺟ و يﺪﻨﺟﺮﺑ ،يدﺎﻫﺮﻓ ﻲﺑﺎﻳزرا يﻮﮕﻟا .

اﺮـﺑ ـﻳﺰﺠﺗ ي ﺔ ﻞـﻴﻠﺤﺗ هداد يﺎـﻫ

نﻮﻣزآ ﻪﻳﺰﺠﺗ شور زا ﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ

يرﺎﻣآ ﻚﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﻮﺳﺪﻨﭼ و ﻪﻳﻮﺳ .

4 - 1 - هداد ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻨﻛاﺮﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

هداد يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ

سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺘﺑا ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺶﻨﻛاﺮـﭘ ناﺰـﻴﻣ ﺮـﻈﻧ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼﺣ

هداد ﺎﻫ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ

ﻳراو ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ يرﺎﺠﻨﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﺗ ﻖﻳﺪﺼﺗ كﺮﺘﺸﻣ ﺲﻧﺎﻳراو و ﺲﻧﺎ

دﻮـﺷ .

نﺎﻤﻫ

لوﺪﺟ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ 1

ﺖﺒﺴـﻧ ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﮔﺪﻴﺸـﻛ

و2

ﻲﮕﻟﻮـﭼ هداد3

ﺎـﻫ ﺮـﺑ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫﺎﻄﺧ ،

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ

±1,96 ﺖﺳا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻲﻣ

هداد ﻪﻛ دﺮﻛ ﺎﻋدا ناﻮﺗ ﺎـﺑ ﺮﺿﺎﺣ يﺎﻫ

ﻪﻴﺿﺮﻓ

ﺪﻧراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ يرﺎﺠﻨﻫ يﺎﻫ .

اد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ هد

ﺎﻫ ، يرﺎـﻣآ دﺮﻜﻳور

يﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ ذﺎﺨﺗا ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ

لوﺪﺟ ،نآ زا ﻳارا ﺔ ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﻨﺘﺟا تﺎﻴﺋﺰﺟ .

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮـﻣزآ ناﺰـﻴﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ

Levine's ،

ﺠﻴﺘﻧ ﺔ نآ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺒﺜﻣ ددﺮﮔ

Levine's f(2,27)=0.32,p>0.05.

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

،ﻚﻳ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗرﺎﻣآ هوﺮﮔ

يﺎﻫ و لﺮﺘﻨﻛ

و ﺢﻳﺮﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ يﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ

رد ﺖﻛ نﻮﻣزآ ار

نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد . هداد يﺎﻫ درﻮﺧزﺎﺑ ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ (M=32.45; SD=7.72) و

درﻮﺧزﺎﺑ

ﺢﻳﺮﺻ (M=32.90; SD=7.19) و

لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ M=31.35; SD=6.28)

( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻪـﻛ ﺪﻨﻫد

هوﺮﮔ ﻪﻤﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ

رد ﺖﻛ نﻮﻣزآ

، ﺮﺑ ﺖﺳا ﺮﺑا .

________________________________

__

1- Top Nothch 2- kurtosis 3- skewedness

(9)

لوﺪﺟ 1 : هوﺮﮔ ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺎﻫ

بوﺎﻨﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ95%

نﺎﻨﻴﻤﻃا يﺎﻄﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ داﺪﻌﺗ

فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎﻴﻌﻣ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ ﻻﺎﺑ ﺪﺣ

ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ 20

32.45 7.722

1.727 28.84

36.06

ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺢﻳﺮﺻ 20

32.90 7.196

1.609 29.53

36.27

لﺮﺘﻨﻛ 20

31.35 6.285

1.405 28.41

34.29

60 ﻞﻛ 32.23

7.002 .904

30.42 34.04

لواﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ 2

و 3 ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ

،ﻪﻳﻮـﺳ (F(2.57)=0.25 ,

P>0.05 W²=0.026) نﻮﻣزآ رد

ﺖﻛ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ نﻮﻣزآ و ،

ﻲﻣ توﺎـﻔﺗ ﻪـﻛ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﺼﺧﺎﺷ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ

و لﺮـﺘﻨﻛ يﺎﻫ و دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﻲﻧﺎـﺑزاﺮﻓ و ﺢﻳﺮـﺻ ﺢﻴﺤﺼـﺗ

ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ نﺎﻧآ ﻲﻧﺎﺑز ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ دﻮﺷ

.

لوﺪﺟ 2 : ﻪﻳﺰﺠﺗ - ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻳﻮﺳ

ﺔ ﻧﻮﻤﻧ ﻲﻧﺎﺑز ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ ﺔ

ﺖﻛ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻣآ

عﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫروﺬﺠﻣ

ﻪﺟرد يدازآ روﺬﺠﻣ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﻳﺮﺿ F

يرادﺎﻨﻌﻣ

ﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 25.433

2 12.717

.253 .777

ﺎﻬﻫوﺮﮔ نورد 2867.300

57 50.304

2892.733 ﻞﻛ 59

(10)

4 - 2 - ﺶﻴﭘ يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ نﻮﻣزآ

لوﺪﺟ 3 : ﻪﻳﺰﺠﺗ - ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراوF

ﻳﻮﺳ ﺔ ﻧﻮﻤﻧ ﻲﻧﺎﺑز ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ ﺔ

نﻮﻣزآ يرﺎﻣآ

ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ

يدازآ ﻪﺟرد F 1

يدازآ ﻪﺟرد 2

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ

2.101 2

57 .132

هداد و تﺎﻋﻼﻃا رﺎﻣآ يﺎﻫ

لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ ي 4

هداد ﻞﻤﻜﻣ و ﺪﻳﻮﻣ ﺰﻴﻧ لوﺪﺟ يﺎﻫ

3 و هدﻮﺑ

هوﺮﮔ ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ ﺮﺑ لاد ﻲﻧﺎـﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎـﺑ و ﺢﻳﺮـﺻ ﺢﻴﺤﺼـﺗ درﻮﺧزﺎـﺑ ،لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ

سﺎـﺳا ﺮـﺑ

ﺶﻴﭘ يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ ﺖﺳا

.

درﻮﺧزﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﺑزاﺮﻓ

(M=68.35; SD=8.06) درﻮﺧزﺎـﺑو

ﺢﻳﺮـﺻ (M=65.94; SD=4.79)

لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔو M=69.44; SD=6.97)

( داد نﺎﺸﻧ هوﺮـﮔ ﻲﮕﻤﻫ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﻧ ﺎـﻫ

ترﺎـﻬﻣ رد

ﺶﻴﭘ يرﺎﺘﻔﮔ ﺪﻧراد ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ

.

لوﺪﺟ 4 : ﻪﻳﺰﺠﺗ - ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻳﻮﺳ

ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ نﻮﻣزآ يرﺎﻣآ

نﺎﻨﻴﻤﻃا بوﺎﻨﺗ

% 95

دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ داﺪﻌﺗ

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﭘ ﺪﺣ ﻻﺎﺑ ﺪﺣ

ﻦﻴﻳﺎ

68.35 8.067

1.804 64.57

72.13

ﺢﻴﺤﺼﺗ 20 ﺢﻳﺮﺻ 65.94

4.793 1.072

63.70 68.18

69.44 6.977

1.560 66.18

72.71

60 ﻞﻛ 67.91 6.797

.878 66.15

69.67

لوﺪــﺟ رد جرﺪــﻨﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ سﺎــﺳاﺮﺑ 5

هﺪــﺷ ﻪــﻳارا رﺎــﻣآ ، (F(2.57)=1.40, P>0.05 ,

W²=0.013) ﺄﺗ ﺪﻳﻮﻣ

ﻒﻴﻌﺿ ﺮﻴﺛ

؛ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻳ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺼﺧﺎﺷ

هوﺮـﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫ

ﺶﻴﭘ رد ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ و ﺢﻳﺮﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ و لﺮﺘﻨﻛ يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ

دراﺪﻧ دﻮﺟو .

ﻦﻳا زا ور ، ﻞـﺒﻗ

ﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا ﻲﮕ

هوﺮﮔ نﺎﺴﻜﻳ ﺢﻄﺳزا ﺎﻫ رﻮﺧﺮﺑ يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

دﻮﺑ راد ﺪﻧ .

(11)

لوﺪﺟ 5 : ﻪﻳﺰﺠﺗ - ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻳﻮﺳ

نﻮﻣزآ يرﺎﻣآ يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ F

ﺐﻳﺮﺿ يرادﺎﻨﻌﻣ

ﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 128.290

2 64.145

1.407 .253

57 45.575

2726.063 ﻞﻛ 59

ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ لاﺆﺳ ﻦﻴﻟوا

درﻮﺧزﺎـﺑ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺎـﻳآ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا -

ﺮـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ رﻮـﺤﻣ

نﺎﺑز يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﻳﻮﻘﺗ دراد نازﻮﻣآ

. ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻦـﻳا

لاﻮـﺳ ،

ﻪـﻳﺰﺠﺗ زا -

ﻞـﻴﻠﺤﺗ

يرﺎﻣآ ﻚﻳ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﻮﺳ .

رﺎﺑرد ﺚﺤﺑ زا ﻞﺒﻗ ة

ﺞﻳﺎﺘﻧ ،

ﻪﻛ ﺪﺷ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻴﺿﺮﻓ

ﺔ ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ

ﺲﻧﺎﻳراو

ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ اﺪﺘﺑا ﺎﻫ .

هداد ﻖـﺒﻃ

ـﺷ لوﺪـﺟرد جرﺪـﻨﻣ يﺎـﻫ هرﺎﻤ

6 عﻮـﺿﻮﻣ ،

ﻲـــﻣ ﻢﻴـــﺳﺮﺗ ار يرﺎـــﻣآ شور ﺮﻴﺴـــﻣ ﻪـــﻛ ﻲﻧﻮـــﮕﻤﻫ ﺪـــﻳدﺮﮔ ﻖـــﻘﺤﻣ ،ﺪـــﻨﻛ

Levine'sf .

(2,57)=0.85,p>0.05

لوﺪﺟ 6 : ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻧﻮﻟ نﻮﻣزآ ﺎﻄﺧ يﺎﻫ

يدازآ ﻪﺟرد F 1

يدازآ ﻪﺟرد 2

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ

.855 2

57 .431

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 7

،

هوﺮﮔ ﺺﺘﺨﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫرﺎﻣآ

ـﺻ ﺢﻴﺤﺼـﺗ درﻮﺧزﺎـﺑ ،لﺮـﺘﻨﻛ يﺎﻫ و ﺢﻳﺮ

ﺲـﭘ يرﺎـﺘﻔﮔ ترﺎـﻬﻣ ﻲﻧﺎـﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ

ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ار نﻮـﻣزآ

ﺪـﻫد .

درﻮﺧزﺎـﺑ ،سﺎـﺳا ﻦﻳاﺮـﺑ

ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ (M=75.86; SD=7.30) ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﻘﻣ رد

درﻮﺧزﺎﺑ ﺢﻳﺮـﺻ (M=66.85; SD=6.78)

لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔو M=66.10; SD=4.86)

( ، ار نﻮـﻣزآ زا ﺲـﭘ يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪـﺑ

ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻫد

ﺪ .

(12)

لوﺪﺟ 7 : ﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫرﺎﻣآ ﻲ

، ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ

داﺪﻌﺗ يﺎﻄﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا

رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ

ﻻﺎﺑ ﺪﺣ

75.86 7.303

1.633 72.45

79.28

ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺢﻳﺮﺻ 20

66.85 6.782

1.517 63.67

70.02

66.10 4.866

1.088 63.83

68.38

60 ﻞﻛ 69.61 7.722

.997 67.61

71.60

لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﻪﻳارا ﺞﻳﺎﺘﻧ (F(2.57)=14.40, P>0.05 , W²=0.30)8

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﻮﻣ

ﺖﺳا . سﺎﺳا ﻦﻳاﺮﺑ ،

ﻲﻣ يرﺎـﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ رد هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

ﭘ ﺲ نﻮﻣزآ هرود نﺎﻳﺎﭘ دراد دﻮﺟو

؛ وا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ در ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻴّﻟ

دﻮﺷ .

لوﺪﺟ 8 : ﻪﻳﺰﺠﺗ - ﻚﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ , ﻪﻳﻮﺳ

ﺲﭘ هوﺮﮔ يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ ﺎﻫ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﻳﺮﺿ F

ﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 1180.953

2 590.477

14.401 .000

57 41.002

3518.048 ﻞﻛ 59

راﺪﻘﻣ ﻪﭼﺮﮔا F(2.57)=14.40

يرﺎـﺘﻔﮔ ترﺎـﻬﻣ رد هوﺮـﮔ ﻪـﺳ ﻦﻴـﺑ ار يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ

ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺪﻫد ﺲﭘ ﺎﻣا يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ (Schaffer's)

رد ود ﻪﺑود ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﮔ

هوﺮ ﺎﻫ ، ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يﺮﺘﺤﻳﺮﺻ ﺪﻫد

:

(13)

ﻒﻟا (

ﻲﻧﺎـﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎـﺑ هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ )

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ 75,86 ( هوﺮـﮔو ﺢﻴﺤﺼـﺗ

ﺢﻳﺮﺻ ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 66,85 ( ﻲﻣ هﺪﻳد دﻮﺷ

؛ ﻲﻨﻌﻳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يﺮـﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ رد ﺢﻳﺮﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ )

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 9

.(

لوﺪﺟ 9 : هوﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ ﺖﺤﺻ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ95%

بوﺎﻨﺗ نﺎﻨﻴﻤﻃا

هوﺮﮔ^(J) هوﺮﮔ(I)

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

توﺎﻔﺗ

(I-J) يﺎﻄﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﺮﺿ

رادﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ ي

ﻻﺎﺑ ﺪﺣ

ﺢﻳﺮﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ 9.018^*

2.025 .000

3.93 14.11

ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ لﺮﺘﻨﻛ

9.760^* 2.025

.000 4.67

14.85

ﺢﻳﺮﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ لﺮﺘﻨﻛ

.742 2.025

.935 -4.35

5.83

* ﺢﻄﺳ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ 0,5

رادﺎﻨﻌﻣ .ﺖﺳا

ب ( رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺼﺧﺎﺷ

ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ ﻦﻴﺑ )

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 75,86 (

لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و )

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

66,10 ( دراد دﻮﺟو .

لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ هوﺮﮔ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻨﻌﻳ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ رد .

ج (

ﺢﻳﺮﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ )

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 66,85 (

لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ و )

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

66,10 ( ﻲﻤﻧ هﺪﻳد دﻮﺷ

.

4 - 3 - ﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ مود لاﺆ

د لاﺆﺳ و ﻦﻳا ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ م ﺖﺳا

رد ﻲﻧﺎـﺑزاﺮﻓ و ﺢﻳﺮـﺻ ﺢﻴﺤﺼـﺗ درﻮﺧزﺎﺑ ود ﻦﻴﺑ ﺎﻳآ ﻪﻛ

نﺎﺑز يرﺎﺘﻔﮔ ترﺎﻬﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

دراد دﻮـﺟو يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻧاﺮﻳا نازﻮﻣآ .

ياﺮـﺑ

ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ،لاﻮﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ -

ﻞﻴﻠﺤﺗ و

هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﻮﺳﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳرا ﺘﻨﻛ يﺎﻫ

لﺮ

ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ و ﺢﻳﺮﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ درﻮﺧزﺎﺑ و

دﻮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻫ .

ﺐـﻟﺎﻗ رد رﺎﻛ ﻦﻳا 8

ﻲﻨﻳﻮـﻜﺗ نﻮـﻣزآ

ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .

ﺷ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻮ

ﻴﺿﺮﻓ ﻪﻛ د ﺔ

ﺲﻧﺎﻳراو

ﺲﻧﺎﻳراو و ﺎﻫ ﺮـﻈﻧ زا كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ

ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ .

نﺎﻤﻫ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ 10

ﻲﻣ هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺷ

، راﺪﻘﻣ f

(14)

ﻻﺎﺑ ﺰﻴﻳﻮﻟ زا ﺮﺗ 0.05 ﺖﺳا ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻳﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺎﻫ

.

لوﺪﺟ 10 : ﺲﻧﺎﻳراو يﺮﺑاﺮﺑ ﺰﻧﻮﻟ نﻮﻣزآ رد ﺎﻄﺧ يﺎﻫ

يدازآ ﻪﺟرد F 1 يدازآ ﻪﺟرد

2 ﺐﻳﺮﺿ

ﻚﻳ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 1.936

2 57

.154

ود ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 2.804

2 57

.069

ﻪﺳ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 2.772

2 57

.071

ﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ رﺎﻬﭼ ﻲﻨﻳ

2.469 2

57 .094

ﺞﻨﭘ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 1.616

2 57

.208

ﺶﺷ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 2.347

2 57

.105

ﺖﻔﻫ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 2.461

2 57

.094

ﺖﺸﻫ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 2.917

2 57

.062

هداد و تﺎﻋﻼﻃا

رﺎﻤﺷ لوﺪﺟ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ة

11 هداد ﻞﻤﻜﻣ و ﺪﻳﻮﻣ ﺰﻴﻧ رﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ يﺎﻫ

ة 10

ﺖﺳا . لوﺪﺟ

11 : اﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراو يﺮﺑ ﺲﻛﺎﺑ نﻮﻣزآ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ

Box's M 111.234

F 1.229

df1 72

df2 9052.763

Sig.

.091

لوﺪـﺟ رد هﺪـﺷ هداد نﺎﺸـﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ ةرﺎﻤـﺷ

(F(16,102)=3.14, P>0.05 , 12

partialη²=0.33)

رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺼﺧﺎﺷ

و ﻲﻧﺎـﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎـﺑ ،لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ

(15)

ﻫ رد ﺢﻳﺮﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ

د ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،دراد دﻮـﺟو ﻲﻨﻳﻮـﻜﺗ نﻮﻣزآ ﺖﺸ ﻦﻴـﻣو

در ﺰـﻴﻧ ﺮﻔـﺻ ﻪﻴـﺿﺮﻓ

ﻲﻣ دﻮﺷ . لوﺪﺟ 12 : نﻮﻣزآ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ ﺖﺸﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا,

ﺎﻫ

ﺮﻴﺛﺎﺗ F راﺪﻘﻣ شزرا

ﻪﺟرد يدازآ يرادﺎﻨﻌﻣ

روﺬﺠﻣ Eta

Pilli's Trace .996

1526.93 50

.000 .996

Walks' Lambda .004

1526.93 50

.000 .996

Hotel ling's Trace 244.31

1526.93 50

.000

.996 Intercept

Roy's Largest 244.31 Root

1526.93 50

.000 .996

Pilli's Trace .660

3.142 102

.000 .330

Walks' Lambda .431

3.275 100

.000 .344

Hotel ling's Trace 1.111

3.404 98

.000

.357 هوﺮﮔ

Roy's Largest .868 Root

5.535 51

.000 .465

شزرا ﻪﭼﺮﮔا f(19)

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ار يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ 3

رد هوﺮـﮔ 8

نﺎﺸـﻧ ﻲﻨﻳﻮـﻜﺗ نﻮـﻣزآ

ﻲﻣ ا ،ﺪﻫد ﻣ

نﻮﻣزآ زا ماﺪﻛﺮﻫ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ي ﺎﻫ

ﻪﻳارا رد هﺪـﺷ

لوﺪﺟ رﺎﻤﺷ يﺎﻫ ة

14 ، 15 و ، 16 ﻮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻧ

ﺪ . ﻲﻣ ،وﺮﻨﻳا زا ﺗ

ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮ :

(16)

4 - 4 - رﺎﻤﺷ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ ة

ﻚﻳ

لوﺪﺟ رد هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻫ

13 و 14 ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رادﺎـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ

ﻲﺼـﺧﺎﺷ

هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ

ﺢﻴﺤﺼﺗ و ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ ،لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ

ا سﺎﺳاﺮﺑ ﺢﻳﺮﺻ ﻦﻴﻟو

نﻮﻣزآ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ

دراد دﻮﺟو .

ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﺲﭘ نﻮﻣزآ يرﺎﻣآ (Schaffer's) ﻧ

ﻲﻣ نﺎﺸ ﻪﻛ ﺪﻫد :

هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ

دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﺢﻳﺮـﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ و ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ يﺎﻫ ،

،نﻮﻣزآ ﻦﻴﻟوا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻣا ا ﻪﺘﺷاد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﺑزاﺮﻓ هوﺮﮔ

ﺖﺳ .

ﻪﺳ :

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ

ا سﺎﺳاﺮﺑ ﺢﻳﺮﺻ ﺢﻴﺤﺼﺗ و لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ ﻦﻴـﻟو

دﻮـﺟو نﻮـﻣزآ

دراﺪﻧ . لوﺪﺟ

13 : هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺮﺛا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ

ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺘﺴﺑاوﺮﻴﻐﺘﻣ

عﻮﻧ 3 عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ ﻪﺟرد

يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ راﺪﻘﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ F

روﺬﺠﻣ Eta

ﻚﻳ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 67.433

2 33.717 3.983

.024 .123

ود ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 62.533

2 31.267 3.163

.050 .100

ﻪﺳ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 39.433

2 19.717 5.051

.010 .151

رﺎﻬﭼ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 118.300

2 59.150 6.423

.003 .184

ﺞﻨﭘ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 17.500

2 8.750 2.351

.104 .076

ﺶﺷ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 297.900

2 148.950 20.150

.000 .414

ﺖﻔﻫ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 19.200

2 9.600 3.809

.028 .118

هوﺮﮔ

ﺖﺸﻫ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 22.633

2 11.317 3.418

.040 .107

ﻚﻳ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 482.500

57 8.465

ود ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 563.400

57 9.884

ﻪﺳ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 222.500

57 3.904

رﺎﻬﭼ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 524.950

57 9.210

ﺞﻨﭘ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 212.150

57 3.722

ﺶﺷ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 421.350

57 7.392

ﻮﻣزآ ﺖﻔﻫ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ن 143.650

57 2.520

ﺎﻄﺧ

ﺖﺸﻫ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣزآ 188.700

57 3.311