٦
يرادﺮﺑﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻢﺘـﺴﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ شﻮﻣ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد يرﻮﻧ
ﻪﺤﻴﻠﻣ ﻲﻨﻴﺴﺣ تادﺎﺳ 1
يزﺎﺠﺣ ﻪﻧﺎﺟﺮﻣ
1 و 2
ﻲﺘﺟﺎﺣ ﺪﻴﺸﻤﺟ 3
ﻲﻤﺘﺣ ﺐﻨﻳز 4
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻪﻴﻧﺎﻫ 2
هداز ﻒﺠﻧ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
1 و
2
ﻲﻟﺎﻤﺟ وزرآ 3
رﻮﭘ شرآ ﻏ
ﻲﻣﻼ
3داﮋﻧ
هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ1
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
و مﻮـﻠﻋ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰـﻛﺮﻣ ،ﻚـﻴﺘﭘا و رﺰﻴﻟ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ2
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ رد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا هوﺮﮔ3
ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲﻜــﺷﺰﭘ هوﺮــﮔ4
ناﺮﻬﺗ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺮﻳﻮــﺼﺗ يرادﺮﺑ ﺖــﻬﺟ ﻲﻤﺟﺎــﻬﺗﺮﻴﻏ ﻲــﺼﻴﺨﺸﺗ شور ،ﻲﻟﻮــﻜﻟﻮﻣ يرﻮــﻧ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ة تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ رد ﺢﻄﺳ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻲﻟﻮﻠﺳﺮﻳز و ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ] 1 و
2 [ . لﺎﺳ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
، يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ دﺮﺑرﺎﻛ سردوز ﺺﻴﺨـﺸﺗ رد يرﻮﻧ
شور ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﺣاﺮﺟ ،ﺖﺳﻮﭘ نﺎﻃﺮﺳ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰﮔ نﺎﻣرد يﺎﻫ .
ياﺮﺑ ر ﻦﻴﻴﻌﺗ شو لﻮـﻃ رد ﺮﻈﻧدرﻮـﻣ رﻮـﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
دراد ﺖﻴﻤﻫا رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧﺎﻣرد شور ياﺮﺟا .
ﻢﻫ نﻮﻨﻛا
، رﻮـﻣﻮﺗ ﻢـﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
شور ﻂﺳﻮﺗ هزاﺪﻧا يﺎﻫ
ترﻮـﺻ وزاﺮـﺗ ﺎـﺑ ندﺮـﻛ نزو و ﺲﻴﻟﻮﻛ ﺎﺑ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . شور
ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎـﺑ يﺮﺑرﺎـﻛ يﺎـﻄﺧ زا رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ .
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻖﻴﻗد راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ زا رﻮ
ﺔ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮـﮕﻳد
ﻲﻣ ﺪـﻨﻛ ] 2 ، 4 و 5 [ . ﻪـﺑ
شور ﺖـﻠﻋ ﻦﻴـﻤﻫ يرﻮـﻧ يرادﺮﺑﺮﻳﻮـﺼﺗ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ شور ناﻮﻨﻋ ﺖـﻬﺟ
ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ رﻮـﻣﻮﺗ ﻢـﺠﺣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
شور ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ يﺎﻫ .
دﺎﻣ شور ﻦﻳا رد ة
ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ
ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻮـﺗﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺗ دﻮﺷ
ي
ـﻳﺮﺤﺗ يرﻮـﻧ ددﺮـﮔ ﻚ
.
نﺎﺸﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
ﻮـﺗﺮﭘ ﺶﺑﺎـﺗ ﻪـﺑ تردﺎﺒﻣ هﺪﺷراد ي
ﺖﻨـﺳرﻮﺌﻠﻓ
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻮﺗﺮﭘ تﺪﺷ ي ﻲـﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻛ
ﻮﺤﻧ ة ددﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷر .
نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺰﻳ ]
6 [ ماﺪﻗا رد ﻢﻴﺧﺪـﺑ رﻮـﻣﻮﺗ ﺪﺷر ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻧ ﺖﻨﺴﻴﻣﻮﻟﻮﻴﺑ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ شﻮﻣ ﺪﺒﻛ ﺪﻧدﻮﻤ
. ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﺖﻠﻋ ﻮـﺤﻧ ة
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷر
رﻮـﻣﻮﺗ يزﺎـﺳاﺪﺟ و شﻮﻣ ﻦﺘﺸﻛ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
، رﻮـﻣﻮﺗ ﻦﻳزﻮـﺗ ﻪـﺑ تردﺎـﺒﻣ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ﺖﻳﺎﻬﻧرد ،
لﻮﻠـﺳ داﺪـﻌﺗ ﻦﻴﺑ تﺪـﺷ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ يﺎـﻫ
ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ 0001
/ p<0 ﺑ ﻪ ﺪﻧروآ ﺖﺳد .
ﺎﻣا
، ﺖـﺴﻴﺑ زا ﺲﭘ
ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ـﺋارا ياﺮـﺑ ﻲﺸﺑﺎﺗزﺎﺑ ﺪﻣ رد ﺲﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ رد تﺎـﻋﻼﻃا ﺔ
ﺮﻓ درﻮـﻣ آ
ر ﻚـﻳ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫﺪـﻨﻳ شو
ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ .
آﺮﻓ ﻚﻳ رﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷر ﻮﺗﺎﭘ ﺪﻨﻳ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷ ﻚﻳژﻮﻟ ﻲﻣ
ناﻮﺗ ﻪـﺑ ار نآ ﻠﻴـﺳو ﺔ
هزاﺪـﻧا ﺲﻴﻟﻮـﻛ
دﺮـﻛ يﺮـﻴﮔ .
ﺖـﻗد
هزاﺪﻧا دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺮﺑرﺎﻛ ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺲﻴﻟﻮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ يﺮﻴﮔ .
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺮـﻴﺧا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يرادﺮﺑﺮﻳﻮـﺼﺗ شور ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻣ ﻮ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ ﻲﻟﻮﻜﻟ Fluorescence molecular imaging (FMI))
1 ( ﻲﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻖﻴﻗد شور ناﻮﻨﻋ
هزاﺪـﻧا ﺖـﻬﺟ ﺮـﺗ -
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷر ﮓﻨﻫآ يﺮﻴﮔ .
ﺠﻳا زا فﺪﻫ شور ﻪـﺑ نداد رﺎﺒﺘﻋا هژوﺮﭘ ﻦﻳا دﺎ
ﺪـﺷر ﺶﺠﻨـﺳ ﺖـﻬﺟ FMI
شور ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد رﻮﻣﻮﺗ هزاﺪﻧا لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ رﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا ﺲﻴﻟﻮﻛ ﺎﺑ يﺮﻴﮔ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
ﻦﻳا رد رﻮﻣﻮﺗ ﻲﻧاﻮﻴﺣ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، شور و ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗﺮﻴﻏ شور ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻲﺘﻨﺳ .
ﻲﻟﻮﻠﺳ نﺎﻣدود WEHI-164
رد 36 BALB/cشﻮﻣ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﻪﻛ
12 هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻳﺎﺗ
ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﺮﻳز ترﻮﺻ 10
زاﺪﻧا ،زور ة ﺑ رﻮﻣﻮﺗ ﻪ ﻠﻴﺳو ﺔ ﻮﻛ هزاﺪﻧا ﺲﻴﻟ يﺮﻴﮔ ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﺑ زاﺪﻧا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ة
دﺎﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﺎﺑ رﻮﻣﻮﺗ ة
شور ﻂﺳﻮﺗ رﻮﻣﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد ﻦﻴﺳرﻮﺌﻠﻓ هزاﺪﻧاFMI
يﺮﻴﮔ ﺪﻳدﺮﮔ . هزاﺪﻧا ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻳﺎﻬﻧرد يﺮﻴﮔ
شور ﻂﺳﻮﺗ رﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ هزاﺪﻧا و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ
شور ﻂﺳﻮﺗ يﺮﻴﮔ ﻲﻨﺤﻨﻣ و ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا شور ﻂﺳﻮﺗFMI
ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزراROC .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ لوا هوﺮﮔ رد ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ عﺎﻔﺗرا و رﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﻫد
،
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ تﺪﺷ مﻮﺳ و مود 019
/ 0
، 5 / 0 ، 09 / 0 ﺖﺳا . ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻲﻣ نﺎﺸﻧROC
ﻄﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺔ
رﻮﻣﻮﺗ نزو و ﻢﺠﺣ ﻊﻄﻗ
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 93 ﻲﻠﻴﻣ و ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ 12
/ 0 ﻲﻣ مﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
: هزاﺪﻧا ﻦﻴﺑ ،ﺎﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد شﻮﻣ رد رﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷر يﺮﻴﮔ
BALB/c ﻂـﺳﻮﺗ
FMI هزاﺪـﻧا ﺎـﺑ ﻂـﺳﻮﺗ يﺮـﻴﮔ
شور نزو و ﻢﺠﺣ ياﺮﺑ مﻮﺳﺮﻣ يﺎﻫ
، ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد
. هزاﺪﻧا ﺖﻗد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ شور يﺮﻴﮔ
ﺪـﺷر درﻮـﻣ ردFMI
دراد دﻮﺒﻬﺑ و حﻼﺻا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻚﭼﻮﻛ تﺎﻧاﻮﻴﺣ رد رﻮﻣﻮﺗ .
هژاو ﻴﻠﻛ يﺎﻫ يﺪ : ﺐﻟﺎﺑ شﻮﻣ ،ﻲﻜﻴﺘﭘا يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ،رﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﺳرﻮﺌﻠﻓ ،ﻲﺳ
ﻴ لﻮﻠﺳ ،ﻦ
WEHI-164 يﺎﻫ ،66581505 -09124841339 :ﻦﻔﻠﺗ ،يزﺎﺠﺣ ﻪﻧﺎﺟﺮﻣ:لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected] :
٧
ر
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳا زو داد نﺎـﺸﻧ يراد
] 6 [ . لﺎـﺳ رد 2007
ﻞـﺧاد ﻖـﻳرﺰﺗ و ﺖﻨـﺴﻴﻣﻮﻟﻮﻴﺑ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و ترﺎﻴﻛ دﺎﻣ يﺪﻳرو ة
ﻪﺘـﺷﺎﻛ رﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ شﻮﻣ رد هﺪﺷ .
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪـﻛ راﺮﻜﺗ شور ﻦـﻳا يﺮﻳﺬـﭘ 82
ﺪـﺻرد
ﺪﺷ شراﺰﮔ ]
7 [ . ا ﺮـﻛذ ﻞﺑﺎﻗ
لﻮﻠـﺳ اﺪـﺘﺑا شور ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺖـﺳ يﺎـﻫ
دﺎﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ة
نﺎـﺸﻧ زاﺮـﻓ ﻲﺳﻮﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ دﺎـﺠﻳا ﺖـﻬﺟ و راد
ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ شﻮﻣ ﻪﺑ رﻮﻣﻮﺗ ﺪﻧﻮـﺷ
.
لﻮﻠـﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ نوﺪـﺑ ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ يﺎـﻫ
ﻮﺗﺮﭘ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ رﺰﻴﻟ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻳﺮﺤﺗ ي
ﻲﻣ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
. اﺬـﻟ
،
شور رد ﻴﻣﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫ ﺴ
ﺑ ﻲﻘﻤﻋ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ،ﺖﻨ ﻪ
ﺖﻠﻋ ﺎﭘ ﻳ ﺖﺒـﺴﻧ ندﻮﺑ ﻦﻴ
ر ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻳﻮﻧ ﻪﺑ لﺎﻨﮕﻴﺳ ؤ
ﻲـﻤﻧ ﺖـﻳ ﺪﻨـﺷﺎﺑ . ﻪـﺑ ﻦﻴـﻤﻫ ﻞـﻴﻟد
ًاﺮـﻴﺧا شور
ﻢـﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﺣاﺮﺟ ﻦﻴﺣ رد رﻮﻣﻮﺗ زا يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻬﺟFMT ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نآ ]
8 [.
زا هدﺎﻔﺘـﺳا يﺮﻳﺬـﭘ نﺎﻜﻣا تﻻﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
FMT شور هزاﺪـﻧا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ار
، ﺗ درﻮـﻣ ﻳﺄ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﺪـﻴ ﺪـﻫد
. ﺎـﻣا
ﺎﺗ نﻮﻨﻛ
، شور ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور ﺎـﺑFMT
ـﻫ ﻢـﺠﺣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ لواﺪـﺘﻣ يﺎ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ رﻮﻣﻮﺗ .
شور ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﻳا فﺪــﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ﺎــﺑFMT
شور لواﺪـﺘﻣ يﺎـﻫ )
هزاﺪـﻧا و ﻦﻳزﻮـﺗ
ﺲﻴﻟﻮـﻛ ﺎـﺑ يﺮـﻴﮔ (
ﻲـﻣ ﺎــﺗ ﺪـﺷﺎﺑ
ﻪﺑ شور ﻦﻳا ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ شور يﺎﺟ
نﺎـﻜﻣا ﻚـﻴﻨﻴﻠﻛ رد ﻲـﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﺮﻳﺬـﭘ
ددﺮــﮔ . ﻪــﺑ ﻦﻴــﻤﻫ ﻞــﻴﻟد ﺪــﻣ رد ﺖﻨــﺳرﻮﺌﻠﻓ ﻲﻟﻮــﻜﻠﻣ ﻲــﻜﻴﺘﭘا ﺶﻨــﻴﭼ
ﻲﺸﺑﺎﺗزﺎﺑ
، رد رﻮـﻣﻮﺗ ﺖﺷﺎﻛ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و ﻲﺣاﺮﻃ
شﻮـﻣ زا يرادﺮﺑﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻪـﺑ تردﺎﺒﻣ شﻮﻣ ﻦﻴـﻌﻣ ﻲﻧﺎـﻣز ﻞـﺻاﻮﻓ رد ﺎـﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺖـﻳﺎﻬﻧرد
،
ـﺑ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻪ ﻢـﺠﺣ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد
هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ زا
شور لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ
، ﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻖﻴﻗد ﻲ
. ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﺖـﺳد
هﺪﻣآ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ رد ار ﻲـﻤﻬﻣ رﺎﻴـﺴﺑ ﻲﻬﮔآ ﺶﻴﭘ
رﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺼﺼﺨﺘﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد
ﺎ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ن ﺪﻫد راﺮﻗ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ياﺮﺑ هزاﺪﻧا ﻲـﺸﺑﺎﺗزﺎﺑ ﺪـﻣ رد ﻲـﻜﻴﺘﭘا ﺶﻨـﻴﭼ ،رﻮـﻣﻮﺗ ﺪﺷر ﺪﻧور يﺮﻴﮔ
لﻮﻠﺳ ﺲﭙﺳ ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ لارﻮﻣﻮﺗ يﺎﻫ
ﻪﺘـﺷﺎﻛ شﻮﻣ رد ﺪـﺷ
دﺎـﻣ ﺎـﺑ و ة
نﺎﺸﻧ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ راد
ﺪﻳدﺮﮔ
ـﺑ ﺖـﻬﺟ يرﺎـﻣآ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻳﺎﻬﻧرد و ﻪ
ﺖـﺳد
شور و يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ شور ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ندروآ ترﻮـﺻ لواﺪـﺘﻣ يﺎـﻫ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻧﺎﻣﺎﺳ اﺬﻟ ﺔ
ﺪـﻣ رد يرﻮـﻧ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺖـﻬﺟ ﻲـﺸﺑﺎﺗزﺎﺑ ﺗ
ﻦﻴـﻴﻌ
ﻢﺠﺣ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ رد ﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ و ﻲﺣاﺮﻃ شﻮﻣ )
ﻞﻜـﺷ 1 .(
رد
ﻞﻜﺷ 1 ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ددﺮﮔ
رﺰـﻴﻟ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻜﻴﺘﭘا ﺶﻨﻴﭼ ﻪﻛ DPSS)
ـﺑ ﺎ
لﻮﻃ جﻮﻣ 473 ﻚﻴﭘ ﻲـﺟوﺮﺧ ناﻮـﺗ ،ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ 20
تاو ﻲـﻠﻴﻣ (
ﻦﻴـﺑرود
سﺎﺴﺣ رﺎﻴﺳ
)CCD
ﻧﺎﺧرﺎﻛ ﺖﺧﺎﺳ Andorﺔ
( ﻲﺳﺪﻋ ، تﺎـﻣوﺮﻛآ يﺎـﻫ
) AC254-030 لﺪﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻛ ﻞـﺻاﻮﻓ ﺎﺑ ،
7 و 8 ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﺖﺧﺎـﺳ ،ﺮـﺘﻣ
ﻧﺎﺧرﺎﻛ Thorlabsﺔ (
و ﻲـﻜﻳﺮﺤﺗ رﺬﮔﻻﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ )
ـﻧﺎﺧرﺎﻛ Thorlabsﺔ (
دﻮﺑ . ﻲﺣاﺮﻃ ﺶﻨﻴﭼ رد ﻮﺗﺮﭘ هﺪﺷ
ي ﻲﺳﺪﻋ زا رﺰﻴﻟ رﻮـﺒﻋ تﺎـﻣوﺮﻛآ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﺳﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ .
ﻲﺳﺪﻋ ﺮﻛآ يﺎﻫ و ﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ تﺎﻣ ﺔ
15 ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ
ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﻲﺳﺪﻋ ناﻮﻨﻋ
ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞـﻤﻋ ﻲﭘﻮﻜـﺴﻠﺗ يﺎﻫ .
ﻦﻳﺪﺑ ﻲﺳﺪﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻄﻗ ،ﻲﭘﻮﻜﺴﻠﺗ يﺎﻫ
ﻮﺗﺮﭘ ي ﻚـﻳ زا رﺰﻴﻟ
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻣ 1 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺘﻣ
ﻪـﺑ شﻮـﻣ نﺪـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺎﺗ ﺪﺑﺎﻳ رﻮـﻃ
دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ رﺰﻴﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ .
ﻞﻜﺷ 1 : ﻒﻟا ( رﺰﻴﻟ ) نﻮﺌﻧ مﻮﻴﻠﻫ ،دﻮﻳد ،نﻮﮔرآ رﺰﻴﻟ ﻞﻣﺎﺷ (
ب ، ( ا ﻚﻗﺎﻃ
،يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ج
( ،ﺮﺘﻴﻠﭙﺳا ﻢﻴﺑ د
( ،ﺞﻨﺳ ناﻮﺗ ه
( ﻳآ ،گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﻨ
و ( ﺤﻔﺻ ﺔ ز ،فﺎﻔﺷ ( رود ﻦﻴﺑ CCD
هدﺎﻣآ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ
رد رﻮـﻣﻮﺗ دﺎـﺠﻳا ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ﻲﻜﻴﺘﭘا ﺶﻨﻴﭼ يزﺎﺳ
شﻮﻣ ﺪﺷ ﻲﺳ ﺐﻟﺎﺑ يﺎﻫ .
ﻪﺑ لﻮﻠـﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ يﺎـﻫ
WEHI-164 زا
در ة ﺒﻴﻓ وﺮ ﺎﻣﻮﻛرﺎﺳ ﺎﺑ ﺄﺸﻨﻣ شﻮﻣ ﺶﺨﺑ زا ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻧا ﻮﺘﻴﺘﺴ رﻮﺘـﺳﺎﭘ
ناﺮﻳا ﻪﻴﻬﺗ ﺪﻳدﺮﮔ .
هدﺎـﻣآ زا ﺲـﭘ
لﻮﻠـﺳ يزﺎـﺳ
ﻚـﻳ ،ﺎـﻫ ﻢﻴـﻧو نﻮـﻴﻠﻴﻣ
WEHI-164 لﻮﻠﺳ شﻮﻣ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد
رد ﻲﺳ ﺐﻟﺎﺑ يﺎﻫ دوﺪـﺤﻣ
ة
ﻲﻨـﺳ 6 ﺎـﺗ 8
ﺪﻧﺪـﺷ ﻖـﻳرﺰﺗ ﻪـﺘﻔﻫ .
ﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ ﺪـﺷر ﺮـﻫ
48 ﺖﻋﺎـﺳ ﺎـﺑ
هزاﺪﻧا ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺲﻴﻟﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ يﺮﻴﮔ .
هزاﺪـﻧا ﻦـﻳا رد ﻢـﺠﺣ يﺮـﻴﮔ
ﻄﺑار زا رﻮﻣﻮﺗ ﺔ
ﻞﺻﺎﺣ رد ﺎﻨﻬﭘ بﺮﺿ 52
/ 0 ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ رﻮﻣﻮﺗ لﻮﻃ ﺮﺘﻣ
ﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻪﺑ يرﻮـﻃ
ﺎـﺑ ﻪـﻛ ،ﻪـﺘﻔﻫ ﺮـﻫ ﺖـﺷﺬﮔ ﺎـﺑ تﺎـﻧاﻮﻴﺣ
ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ي ﻢﻫ يرادﺮﺑﺮﻳﻮـﺼﺗ و ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هوﺮﮔ ﻚﻳ رد هزاﺪﻧا ﺪـﺷ
ﺪﻧ .
ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ شﻮﻣ هدزاود هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻳﺎﺗ
.
ﺮﺑ يا
شﻮـﻣ يﺎـﻫﻮﻣ ،يرادﺮﺑﺮﻳﻮـﺼﺗ مﺎﺠﻧا ﺶﺑﺎـﺗ فﺬـﺣ ﺖـﻬﺟ ﺎـﻫ
شﻮﻣ و ﺪﺷ هدودز ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓﻮﺗا ﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ يورﺮﺑ ﺎﻫ
ة ناﻮـﻴﺣ صﻮـﺼﺨﻣ
نﺪﺑ يﺎﻣد ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نآ
ﺎﻫ دوﺪﺣ رد 37 ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎـﺳ داﺮـﮔ ﻆـﻔﺣ
دﻮﺷ . ﺎﺑ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺲﭙﺳ ﻖﻳرﺰﺗ
دﺎﻣ ة ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﻦﻴﻣﺎﺘﻛ و ﻦﻳزﻼﻳاز ﻪﺑ تﺪﻣ
20 ﻪﻘﻴﻗد شﻮـﻬﻴﺑ ﺪﻧﺪـﺷ .
هدﺎـﻣآ زا ﺪـﻌﺑ
شﻮـﻣ يزﺎـﺳ
، ﻞـﺣاﺮﻣ مﺎـﺠﻧا
ﺪﺷ عوﺮﺷ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ .
ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ
،هﺪـﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺮـﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ندادراﺮﻗ زا ﻞﺒﻗ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ لوا
هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ يﺮﻳﻮﺼﺗ يﺮﻴﮔ
ﺰﻳﻮﻧ ﻲﺗراﺮﺣ ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ CCD
. ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ
دﺎـــﻣ و ﺖـــﻓﺮﮔ راﺮـــﻗ هﺪـــﻧراﺪﻬﮕﻧ يورﺮـــﺑ ة
ﻦﻴـــﺳرﻮﺌﻠﻓ ﺖﻨـــﺳرﻮﺌﻠﻓ
) 021 / 0 ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻴﻟ ( رد ﺰـﻛﺮﻣ
ﺪـﺷ ﻖـﻳرﺰﺗ نآ .
رﻮـﻣﻮﺗ ،ﻖـﻳرﺰﺗ زا ﺲـﭘ
ﻮـﺗﺮﭘ ﺶﺑﺎـﺗ ﺖﺤﺗ هﺪﺷراﺪﻧﺎﺸﻧ ي
ﻮـﺗﺮﭘ تﺪـﺷ ﺎـﺗ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ رﺰـﻴﻟ ي
ﻦﻴـﺑرود ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ نﺪﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ رﺎﻴـﺴﺑCCD
٨
سﺎﺴﺣ
، ددﺮﮔ هﺮﻴﺧذ و ﺖﻓﺎﻳرد .
ﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ ﺔ
،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖـﺳاﺮﺘﻨﻛ ﺖﺒـﺴﻧ
نﺎـﻴﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺰﻳﻮﻧ ﻪﺑ ﻪـﺑ ﺲﭙـﺳ ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا رﺬـﮔ
ﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪ ﻨﻴﺸﻴﺑ و ﺪﺷ شزاﺮﺑ ﻲﺳﻮﮔ ﻲﻨﺤﻨﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺔ
ﻒـﺼﻧ رد ﺎﻨﻬﭘ
عﺎﻔﺗرا 1 ـﺑ ﻲﻨﺤﻨﻣ عﺎﻔﺗرا و ﻪ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد FWHM .
ﻲـﻨﺤﻨﻣ عﺎـﻔﺗرا و
ﻪﺑ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ة
ﺪﻧﺪـﺷ بﻮـﺴﺤﻣ ﺖﻨـﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪـﺷ .
مﺎﺠﻧا ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ شور
و ﺪـﺷ عﺎـﺨﻧ ﻊـﻄﻗ شﻮـﻣ ،ﺰﻴﻟﺎﻧآ و شزادﺮﭘ يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ دﺎﻳز ﺖﻗد ﺎﺑ رﻮﻣﻮﺗ .
رﻮـﻣﻮﺗ دﺎﻌﺑا اﺪﺟ
ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ يوزاﺮـﺗ
ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ﺎﺑ ﺖﻗد 4 ﻢﻗر رﺎﺸﻋا و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻤﻗر ﺲﻴﻟﻮﻛ ﺪﻳدﺮﮔ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
درﻮﻣ و هدﺎﻣآ ﻲﻜﻴﺘﭘا ﺶﻨﻴﭼ اﺪﺘﺑا رد ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
) ﻞﻜﺷ 2 (.
ﻞﻜﺷ 2 : ﻲﻜﻴﺘﭘا نﺎﻣﺪﻴﭼ
راﺪﻘﻣ ﺲﭙﺳ 02
/ 0 ﻲﻠﻴﻣ ﻪـﺑ ﻦﻴﺳرﻮﺌﻠﻓ زا ﺮﺘﻴﻟ ﻪـﻨﻴﻬﺑ راﺪـﻘﻣ ناﻮـﻨﻋ
ﺪـﺷ ﻖـﻳرﺰﺗ رﻮﻣﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ و ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻣﻮﺗ ندﺮﻛراﺪﻧﺎﺸﻧ ﺖﻬﺟ .
زا ﺲـﭘ
ﻮـﺗﺮﭘ ،رﻮـﻣﻮﺗ ندﺮـﻛ راﺪﻧﺎﺸﻧ ي
دوﺪـﺣ رد رﺰـﻴﻟ 1
ﺎـﺗ 8
ﻪـﺑ ﻪـﻴﻧﺎﺛ رﻮـﻃ
ﺑﺎﺗ درﻮﻣ ار فﺪﻫ ﺖﻓﺎﺑ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ داد راﺮﻗ ﺶ
. ﺖﻧﺎـﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪـﺷ ﺲﭙﺳ
ﻦﻴﺑرود ﻂﺳﻮﺗ شﻮﻣ نﺪﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر ﺖـﺤﺗ سﺎﺴﺣ رﺎﻴﺴﺑCCD
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ )
ﻞﻜﺷ 3 .(
1 Full Width at Half Maximum(FWHM) ﺮﻳوﺎﺼﺗ
ﻂﻴﺤﻣ رد ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ زا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ MatLab
ﺖـﺤﺗ و ﺪﺷ زﺎﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ شزادﺮﭘ .
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻚـﻳ و رﺬـﮔﻻﺎﺑ ﺮـﺘﻠﻴﻓ ﻚـﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺷزادﺮﭘ
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻳﺎﭘ ﻦﻴ
ـﻛ ﺖـﻬﺟ رﺬـﮔ
دﻮـﺑ ﺰﻳﻮـﻧ ﺶﻫﺎ .
نﺎـﻤﻫ ﻞﻜـﺷ رد ﻪـﻛرﻮﻃ 3
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،دﻮﺷ
ﻪ ﻲـﺳﻮﮔ ﻞـﻳﺎﻓوﺮﭘ ياراد رﻮـﻣﻮﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺖﺳا . ﻨﻴﺸﻴﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺔ
ﻲﻨﺤﻨﻣ عﺎﻔﺗرا ﺑ2
ﻪ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ يرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ يﺮﻴﮔ
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪﺷ .
ـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪ
زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ا
عﺎـﻔﺗر
يرﺎﻣآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﺪﺷ ﻞﻳﺎﻓوﺮﭘ هوﺮﮔ
ـﺑ ﺮﻈﻧدرﻮـﻣ يﺪـﻨﺑ ﻪ
ترﻮـﺻ
رادﻮﻤﻧ ﻪﻠﻴﻣ ﻞﻜﺷ رد يا 4
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
ﻞﻜﺷ 4 : هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﺪﺷ ﻞﻳﺎﻓوﺮﭘ عﺎﻔﺗرا ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ يﺪﻨﺑ
ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 4
ﻲـﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ رد ﺲﻧﺎـﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪـﺷ ،ددﺮـﮔ
،لوا هوﺮـــﮔ و مود
ﺐـــﻴﺗﺮﺗ ﻪـــﺑ مﻮـــﺳ 7
/
±2 5 / 163
، 3 /
±4 7 / 148 و
6 /
±6 25 / 133 ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دﺎﻣ تﺪﺷ ة
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ
هوﺮﮔ ﺖﺷاد هﺪﻨﻫﺎﻛ ﺪﻧور رﻮﻣﻮﺗ نزو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ يﺪﻨﺑ .
ﺲﭘ زا ﻦﺘﺸﻛ
،شﻮﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﻳﺎﺳو ﻲﺣاﺮﺟ ﺖﺳﻮﭘ نآ شﺮـﺑ
هداد ﺪﺷ . ﻦﻳا شﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﻗد رﺎﻴﺴﺑ دﺎﻳز مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﺑ لارﻮﻣﻮﺗ ﺐﻴﺳآ
ﺪﻨﻴﺒﻧ . ﺲﭙﺳ رﻮﻣﻮﺗ ﺎﺑ يﻮﻗﺎﭼ ﻲﺣاﺮﺟ هرﺎﻤﺷ 4 ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺪﺷ . ﺗ رﻮﻣﻮ اﺪﺟ
ﺪﻳدﺮﮔ و ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ ﻂـﺳﻮﺗ يوزاﺮـﺗ ﻲﻟﺎـﺘﻴﺠﻳد ﺎـﺑ
ﺖـﻗد 2 ـﻗر ﻢ رﺎـﺸﻋا
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﺷ . ﻪﺑ هوﻼﻋ ود ﺮﻄﻗ ﻲﻠـﺻا نآ
ﺲﻴﻟﻮـﻛ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻟﺎـﺘﻴﺠﻳد
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . ﺞﻳﺎﺘﻧ طﻮﺑﺮﻣ ﻪـﺑ هزاﺪـﻧا ﮔ يﺮـﻴ نزو رﻮـﻣﻮﺗ رد ﻞﻜـﺷ 5
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻣ .دﻮﺷ
ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 5
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮـﮔ رد ﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ نزو ،دﻮـﺷ
ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ مﻮــﺳ و مود ،لوا 01
/
±0 04 / 0
، مﺮــﮔ 03 /
±0 1 / 0 و مﺮــﮔ
14 /
±0 45 / 0 ﺑ مﺮﮔ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻲﻣ هﺪﻨﻳاﺰﻓا ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ نزو ﺪﻧور ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺳا نﺎﻣز ﺐﺴﺣ ﺮﺑ رﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷر ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳا .
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
نﺪـﺑ زا رﻮـﻣﻮﺗ ندﻮﻤﻧ جرﺎﺧ زا ﺪﻌﺑ و يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ دﺎﻌﺑا ا ﺲﻴﻟﻮﻛ ﺎﺑ شﻮﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هزاﺪﻧ
. ﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﺔ
1 ] 3 و 4 [
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ) 1 ( :
52 . 0 ) )
(( 2 × ×
= Width Length Volume
Tumor
2 Full width at maximum height (FWHM)
د ج ب
ﻒﻟا
ﻞﻜﺷ 3 : لارﻮﻣﻮﺗ شﻮﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
؛ ﻒﻟا ( ﺎﺑ رﻮﻣﻮﺗ ةزاﺪﻧا 83 ﻲﻠﻴﻣ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ب ، (
ﺎﺑ رﻮﻣﻮﺗ ةزاﺪﻧا 3 / 87 ﻣ ﻲﻠﻴ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ج ، ( ﺎﺑ رﻮﻣﻮﺗ ةزاﺪﻧا 5 / 130 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ
ﺐﻌﻜﻣ د ، ( ﺎﺑ رﻮﻣﻮﺗ ةزاﺪﻧا 511 ﻲﻠﻴﻣ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ
٩
ﺑ يرﺎﻣآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻖﺒﻃ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻪ
ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هزاﺪﻧا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ مﻮﺳ و مود ،لوا هوﺮﮔ رد ﻢﺠﺣ يﺮﻴﮔ
6 /
±43 84
،
2 /
±88 150 و
±239 640 ﻲــــﻠﻴﻣ ﺐــــﻌﻜﻣ ﺮــــﺘﻣ ﻲــــﻣ
ﺪــــﺷﺎﺑ .
ﻫ نﺎﻤ رد ﻪﻛ رﻮﻃ ﻞﻜﺷ
6 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
،
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻳا ﺪـﻫد
دراد يدﺎﻳز تاﺮﻴﻴﻐﺗ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد رﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ .
ﻞﻜﺷ 5 : نزو رﻮﻣﻮﺗ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ مﺮﮔ رد ﻪﺳ هوﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﺷ
ﻞﻜﺷ 6 : ﻲﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ رﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ
يرادﺮﺑﺮﻳﻮـــﺼﺗ مﺎـــﺠﻧا ﻦﻴـــﺣ رد
، نوﺪـــﺑ ﻲﻟاﻮـــﺘﻣ ﺮﻳوﺎـــﺼﺗ
ﺑﺎﺟ ﻪ ﻲﻳﺎﺟ شﻮﻣ زا ﻪﻴﻬﺗ ﺪﺷ . ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻲﻟاﻮـﺘﻣ ﺮﻳوﺎـﺼﺗ رﻮـﻈﻨﻣ
ﻚﻳ ﻪﻘﻴﻗد ﺎﺗ رﺎﺑ
5 دﺎﻣ ﻖﻳرﺰﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻘﻴﻗد ة
رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺧاد رد ﻦﻴﺳرﻮﺌﻠﻓ
و ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳﺮﺧآ 10
ﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ ﻪﻘﻴﻗد )
ﻞﻜـﺷ 7 ( ﺲﭙـﺳ
ﻨﻴﺸﻴﺑ و ﺪﻧﺪﺷ هﺮﻴﺧذ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺔ
نآ ﺲﻧﺎﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪﺷ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎـﻫ
راﺰﻓا مﺮﻧ MatLab ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
.
ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ رد
ﻞﻜﺷ 7 ﻲﻣ هﺪﻳد ،دﻮﺷ ﺖﻨـﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪـﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻈﺤﻟ ﺎﺗ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺔ
5 ﻲﻣ هﺪﻨﻳاﺰﻓا ﻪﻘﻴﻗد زا ﺪﻌﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺳا هﺪﻨﻫﺎﻛ ﺲﻧﺎﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪﺷ نآ .
نﺎﻣز رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا 5
دﺎﻣ تﺪﺷ ﻪﻘﻴﻗد ة
ﻨﻴﺸﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ ﺔ
ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ راﺪﻘﻣ .
زا ﺪﻌﺑ
هداد ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ و ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ﻲـﺣاﺮﻃ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ندﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﻣﺪﻴﭼ ﻲﺣاﺮﻃ شﺮﺑ ﻪﻄﻘﻧ
هداد3
زا ﺎـﻫ
ﻲــﻨﺤﻨﻣ يﺎــﻫ ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ROC
. يدﻮــﻤﻋ رﻮــﺤﻣ ﻲــﻨﺤﻨﻣ ﻦــﻳا رد
ﻲﻘﻓا رﻮﺤﻣ و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﮔﮋﻳو
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻫ ﺮ ﻲـﻨﺤﻨﻣ ﻦـﻳا ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﻪﭼ
ﻚﻳدﺰﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ
ﻧﺎﻣﺎـﺳ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﺔ
ﻖـﻴﻗد يرادﺮﺑﺮﻳﻮـﺼﺗ ﺮـﺗ
ﺖﺳا . ﻞﻜﺷ ﻖﺒﻃﺮﺑ 8
ﻖﻴﻗد ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺗ
، ﻢـﺠﺣ ﺎـﺑ رﻮـﻣﻮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 93
ﻲﻠﻴﻣ ﺖﺳا ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ .
ﻞﻜﺷ 7 : ﻐﺗ ﻴ زا ﺲﭘ نﺎﻣز ﺎﺑ ﺲﻧﺎﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪﺷ تاﺮﻴ دﺎﻣ ﻖﻳرﺰﺗ
ة
رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺧاد رد ﻦﻴﺳرﻮﺌﻠﻓ
1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0
1 - Specificity 1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
Sensitivity
area fwhm high Source of the Curve
Diagonal segments are produced by ties.
ROC Curve
ﻞﻜﺷ 8 : ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻢﺠﺣ ياﺮﺑROC
93 ﻲﻠﻴﻣ رﻮﻣﻮﺗ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ
ﻖﺒﻃ ﺮﺑ لوﺪﺟ 1 ﻢﺠﺣ ياﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو 93
ﺐـﻌﻜﻣﺮﺘﻣ 100
ﺪـﺻرد و
نآ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ 80
ﺪﺻرد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ROC يﺎﻫ
ﻪـﻨﻴﻬﺑ رﻮـﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ 93
ﻲﻠﻴﻣ
ﻪـﻨﻴﻬﺑ رﻮـﻣﻮﺗ نزو و ﺖـﺳا ﺐـﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ
12 / 0 ﺖﺳا مﺮﮔ . ﺑ ﻪ و ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻨﻴﻬﺑ نزو و ﻢﺠﺣ ﻦﻳا رد هوﻼﻋ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 100 و 80 ﺪﺻرد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . اﺬﻟ
، ﺑ ﻪ ﻖـﻤﻋ رد دﺎﻳز ﻒﻴﻌﻀﺗ ﻞﻴﻟد
درﻮـﻣ گرﺰـﺑ ﻲﻠﻴﺧ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ،رﻮﻣﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد زوﺮﻜﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ و ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ةزاﺪﻧا
ﻚـﭼﻮﻛ زا ﺪـﻳﺎﺑ ﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ ﻦﻳﺮـﺗ
3 cut off point
١٠
ةزاﺪﻧا
گرﺰـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد رﻮـﻣﻮﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ
دﺎـﻣ ﺎـﺗ ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﺗ ة
ﺪﻨﻜﻧ ﺖﺸﻧ نآ زا ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ .
لوﺪﺟ 1 : ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑROC
ﺚﺤﺑ
ﺖــﺳا شﺮﺘــﺴﮔ لﺎــﺣ رد ﻲﻜــﺷﺰﭘ رد يرﻮــﻧ يرادﺮﺑﺮﻳﻮــﺼﺗ دﺮﺑرﺎــﻛ .
ﻪــﺑ يرﻮــﻃ هزاﺪــﻧا رد شور ﻦــﻳا زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪــﻛ ﻲﻤﺟﺎــﻬﺗﺮﻴﻏ يﺮــﻴﮔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ تﺎﻧاﻮﻴﺣ زا يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
هﺮﮔ ﺖﻨـﺳرﻮﺌﻠﻓ ﻲﻟﻮـﻜﻟﻮﻣ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ و ﻲﺣاﺮﺟ ﻦﻴﺣ رد يوﺎﻔﻨﻟ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﺖﻨـﺳرﻮﻠﻓ يﺎﻫﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺮﻴﺧا شور رد ،
ﺮﻳﻮﺼﺗ نﺎﮔرا و ﻲﻟﻮﻠﺳ ،ﻲﻧژ حﻮﻄﺳ رد يدﺮﻜﻠﻤﻋ يرادﺮﺑ هﺪـﺷ ﺮـﺴﻴﻣ ﺎـﻫ
ﺖﺳا . ﺗ شور رد دﺎـﻣ ،ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼ ة
ﻪـﺑ ﺖﻨـﺳرﻮﺌﻠﻓ
ﻌﻳﺎﺿ ﻞﺧاد ﺔ
ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻮﺗﺮﭘ ﺶﺑﺎﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ دﻮﺷ
ي دﺎـﻣ ،رﺰﻴﻟ ة
ﻮﺗﺮﭘ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ راﺪﻧﺎﺸﻧ ي
ﻲﻣ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ ﻦﻴـﺑرود ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ
سﺎﺴﺣ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ و ﺖﻓﺎﻳردCCD
دﺮﻴﮔ .
اﺬﻟ
،
ور دﺮﺑرﺎـﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ هژوﺮـﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ يرادﺮﺑﺮﻳﻮـﺼﺗ ش
يرﻮﻧ ﺖﻬﺟ ﻢـﺠﺣ و ﻲـﺸﺑﺎﺗ ﺲﻧﺎـﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ
دﻮﺑ شﻮﻣ رد رﻮﻣﻮﺗ .
لﺎﺳ رد 1999
، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻨﻴﺋﻮـﺳ ﻂﺳﻮﺗ يا ]
9 [ ﺖـﻬﺟ
لﻮﻠﺳ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗﺮﻴﻏ ﻲﺑﺎﻳزرا شﻮـﻣ رد يرﻮﻣﻮﺗ يﺎﻫ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا .
نآ زا ﺎـﻫ
لﻮﻠﺳ يرﻮﻣﻮﺗ يﺎﻫ وA20
نﺎﮔرا ردBCL1
،ﻪـﻳر ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
هﺮﮔ ،ﺪﺒﻛ ﻫ ﺎ شﻮﻣ رد ناﻮﺨﺘﺳا و يوﺎﻔﻨﻟ ي BALB/c
دﺎﻔﺘﺳا ه ﺪـﻧدﺮﻛ .
لﻮﻠـﺳ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔا ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ يرﻮـﻣﻮﺗ يﺎـﻫ
ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻣا
،
يزﺎﺳرﺎﻜﺷآ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺖـﺳا ﻪﺘﺴﺑاو يدﺎﻳز يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد .
ﻠﻤﺟ زا ﺔ
ﻲـﻣ ﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا ﻖـﻤﻋ ،زاﺮـﻓ ﻲـﺳﻮﻟ نﺎـﻴﺑ ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
لﻮﻠﺳ نﺎﺸﻧ يﺎﻫ هﺪﺷراد
ناﻮﻴﺣ نﺪﺑ رد )
ﻪﻠﺻﺎﻓ يا نﻮﺗﻮﻓ ﻪﻛ ﺖـﻓﺎﺑ رد ﺎـﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻃ ﺪﻳﺎﺑ (
دﻮـﻤﻧ هرﺎـﺷا يزﺎﺳرﺎﻜﺷآ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و .
اﺬـﻟ
، رد
ﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺶﻫﺎﻛ زا بﺎﻨﺘﺟا ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪ
ﻞﻴﻟد لﻮﻠـﺳ ﻖﻤﻋ يﺎـﻫ
يﺪﻠﺟﺮﻳز يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ زا راﺪﻧﺎﺸﻧ زا و
ﻲﻟﻮﻠﺳ نﺎﻣدود WEHI-164
ياﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا شﻮﻣ ندﺮﻛ لارﻮﻣﻮﺗ .
زا ﺲﭘ هوﺮـﮔ ،ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷر
ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ يﺪـﻨﺑ .
رد هژوﺮـﭘ ﻦـﻳا
هوﺮﮔ سﺎﺳا ﻦﻳاﺮﺑ يﺪﻨﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﻪﻛ ي
ﺎﺑ ةزاﺪﻧا ﻚـﻳ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هوﺮﮔ .
ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ
ﻲﻛﺎـﺳﺎﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ يا ]
10 [
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا
، رد رﻮـﻣﻮﺗ ﻪـﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ و ﻲﻟﻮﻠﺳ نﺎﻣدود ﻖﻳرﺰﺗ زا ﺲﭘ
دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ناﻮﻴﺣ
، هوﺮﮔ شﻮﻣ يﺪﻨﺑ ﺑ ﺎﻫ
ﻪ
ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ رﻮﻃ .
ﻮﺤﻧ ﺖﻳﺰﻣ ة هوﺮﮔ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يﺪﻨﺑ
هوﺮﮔ سﺎﺳاﺮﺑ يﺪﻨﺑ ةزاﺪﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺖﺳا
تاﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬﻟ ، ةزاﺪـﻧا
زا هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ هوﺮﮔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
يﺪـﻨﺑ ﺮـﺘﻤﻛ ـﺑ ﻪ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ترﻮـﺻ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هدﺎﻣآ زا ﺲﭘ ﺎﻣﺎﺳ يزﺎﺳ
ﻧ ﺔ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
، ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ تﺎﻜﻧ زا ﻲﻜﻳ
نﻮﻣزآ لﻮﻃ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا
، ﻴﻠﻛ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔ
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮـﮔ
ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ .
ﻪﺑ يرﻮﻃ دﺎﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ة
ـﻴﻠﻛ ياﺮـﺑ هﺪـﺷ ﻖﻳرﺰﺗ ﺔ
ﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ
ﺪﺷ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ .
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ سﺎﺳاﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ﻦﻴﻴﻌﺗ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ هﺪﺷ
دﻮﺑ . ﻖﻳرﺰﺗ زا ﺲﭘ هدﺎﻣ
، رﻮـﻣﻮﺗ ﻞﺧاد
ﻪﺑ و دﺮﻛ ﻊﻤﺠﺗ زاﺪﻧا ﻲﮔرﺰﺑ ﺖﻠﻋ
هراﻮـﻳد زا ﺢـﺷﺮﺗ ﻪـﺑ ردﺎﻗ لﻮﻜﻟﻮﻣ ة ﺎـﻫ
دﻮﺒﻧ . ﺮﺑ يا هزاﺪﻧا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ يﺮﻴﮕﻴﭘ
ﻨﻴـﺸﻴﺑ يﺮـﻴﮔ ﺔ
ﻞـﻳﺎﻓوﺮﭘ عﺎـﻔﺗرا
ﺑ ﻪ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮـﻣﻮﺗ ﻢـﺠﺣ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ يرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ .
ﺑ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻪ
رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪـﺑ مﻮـﺳ و مود ،لوا هوﺮـﮔ
ﺐﻴﺗﺮﺗ 7 /
±2 5 / 163 ،
±4 148 و 6 /
±6 5 / 133 ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ
ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺲﻧﺎﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪﺷ رﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﻫد ﺪـﺑﺎﻳ
. رد
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺰﻳ ]
6 [ لﺎـﺳ رد 2003 ، تﺪـﺷ
دوﺪﺤﻣ رد ﺲﻧﺎﺴﻨﻴﻣﻮﻠﻴﺑ ة
106 ﺎـﺗ 1010 ﻪـﻴﻧﺎﺛ ﺮـﺑ شرﺎﻤـﺷ ﺐـﺴﺣﺮﺑ
ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . لﺎﺳ رد 2004 نارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﻠﻴﻧ ]
11 [ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يا
دوﺪــﺤﻣ رد رﻮــﻣﻮﺗ نزو ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ار زاﺮــﻓ ﻲــﺳﻮﻟ ة
106 × 5 / 2 ﺎــﺗ
106
× 10 ﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛﺮﺑ شرﺎﻤﺷ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪ
ﺪﻧدروآ ﺖﺳد .
يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ
، ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪﺷ ﻞﻳﺎﻓوﺮﭘ
رﻮﻣﻮﺗ رد ﻦﻴﺳرﻮﺌﻠﻓ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﻧﺎﻣز ﻚﻴﭘ نﺎﻣز دﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻳ ﺪ . نﺎـﻣز ﻦﻳا
نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد 5
ﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻪﺑ لﺎﺳ رد هوﻼﻋ 2007
ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ
مﺎﺠﻧا نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺰﺗﺮﻴﻛ ﻦﻴﻟرﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ]
7 [
نﺎـﻣز تﺪـﻣ ﻦـﻳا ﺰـﻴﻧ
6 /
±0 7 / 5 دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ paroo لﺎﺳ ردzain
2004 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا
داد مﺎﺠﻧا ] 12 [ ﻪﺑ نآ رد ﻪﻛ دﺎﻣ ﻖﻳرﺰﺗ يﺎﺟ
ة ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ ﻦﻳﺮﻓ ﻲﺳﻮﻟ زا
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا زاﺮـﻓ ﻲـﺳﻮﻟ ﻢﻳﺰـﻧآ نﺎـﻴﺑ ﺖﻬﺟ .
ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﻜﻧآ لﺎـﺣ ﺔ
مﺎـــﺠﻧا ورﺎـــﭘ ﻦـــﻳاز ﻂـــﺳﻮﺗ هﺪـــﺷ
، ﻲـــﺳﻮﻟ ﻊـــﻤﺠﺗ ﻲﻧﺎـــﻣز ﻚـــﻴﭘ
ﻦﻳﺮﻓ 6 /
±0 7 / 12 دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد .
ﻲـﻣ ﺮـﻣا ﻦﻳا ﺖﻠﻋ رد ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻦـﻳا ﺪـﻧاﻮﺗ
زا ﺪـﻌﺑ ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﻨﻤﻓﺪﻫ ﺖﻨﺳرﻮﺌﻠﻓ داﻮﻣ زا ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻳرﺰﺗ
، فﺮﺻ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻣ
ﺷ ﺑ ﺎﺗ دﻮ ﻪ ﺪـﺳﺮﺑ لارﻮﻣﻮﺗ لﻮﻠﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ رﻮﻃ .
نﻮﭼ ﺑ ﻖﻳرﺰﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪ
اﺬـﻟ ،ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد ترﻮﺻ
ﺑ هدﺎﻣ ﻦﻳا ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ فﺮﺻ ﻲﻧﺎﻣز ﻪ
ﻴﺣﺎﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ترﻮﺻ ﺔ
لارﻮﻣﻮﺗ
ﺪﺳﺮﺑ ﺪﺑﺎﻳ ﻊﻤﺠﺗ رﻮﻣﻮﺗ رد ﺲﭙﺳ و .
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪ
ﺖﺳد
ﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ورﺎﭘ ﻦﻳاز و ﻦﻴﻟرﺎﻣ ﻂﺳ
.
ﺑ ياﺮﺑ ﻪ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻦﻣﺮﻴﭙـﺳا يرﺎﻣآ شور زا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ندروآ ﺖﺳد
ﺪﺷ . يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﻪﺳ فﻼﺘﺧا ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ زا ﺲﭘ شور ﻦﻳا رد
رﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ
، نزو
، عﺎﻔﺗرا
، ﺢﻄـﺳ ﺮـﻳز ﺖﺣﺎـﺴﻣ و عﺎـﻔﺗرا يﺎـﻨﻬﭘ ﻒﺼﻧ
ﺑ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪ ﻲﻨﻌﻣ اﺰﺠﻣ رﻮﻃ ﺑ راد
ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﺑﺎـﻳزرا
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻲ رد ﺪـﻫد
اﺮﺿ لوا هوﺮﮔ ﻳ
رﻮـﻣﻮﺗ ﻢـﺠﺣ ﻦﻴـﺑ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﺐ
، ﺮـﻳز ﺖﺣﺎـﺴﻣ و عﺎـﻔﺗرا
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺖﺣﺎﺴﻣ
ROC ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
379 /
0 عﺎﻔﺗرا
000 /
1 تﺪﺷﺔﻨﻴﺸﻴﺑ عﺎﻔﺗرا ﻒﺼﻧ
879 /
0 تﺪﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺖﺣﺎﺴﻣ
١١
ﻪﺑ تﺪﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ
019 / 0 - ، 103 / 0 - و 091 / 0 - هوﺮـﮔ رد و
مود 505 / 0 ، 126 / 0 - و 091 / 0 مﻮـــﺳ هوﺮـــﮔ رد و 277
/ 0 ، 056 / 0 - و
014 / 0 - اﺮــﺿ لوا هوﺮــﮔ رد ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﻳ
رﻮــﻣﻮﺗ نزو ﻦﻴــﺑ ﻦﻣﺮﻴﭙــﺳا ﺐ ،
،عﺎﻔﺗرا يﺎﻨﻬﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ تﺪﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻳز ﺖﺣﺎﺴﻣ و عﺎﻔﺗرا ﻒﺼﻧ
524 / 0 ، 095 / 0 و 132 / 0 مود هوﺮـــﮔ رد و 071
/ 0 ، 124 / 0 و 229 / 0 و
مﻮﺳ هوﺮﮔ رد 309
/ 0 ، 025 / 0 - و 004 / 0 - ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺰﺗﺮﻴﻛ ﻦﻴﻟرﺎﻣ ]
7 [ لﺎـﺳ رد 2007 و و ﻦـﻳد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ ] 3 [ لﺎﺳ رد 2002 هداد ﺰﻴﻟﺎـﻧآ ياﺮﺑ
ـﺑ يﺎـﻫ ﻪ ﺖـﺳد رد هﺪـﻣآ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ دﻮﺧ نﻮﻣزآ زا t-test ﺪـﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
نآ فﻼﺧﺮـﺑ و يدﺰـﻳ ﺎـﻫ
نارﺎـــﻜﻤﻫ ]
6 [ لﺎـــﺳ رد 2003 شور زا ANOVA ﻲﺑﺎـــﻳزرا ياﺮـــﺑ
هداد ﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ دﻮﺧ ﺔ
ﺪـﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ ﺮـﺿﺎﺣ شور زا ﺰـﻴﻧ
ANOVA هداد ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ
نﻮـﻣزآ اﺮـﻳز ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﻫ t-test
د ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﺑ نﻮﻣزآ درﻮﻣ هوﺮﮔ و
ﻪ ﻲﻣ رﺎﻛ رد دور ﻲﻟﺎـﺣ ﻪـﺳ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ
شور زا ﺪﻳﺎﺑ نﻮﻣزآ درﻮﻣ هوﺮﮔ ANOVA
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺑ ﻪ ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻗد هژوﺮﭘ ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﻲـﻨﺤﻨﻣ ،ﺞﻳﺎـﺘﻧ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ يﺎـﻫ
هژوﺮـﭘ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﺰـﻴﻧROC
ﺑ ﻪ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺖﺳا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻄﻘﻧ ﺪﻫد
ﺔ ﺮـﺑ ش و ﻢـﺠﺣ ياﺮـﺑ
ﺪﻨﺘـﺷادﺮﺑرد ار ﺦـﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ رﻮﻣﻮﺗ نزو
، ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ 93 ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ
و ﺐﻌﻜﻣ 12 / 0 ﺑ مﺮﮔ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . شور رد
شور زا ﻪﺑﺎـﺸﻣ يﺎـﻫ ROC
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﭻﻴﻫ رد ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يا
.
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
و ﻢـﺠﺣ و ﺖﻨـﺳرﻮﺌﻠﻓ تﺪﺷ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ رﻮﻣﻮﺗ نزو ﻲ
51 / 0 ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳا
ﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪ
ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻳﺎﺳ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد
، رﺎﻴـﺴﺑ توﺎﻔﺗ
دراد ﻲﻤﻛ .
References
1. Massoud TF, Wang L, Gambhir SS. Molecular imaging in living subjects:seeing fundamental biological processes in a new light. Genes Dev 2003;
17(5): 545-80.
2. Weissleder R, Mahmood U. Molecular imaging.
Radiology 2001; 219: 316-33.
3. Diehn FE, Costouros NG, Miller MS. Noninvasive Fluorescent Imaging Reliably Estimates Biomass in Vivo. Bio Techniques 2002; 33: 1250-5.
4. Mette MJ, Jesper TJ, Tina B, Andreas K. Tumor volume in subcutaneous mouse xenografts measured by micro CT is more accurate and reproducible than determined by F-FDG-micro PET or external caliper BMC Medical Imaging 2008; 8:16.
5. Feldman JP. A Mathematical model for tumor volume evaluation using two-dimension. Journal of applied quantitative methods 2009; 4(4): 55-62.
6. Sharafyazdi SH, Jing M, Mark W, Bryan M. Use of invivo bioluminescence imaging to predict hepatic tumor burden in mice JSR journal of surgical research 2004; 120(2): 249-55.
7. Keyaerts M, Vanhove C, Caveliers V. Dynamic bioluminescence imaging for quantitative tumour
burden assessment using IV or IP administration of D-luciferin: effect on intensity, time inetics and repeatability of photon emission Eur J Nucl Med Mol Imaging 2008; 35(5): 999-1007.
8. Yiyong T, Hyabei J. Diffuse optical tomography guided quantitative fluorescence molecular tomography. Appl Opt 1995; 48: 38-40.
9. Sweeney TJ, Mailander V, Tucker AA. Visualizing the kinetics of tumor-cell clearance in living animals.
Proc Natl Acad Sci USA 1999; 96: 12044–9.
10. Masaki N, Takeshi Y, Shinya K. Monitoring luciferase-labeled cancer cell growth and metastasis in different invivo models Cancer lett 2005; 217(2):
243-53.
11. Smakman N, Martens A, Kranenburg O.
Validation of Bioluminescence Imaging of clolorectal Liver Metastases in the Mouse. Journal of Surgical Research 2004; 122: 225-30.
12. Zain p, Robert A. Bollinger validating bioluminescence imaging as a high-throughput, Quantitative modality for assessing tumor burden molecular imaging 2004; 3(2): 117-24.
