،ناﺮﻳا ﻲﻋارز يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻠﺟ
7 هرﺎﻤﺷ ، 1،
لﺎﺳ 1388
163
و نژوﺮﺘﻴﻧ دﻮﻛ ﺮﻴﺛﺎﺗ رد رﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛو بﺬﺟ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ
هرﺎﻬﺑ ياﺰﻠﻛ ﻢﻗر ود
ردﺎﺸﻴﻠﻛ نﺎﻴﻤﻳﺮﻛ ﺪﻴﺠﻣ ﺧ
ﻲ
، ﻲﻜﭼﻮﻛ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
، ﻲﺗﻼﺤﻣ يﺮﻴﺼﻧ يﺪﻬﻣ 1
هﺪﻴﻜﭼ لﺎـﺳ رﺎﻬﺑرد ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ،هرﺎﻬﺑ ياﺰﻠﻛ ﻢﻗرود رد رﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛو بﺬﺟ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗو نژوﺮﺘﻴﻧ دﻮﻛ ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪـﻋرﺰﻣرد 1384
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻬﺸﻣ يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ .
رﺎـﻬﭼردو ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻬﻛﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﻪﻳﺎﭘﺮﺑ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺖﻴﻠﭙﺳا ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا راﺮـﻜﺗ
ﺪﺷاﺮﺟا . هروا دﻮﻛ ) ﺢﻄﺳ ود ﻞﻣﺎﺷ و100
رﺎﺘﻜﻫرد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 150 (
ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗو ﻲﻠﺻا يﺎﻬﺗﺮﻛرد )
ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ،60
و 80 ﻪـﺗﻮﺑ 100
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد ( و اﺰﻠﻛ مﺎﻗرا ) سردوز ﻢﻗر ﻞﻣﺎﺷ
Hyola308
سر ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢﻗرو
Option500
( راﺮﻗ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻬﺗﺮﻛرد ﺪﻧﺪﺷ هداد
. داد نﺎﺸـﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﻛ )
ﻢﻗرو ﻢﻛاﺮﺗ ،نژوﺮﺘﻴﻧ حﻮﻄﺳ (
رﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛو بﺬﺟ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا )
(RUE
و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺮـﺑ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋو ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ .
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ،نژوﺮـﺘﻴﻧ دﻮـﻛ فﺮﺼـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﺷ RUE
. ﻢـﻗر
Hyola308
ﻢﻗر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
Option500
ياراد ، دﻮـﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻏور دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ، رﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ .
ﻢﻛاﺮـﺗ
و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ80 و ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ
ﺖﺷاد ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﮕﻳد ﺢﻄﺳ ود ﺮﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ يﺮﺗﺮﺑ رﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ .
ﺶﻳاﺰﻓا
رد ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﻢﻛاﺮﺗ
ﺮﺘﺸﻴﺑ بﺬﺟ زا ﻲﺷﺎﻧ ،ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد ﻪﺗﻮﺑ 80 ﺶﻳاﺰﻓا و ﻊﺸﻌﺸﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻳا رد RUE
. يﺮـﻴﮔ هزاﺪـﻧا تﺎﻔﺻ ﻦﻴﺑ زا
ﻪـﻧاد ﻦـﻏور ﺪـﺻرد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ؛ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃرد هﺪﺷ ﺗ ﺖﺤﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ مﺎﻗرا ماﺪﻜﭽﻴﻫ ﺮﻴﺛﺎ
ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ زا .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : اﺰﻠﻛ ،رﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ ،ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ،ﻊﺸﻌﺸﺗ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﺴـﻧا ياﺮﺑ يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﺗﺎﺒﻧ يﺎﻬﻨﻏور
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ) 5 .(
ﻪـﺑ ﻲﺗﺎـﺒﻧ يﺎـﻬﻨﻏور فﺮﺼـﻣ ناﺮـﻳارد
ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ لﺎـﺳ زا ﻲﻳاﺬـﻏ هدﺎﻣ
1325 فﺮﺼـﻣ يﻮـﮕﻟا دراو
ﺪﺷ زا ﺶﻴﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣرد دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ .
90 زا ﺪﺻرد
ﻲـﻣ دراو جرﺎـﺧ زا ار دﻮﺧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻦﻏور
ﺪـﻨﻛ ) 1 .(
ﻒـﻴﻃ
و هدﻮﺑ ﻊﻴﺳو اﺰﻠﻛ ﻲﻤﻴﻠﻗا يرﺎﮔزﺎﺳ رد
ضﺮـﻋ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑ ناﺮﻳا
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ
زا ﺮﺘﻤﻛ عﺎﻔﺗرا ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ 2500
ﺎـﻳرد ﺢﻄـﺳزا ﺮﺘﻣ
ﺪﺷر ﺪﻨﻛ . ﺖـﺳا هﺪﺷ رﺎﻬﻇا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ )
3 ( دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻛ
ﻲـﻣ هرﺎـﻬﺑ ﭗﻴﺗ زا ﺶﻴﺑ اﺰﻠﻛ هﺰﻴﺋﺎﭘ ﭗﻴﺗ
ﻦـﻳا دﻮـﺟو ﺎـﺑ ،ﺪـﺷﺎﺑ
ﺮﺘﻨﻴﺋﺎـﭘ ترﻮﺻرد ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﺳﺎﺤﻣ ياراد هرﺎﻬﺑ ياﺰﻠﻛ ﻪـﻴﺟﻮﺗ دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ار نآ ﺖﺸﻛ تروﺮﺿ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ندﻮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
هﺪـﺷ بﺬـﺟ رﻮـﻧ زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ ﻚﺸـﺧ هدﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ا تﺎﻴﺻﻮﺼـﺧ ﺰﻴﻧ و ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ
يﺰﺘﻨــﺳﻮﺘﻓ )
هﺪــﺷ بﺬــﺟ رﻮــﻧ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲﻳآرﺎــﻛ (
ﻂــﺳﻮﺗ
ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ .
رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﺑ رﻮـﻧ ﺮﺘﺸـﻴﺑ بﺬـﺟ
نآ يدﻮــﻤﻋ ﻊــﻳزﻮﺗ و گﺮــﺑ ﺢﻄــﺳ ﺺﺧﺎــﺷ ﻲــﻨﻌﻳ ،ﻲﭘﻮﻧﺎــﻛ و ﺎـﻬﮔﺮﺑ ﻪﻳواز ،گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ماود و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻲﭘﻮﻧﺎﻛرد ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺶـﻳارآ هﻮﺤﻧ و ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻪﺧﺎﺷ يﺎﻫ دراد ﻲﮕﺘﺴـﺑ ﻲﺒﻧﺎﺟ )
2 .(
يﺎﻬﻃﺮـﺷ ﺶﻴـﭘ زا ﻲـﻜﻳ
بﻮـﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻦﻴﻣﺎـﺗ ،ﻻﺎـﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ مزﻻ داﻮــﻣ ﻪــﻨﻴﻬﺑ ﺪــﻴﻟﻮﺗ ياﺮــﺑ دﻮــﺟﻮﻣ ﻊﺸــﻌﺸﺗزا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺖــﻬﺟ ﺖﺳا يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ )
22 .(
ﻪـﻳﻻ ﻪـﺑ رﻮـﻧ ذﻮـﻔﻧ ﺶﻳاﺰﻓا
يﺎـﻫ ﻦﻴﻳﺎـﭘ
ﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃزا ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﺖـﺳا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻜﻫار ﻚﻳ ،نآرﺎ
ﻲـﻣ لﻮﺼـﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ
دﻮـﺷ ) 23 .(
زا ﻲـﻜﻳ
1 - ﺮﺗ ﻪﺑ ﺐﻴﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا و ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻖﺑﺎﺳ يﻮﺠﺸﻧاد .
ﻢﻛاﺮــﺗ ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ ﻦﻴــﻴﻌﺗ تروﺮــﺿ ،ﺖــﻋارزرد ﻲﻠــﺻا فاﺪــﻫا ﻲـﻣ بﻮـﻠﻄﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ
ﺪـﺷﺎﺑ . ﻢﻛاﺮـﺗ
ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻧﺎﻣز بﻮﻠﻄﻣ
عوﺮـﺷرد ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﺶـﺷﻮﭘ ﻪـﻛ ﺪـﻳآ
ﺎﻳرد ياﺮـﺑ ار گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ،ﻲﺸـﻳاز ﻪﻠﺣﺮﻣ رﻮـﻧ ﺖـﻓ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد )
17 .(
نارﺎــﻜﻤﻫو نﻮﺴــﻳرﻮﻣ )
21 ( اﺰــﻠﻛ يور ﻪــﻛ ﻲﺸــﻳﺎﻣزآرد
سرو ،ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻬﻤﻛاﺮﺗرد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺚـﻋﺎﺑ دﻮـﺧ ﻦـﻳاو ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا هﺎﻴﮔ رد ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺐﻳﺮﺨﺗ و تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا ﻪـﺠﻴﺘﻧو هﺪﺷ ﺖﺑﺎﻗرزا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣو گﺮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ
. اﺮﺗرد ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر ،ﻦﻴﺋﺎﭘ يﺎﻬﻤﻛ
ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ ﻪـﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑو هدﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ
ﺎـﻫ و
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر
ﺪـﺑﺎﻳ . ﻪـﺑ هﺪﻴـﺳر ﻲﻓﺎـﻛ رﻮـﻧ مﺪـﻋ
ﺖـﺳﺎﻬﻧآ سردوز يﺮـﻴﭘ ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻟد ،ﺎﻬﮔﺮﺑ .
بﻮـﻠﻄﻣ ﻢﻛاﺮـﺗ
ﻲﻣ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ ﺖـﻓﺎﻳرد ﻊﺸﻌﺸﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻖﻳﺮﻃزا ﺪﻧاﻮﺗ
ار ﺎﻬﻧآ يﺮﻴﭘ ،ﺎﻬﮔﺮﺑ دزاﺪﻧا ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻪﺑ
) 2 .(
ﻪـﺑ ﻪـﻧاد ﻦﻴﺌﺗوﺮـﭘ و ﻦﻏور يﻮﺘﺤﻣ نﺎﻴﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺑﻮﺧ .
ﻦﻏور راﺪﻘﻣ ،نژوﺮﺘﻴﻧ دﺎﻳز فﺮﺼﻣ
و اﺰــﻠﻛ ﻪــﻧاد نآ ﻦﻴﺌﺗوﺮــﭘ راﺪــﻘﻣ ﺮــﺑ و هداد ﺶﻫﺎــﻛ ار ﺎﻳﻮــﺳ
ﻲﻣ ﺪﻳاﺰﻓا ) 5 ، 16 .(
هدﺎـﻣ ﻪـﺑ يﺪﻴﺷرﻮﺧ يژﺮﻧا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻳآرﺎﻛ
فﺮﺼـﻣ ﻲﻳآرﺎـﻛ ار هﺎـﻴﮔ ﻂـﺳﻮﺗ ﻚﺸﺧ ﻲـﻣ رﻮـﻧ
ﻪـﻛ ﺪـﻨﻣﺎﻧ
هﺪـﺷ بﺬﺟ رﻮﻧ يازا ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ ) 7 ، 13 .(
ﻦﻴــﻘﻘﺤﻣ زا ﻲــﺧﺮﺑ )
12 ، 19 ( شراﺰــﮔ
هدﺮﻛ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ رﻮـﻧ فﺮﺼـﻣ ﻲﻳآرﺎـﻛ ﻪـﻛ ﺪﻧا ﻞـﻣاﻮﻋ ﻖـﻳﺮﻃ زا
ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻜﻴﺘﻧژ
و ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ ﻲـﻟو دﻮـﺷ
ﻪﺗﻮﺑ ﻞﺻاﻮﻓ ،ﻢﻛاﺮﺗﺮﻴﻈﻧ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ـﺗ ،ﺎﻫ
،ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎ
ﻞــﺑﺎﻗ نژوﺮــﺘﻴﻧ هﮋــﻳو ﻪــﺑ كﺎــﺧ يﺰﻴﺨﻠــﺻﺎﺣ تاﺮــﻴﻴﻐﺗو ﻢــﻗر ﻲﻣ راﺮﻗ ﺰﻴﻧ سﺮﺘﺳد دﺮﻴﮔ
.
زا ﺮـﺘﻤﻛ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ اﺰـﻠﻛ هرﺎـﻬﺑ مﺎﻗرا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآزا ﻞـﻠﻋ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا زا فﺪـﻫ ،ﺖـﺳا هﺰﻴﺋﺎـﭘ مﺎﻗرا
ﻲﻣ هرﺎﻬﺑ مﺎﻗرا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑو ﺪﺷﺎﺑ ﻐﺗ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻖـﻳﺮﻃزا ﻲﭘﻮﻧﺎـﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺮﻴﻴ
رﻮـﻧ فﺮﺼـﻣ ﻲﻳآرﺎـﻛو بﺬﺟ ﺮﺑ نژوﺮﺘﻴﻧﺮﺛا و ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ ﺪﺷ اﺮﺟاو ﻲﺣاﺮﻃ هرﺎﻬﺑ ياﺰﻠﻛ ﻢﻗرودرد .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
لﺎــﺳ ﻦﻳدروﺮــﻓ ﻢﻫدﺰﻧﺎــﭘ ﺦﻳرﺎــﺗرد ﺶﻳﺎــﻣزآ ﻦــﻳا 1384
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺪﻬﺸـﻣ يزروﺎﺸـﻛ هﺪﻜﺸـﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻋرﺰﻣرد ﻪﻳﺎﭘ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺖﻴﻠﭙﺳا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻬﻛﻮﻠﺑ
ﺪــﻣآرد اﺮــﺟا ﻪــﺑ راﺮــﻜﺗ رﺎــﻬﭼرد .
هروا دﻮــﻛ ﺢﻄــﺳ ود )
46
%
نژوﺮﺘﻴﻧ ( حﻮﻄـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ، 100
و 150 رد رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻠﺻا يﺎﻬﺗﺮﻛ .
يدﻮـﻛ رﺎـﻤﻴﺗ ﺮـﻫ زا دﻮﻛ ﻒﺼﻧ
نﺎـﻣز رد كﺮـﺳ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺮـﮕﻳد ﻒﺼﻧ و ﺖﺷﺎﻛ نﺎﻣز رد ﺪﺷ هداد ﻦﻴﻣز ﻪﺑ ﻲﻫﺪﻠﮔ .
ﻢﻛاﺮـﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ 60،80
و 100 سردوز ﻢــﻗر ﻞﻣﺎــﺷ اﺰــﻠﻛ مﺎــﻗرا و ﻊــﺑﺮﻣ ﺮــﺘﻣ رد ﻪــﺗﻮﺑ
Hyola308
سر ﻂـــﺳﻮﺘﻣ ﻢـــﻗر و
Option500
ترﻮـــﺻ ﻪـــﺑ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻬﺗﺮﻛ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ .
ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
نﺎﻣز زا ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗرا و ﻚﺸﺧ نزو ،گﺮﺑ ﺢﻄﺳ 8
ﻪـﺑ و ﻲﮔﺮﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ 10 - 7 زا يرادﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ،ﺎـﻬﮔﺮﺑ شﺰـﻳر زا ﻞـﺒﻗ ﺎـﺗزور
ﺗﺮﻛ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻬ .
يرادﺮـﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫرد
داﺪــﻌﺗ تﺮــﻛ ﺮــﻫ زا 5
بﺎــﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼــﺗ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﻪــﺗﻮﺑ
ﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑو .
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ
،ﻪـﺗﻮﺑ عﺎـﻔﺗرا ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺖـﻬﺟ ﻲﻫﺎـﻴﮔ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻞـﻘﺘﻨﻣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻚﺸﺧ نزو و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ .
لﻮـﻃ
ﺶـﻛ ﻂـﺧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪﺗﻮﺑ 80
هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ يﺮـﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎـﺳ
ﻤﻧ ﺮﻫ گﺮﺑ ﺢﻄﺳو ﺢﻄـﺳ يﺮـﻴﮔ هزاﺪـﻧا هﺎﮕﺘـﺳد ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻧﻮ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺷاددﺎﻳ و ﻦﻴﻴﻌﺗ گﺮﺑ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ
يﺎـﻫ رد ﻲﻫﺎـﻴﮔ
يﺎﻣدرد و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺬﻏﺎﻛ يﺎﻬﺘﻛﺎﭘ 80
داﺮﮕﻴﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد
تﺪـﻣ ﻪﺑ 24
ﺖـﻗد ﺎـﺑو ﻚﺸـﺧ ﺖﻋﺎـﺳ 001
/ 0 ﻦﻳزﻮـﺗ مﺮـﮔ
ﺪﻧﺪﺷ . دورو رﻮــــﻧ هداد سﺎــــﺳاﺮﺑ ي
زا هﺪــــﻣآ ﺖــــﺳﺪﺑ يﺎــــﻫ
ﻮــﻧو يزﺎــﺳ ﻪﻴﺒــﺷ ﻲــﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴــﻳا ﺎــﺑ هﺪــﺷ بﺬــﺟ ر
لوﺪﺟ 1 : حﺮﻃ ياﺮﺟا ﻞﺤﻣ كﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ناﺮﻳا ﻲﻋارز يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻠﺟ
7 هرﺎﻤﺷ ، 1،
لﺎﺳ 1388
165
ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا )
1 ( ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ :
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ) 1 (
I=I0(e-K.LAI)
نآ رد ﻪﻛ :
هﺪـﺷ بﺬﺟرﻮﻧ =I
) ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد لوژﺎـﮕﻣ (
،
=I0
يدورو رﻮﻧ )
ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد لوژﺎﮕﻣ (
0,6 = )K
ﻲـﺷﻮﻣﺎﺧ ﺐﻳﺮـﺿ
رﻮﻧ ( و
= LAI
ﻲﻣ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ
) 4 .(
ﺻﺎﺣ زا ﻪﻠﺣﺮﻣﺮﻫرد هﺪﺷ بﺬﺟ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﺲﭙﺳ رﻮﻧ بﺮﻀﻠ
ﺖـﺳد ﻪـﺑ هﺪـﺷ بﺬـﺟ رﻮﻧ ﺮﺴﻛ رد هﺪﺷ يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ يدورو ﺪﻣآ . ﻪﻧازور ﺮﻳدﺎﻘﻣ دروآﺮﺑ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻟدﺎﻌﻣ شزاﺮـﺑ ﻖﻳﺮﻃزاLAI
يﺮـﻴﮔ هزاﺪـﻧا ي ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺮـﻫرد گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ هﺪـﺷ بﺬـﺟ ﻊﺸـﻌﺸﺗ ﻞـﻛ راﺪـﻘﻣ ًﺎـﺘﻳﺎﻬﻧو ﺪـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ نﺎﻣزو يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ يدورو رﻮﻧ بﺮﻀﻠﺻﺎﺣ ﻖﻳﺮﻃزا ﻲﻌﻤﺠﺗ ترﻮﺼﺑ ﻧارد هﺪــﺷ ﺮﺴــﻛ لاﺮــﮕﺘ
نﺎــﻣز ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ هﺪــﺷ بﺬــﺟ PAR
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺐﻴـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻖـﻳﺮﻃزا رﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ
ﻚﺸـﺧ هدﺎـﻣ ﻦﻴﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ )
ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد مﺮـﮔ (
و ناﺰـﻴﻣ
هﺪﺷ بﺬﺟ ﻊﺸﻌﺸﺗ )
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد لوژﺎﮕﻣ (
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
تﺮﻛ ﺮﻫ زا ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ 5
ترﻮﺼﺑ ﻪﺗﻮﺑ
ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ ،هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﺗﻮﺑ
ﺎـﻫ رد مﺎـﻴﻧ داﺪـﻌﺗ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و مﺎﻴﻧ ﺮﻫرد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ .
ﺖﺣﺎﺴﻣ ،ﻲﻳﺎﻬﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ 2
تﺮـﻛ ﺮﻫ زا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ
ﻪـﺗﻮﺑ نﺪـﺷ ﻚﺸـﺧ زا ﺲـﭘو هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ
ﻪـﻧاد ،ﺎـﻫ ﺎـﻫ اﺪـﺟ
ﻪﻧاد ﻦﻳزﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ
ﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،هﺎﻛ و
ـﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖـﺒﺛ و ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﺎـﻤﻴﺗ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ﺖ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﻧاد ﻦﻏور
ﺎﻫ و ﻪﻠﺴﻛﻮﺳ شور ﻪﺑ لﻼـﺣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ
ﻪﻧاد ﻦﻏور ﺪﺻردو جاﺮﺨﺘﺳا لﺎﻣﺮﻧ ناﺰﮕﻫ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ياﺮـﺑ
هداد ﻞـــﻴﻠﺤﺗو ﻪـــﻳﺰﺠﺗ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـــﻛ يﺎـــﻫراﺰﻓا مﺮـــﻧزا ،ﺎـــﻫ
MSTATC
،
EXCEL
و
Slid Write
ﺪـــﺷ هدﺎﻔﺘـــﺳا .
ﻪﺴـــﻳﺎﻘﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ زآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻜﻧاد نﻮﻣ
. ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺒﻗ
هداد هداد يور ﺮﺑ ،ﺎﻫ
يﺎـﻫ مﺎـﺠﻧا يا ﻪـﻳواز ﻞﻳﺪـﺒﺗ ،يﺪـﺻرد
ﺖﻓﺮﮔ . ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻞﻜـﺷ رد ﻪـﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ )
1 ( ﻲـﻣ هﺪﻫﺎﺸـﻣ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ دﻮـﺷ
زا نژوﺮــﺘﻴﻧ دﻮــﻛ ﺢﻄــﺳ 100
) 1 (N
ﻪــﺑ 150 ) 2 (N
مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ
زا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،رﺎﺘﻜﻫرد 13220
ﻪﺑ 15040
ﻫرد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا رﺎﺘﻜ
. رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻜﻳدﻮﺟو ﺎﺑ 2
ﺖﺒﺴﻧ N
رﺎــﻤﻴﺗ ﻪــﺑ 1
، N
14 ﻦــﻳا ﻲــﻟو ،ﺖــﺷاد ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺪــﺻرد
ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ ظﺎﺤﻟزا ﺶﻳاﺰﻓا
دﻮـﺒﻧ راد . ﺎـﻤﻴﭼ شراﺰـﮔﺮﺑ ﺎـﻨﺑ نارﺎـــﻜﻤﻫو
) 10 ( دﺮﺑرﺎـــﻛ ، 90
دﻮـــﻛ رﺎـــﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـــﻠﻴﻛ
ﻞـﺑﺎﻗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ار هﺪـﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻚﺸـﺧ هدﺎـﻣ ،اﺰﻠﻛ رد نژوﺮﺘﻴﻧ داد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻬﺟﻮﺗ
،نژوﺮـﺘﻴﻧ دﻮـﻛ ﺢﻄـﺳ ﻦـﻳا زا ﺮـﺗاﺮﻓ ﻲﻟو
ﻲــﻨﻌﻣ ﻚﺸــﺧ هدﺎــﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا دﻮــﺒﻧ راد
. ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ سﺎــﺳا ﻦﻳاﺮــﺑ
ﻲﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ فﺮﺼﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺳر 100
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،نژوﺮﺘﻴﻧ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺮـﺑ يراد ﻚﺸـﺧ هدﺎـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷاﺪﻧ .
ﻚﺸــﺧ هدﺎــﻣ ﻊــﻤﺠﺗو ﺪــﻴﻟﻮﺗ يﺎــﻬﻤﻛاﺮﺗ رد
توﺎــﻔﺗ ،ﻲﻫﺎــﻴﮔ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻲــﻨﻌﻣ
يراد ) 05 / 0
P<
( ﺪﻨﺘــﺷاد
) ﻞﻜﺷ 2 .(
زا ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ 60
ﻪﺑ 80 ﺪـﺣاو رد ﻪـﺗﻮﺑ
ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺪـﺷ هدوﺰـﻓا ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣﺮﺑ ﺢﻄﺳ زا 14310 ﻪﺑ 16530 رﺎﺘﻜﻫرد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺪﻴﺳر
ظﺎﺤﻟزا ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻲﻟو دﻮـﺒﻧراد ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ
. ﺶﻳاﺰـﻓا
زا ﻢﻛاﺮﺗ 80 ﻪﺑ 100 ﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ ﻲﻨ
يراد
ﺪﺷ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗرد .
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻣ ﻲ ﻦﻴـﺑ ﺖـﺑﺎﻗر و سرو ﺪﺳر
ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ ﻢﻛاﺮﺗ رد 100
هدﺎـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﻞـﻴﻟد ،ﻊـﺑﺮﻣ ﺮـﺘﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻚﺸﺧ .
ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣزا ﻲـﺧﺮﺑ تﺎـﺷراﺰﮔ ﺎـﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا )
19 (
ﻲﻣ ﻖﻓاﻮﺗرد سﺎﻣﻮﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗدرﻮﻣرد
ﺪـﺷﺎﺑ . ﻦـﻳا
شراﺰــﮔ ﻦﻴــﻘﻘﺤﻣ رد ﻪــﻛ ﺪــﻧدﺮﻛ
يﺎــﻬﻤﻛاﺮﺗ ﺶــﺷﻮﭘ ،ﻻﺎــﺑ
مﺎــﻴﻧو ﺎــﻬﻠﮔ زا ﻲــﻤﻛاﺮﺘﻣ ﺎــﻫ
ﻪﻳﺎــﺳ هﺎــﻴﮔ ﻦﻴﻳﺎــﭘ يﺎــﻬﮔﺮﺑ يور
ﻚﺸـﺧ هدﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗو گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ماود ،ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ،هدﺮﻛ يزاﺪﻧا ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻫد
.
داد نﺎﺸـﻧ ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ )
ﻞﻜـﺷ 3 ( ﺮـﺛا نژوﺮـﺘﻴﻧ ﻪـﻛ
ﻲﻨﻌﻣ يراد ) 01 / 0
P<
( گﺮـﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ )
(LAI
ﺖـﺷاد .
روا دﻮﻛ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻜﻳرﻮﻃ ﻪﺑ زا ه
100 ﻪﺑ 150 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
،رﺎﺘﻜﻫرد زا LAI
5 / 4 ﻪﺑ 1 / 6 ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻞﻜﺷ 1:
ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﻞﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ هروا دﻮﻛ ﺮﺛا )
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﺮﺣ ياراد يﺎﻫ
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳرد كﺮﺘﺸﻣ 5
% ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻧراﺪﻧ يراد
(
ﺰﻧاﻮﻳا ) 13 ( ناﺰـﻴﻣ رد توﺎـﻔﺗ ﻲﻠـﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ
گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳرد توﺎﻔﺗ ،نﺎﻫﺎﻴﮔرد ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗو ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻬﮔﺮﺑ رﻮـﻬﻇ ﺖﻋﺮـﺳو ناﺰـﻴﻣو گﺮـﺑ ﻚﺗ هزاﺪﻧا ظﺎﺤﻟزا ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺟ
ﺪﺷﺎﺑ . نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﻲﺸـﻳور ﺪـﺷر دﻮـﺒﻬﺑ ﺚـﻋﺎﺑ نژوﺮﺘﻴﻧ
ﺪﺷ ،ه و ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪﻫد . ﺮﺑﺎـﻨﺑ
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻫﺎﻴﮔ ،نژوﺮﺘﻴﻧ دﻮﻛ دﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰـﻓا ار دﻮـﺧ گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎـﺷ و ﻪﺘﺷاد ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ هداد ﺪﻧا . ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ شراﺰـﮔﺮﺑ ﺎـﻨﺑ )
15 ، 24 ( ﺺﺧﺎـﺷ نژوﺮـﺘﻴﻧ
و نﺪﺷ درز و هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ماودو گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻴﭘ ﻲـﻣ ﺮﻴﺧﺎﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻬﮔﺮﺑ يﺮ
دزاﺪـﻧا . ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﻴﺴـﺑ )
12
،
14 ، 24 ( و نژوﺮﺘﻴﻧ دﻮﻛ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شراﺰﮔ ار LAI
هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻲــﻨﻌﻣ ﻪــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺮــﺑ نژوﺮــﺘﻴﻧ ﺮــﺛا دﻮــﺒﻧ راد
) ﻞﻜــﺷ 4 .(
حﻮﻄﺳرد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ 100
و 150 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ هروا دﻮﻛ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺮﺑاﺮﺑ 1863 و 2288 دﻮﺑ رﺎﺘﻜﻫرد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .
ﻪـﺑ ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﺪـﺳر
ﺪﺷرو هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺪﺷر هرود ﻞﻳاوا رد هروا دﻮﻛ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺸـﻳاز ﺪـﺷر ﺮـﺑ ﻲـﻟو ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺸﻳور يﺎﻬﻣاﺪﻧا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يﺮﺛا .
ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ )
5 ( ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
يﺎﻬﻤﻛاﺮﺗ ﻦﻴﺑ ،دﻮﺷ
ﻲــﻨﻌﻣ فﻼﺘــﺧا ﻪــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺮــﻈﻧزا ،ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻲﻫﺎــﻴﮔ يراد
ﺖﺷاد دﻮﺟو .
رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻬﻤﻛاﺮﺗ
60 ، 80 و 100 ﻪـﺗﻮﺑ
لدﺎـﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد 2218
، 2111 و 1898 رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
دﻮﺑرﺎﺘﻜﻫ .
ﻢﻛاﺮﺗ رد يﺎﻫ ﻪـﺗﻮﺑ ﻦﻴـﺑ ﺖـﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰـﻓا ،ﻻﺎـﺑ
،ﺎـﻫ
راﺪﻘﻣ ﻪﻳﻻ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر ﻊﺸﻌﺸﺗ
يﺎﻫ هداد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﺋﺎﭘ
ﻪـﻧاد ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧاو يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗو
ﺎـﻫ هدﺮـﻛ دوﺪـﺤﻣ ار
ﺖﺳا . ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﺗﻮﺑ سرو ﻦﻳا
ﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻦـﻳا ﺮـﮕﻳد ﻞﻴﻟد ﺪﻧاﻮﺗ ﻢﻛاﺮﺗ رد هﮋﻳﻮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ
100 داﺪـﻌﺗ ﻪﻛ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد ﻪﺗﻮﺑ
ﻪﺗﻮﺑ زا يدﺎﻳز
ﺎﻫ ﺪﻧﺪـﺷ سرو رﺎﭼد .
ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣز ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ﻲﻫﺎـﻴﮔ عﺎـﻤﺘﺟا ًﻻوا ﻪﻛ ﺪﺳر
؛ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ار گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻪﻧاد نﺪﺷﺮﭘو ﻧﺎﺛو ﻪـﺑ نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﻦﻴـﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺗرﻮﺼﺑ ﺖﺸﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ًﺎﻴ
ﺪﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ )
10 .(
نارﺎﻜﻤﻫو يرﻻ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
17 ( ﺮـﺑ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،ﻪـﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻳﻮﺳ هﺎﻴﮔ يور ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧاد .
ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ )
14 ( ﺶﻫﺎـﻛ ﻞـﻴﻟد ﺰـﻴﻧ
ﻪــﺗﻮﺑ سرو ﺶﻳاﺰــﻓا ار ﻻﺎــﺑ يﺎــﻬﻤﻛاﺮﺗرد ﻪــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺎــﻫ
هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا
.
يراد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ظﺎﺤﻟ زا )
01 / 0
P<
( ﻦﻴـﺑ
ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ مﺎﻗرا )
ﻞﻜﺷ 7 .(
مﺎﻗرا
Option500
و
Hyola308
ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ 1564 و 2588 رﺎـﺘﻜﻫ رد ﻪـﻧاد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻢـﻗر ود ﻦـﻳا ﻦﻴـﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ توﺎﻔﺗ
ﻞﻜﺷ 2 : ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﻞﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗﺮﺛا )
يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﺮﺣ ياراد
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳرد كﺮﺘﺸﻣ 5
% ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻧراﺪﻧ يراد
( ﻞﻜﺷ
3 : ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃرد گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ هروا دﻮﻛﺮﺛا
ﻞﻜﺷ 4 : اﺰﻠﻛ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ هروا دﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣﺮﺛا )
يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ياراد
فﺮﺣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳرد كﺮﺘﺸﻣ 5
% ﺪﻧراﺪﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ (
،ناﺮﻳا ﻲﻋارز يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻠﺟ
7 هرﺎﻤﺷ ، 1،
لﺎﺳ 1388
167
ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻲﻜﻴﺘﻧژ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻢـﻗر رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياﺰـﺟا
Hyola308
ﻢﻗر زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
Option500
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد ،هدﻮﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷادﺰﻴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ .
ﻞﻜﺷ ) 7 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦـﻏور ﺪـﺻردﺮﺑ نژوﺮـﺘﻴﻧ ﺮـﺛا ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲـﻨﻌﻣ ﻪﻧاد راد
دﻮـﺒﻧ . ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ زا ﻲـﺧﺮﺑ )
8 ، 9 ، 16 ، 19 ( ﻪـﻄﺑار
ﻪﻧاد رد ار ﻦﻏور ﺪﺻردو هروا دﻮﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻔﻨﻣ
يﺎﻫ اﺰـﻠﻛ
ﻳﻮﺳو هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺎ
ﺪﻧا . نﺎﺸـﻧ ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
دﺮﺑرﺎــﻛ ﺎــﺑ ﻦــﻏور ﺪــﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻪــﻛ هداد 90
مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ هروا دﻮﻛ رﺎﺘﻜﻫرد .
ﻲـﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
رﺎـﻈﺘﻧا ناﻮـﺗ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺷاد 100
مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
رد هروا دﻮــﻛ ﻲــﻨﻌﻣ رﻮــﻃ ﻪــﺑ رﺎــﺘﻜﻫ
ار ﻦــﻏور ﺪــﺻرد يراد
ا ﺪﻫﺪﻧ ﺶﻳاﺰﻓ .
ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ )
8 ( ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
دﻮﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎـﺷ زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ ﻪﻛ هﺪﺷ بﺬﺟ ﻊﺸﻌﺸﺗ ،هروا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ،ﺖﺳا .
ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ )
13 ( شراﺰـﮔ
هدﺮﻛ ﺖﺤﺗ ،اﺰﻠﻛ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ بﺬﺟ رﻮﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا ـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺎـﻬﮔﺮﺑ ماود و هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻪـﻛ ﺖ
دراد ﻲﮕﺘﺴـﺑ هﺎـﻴﮔ سﺮﺘـﺳد ﻞـﺑﺎﻗ نژوﺮـﺘﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ .
رد
ﺎﻬﺸﻳﺎﻣزآ زا ﻲﺧﺮﺑ )
13 ( نژوﺮـﺘﻴﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ
بﺬـﺟ ﻊﺸـﻌﺸﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎﺷﺮﺑ يزرﺎﺑ ﺮﺛا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هﺎﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ .
ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ )
9 ( ﻲـﻣ ﻪـﻈﺣﻼﻣ
رﻮـﻧ راﺪـﻘﻣ دﻮـﺷ
ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﻢﻛاﺮـﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ بﺬﺟ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑو ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
ﻲﻣ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ گﺮـﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،نآ ﻞﻴﻟد ﺪﺳر .
و يرﻻ نارﺎــﻜﻤﻫ )
17 ( مﺎــﺠﻧا ﺎﻳﻮــﺳ يور ﻪــﻛ ﻲﺸــﻳﺎﻣزآرد
ﻪﻳﻻ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر رﻮﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ،ﺪﻧداد
يﺎﻫ ﻦﻴﺋﺎـﭘ
راﺮﻗ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ بﺬﺟ رﻮﻧ راﺪﻘﻣو ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﺖﻓﺮﮔ . نارﺎـﻜﻤﻫو لﺎﺘﻨﺳور )
24 ( راﺰـﮔ هدﺮـﻛ ش
ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ﺪـﺣاو رد هﺪـﺷ بﺬﺟ ﻊﺸﻌﺸﺗ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺷ هدوﺰﻓا ﺢﻄﺳ .
ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗو هﺪﺷ بﺬﺟ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار وا دﻮﻛ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ر
داد نﺎﺸﻧ ه )
ﻞﻜﺷ 10 ( ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳارﺎﻛ ،هروا دﻮﻛ ﻲــﻨﻌﻣ يرﺎــﻣآ ظﺎــﺤﻟزا راد
) 1 / 0
P<
( دﻮــﺑ . ﺎــﺑ ﻪــﻜﻳرﻮﻃ ﻪــﺑ
فﺮﺼــﻣ 100 ،هروا دﻮــﻛ رﺎــﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ لدﺎــﻌﻣ RUE
72 / 1 هروا دﻮﻛ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ لوژﺎﮕﻣﺮﺑ مﺮﮔ
ﻪﺑ 150 ،رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ RUE
95 / 1 لوژﺎـﮕﻣﺮﺑ مﺮـﮔ
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
درﻮـﻣ رد ﻪـﻛ يرﻮـﻃ نﺎـﻤﻫ
،ﺪـﺷ ﺮـﻛذ LAI
ﻲﻨﻌﻣرﻮﻃ ﻪﺑ نژوﺮﺘﻴﻧ دﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا د
ﺮﺑ يرا دوﺰـﻓا LAI
.
LAI
و ﺖـﻓﺎﻳرد مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻴـﺷرﻮﺧ ﻊﺸـﻌﺸﺗ ﺮﺘﺸـﻴﺑ بﺬـﺟ
ﻲـﻣ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺰـﻴﻧ نآ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
RUE
ﺖــﺳا . نارﺎــﻜﻤﻫو ﺮــﺳرد شراﺰــﮔ ﺮــﺑ ﺎــﻨﺑ )
11 ( ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﺑ
ﻞﻜﺷ 6 : هرﺎﻬﺑ ياﺰﻠﻛ ﻢﻗر ود رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻞﻜﺷ 5 : ﺮﺛا اﺰﻠﻛ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻢﻛاﺮﺗ )
يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳرد كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ ياراد 5
% ﺪﻧراﺪﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ (
ﻞﻜﺷ 7 : ﻦﻏور ﺪﺻرد ﺮﺑ هروا دﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳﺮﺛا )
ياراد يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
كﺮﺘﺸﻣ فﺮﺣ توﺎﻔﺗ
ﺢﻄﺳرد يراد ﻲﻨﻌﻣ 5
% ﺪﻧراﺪﻧ (
نﺪـﺷﺮﭘ و ﻞﻴﻜﺸـﺗ نارود لﻮـﻃ رد نژوﺮـﺘﻴﻧ ﻪﺑ اﺰﻠﻛ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺮﺑ ﻪﻧاد ﻲﻣ هدوﺰﻓا RUE
دﻮﺷ . ﺮﻴﺛﺄـﺗ درﻮﻣرد ﺮـﺑ نژوﺮـﺘﻴﻧ
RUE
دراد دﻮــﺟو ﻲﻀــﻴﻘﻧوﺪﺿ تﺎــﺷراﺰﮔ ،ﻒــﻠﺘﺨﻣ نﺎــﻫﺎﻴﮔرد .
يدﺎﻳز ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ )
6 ، 12 ، 13 ( هدﺮﻛ شراﺰﮔ
نژوﺮـﺘﻴﻧ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺮﺑ ﻲﻨﻌﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد RUE
ﺖﺳا هدﻮﺑ راد .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﮕﻧﻻ ﻲﺑ )
7 ( نژوﺮـﺘﻴﻧ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
ﺮﺑ ﻲﻨﻌﻣ كﻮﺘﺴﻓرد RUE
ﺖﺳا راد . ﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﺪ
و ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ رد نژوﺮﺘﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎـﺑ گﺮـﺑ نﺪـﺷ ﻞـﻳﻮﻃ ناﺰـﻴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ
لﺎﻌﻓ ﻊﺸﻌﺸﺗ بﺬﺟ تاﺮﺛا ﻲﻣ طﺎﺒﺗرا رد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦـﻟآ
نارﺎﻜﻤﻫو )
6 ( ﺐـﺟﻮﻣ ﻂـﻘﻓ ﻲـﻫد دﻮـﻛ ﻪـﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
ﻲـﻣ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا
و دﻮـﺷ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا نژوﺮﺘﻴﻧ دﻮﻛ ﺮﺑ يراد
دراﺪﻧ RUE
.
ﻲﺘﺸﻬﺑ ) 2 (
،نژوﺮـﺘﻴﻧ فﺮﺼـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ شراﺰﮔ
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا ترذ ﺪـﻳﺮﺒﻴﻫ مﺎـﻗرا رد رﻮـﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ .
رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻞﻜﺷ
) 11 ( ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﻢﻛاﺮـﺗ ،دﻮـﺷ ﻲﻨﻌﻣﺮﻴﺛﺄــﺗ
يراد ) 01 / 0
P<
( ﺮــﺑ ﺖــﺷاد RUE
. ﻊﺸــﻌﺸﺗ ناﺰــﻴﻣ
رﺎﻤﻴﺗ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﻲﻌﻤﺠﺗ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ يﺎﻫ
ﻲــﻣ ﺎــﻬﻤﻛاﺮﺗ ﻦــﻳا رد رﻮــﻧ فﺮﺼــﻣ ﻲﻳآرﺎــﻛ ﺪــﺷﺎﺑ
.
RUE
ﻢﻛاﺮـــﺗرد يﺎـــﻫ
60 ، 80 و 100 ﺐـــﻴﺗﺮﺘﺑ ﻊـــﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد ﻪـــﺗﻮﺑ
لدﺎﻌﻣ 85 / 1 ، 02 / 2 و 63 / 1 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ لوژﺎﮕﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ .
ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ )
18 ( هدﺮﻛ شراﺰﮔ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ـﺷ بﺬـﺟ يﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ لﺎﻌﻓ ﻊﺸﻌﺸﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ رد هﺪ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ
ﺪﺑﺎﻳ . يﺮـﮕﻳد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻞﻜﺷ 8 : ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد هﺪﺷ بﺬﺟ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﺮﺑ نژوﺮﺘﻴﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻞﻜﺷ 9 : هﺪﺷ بﺬﺟ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ
،ناﺮﻳا ﻲﻋارز يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻠﺟ
7 هرﺎﻤﺷ ، 1،
لﺎﺳ 1388
169
) 24 ( رد ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﻢﻛاﺮـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎﺸـﻧ ﺰﻴﻧ ﺢﻄـﺳ ﺪـﺣاو رد يﺮﺘﺸـﻴﺑ يﺪﻴـﺷرﻮﺧ يژﺮﻧا راﺪﻘﻣ ،مﻮﮔرﻮﺳ
ﻲﻣ بﺬﺟ دﻮﺷ
.
ﺎﺑ زا ﻢﻛاﺮـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا 60
ﻪـﺑ 80 ﺮـﺑ ،ﻊـﺑﺮﻣ ﺮـﺘﻣرد ﻪـﺗﻮﺑ
LAI
ﺪﺷ هدوﺰﻓا .
ﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛو ﻦ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ يﺎﻬﻤﻛاﺮﺗ رد ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ RUE
80 و 100 ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد ﻪـﺗﻮﺑ
ﺪـﺷ ﻞﺻﺎﺣ .
زا ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﻢﻛاﺮـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ 60
ﻪـﺑ 80 رد ﻪـﺗﻮﺑ
ردو ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو ﻪـﺠﻴﺘﻧ
راﺪــﻘﻣﺮﺑ ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدوﺰــﻓا ﺰــﻴﻧ RUE
. ﻢﻛاﺮــﺗرد 100
ﻪــﺗﻮﺑ
ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻟو هﺪﺷ دﺎﻳز گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد ﻦﻴﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟرد ﺎـﻬﮔﺮﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺶـﻳارآ زا ﻊﻧﺎـﻣ روﺎﺠﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ
ردو ﺖـﺳا هﺪـﺷ رﻮـﻧ ﺮﺛﻮـﻣ بﺬـﺟو ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ
ﺰـﻴﻧ RUE
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻢﻛاﺮـﺗ رد 100
ﻪـﺗﻮﺑ ،ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣرد ﻪـﺗﻮﺑ
ﺎـﻫ
بﺬـﺟ زا ﻊﻧﺎـﻣ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳاو هﺪﺷ سرو رﺎﭼد ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ رﻮﻧ ﺮﺛﻮﻣ .
ﻞﻜﺷ 11 : رﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﺛا
ﻞﻜﺷ 10 : هرﺎﻬﺑ ياﺰﻠﻛرﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛﺮﺑ هروا دﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳﺮﺛا
ﻦﻴــﻘﻘﺤﻣ زا ﻲــﺧﺮﺑ )
18 ( يدﺎــﻳز ﻞــﻣاﻮﻋ ﻪــﻛ ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
رد ﺶﻫﺎﻛ و ﺪـﻧراد ﺶـﻘﻧ ﻲﻫﺎـﻴﮔ يﻻﺎـﺑ يﺎـﻬﻤﻛاﺮﺗ رد RUE
ﻪﺗﻮﺑ سرو
ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ،هﺎـﻴﮔ ﻲﻨﻴﺋﺎـﭘ يﺎﻬﮔﺮﺑ يﺮﻴﭘ ﻊﻳﺮﺴﺗ ،ﺎﻫ
ار ﻲﻳاﺬـﻏ ﺮـﺻﺎﻨﻋو بآ ﺖﻳدوﺪﺤﻣو كﺎﺧزا نژوﺮﺘﻴﻧ بﺬﺟ هﺪــﻨﻫد ﺶﻫﺎــﻛ ﻞــﻣاﻮﻋ زا ﺮــﻛذ ﻻﺎــﺑ يﺎــﻬﻤﻛاﺮﺗ رد RUE
هدﺮـــﻛ ﺪـــﻧا . نارﺎـــﻜﻤﻫو يرﻻ شراﺰـــﮔ سﺎـــﺳا ﺮـــﺑ )
17 (
و ﺶﻳاﺰـﻓا ،ﻻﺎـﺑ يﺎﻬﻤﻛاﺮﺗرد ﺶﻫﺎـﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑو نﺎـﻫﺎﻴﮔ سر
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﺪﺘﻓا . ﻊـﻤﺠﺗو ﺪـﻴﻟﻮﺗ درﻮﻣرد ﻪﻛ يرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗرد ،ﺪـﺷ ﺮـﻛذ ﻚﺸـﺧ هدﺎﻣ 80
و 100 ﺮـﺘﻣرد ﻪـﺗﻮﺑ
ﻚﺸـﺧ هدﺎـﻣ ﻊـﻤﺠﺗو ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﻲـﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻫﺎﻴﮔ
ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭼ ناﻮـﺗ
ﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ رد ﻚ
100 ﻪﺗﻮﺑ
زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻲـﻣ ﺮـﺘﻤﻛ RUE
ﺪـﺷﺎﺑ . ﺪـﻧور ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ
ردرﻮــﻧ فﺮﺼــﻣ ﻲﻳآرﺎــﻛ و ﻚﺸــﺧ هدﺎــﻣ ﻊــﻤﺠﺗو ﺪــﻴﻟﻮﺗ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا هﺪـﻨﻨﻛ ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﻢﻛاﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
ﻞﻜﺷ 11 ( ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ ﻪﻛ
يراد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ رﻮـﻧ فﺮﺼـﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ ظﺎﺤﻟزا )
01 / 0
P<
(
دراد دﻮﺟو .
ﻢـﻗر درﻮـﻣرد رﻮـﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ
Option500
،
لدﺎــﻌﻣ 64 / 1 ﻪــﻜﻴﻟﺎﺣرد ،هدﻮــﺑ لوژﺎــﮕﻣﺮﺑ مﺮــﮔ ﻢــﻗر RUE
Hyola308
ﺮــﺑاﺮﺑ 03 / 2 يژﺮــﻧا لوژﺎــﮕﻣ ﺮــﻫ يازا ﻪــﺑ مﺮــﮔ
ﻢﻗر ،ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺪﻴﺷرﻮﺧ
Hyola308
يژﺮﻧا ﻞﻳﺪﺒﺗرد
ﻢـﻗر ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﻧارﻮﻧ
Option500
دوﺪـﺣ 24
%
ﺗﺪﻣآرﺎﻛ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳاو ﺖﺳا ﺮ
ﻲﻣ ﻢﻗر ﻦﻳا ﻲﻜﻴﺘﻧژ و ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻞﻜﺷ 12 : اﺰﻠﻛ مﺎﻗرا رﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - ﻒﻟا ،ﺪﻨﺑ ﻪﻨﻴﺋآ .
1373 . رﺎﻬﭼ يور ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗﺮﻴﺛﺎﺗو ﺪﺷر ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺰﻠﻛ ﻪﺘﻳراو
. نﻮﺘﻳز ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ .
هرﺎﻤﺷ 124 : 46 - 44 .
2 - س ،ﻲﺘﺸﻬﺑ .
ع . 1381 . ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛا بﺬﺟو ﻊﺸﻌﺸﺗ فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرارد ترذ ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ مﺎﻗرا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻮﻛا يﺎﻫ
نژوﺮﺘﻴﻧ . ﺖﻋارز يﺮﺘﻛد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ .
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد .
3 - م ،رﻮﭘ ﻪﺟاﻮﺧ .ر
. 1383 . نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﺘﻌﻨﺻ . نﺎﻬﻔﺻا ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ تارﺎﺸﺘﻧا .
4 - م ،يﺰﻳﺰﻋ . ﻒﻟا ، . ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ . س و . ﻲﻧﺎﺳاﺮﺧ يروﺎﺧ .
1383 . اﺰﻠﻛ ) ﻲﺘﺴﻳز يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،يداﮋﻧ ﻪﺑ ،ﺖﻋارز ،يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ .(
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ تارﺎﺸﺘﻧا .
5 - ف ،يﺮﺻﺎﻧ .
1370 . ﻲﻨﻏور يﺎﻫ ﻪﻧاد .
يﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ تارﺎﺸﺘﻧا .
6-Allen, B.C., E.W. Rodny, R.C. Mcgarvey, D.R. Coyle, and M.D. Coleman.2004. Radiation-use efficiency and gas exchange responses to water and nutrient availability in irrigated and fertilized stands of sweetgum and sycamore.
Tree Phys. 25: 191-200.
7-Belanger, G., F. Gastal, , G. Lemaire. 1992. Growth analysis of a tallfesco sward fertilized with different rates of nitrogen. Crop Sci. 32: 1371-1376.
8-Bonhomme, R. 2000. Be ware of comparing RUE values calculated from PAR vs. solar radiation or absorbed vs.
intercepted radiation. Field Crops Res. 68: 247-252.
9-Carpenter, A.C., and J.E. Board. 1997. Growth dynamic factors controlling soybean yield stability across plant
طﺎﺒﻨﺘــﺳا ﻦﻴــﻨﭼ ﺶﻳﺎــﻣزآ ﻦــﻳا ﺞﻳﺎــﺘﻧ زا ﻲــﻠﻛ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ﻲﻣ راﺰـﺑا ود ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻫﺎـﻴﮔ ﻢﻛاﺮـﺗ و هروا دﻮـﻛ ﻪـﻛ دﻮﺷ ﻊﺸــــﻌﺸﺗ بﺬــــﺟ ،گﺮــــﺑ ﺢﻄــــﺳ ﺺﺧﺎــــﺷ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــــﻣ هرﺎــﻬﺑ ياﺰــﻠﻛ مﺎــﻗرا رد ار رﻮــﻧ فﺮﺼــﻣ ﻲﻳآرﺎــﻛ ﻪــﺠﻴﺘﻧردو داد ﺶﻳاﺰﻓا ه
ﺪﻧا .
،ناﺮﻳا ﻲﻋارز يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻠﺟ
7 هرﺎﻤﺷ ، 1،
لﺎﺳ 1388
171
populations. Crop Sci. 37: 1520-1526.
10-Cheema, M.A., M.A. Malik, A. Hussain, S.H. Shah & S.M.A. Barsa. 2001. Effects of time and rate of nitrogen and phosphorus application on the growth and the seed and oil yield of canola(Brassica napus L.). J. Agron. and Crop Sci. 186: 103-108.
11-Dreccer, A. Schapendonc, G.A. Salfer and R. Rabbinge. 2000. Comparative response of wheat and oilseed rape to nitrogen supply: absorption and utilization efficiency of radiation and nitrogen during the reproductive stages determining yield. Plant and soil. 220: 189-205.
12-Dwyer, L. Stewart, R.I. Hamilton, and L. Honwing. 1992. Ear position and vertical distribution of leaf area in corn.
Agron. J. 84: 430-438.
13-Evans. L.T., 1978. Crop Physiology. Cambridge University Prees.
14-Garcia. R. , E.T. Kanemasu, and B. L. Blad. 1988. Interception and use efficiency of light in winter wheat under different nitrogen regims. Agron. J. 44: 175-186.
15-Hakan. O. 2002. Sowing date and nitrogen rate effects on growth, yield and yield components of two summer rapseed cultivars. Agron. J. 19: 453-463.
16-James, E.B. 2004. Soybean differences on light interception and leaf area index during seed filling. Agron. J. 96:
305-310.
17-Larry, C.P., A.B. Rosalind, J.D. Reaper, and D.V. Earl. 2002. Radiation use efficiency and biomass production in soybean at different plant population densities. Crop Sci. 42: 172-177.
18-Leach, J.E., G.F.J. Milford, L.A., Mullen, T. Scott, H.J. Stevenson. 1989.Accumulation of dry matter in oilseed rape crops in relation to the reflection and absorption of solar radiation by different canopy structures. Appl. Biol.
23:117-123.
19-Mendham, N.J., P.A. Shipway, R.K. Scott. 1981. The effects of delayed sowing and weather on growth, development and yield of winter oilseed rape (Brassica napus). J. Agric. Sci. Camb. 96: 389-416.
20-Momoh, E.J., W.J.Song, H.Z. Li, and W.J.Zhou. 2003. Seed yield and quality responses of winter oilseed rape(Brassica napus) to plant density and nitrogen fertilizer. Crop Sci. 74(8): 420-424.
21-Morison, M.J., D.W. Stewart and P.B. Mc Vettey. 1992. Maximum areas expansion rate and duration of summer rape leaves. Can. J. Plant Sci. 72: 117-126.
22-Rao, M.S.S. , N.J.Mendham and G.C. Buzza. 1991. Effect of the apetalous flower character on radiation distribution in the crop canopy, yield and its components in oilseed rape(Brassica napus). J. Agric. Sci. Camb. 117: 189-196.
23-Reta-Sanches, G.D., and J.L. Fowler. 2002. Canopy light environment and yield of narrow-row cotton as affected by architecture. Agron. J. 94: 1317-1323.
24-Rosental,T.J. Gerik, and L.J. Wade. 1993. Radiation-use efficiency among grain sorghum cultivars and plant densities. Agron. J. 85: 703-705.
25-Wright. G.C. , C.J. Smith, & M.R. Woodroof. 1988. the effect of irrigation and nitrogen fertilizer on rapseed ( Brassica napus) production in south-eastern Australia, growth and seed yield. Irrig. Sci. 9: 1-13.
Influence of nitrogen and plant density on light absorption and radiation use efficiency in two spring rapeseed cultivars
M. Karimian, A. Koocheki, M. Nassiri Mahallati 1
Abstract
In order to study the effects of nitrogen and plant density on light absorption and radiation use efficiency (RUE) in two spring rapeseed cultivars, a split plot factorial experiment based on randomized complete block design with four replications was conducted in 2005 in research farm of Ferdowsi University of Mashhad-Iran. The treatments included two levels of urea application (100 and 150 kg/ha) as main plots and subplots were combination of plant density (60, 80, and 100 plant/m2) and rapeseed cultivars (Hyola308 and Option500, early and medium maturing cultivars, respectively).
Results indicated that treatments influenced significantly on light absorption rate and RUE. Increasing nitrogen application rate, from measured factors, only LAI and RUE were significantly influenced.
Hyola308 cultivar had higher RUE, biological and grain yield and oil yield compared to Option500.
The only preference of Option500 cultivar was 1000 seed weight. Dry matter production and RUE was significantly higher in 80 plant/ m2 compared to other plant densities. Increased dry matter in this density was due to higher light absorption and consequently increased RUE. Among all determined parameters, LAI was significantly influenced, and highest LAI observed with Option500 cultivar, which occurred in 100 plant/ m2 density and 150 kg/ha urea application. Among yield components, only pod number per plant was affected by plant density, as highest number of pods observed in 60 plant/m2 treatment. None of the treatments influenced seed oil percentage.
Keywords: Radiation, dry matter, plant density, radiation use efficiency, rapeseed.
1- Contribution from College of Agriculture, Ferdowsi University of Mashhad.
