اقتصاد سیاسی ایران در دورۀ دولت نهم با استفاده از نظریۀ بازی‎ها

دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺳﺎﻴﺳ

ناﺮﻳا رد رود ة ﺖﻟود ﻢﻬﻧ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا

ﻳﺮﻈﻧ ﺔ

يزﺎﺑ ﺎﻫ

ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﻲﻤﻇﺎﻛرﻮﭘ

١

رﺎﻴﺸﻧاد

، ةﺪﻜﺸﻧاد مﻮﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺘﺸﻬﺑ

h_pourkazemi@yahoo.com.au

ﺰﻳﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻣ

ﺶﻳوردداﺮ ٢

هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻲﻣﻼﺳا - ﺪﺣاو ناﺮﻬﺗ

بﻮﻨﺟ

adarvish14@gmail.com

ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ

٣ﻲﻟاو

ةﺪﻜﺸﻧاد مﻮﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺘﺸﻬﺑ

pajouhesh87@gmail.com

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

7/

5/

92 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

20 / 11 / 92

هﺪﻴﻜﭼ

ﻦﻳا

،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺶﻨﻛ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺖﻟود ﻢﻬﻧ ﺎﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ و نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ار ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺔـﻳﺮﻈﻧ

يزﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ هدﺮﻛ ﺖﺳا . يزﺎﺑ نﺎﻴﻣ ﻪﺳ ﻦﻜﻳزﺎﺑ زا عﻮﻧ ﺎﺘﺴﻳا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺳا .

ﻞـﻴﻠﺤﺗشور وﻲﺒﺗاﺮﻣﻪﻠﺴﻠﺳيﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ زاهدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑنﺎﻨﻜﻳزﺎﺑيﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻜﺒـﺷ

يا ﻦﻴـﻴﻌﺗ

ﻲﻣ دﻮﺷ . لدﺎﻌﺗ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﺳ ﻦﻜﻳزﺎﺑ زا عﻮﻧ لدﺎﻌﺗ ﺶﻧ ﺖﺳا

. ﻪﻜﺒﺷ وﻲﺒﺗاﺮﻣﻪﻠﺴﻠﺳﻞﻴﻠﺤﺗردنﺎﻨﻜﻳزﺎﺑلواﺖﻳﻮﻟوا يا

ياﺮﺑ ﺖﻟود و نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

ﻪـﺑ ياﺮـﺑلوا ﺖـﻳﻮﻟوا ﺎـﻣا، ﺖـﺳا ﺮـﺘﻬﺑرﺎﻛ وﺐﺴﻛﻂﻳاﺮﺷﻪﺑﻲﺳﺮﺘﺳد وﺮﺘﻤﻛيرﺎﻜﻴﺑخﺮﻧﺐﻴﺗﺮﺗ ناﺮﮔرﺎﻛ رد شور ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﺖﻓﺎﻳرد دﺰﻤﺘـﺳد ﻲـﻌﻗاو

ﺮﺗﻻﺎـﺑ و رد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪﻜﺒـﺷ

يا ﺖـﺳﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ندﻮـﺒﻧ ﻪـﻨﻴﻬﺑة ﺪـﻨﻫدنﺎﺸﻧﺎﻫﺖﻳﻮﻟواتﺮﻳﺎﻐﻣ. ﺖﺳانﺎﺸﻳاياﺮﺑلﺎﻐﺘﺷاﻆﻔﺣ . ياﺮـﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ( ﻲـﻠﻣ ﺪـﻣآرد )يدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرخﺮﻧﺰﻴﻧﺶﻧلدﺎﻌﺗﺎﻫيزﺎﺑﺔﻳﺮﻈﻧسﺎﺳاﺮﺑ ،ﺖـﻟود

ﻖﻘﺤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺐﺴﻛ و رﺎﻛ ﺮﺘﻬﺑ ياﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناراﺬﮔ و ﺖﻓﺎﻳرد دﺰﻤﺘﺳد ﻲﻌﻗاو ﺮﺗﻻﺎـﺑ ناﺮﮔرﺎـﻛ

ار . ﺪﻫدﻲﻣنﺎﺸﻧ

ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ :JEL

، J17

، J24

، O15

، O38

، C7

، P16

.D85

هژاوﺪﻴﻠﻛ : ﻢﻬﻧ ﺖﻟود ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،

،ناراﺬﮔ ﺮﻓ ،ناﺮﮔرﺎﻛ ﺪﻨﻳا

ﻪﻜﺒﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،يا

ﺔﻳﺮﻈﻧ يزﺎﺑ .

1 .

،ناﺮﻬﺗ

،ﻚﺠﻨﻟو راﻮﻠﺑ

،ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺘﺴﭘﺪﻛ : 1983963113

، هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﻬﺷ

،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﻦﻔﻠﺗ : 22431805

2 . ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ة

،لﻮﺌﺴﻣ

،ناﺮﻬﺗ نﺎﺑﺎﻴﺧ

،ﻲﺘﻌﻳﺮﺷ ﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﻪﺳ ر ها

،ﻪﻧﺎﺨﺑاﺮﺿ كﻼﭘ 224

، ﻲﺘﺴﭘﺪﻛ : 1947943513

، 22895784: ﻦﻔﻠﺗ

3 .

،ناﺮﻬﺗ

،ﻚﺠﻨﻟو راﻮﻠﺑ

،ﻮﺠﺸﻧاد ةﺪﻜﺸﻧاد مﻮﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺘﺸﻬﺑ

، ﻲﺘﺴﭘﺪﻛ :

1983963113

، ﻦﻔﻠﺗ : 22431805

ﻘﺤﺗ 20 ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

1.

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺎﺗ ﻞﺒﻗ زا ناﺮﺤﺑ لﺎﺳ 1929

، ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺧد ﺖﻟود رد دﺎﺼﺘﻗا و زﻮﺣ ة يﺪﺼﺗ يﺎـﻫ يدﺎـﺼﺘﻗا

و ﺖـﻟﺎﺧد،ﺰﻨﻴﻛيﺎﻫهﺎﮔﺪﻳدنﺪﺷحﺮﻄﻣ زاﺲﭘﺎﻣا،ﺖﺷاﺪﻧدﻮﺟو يدﺎﻘﺘﻋاﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖـﻟود

رد

،دﺎﺼﺘﻗا رد هﺎﮔودرا يﺮﻜﻓ مﺎﻈﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراد و دﺎﺼﺘﻗا رازﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﻧﺎﻌﻓاﺪـﻣ اﺪـﻴﭘ

دﺮـﻛ

. ﻪــﺑهرﺎــﺷاﺎــﺑرازﺎــﺑدﺎــﺼﺘﻗايﺮــﻜﻓهﺎــﮔودرا زاﻲــﺘﺣ،نﺎﻧاددﺎــﺼﺘﻗا زاﻲــﺧﺮﺑ ﻞــﺣاﺮﻣ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﮕﺘﻓﺎﻴﻧ و تروﺮﺿ ﺖﻟﺎﺧد ﺖﻟود رد ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺖﻳاﺪﻫ نآ ﻪﺑ هﮋـﻳو رد ﻞـﺣاﺮﻣ

ﻪﻴﻟوا و ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ

،ﻲﮕﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﺑ

حﺮﻃ هﺎﮔﺪﻳد دﻮﺧ رﺎﺑرد ة ﺖﻟﺎﺧد ﺖﻟود ماﺪﻗا ﻲـﻣ ﺪـﻧدﺮﻛ

. ردﺎﻣا،ﺖﺳاهﺪﺷﺪﻴﻛﺄﺗزﺎﺑﺮﻳد زادﺎﺼﺘﻗاة زﻮﺣﻪﺑشدورو وناﺮﻳاردﺖﻟو دﺚﺤﺑ ﻪﺑ نﺎـﻣز

،هﺎﺷﺎﺿر ﺖﻟﺎﺧد ﺖﻟود ﻞﻜﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺘﻓﺎﻳ يا اﺪﻴﭘ دﺮﻛ . ﺎﺑ ﻲـﺘﻟود نﺪـﺷ ترﺎـﺠﺗ ﻲﺟرﺎـﺧ

، و نﺎـﻣرد و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ،شروﺮﭘ وشزﻮﻣآردﺖﻟﺎﺧد وﺖﻟوديﻮﺳ زاﻚﻧﺎﺑﺲﻴﺳﺄﺗ عوﺮـﺷ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر رد رﻮﺸﻛ و ﺖﻳاﺪﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﻧاﺮﻤﻋ و ﺶﻳاﺰـﻓا نﻼـﻛ يﺎﻫﺪـﻣآرد

ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﺔﻠﺧاﺪﻣ

ﺖﻟود رد ﺲﻴﺳﺄﺗ هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻫ گرﺰﺑ و ...،

ﺖﻟﺎﺧد ﺖﻟود رد دﺎـﺼﺘﻗا

ناﺮﻳا ﻪﺑ تﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺎﻳ و زاﺪﻧا ة ﺖﻟود و ﺶـﺨﺑ ﻲﻣﻮـﻤﻋ رد

دﺎـﺼﺘﻗا ﺐـﻳﺮﻗ ود مﻮـﺳ

دﺎﺼﺘﻗا رﻮﺸﻛ ﺪﺷ . ﺲﭘ زا يزوﺮﻴﭘ بﻼﻘﻧا ﻲﻣﻼﺳا

،ناﺮﻳا تروﺮﺿ ﻖﻘﺤﺗ ﻣرآ نﺎ ﺎﻫ و فاﺪـﻫا

،بﻼﻘﻧا ﻪﺑ هﮋﻳو رد ﻨﻴﻣز ﺔ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و

ﺶﻫﺎﻛ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ يﺎـﻫ يﺪـﻣآرد و

ﻪـﻘﻄﻨﻣ يا

،ﻲﺻﺎﺧيدﺎﺼﺘﻗا- ﻲﻗﻮﻘﺣمﺎﻈﻧﺪﺷﺐﺟﻮﻣﻲﻳﺎﻜﺗادﻮﺧ وﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧﻪﺑﻲﺑﺎﻴﺘﺳدﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد نﻮﻧﺎﻗ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﺣاﺮﻃ دﻮﺷ ﻪﻛ ﺠﻴﺘﻧ ﺔ نآ ﻪﻳﺎﭘ يراﺬﮔ دﺎـﺼﺘﻗا ﻲـﺘﻟود دﻮـﺑ ) ﺪﻨـﺴﭘژد

و . دﻮﺑﺎﺘﺳارﻦﻴﻤﻫرد44ﻞﺻاﻲﻠﻛيﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳغ ﻼﺑا.( 1390،ﻲﻓﻮﺋر ﻲﻜﻳ زا ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺪـﺷر و ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ يدﺎـﺼﺘﻗا ار

ًﺎـﺻﻮﺼﺧ رد

يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺮـﺘﻤﻛ

ﻪﻌﺳﻮﺗ

،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﺎﻳ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻲـﻣ ،ﺪـﻨﻛ يﺎـﻀﻓ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺐـﺴﻛ

و رﺎـﻛ يدﺎـﺼﺘﻗا رد

ﻦـﻳا

ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﻛ .

رﻮﻈﻨﻣ زا يﺎﻀﻓ ﺐﺴﻛ و

،رﺎﻛ ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆـﻣ رد دا

هرا رد ناﺮـﻳاﺔ ـﺒﺗر. ﺪﻨﺟرﺎﺧﺎﻫنآناﺮﻳﺪﻣلﺮﺘﻨﻛ زاﻪﻛيﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫهﺎﮕﻨﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﺎﻳ شراﺰـﮔ

ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ لﺎﺳ 2011 ﺮﺑاﺮﺑ 129 رد نﺎﻴﻣ 183 رﻮﺸﻛ هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﻪﺒﺗر يا ﻪﻛ ﻪﺑ يﻮـﺤﻧ

ﻂﻳاﺮﺷ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺐﺴﻛ

و

،رﺎﻛ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ ،ﻲﻧﻻﻮـﻃ داﺪـﻌﺗﺮﭘ

و ﻪـﻨﻳﺰﻫﺮﭘ يا ياﺮـﺑ ،عوﺮـﺷ

مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺎﻧﻮﮔ نﻮﮔ و نﺎﻳﺎﭘ ﺐﺴﻛ و رﺎﻛ ار رد ناﺮـﻳا ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ يرﺎﻴـﺴﺑ زا ﺮـﮕﻳد

ﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد و ﻲﻛﺎﺣ زا نآ ا ﺖﺳ ﻪﻛ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﻣﺎﺣ

ﺐﺴﻛ و رﺎﻛ ﺮﻴﻈﻧ يﺎﻫدﺎﻬﻧ

ﻲﻟﺎﻣ و ﻲﻳﺎﻀﻗ رد ناﺮﻳا ناﺪﻨﭼ ﺪﻣآرﺎﻛ ﻞـﻤﻋ ﻧ ﻲـﻤ ﺪـﻨﻨﻛ ) نﺎـﻣز هداز و دﺎـﺻ ق ؛ﻲﻨﻴـﺴﺤﻟا

1391 (.

لﺎﻐﺘﺷا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﺑ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ مﺎـﻤﺗ

ﻧ وﺮـﻴ و يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎـﻫ

يﺮـﻜﻓ

- ،يرﺎـﻜﻴﺑ ﻦﺘـﻓرﻦﻴﺑ زاﺖﻠﻋﻪﺑﻪﻌﻣﺎﺟﺶﻣارآيراﺮﻗﺮﺑﺪﻧورﻦﻳا ودﻮﺷﻲﻣنﺎﺴﻧاﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﻮﻜﺴﻣ نﺪﻧﺎﻣ ﺮﻣا

،تﺮﺟﺎﻬﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

و شروﺮﭘ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا نﺎﺸﺧرد

و ﻻﺎـﺑ ﻦﺘـﻓر ﺪـﻣآرد

ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار .

زا ﻲﻓﺮﻃ

،ﺰﻴﻧ رازﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﺎـﻣ و ﺮﻳﺎـﺳ

تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻀﻓ ﺐﺴﻛ و رﺎﻛ رد رﻮﺸﻛ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻛ . ﺘﻜﻧ ﺔ ﻲـﺳﺎﺳا رد ﻦـﻳا

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻣ ﺮﻈﻧ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ نآ ﺖﺳا ﻪﻛ : رد ﻞﻴﻠﺤﺗ يﻮـﮕﻟا يرﺎـﺘﻓر ر أ ي نﺎﮔﺪـﻨﻫد

ﻞﻣاﻮﻋ يدﺎﺼﺘﻗا )

،مرﻮﺗ

،يرﺎﻜﻴﺑ ﺪﺷر يدﺎﺼﺘﻗا و (...

ﺶﻘﻧ ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺪﻧراد و ﺖﻟود ﺎﻫ شﻼـﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺑ إ ذﺎﺨﺗ ﺳ ﺖﺳﺎﻴ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا

،توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻳﺎﺿر

ر أ ي نﺎﮔﺪﻨﻫد و

لﺎﻤﺘﺣا بﺎﺨﺘﻧا

دﺪﺠﻣ دﻮﺧ ار ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﻫد ) سوﺎﻫدرﻮﻧ

، 1

1975

؛ ﻲـﺸﻳورد ،ﻲﻤﻇﺎﻛرﻮﭘ و

ﻜﻴﻬـﺷ ﻲ شﺎـﺗ

، .(1386

رد ﻦﻳا

،ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﻫ

و يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺳﺎﺳا ﻪﺳ ﺮﮕﻳزﺎـﺑ ﺪـﻤﻋ ة دﺎـﺼﺘﻗا

، ﻢﻴـﻨﻛ ﻲـﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ارﺎﻫنآﻞﻣﺎﻌﺗ (؛ نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ )ﻪﻳﺎﻣﺮﺳنﺎﺒﺣﺎﺻ وناﺮﮔرﺎﻛ، ﺖﻟود؛ﻲﻨﻌﻳ . ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳارد. ﺖـﺳاﻞﻣﺎﻛتﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑﺎﺘﺴﻳاعﻮﻧ زاﻪﻟﺎﻘﻣﻦﻳاردﻦﻜﻳزﺎﺑﻪﺳﻦﻳايزﺎﺑ ضﺮﻓ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻢﻫﻮﺗ

ﻲﻟﻮﭘ ﺪﻧراد . اﺬﻟ ﻪﺑ ﻢﻏر ترﺪﻗ ﺮﺗﺮﺑ ﺖﻟود

، ناﺮﮔرﺎـﻛ

ﺮـﺑ ،ﺎﺘـﺴﻳايﺎ يزﺎﺑ ﻫ رد، ﺮﮕﻳديﻮﺳزا . ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ يﺮﻴﮔﻢﻴﻤﺼﺗﻲﻤﺳاﺮﻳدﺎﻘﻣسﺎﺳا نﺎـﻨﻜﻳزﺎﺑ

ﺑﻪ رﻮﻃ نﺎﻣﺰﻤﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا دﻮﺧ

ار بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ﭻﻴﻫ ﻲﻋﻼﻃا رد صﻮﺼﺧ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا

ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻒﻳﺮﺣ ﺪﻧراﺪﻧ . ﺎﻣا ﺮﻫ ﻦﻜﻳزﺎﺑ ردﺎﻗ ﺖﺳا ﺲﻜﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻳﺮﺣ ار رد لﺎﺒﻗ بﺎﺨﺘﻧا

ﺮﻫ ارﻲﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا وﺪﻫدﺺﻴﺨﺸﺗ( ﻒﻳﺮﺣندﻮﺑﻲﻘﻄﻨﻣﺮﺑضﺮﻓﺎﺑ )ﺶﻳﻮﺧﺐﻧﺎﺟ زايﮋﺗاﺮﺘﺳا بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺲﻜﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻳﺮﺣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻓﺎـﻳرد

ار ياﺮـﺑ وا رد ﻪﺘـﺷادﺮﺑ

ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻦﻳا

،ﺎﺘﺳار ﺎﺑ هﺮﻬﺑ يﺪﻨﻣ زا ﻲﻧﺎﺒﻣ يﺮﻈﻧ دﺎﺼﺘﻗا و ﺮﻈﻧ يﺎﻫ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يدﺎﺼﺘﻗا

، . ﻢﻳروآﻲﻣﺖﺳدﻪﺑ اريزﺎﺑلدﺎﻌﺗ،ﺖﻳﺎﻬﻧرد وﻢﻴﻨﻛﻲ ﻣﻲﻤﻛ ارﻲﺑﺎﻳزرايﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ

ًﺎﻨﻤﺿ رﺎﻬﭼ ﻪﻴﺿﺮﻓ ار ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﻢﻳﺮﻴﮔ : 1 ( يﺎﻀﻓ ﻂﻴـﺤﻣ ﺐـﺴﻛ و رﺎـﻛ

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ار د ر ﻢﻴﻤﺼﺗ يزﺎـﺳ نﺎﺒﺣﺎـﺻ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

دراد . 2 ( نﺎﺒﺣﺎـﺻ يوﺮـﻴﻧ

رﺎـﻛ

رد3. ﺪـﻧراﺪﻧ ﻲﻧاﺪـﻨﭼﺮﻴﺛﺄﺗ وﻞﻤﻋترﺪﻗ وﺪﻧاﻞﻌﻔﻨﻣًﺎﻣﻮﻤﻋيدﺎﺼﺘﻗايزﺎﺳﻢﻴﻤﺼﺗﺪﻨﻳاﺮﻓ ( . ﺖﺳاهدﻮﺒﻧﻪﻨﻴﻬﺑناﺮﮕﻳزﺎﺑيﮋﺗاﺮﺘﺳا( 4. دﻮﺑﻢﻬﻧﺖﻟودلواﺖﻳﻮﻟوالﺎﻐﺘﺷا

2.

رازﺎﺑ رﺎﻛ رد اﻳ ناﺮ

رازﺎﺑ رﺎﻛ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻟﺰﻨﻣ ﺔ ﻲﻜﻳ زا 4 رازﺎـﺑ ﻲﻠـﺻا ،دﺎـﺼﺘﻗا ﻪـﺑ

ﺖـﻠﻋ ﻞـﻣﺎﻋ ﻲﻧﺎـﺴﻧا رد نآ

زاﺘﻳﺎﻔﻛﻲﺑ،ﻪﺘﺷﺬﮔيﺎﻫلﺎﺳرد. ﺖﺳاﺰﻳﺎﻤﺘﻣتﺎﻣﺪﺧ وﻻﺎﻛرازﺎﺑ وﻪﻳﺎﻣﺮﺳ،لﻮﭘيﺎﻫرازﺎﺑ ﻲ يﻮـﺳ زاتادرا وﺮﻤﺘﺴﻣﺶﻳاﺰﻓا وﻮﺳﻚﻳ زايدﺎﺼﺘﻗايﺎﻫحﺮﻃرديراﺬﮔﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﺮـﮕﻳد

زا ﻞﻳﻻد ﺪﻤﻋ ة ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ندﻮﺑ ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻠﻐﺷ و ﻊﻧاﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا رد

ﺶﻳاﺰﻓا ﺢﻄﺳ لﺎﻐﺘـﺷا

ﻪﺑ هﮋﻳو رد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻨﺳ ناﻮﺟ هدﻮﺑ ﺖﺳا . دﻮﺒﻤﻛ ﻲﻫدزﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ

،يدﺎﺼﺘﻗا ناﺪـﻘﻓ

ﺖﻴﻨﻣا ﻲﻓﺎﻛ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺶﺨﺑ

،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺖﻳﺎﻤﺣ

ندﺮﻜﻧ زا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ رد ﻊﻳﺎﻨﺻ

1. Nordhaus, 1975

ﻘﺤﺗ 22 ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

،ﻚﭼﻮﻛ ﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎ ندﻮﺑ ﺖـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻫ ﻲﻟﻮـﭘ و ﻲﻟﺎـﻣ ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫﺮﭘ

ندﻮـﺑ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ

و ناﺮـﻳارد يراﺬـﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ندﻮـﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻞـﻠﻋ زايدﺎﺼﺘﻗايﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓردتراﺮﻘﻣ ﻪﺘـﺴﻧاد

ﻲﻣ دﻮﺷ )

،ﺖﺨﺑﻮﻧ 1386 .(

ﻪﺑرﻮﺸﻛردرﺎﻛرازﺎﺑ ظﺎﺤﻟ

رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ صﺎﺧ

نآ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ يﺎﻫ يدﺎـﻳز ﻪـﺟاﻮﻣ

،ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﻛ ﺑ ﻲﺳرﺮ ﺪﻧور ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻌﻤﺟ و يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎـﺴﻧا رﻮـﺸﻛ رد لﺎـﺳ يﺎـﻫ

ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ فﺎﻜﺷ ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻴﺑ ﻪﺿﺮﻋ و يﺎﺿﺎﻘﺗ رﺎﻛ ﺖـﺳا . ﺖـﻴﻌﻤﺟ لﺎـﻌﻓ

رﻮـﺸﻛ

ﻲـﻃ ( ﺪـﺻرد04/ ) ﺪـﺻرد 1 زا ﺮـﺘﻤﻛ ،ﺪـﻨﻛرﺎﻴﺴﺑﺪﺷر زا1390- 1384يﺎﻫلﺎﺳ رادرﻮـﺧﺮﺑ

هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﻲﻜﻳ زا ﻞﻳﻻد ﺶﻫﺎﻛ خﺮﻧ ﺪﺷر » ﺖﻴﻌﻤﺟ لﺎﻌﻓ

« ار ﻲـﻣ ناﻮـﺗ ﮔ شﺮﺘـﺴ ـﻤﻛ

ﻲ زاسﺄﻳ ﺎﻳﻲﻫﺎﮔآﺎﻧﺖﻠﻋﻪﺑﺰﻴﻧداﺮﻓاﻲﺧﺮﺑ. ﺖﺴﻧادﺮﻴﺧايﺎﻫلﺎﺳردﻲﻟﺎﻋشزﻮﻣآ ﻦﺘﻓﺎـﻳ

ﻞﻐﺷ و ﻲﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ و

...

زا ﺖﻴﻌﻤﺟ لﺎﻌﻓ

فﺬﺣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺖﻴﻌﻤﺟ لﺎـﻌﻓ ﻲـﻃ لﺎـﺳ يﺎـﻫ

1384 - 1386 زا ﺪﻧور

ًﺎﺘﺒﺴﻧ هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﺎﻣا ، رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﻛ ي ) ﺎﺑ ﺪﺷر ﻧﻻﺎﺳ ﺔ ﺮﺘﻤﻛ زا 1 ﺪـﺻرد

( جﻮﻣ، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ. ﺖﺳاﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛﺪﺻرد 3ﻪﺑ1387لﺎﺳرد وهدﻮﺑرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ

ﻫد ﺔ 60 ﻪﻛ رد لﺎﺳ 1387 رد هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ 24 - 29 لﺎﺳ راﺮﻗ

،ﺪﻧراد ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ رد ﻦـﻳا لﺎـﺳ

دراو رازﺎﺑ رﺎﻛ هﺪﺸﻧ

،ﺪﻧا ﻪﻜﻠﺑ داﺪﻌﺗ يدﺎﻳز زا يداﺮﻓا ﻪﻛ

ًﻼﺒﻗ رد رازﺎﺑ رﺎﻛ لﺎـﻌﻓ هدﻮـﺑ ﺪـﻧا

زا1387 لﺎـﺳﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻪﺘﺷﺬﮔلﺎﺳ 7رديرﺎﻜﻴﺑخﺮﻧﻦﻳﺮﺘﻤﻛ. ﺪﻧاهﺪﺷجرﺎﺧرازﺎﺑﻦﻳا ﺎـﺑ/ 5 ﻪـﺑ يرﺎـﻜﻴﺑ خﺮـﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا1389لﺎﺳﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﺰﻴﻧنآﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ وﺪﺻرد 104/

13 .(1390،يدﺮﺒﻫارتﺎﻋﻼﻃا ورﺎﻣآﺰﻛﺮﻣ )ﺖﻓﺎﻳﺶﻳاﺰﻓاﺪﺻرد

3 . ﻲﻧﺎﺒﻣ يﺮﻈﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ

3 . 1.

يروﺮﻣ ﺮﺑ ﺮﻈﻧ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﺒﺗﺮﻣ

ﺎﺑ رازﺎﺑ رﺎﻛ و ﻠﺧاﺪﻣ ﺔ ﺖﻟود

رازﺎﺑ رﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺮﻫ رازﺎﺑ يﺮﮕﻳد زا ود ﺶﺨﺑ ﻪﺿﺮﻋ و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﺷ ﺖـﺳا . ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ

ﻪﻛ ﻪﺿﺮﻋ و يﺎﺿﺎﻘﺗ رﺎﻛ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺮﺑاﺮﺑ

،ﺪﻨﺷﺎﺑ رد رازﺎﺑ لدﺎﻌﺗ راﺮـﻗﺮﺑ ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ضﺮـﻓ ﺪـﻴﻨﻛ

ﺖﻳﺎـﺿر ﺮﻃﺎـﺧ فﺮــﺼﻣ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪــﺑ ﺪـﻣآرد و ﺖـﻏاﺮﻓ وا ﻲﮕﺘــﺴﺑ ﻪﺘـﺷاد

ﺪــﺷﺎﺑ . ياﺮـﺑ

ﻪــﺑ ودﻮﺷﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻖﺘﺸﻣﺖﻏاﺮﻓ وﺪﻣآردﻪﺑﺖﺒﺴﻧنآ زا،ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣﻊﺑﺎﺗنﺪﻧﺎﺳرﺮﺜﻛاﺪﺣ رد فﺮـﺼﻣ ﻪـﻛﺖﺳ انآﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧﻪﻛﺪﻳآﻲﻣﺖﺳدﻪﺑرﺎﻛيوﺮﻴﻧﺔ ﺿﺮﻋﻲﻨﺤﻨﻣﺖﻳﺎﻬﻧ هﺪـﻨﻨﻛ

رد حﻮﻄﺳ دﺰﻤﺘﺳد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

ﻪﭼ ناﺰﻴﻣ رﺎﻛ ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﻛ ) نﻮـﺳرﺪﻨﻫ و

،ﺖـﻧاﻮﻛ ـﻤﺟﺮﺘﻣ ﺎ

ن: يرﺎﻴـﺴﺑ زا هﺪـﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗياﺮﺑﺎﻫهدﺎﻬﻧيﺎﺿﺎﻘﺗﻊﺑاﻮﺗ.( 1387،نﺎﻳوﮋﭘ ونﺎﻴﻏﺎﺑه ﺮﻗ تﺎـﻬﺟ

ﻪﻴﺒﺷ ﻊﺑاﻮﺗ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ ياﺮﺑ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧا . زا ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺮـﻛ ند دﻮـﺳ ﺪـﻴﻟﻮﺗ هﺪـﻨﻨﻛ

ﺎـﻳ رازﺎـﺑ. دﺮـﻛ جاﺮﺨﺘـﺳا اررﺎﻛيوﺮﻴﻧيﺎﺿﺎﻘﺗﻊﺑﺎﺗناﻮﺗﻲﻣهﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗﺔ ﻨﻳﺰﻫندﺮﻛﻞﻗاﺪﺣ رﺎﻛ ﻲﻜﻳ زا يﺎﻫرازﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳا

رد ﺢﻄﺳ دﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ ﻪـﺑ رﺎﻤـﺷ ﻲـﻣ دور ﻪـﻛ ﺮـﺑ سﺎـﺳا

نآﺔ ﻧﺎﺘـﺳآزا و د ﻮ ـﺷ جرﺎـﺧ ﻲـﻌﻴﺒﻃناﺰﻴﻣ زاﺰﻴﻧيرﺎﻜﻴﺑخﺮﻧﻲﺘﻗو. دﻮﺷﻲﻣﻦﻴﻴﻌﺗيرﺎﻜﻴﺑ

ﻞﻤﺤﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ

،دﺮﻴﮔ ترﺎﻈﻧ و رد ترﻮﺻ

،راﺮﻄﺿا ﺖﻟﺎﺧد ﺖﻟود يروﺮﺿ ﺪـﻫاﻮﺧ

دﻮﺑ . يرﺎﻜﻴﺑ هوﻼﻋ ﺮﺑ ﻪﻜﻧآ ﺐﺒﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺪﻣآرد ﻲﻳﺎﻫﺮﺸﻗ زا

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ

،دﻮﺷ

فﻼﺗا .(1386،ﺮﮔداد )ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑﺰﻴﻧ ارﺪﻟﻮﻣﻊﺑﺎﻨﻣ لﺎﺣ ﻪﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺪﻨﭼ يﻮﮕﻟا ﺪﺷر ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ . يﻮﮕﻟا ﻮﻟﻮـﺳ ـﻄﻘﻧ ﺔ زﺎـﻏآ ﻲﻣﺎـﻤﺗ

ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ ﺪﺷر ﺖﺳا . ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻠـﺻا ﻮـﮕﻟا نآ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﺖـﺷﺎﺒﻧا ﻳﺎﻣﺮـﺳ

ﺔ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ

ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷر قﻮﻓ هدﺎﻌﻟا يا رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧاﺮﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﻳ

توﺎﻔﺗ يﺎـﻫ ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺪـﻴﻟﻮﺗ

ﺮﺳ ﻪﻧا ار ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺪﻫد . رد ﻦﻳا

،ﻮﮕﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ دﺎﺠﻳا توﺎﻔﺗ رد ﺪﻣآرد ﻲﻌﻗاو ﺎﻳ نوﺮﺑ از

رد رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻮـﮕﻟا ﻦـﻳا ًاﺪـﻌﺑ. ﺪـﻫدﻲﻤﻧﺢﻴﺿﻮﺗ ارﺎﻫنآﻮﮕﻟا ﺎﻳﺪﻧاهﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ لﻮﻤـﺷ

ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻂﺴﺑ هداد ﺪﺷ ﻪﻛ رد نآ ضﺮﻓ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻨﻓ

رد نﺎـﻬﺟ يﺮـﻴﻐﺘﻣ

نوﺮﺑ ﺖﺳاز )

،ﺮﻣور ﺮﺘﻣ ﻢﺟ :

،يﻮﻘﺗ 1388 .(

سﺎﻛﻮﻟ ﺎﻋدا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ رﻮـﺗﻮﻣ ،ﺪـﺷر

ﺖﺷﺎﺒﻧا ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺶﻧاد ﺖﺳا و ﻊﺒﻨﻣ ﻲﻠﺻا توﺎﻔﺗ رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﮔﺪﻧز

رد يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ نورد از ﺪـﺷر ﺔـﻳﺮﻈﻧ. ﺖـﺳاﻲﻧﺎﺴﻧاﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳردتوﺎﻔﺗﺎﻫﺖﻟودنﺎﻴﻣ ﻲﺘـﺳﺎﻴﺳ

ﻲﻤﻬﻣ ار رد ﻲﭘ دراد ﻪﻛ ﺖﻟﻻد ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺖﻟود ﺎﻫ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ د ر خﺮـﻧ ﺪـﺷر تﺪـﻣﺪﻨﻠﺑ ﺮﺛﺆـﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ )

،ﺮﮔداد 1383 .(

يﺎﻫﺮﻈﻧﻲﺧﺮﺑلﺎﺣ يدﺎﺼﺘﻗا

رد صﻮﺼﺧ لﺎﻐﺘﺷا ار ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻲـﻣ ﻢﻴـﻨﻛ . ﺰـﻨﻴﻛ ﺪـﻴﻛﺄﺗ

هدﺮﻛ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ

،يو ياﺮﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫدﺎﺴﻛ ﻲﻤﺋاد

ﺖﺳا . ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺖـﺳا

ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺷ ﺖﺷﺎﺒﻧا

،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺿﺮﻋ ﺔ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ و يروﺎّﻨﻓ نآ رﺪﻗ دﺎﻳز ﺖﺳا

ﻪـﻛ ﺎﻣا؛ﺪﻣآﺪﻫاﻮﺨﻧدﻮﺟوﻪﺑﺰﻴﻧﻲﻟدﺎﻌﺗﭻﻴﻫ،ﻪﺘﻓﺮﻧﻦﻴﺑ زاﻪﻳﺎﻣﺮﺳدازﺎﻣﻪﻛﻲﻧﺎﻣزﺎﺗ

ًﺎﻨﺌﻤﻄﻣ

ﻦﻳا ﻳﺮﻈﻧ ﻪ يا صﺎﺧ ﺖﺳا . ﺚﺤﺑ ﻲﻨﻤﺿ

،ﺮﮕﻳد نآ ﺖﺳا ﻪـﻛ يﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد ﻲﻟﻮـﭘ

و ﺢﻄـﺳ

ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ زا راﺪﻘﻣ ﻲﻨﻴﻌﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻤﻧ ﺪﻧﻮﺷ . يو فاﺮﺘﻋا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪـﻛ رد ﻲـﭘ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺿﺎﻘﺗ

ياﺮﺑ ﺎﻛ ر )ﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﻐﺘﺷا ( زا يﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﻲﻟﻮﭘ

ﺰﻴﻧ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺪﻫاﻮﺧ

،ﺪﺷ ﺎﻣا ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪـﺘﻜﻧ

ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺰﻴﻧ هرﺎﺷا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺶﻫﺎﻛ دﺰﻤﺘﺳد يﻮﺳ زا

ﺮﻫ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ناﺪﺑ يﺪﺣ ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮـﺑ

ﻪﻛ زا ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ

ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد رﺎﻈﺘﻧا

ﻲﻣ دور . ﺎﻣا ياﺮـﺑ ﻦـﻳا ﻪـﺠﻴﺘﻧ يﺮـﻴﮔ ﻪـﻛ دﻮـﻛر

ﻲﻤﺋاد ﺪﻫاﻮﺧ

،دﻮﺑ ﺰﻨﻴﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻤﺿ ضﺮﻓ ﺪـﻨﻛ ﻪـﻛ ﺶﻫﺎـﻛ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺎﻫدﺰﻤﺘـﺳد

ﺰﮔﺮﻫ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻤﻧ

دﻮﺷ .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رود

ﺪﻳﺪﺟ حﻼﺻا يﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﻲﻟﻮﭘ

ﻪﺑ ﻢـﻏر نﺎـﻋذا

ﻪـﺑ ار ﻒﻴﻌـﺿﺚﺤﺑﻦﻳا واهﺮﺧﻻﺎﺑ وﺪﺘﻓاﻲﻤﻧهارﻪﺑﺎﻫدﺰﻤﺘﺳدﺶﻫﺎﻛﺖﺴﺨﻧرودﻲﺘﻳﺎﻔﻛﻲﺑ حﺮﻄﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺮﮔا ﺖﻓا ﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد نﺎﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻣادا

،ﺪﺑﺎﻳ رﺎﻈﺘﻧا ﺶﻫﺎـﻛ ـﻤﻴﻗ ﺖ ﻪﻠـﺻﺎﺣ

عﺎﺿوا ار ﺮﺗﺪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﻛ . ﺎﻣا ﻦﻳا ﺮﺛا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ دﻮﺒﻬﺑ ﻂـﻘﻓ ﺎـﺗ ﻲﻧﺎـﻣز دا ﻪـﻣا ﺪـﻫاﻮﺧ

ﺖﺷاد ﻪﻛ ور ﺪﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ د لﺎﺒﻧ دﻮﺷ . ﺎﺑ ﻦﻳا ،ﻪـﻤﻫ يوزرآ ﺔـﻳﺮﻈﻧ دﻮـﻛر ﻲـﻤﺋاد

رد ﻚـﻳ. ﺖـﺳﺎﻫدﻮﻛر دﻮـﺧ زاﺮﺗراﺪﻳﺎﭘﻲﺘﺣ وﺖﺳاﻲﻗﺎﺑنﺎﻨﭽﻤﻫنﻼﻛنﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗاﻦﻴﺑ هار دﺎـﺼﺘﻗا و ﻲـﺘﻟودرا ﺬ ـﮔ ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴـﺑداﺪﺴﻧاياﺮﺑﺎﻫيزﺎﺑﺔﻳﺮﻈﻧيﺎﻫﻮﮕﻟاﻂﺴﺑ،ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺖﺳا

)

،ﺲﭙﻠﻓ ﻢﺟﺮﺘﻣ :

،ﻲﻳﺎﻔﻛ 1387 .(

ﻘﺤﺗ 24 ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

نﻮﺴﻠﺌﻣﺎﺳ ﺎﺑ

ﻚﻤﻛ

،ﻮﻟﻮﺳ ﻪﺑ جاﺮﺨﺘﺳا ﻄﺑار

ﺔ فوﺮﻌﻣ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺲﭙـﻴﻠﻴﻓ تردﺎـﺒﻣ

ﺮـﻛ

د. ﺶـﺨﺑ ﻦﻳﺮـﺗ ﻢـﻬﻣدﺰﻤﺘﺳدﻪﻛدﻮﺑراﻮﺘﺳاﻪﻴﺟﻮﺗﻦﻳاﺮﺑﻮﻟﻮﺳ ونﻮﺴﻠﺌﻣﺎﺳﺔ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ

ﺖﺳا و ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻫ ﻨﻳﺰ ﺔ ﻻﺎﺑ رد

،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖـﻤﻴﻗ يﺎـﻫ لﻮـﺼﺤﻣ ﺮـﺠﻨﻣ

ﺪـﻫاﻮﺧ ﺪـﺷ

. . دراددﻮﺟوسﻮﻜﻌﻣﺔ ﻄﺑاريرﺎﻜﻴﺑ ومرﻮﺗﻦﻴﺑﻪﻛﺪﻨﺘﻓﺮﮔﻪﺠﻴﺘﻧ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﺧﺮﺑ زا نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﺰﻴﻧ

ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪـﻧدﻮﺑ ﺖـﻟود ياﺮـﺑ دﻮـﺒﻬﺑ ﺖﻴﻌـﺿو يدﺎـﺼﺘﻗا

ﺪـﻳﺎﺑ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺪﻨﻛ : ﻴﺻﻮﺗ ﺔ ﺪﻴﻛا ﻦﺴﺑﺎﻫ ﻦﻳا دﻮـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﻟود ﺪـﻳﺎﺑ زا هار و ﻊـﺿ ،تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺪـﻣآرد

ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺶﺨﺑ

ﻲـﺻﻮﺼﺧ ار

ﻞﻳﺪـﻌﺗ ـﻨﻛ ﺪ.

ﻪـﺑ ﺪـﻴﻘﻋ ة ،ﻦـﺴﺑﺎﻫ داﺮـﻓا

ﺪـﻳﺎﺑ ﺮـﺑ سﺎـﺳا

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نﺎﺷ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻨﻛ

ﺪﻨ و ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ نﺎﺷزﺎﻴﻧ زا لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻠﻣ

ﻢﻬﺳ ﺪـﻧﺮﺒﺑ .

ﻪـﺑ ﻪﺑهراﻮﻤﻫرازﺎﺑيﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓرﺎﻨﻛرد،هﺎﻓرﻪﺑنﺪﻴﺳرياﺮﺑﻦﺴﺑﺎﻫهﺎﮔﺪﻳد زالﺎﺣﺮﻫ ﺖﻟود ﻚﻴـﺳﻼﻛﻮﺌﻧ ﺲﻛﺪـﺗرا دﺮـﺧ دﺎـﺼﺘﻗا ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗرد ﺰـﻴﻧ ﻦﻣﺪـﻳﺮﻓ. ﺖﺳازﺎﻴﻧيﻮﻗ ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ : ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺿﺮﻋ ﺔ رﺎﻛ ﺪﻳﺎﺑ رد ﺐﻟﺎﻗ يﺎﻫ ﻲﻘﻴﻘﺣ ) و ﻪﻧ ﻲﻤﺳا ( ﻦﻴﻌﻣ دﻮﺷ . وا ـﻟدﺎﺒﻣ

ﺔ ار ﻲـﻌﻴﺒﻃ يرﺎـﻜﻴﺑ خﺮـﻧﺔ ﻴـﺿﺮﻓ و ﺪـﺷ ﺮـﻜﻨﻣ اريرﺎﻜﻴﺑ ومرﻮﺗﻦﻴﺑﻲﻤﺋاد( نﺎﺘﺴﺑهﺪﺑ) حﺮﻄﻣ دﺮﻛ . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ

،يو ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يدﺎﺼﺘﻗا

ﻨﺗ ﺎﻬ رد هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ خﺮﻧ يرﺎـﻜﻴﺑ ار

ﻪـﺑ . دﻮـﺷ ﻲـﻤﻧ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ﻞـﻣﺎﻛرﻮﻃﻪﺑمرﻮﺗاﺮﻳز، ﺪﻫدﺶﻫﺎﻛﻲﻌﻴﺒﻃخﺮﻧ زاﺮﺗﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮـﮔا

ﺖﻟود ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻧراد نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻪـﺑ

ﺢﻄـﺳ يﺮﺗﻻﺎـﺑ زا ﺪـﻴﻟﻮﺗ و ،لﺎﻐﺘـﺷا خﺮـﻧ

يرﺎـﻜﻴﺑ

ﻲﻌﻴﺒﻃ ار ﺶﻫﺎﻛ

،ﺪﻨﻫد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ يﺎﺟ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

،ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻳﺪﻣ ﺖﻳﺮ ﻪﺿﺮﻋ

ار (.1383،ﺮﮔداد )ﺪﻨﻨﻛلﺎﺒﻧد( ﺖﺳاهﺪﺷﻲﺣاﺮﻃرﺎﻛرازﺎﺑدﻮﺒﻬﺑياﺮﺑﻪﻛ) لﺪﻧﺎﻣ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻟﻮﭘ ار ﺪﻳﺎﺑ ياﺮﺑ راﺪﻳﺎﭘ ندﺮﻛ ﺢﻄﺳ ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ ﺎﻳ ﺰﻴﭼ

ي ﻲـﻠﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﻤـﻀﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﺪـﻳﺎﺑﻲﻟﺎﻣﺖﺳﺎﻴﺳﻪﻛﻲﻟﺎﺣرد،دﺮﺑرﺎﻛﻪﺑنآﻪﻴﺒﺷ ردخﺮﻧﺪﻧاﻮﺗﻲﻣﺖﻟودﻲﻟﺎﻣيﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ.( 1387؛ﻲﻳﺎﻔﻛ: ﻢﺟﺮﺘﻣ،ﺲﭙﻠﻓ )دﺮﻳﺬﭙﺑ ارﻻﺎﺑﺢﻄﺳ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﻣ ار رد دﺎﺠﻳا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد . ﻧﺎﻨﭼ ﻪﻜ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺮﺑ ﺪﻣآرد

ﻲﺷﺎﻧ ﻪﺑﻲﻟﺎﻣﻊﺑﺎﻨﻣﻖﻳﺮﻃﻦﻳا زا وﺪﺑﺎﻳﻲﻣﺶﻳاﺰﻓازاﺪﻧاﺲﭘة ﺰﻴﮕﻧا،ﺪﺑﺎﻳﺶﻫﺎﻛ،هﺮﻬﺑزا رﻮـﻈﻨﻣ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) يﺮﻔﻌﺟ ﻴﻤﺻ

،ﻲﻤ 1385 .(

شﺮﺘـﺴﮔ راﺰـﺑا ﺔـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗﻲﻣﺎﻫيزﺎﺑﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻳارﺎـﻛ

و هﺪـﻋﺎﻗ ﺪـﻨﻣ نﺪـﺷ رﺎـﺘﻓر

ﺶﺨﺑ يﺎـﻫ ﻲـﺻﻮﺼﺧ و

ﻲـﺘﻟود ﻪـﺑ رﺎـﻛ دور . رﻮـﻈﻨﻣ زا ﺔـﻳﺮﻈﻧ يزﺎـﺑ ﺎـﻫ ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ رﺎـﺘﻓر

ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ

ﺖﺳا ﻪﻛ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﻧآ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ عﻮﻧ ﻲﺸﻘﻧ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ

ﻪﻛ رﻮـﻃﻪﺑﺪ ﻨﻧاﻮﺗﻲﻣهﺪﺷدﺎﻳيﺎﻫﺶﻘﻧ. ﺪﻨﻨﻛﻲﻣﺎﻔﻳاناﺮﮕﻳز ﺎﺑﺮﮕﻳدرﺎﺘﻓرﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ،ﻲﻧﺎـﺒﺗ

ضرﺎﻌﺗ ﺎﻳ يرﺎﻜﻤﻫ و ﻖﻓاﻮﺗ ترﻮـﺻ ﺮﻴﮔ ـﻧ ﺪ.

ود فﺮـﻃ يزﺎـﺑ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ زا ود يﮋﺗاﺮﺘـﺳا

فوﺮﻌﻣ ﻪﻧارﺎﻜﻤﻫ ﺎﻳ ﻪﻧارﺎﻜﻤﻫﺮﻴﻏ هدﺎﻔﺘﺳا

ﺪـﻨﻨﻛ و ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﻪـﺑ

رﺎـﺑ ﺪـﻧروآ ) ،ﺮـﮔداد

1386 .(

3 . 2.

رازﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﻜﻳ زا ﻪﻘﺒﻃ ﻨﺑ يﺪ يﺎﻫ يﺎﻫرازﺎﺑ

،ﻲﻟﺎﻣ رازﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳا . رازﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻫراﺰﺑا

و رﺎﻛ وزﺎﺳﻖﻳﺮﻃ زا ويروآدﺮﮔ ارﺪﻛارزاﺪﻧاﺲﭘﻊﺑﺎﻨﻣﺖﺳاردﺎﻗدﻮﺧﻲﻟﺎﻣيﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﺎﺑﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد رادﺎﻬﺑ قاروا . ﺪﻫد راﺮﻗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ سﺮﺘﺳد رد ﺪﻣآرﺎﻛ ﺪﻣآرد

ﻦﻴﻌﻣ و ﻦﻴﻌﻣﺎﻧ ، ﻪﻛ ﻴﺳرﺮﺳ ﺪ نآ ﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﻚﻳ لﺎﺳ ﺖﺳا

، داد و ﺪﺘﺳ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ )

؛ﺖﻳﺎﻨﻋ

1380 (.

زا هﺎﮔﺪﻳد ﺮﺜﻛا ﺐﺣﺎﺻ

،ناﺮﻈﻧ ﺶﻘﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رد ﺪـﻧور ﺪـﺷر ،يدﺎـﺼﺘﻗا يروﺮـﺿ

ﺖﺳا

، اﺮﻳز ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻌﻤﺟ و ﻪﺑ لﺎﺒﻧد نآ دﺎﻳدزا يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﻪـﺟاﻮﻣ ﺖـﺳا . ياﺮـﺑ

ﻆﻔﺣ ﺢﻄﺳ ﺪﻣآرد ﻲﻠﻣ رد ﺪﺣ لﺎﺳ يﺎﻫ

،ﻦﻴﺸﻴﭘ اﺰﻴﻣ ن ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺎﺑ ﺪـﻳ رد ﺪـﺣ خﺮـﻧ

لﺎﺳ ﻞﺒﻗ

،ﺪﺷﺎﺑ

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ

و ﺖﺷﺎﺒﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ يﺮﺼﻨﻋ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ رد ﺪـﻨﻳاﺮﻓ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻘﻠﺗ

ﻲﻣ ﻮﺷ د )

،ﻲﻜﻠﻣ 1388 (.

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ خﺮـﻧ

ﺪـﺷر ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يراﺬـﮔ

ياﺮﺑ دﺎﺼﺘﻗا ناﺮﻳا

ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﺳا . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ خﺮﻧ ﺪﺷر ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ زا لﺎـﺳ 1345

ﺎـﺗ 8 ﺮـﺑاﺮﺑ ﮓـﻨﺟ زاﺲﭘيراﺬﮔﻪﻳﺎﻣﺮﺳﺪﺷرخﺮﻧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ وﺪﺻرد /7 3ﺮﺑاﺮﺑ، 1368 ﺪـﺻرد

هدﻮﺑ ﺖﺳا . رد ﻤﻴﻧ ﺔ لوا ﻫد ﺔ 80 رد دوﺪﺤﻣ ة 6 ﺪﺻرد رد نﺎﺳﻮﻧ هدﻮـﺑ ﺖـﺳا . رد عﻮـﻤﺠﻣ

خﺮﻧ ﺪﺷر يدﻮﺟﻮﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

رد ﻪﺳ ـﻫد ﺔ ،ﺮـﻴﺧا زا ﺪـﻧور ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ رادرﻮـﺧﺮﺑ

هدﻮـﺒﻧ ﺖـﺳا

) ﺎﻣز ن هداز و قدﺎﺻ

؛ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا 1391

(.

3 . 2 . 1 . ﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ رازﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻔﻴﻇو ﺔ ﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ة ﺔﻳﺮﻈﻧ

،ﻲﻣﻮﻤﻋ نﺎﻴﺑ زﺎﺳ و رﺎﻛ شﺮﺘﺴﮔ نآ

؛دﻮﺑ ﻪﺑ هﮋـﻳو ﺶﻳﺎـﻤﻧ ﻪـﻜﻨﻳا

ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻦﻴﻨﭼ يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻲﻳﺎﻫ

رد ﻲﺑﺎﻳزرا سرﻮﺑ ﻧازﺎﺑ ﺔ ﻲـﻳاراد يﺎـﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يا ﻪـﺑ لﺎﻐﺘـﺷا

ﺮﺘﻤﻛ زا ﻂﺳﻮﺘﻣ ) و ﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﻂﺳﻮﺘﻣ ( ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺳ مﺎﮔ رد لﻻﺪﺘﺳا دﻮﺟو

دراد

. لدﺎـﻌﺗرد لﺎﻐﺘـﺷاﺔ ـﻴﻟوا ﺢﻄـﺳرد نﺎـﻨﭽﻤﻫﺪﻫاﻮﺨﺑﻻﺎﻛرازﺎﺑﺮﮔا، ﻪﻜﻧآلوا ﻲﻗﺎـﺑ

،ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻨﻴﻤﻃا سرﻮﺑ

يزﺎﺑ ) ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ ﻴﻟوا ﺔ لﺎﻐﺘﺷا ﻪـﻛ ﺰـﻨﻴﻛ نآ

ار ﻲﻤـﺳاة ﺮـﻬﺑخﺮﻧردﻲﻧﺎﺴﻜﻳلﺰﻨﺗﻪﻛﺪﻨﻛﻲﻣبﺎﺠﻳا( دادﺐﻘﻟﻪﻳﺎﻣﺮﺳﻲﻳﺎﻬﻧﻲﻳارﺎﻛ

خر . ﺪﻫد

ود م،

ﺮﮔا طﺮﺷ لدﺎﻌﺗ رازﺎﺑ لﻮﭘ ﺪﻫاﻮﺨﺑ راﺮﻗﺮﺑ دﻮﺷ ﺮﻫ ﻲﺸﻫﺎﻛ رد خﺮﻧ ،هﺮـﻬﺑ ﻦﻤـﺿ

ﺶﻳاﺰﻓا راﺪﻘﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ ياﺮﺑ لﻮﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻣآرد ﻲﻌﻗاو هاﺮﻤﻫ ﻮﺷ د ﺎﺗ زا ﺶﻳاﺰﻓا ـﺿﺮﻋ

ﺔ و ﺎـﻫﻪﻨﻳﺰﻫ، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ )ﻲﻤﺳادﺰﻤﺘﺳدﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑلﻼﺘﺧاﻦﻳاﻪﻜﻧآﺮﮕﻣ. دﻮﺷيﺮﻴﮔﻮﻠﺟلﻮﭘ ﺖﻤﻴﻗ ( هاﺮﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺳد، مﻮﺳ يﺎﻫدﺰﻤﺘ

ﻲﻤﺳا رد اﺪﺘﺑا ﻪﺑ ﺪﺣ ﻲﻓﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﺑﺎﻳ ) ﺮـﮔا ًﻼـﺻا ﺶﻫﺎـﻛ

ﺪﻨﺑﺎﻳ ( ﺎﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﻐﺘﺷا ﺪﻧﻮﺷ . اﺮـﻳز ناﺮﮔرﺎـﻛ رد

رﻮـﺼﺗ دﻮـﺧ خﺮـﻧ دﺰﻤﺘـﺳد ،ﻲﻟﻮـﭘ

ﻘﺤﺗ 26 ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ و

ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ ﻒﻴﻌﻀﺗ

ﺎﺿﺎﻘﺗ ياﺮﺑ رﺎﻛ ار ﻪﺑ ﺪﺣ ﻲﻓﺎﻛ ظﺎﺤﻟ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

، ﻪـﺑ ﺰـﻨﻴﻛ ﻪـﻛ ﻲـﻠﻳﻻد ﻪـﺑ ارﻲﻠﺒﻗلﺎﻐﺘﺷاﺢﻄﺳﻪﺑﺖﺸﮔزﺎﺑياﺮﺑمزﻻﻞﻳﺪﻌﺗﺰﮔﺮﻫنﺎﻧآ ﻲﻨﺷور نﺎﻴﺑ

،دﺮﻜﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ لﺎﻤﻋا

ﻲـﻤﻧ ﺪـﻨﻨﻛ

، ﺎـﻣا ﻲـﻣ ناﻮـﺗ ضﺮـﻓ دﺮـﻛ ﻪـﻛ تﻼﻜـﺸﻣ

ناﺮﮔرﺎﻛ رد ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺮﺘﺴﮔ و رود ة لﻼﺘﺧا يﺎﻫ سرﻮﺑ ﻪﻧازﺎﺑ رد ﺮﻈﻧ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻲـﻣ دﻮـﺷ .

ﺲـﭘ ﻦﺘـﺷاد. دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧﻲﻧﻻﻮﻃﻲﻳﺎﻬﻧﻲﻳارﺎﻛلﻼﺘﺧاﻪﺠﻴﺘﻧرد ولﺎﻐﺘﺷاﺶﻫﺎﻛﻲﻧﺎﻣزة رود يﻮﮕﻟا ﻲﻤﺳر يﺮﺗ ياﺮﺑ دﺮﺒﺸﻴﭘ ﺚﺤﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺖﺳا

. ﻪﺘﺒﻟا يﻮﮕﻟا

،لﻮﻤﻌﻣ ﻲـﻨﻌﻳ هﺎﮕﺘـﺳد

تﻻدﺎﻌﻣ رﺎﻴﺴﺑ

ﻖﻓﻮﻣ ﺲﻜﻴﻫ مﻮﺳﻮﻣ ﻪﺑ

IS-LM

ﺖـﺴﻧاﻮﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﻞـﺻﺎﺣ زا زﺎـﺳ و رﺎـﻛ

و ﻲـﻨﻫذ تﻻدﺎـﻌﻣﺔ ـﺋاراة ﻮـﺤﻧ ﻦـﻳاردﺎﻣا،ﺪﻨﻛنﺎﻴﺑراوﻪﺻﻼﺧ اريﺰﻨﻴﻛشﺮﺘﺴﮔ ،ﺰـﻨﻴﻛ

ﺖﻤﻴﻗ يﺎﻫ ﻲﻌﻗاو مﺎﻬﺳ و يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

يا ﻪﺑ ﺖﺣاﺮﺻ ﻦﻴﻴﺒﺗ

،ﺪﻧﺪﺸﻧ ﻪـﻜﻠﺑ رد ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ

،ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻨﻤﺿ

؛ﺪﻧدﻮﺑ اﺮﻳز رد تﺎﻴﺑدا نآ

،نارود خﺮﻧ يﻻﺎﺑ هﺮـﻬﺑ فداﺮـﺘﻣ ﺎـﺑ

ﺖـﻤﻴﻗ

ﻢـﻛ ،ﻲﻳﺎـﻔﻛ: ﻢﺟﺮـﺘﻣ ؛ﺲﭙـﻠﻓ) ﺪـﺷﻲﻣﻲﻘﻠﺗياﻪﻳﺎﻣﺮﺳيﺎﻫﻻﺎﻛﻢﻛ( يﺎﺿﺎﻘﺗ )ﺖﻤﻴﻗ ومﺎﻬﺳ 1387 (.

3 . 3 . ﺔﻳﺮﻈﻧ يزﺎﺑ ﺎﻫ و ﻒﻳﺮﻌﺗ لدﺎﻌﺗ ﺶﻧ

ﻧﺎﺒﻣ ﻲ يﺮﻈﻧ ا ﻲﻠﺻ ﻦﻳا

،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻳﺮﻈﻧ يزﺎﺑ ﺖﺳﺎﻫ ﻪﻛ رد ﺶﺨﺑ 3 . 1 نآ ار ﻪﺑ

رﻮﻃ . ﻢﻳزادﺮﭘﻲﻣ نآﻪﺑطﻮﺑﺮﻣتﺎﺣﻼﻄﺻا زاﻲﺧﺮﺑﺢﻳﺮﺸﺗﻪﺑلﺎﺣ،ﻢﻳدادﺢﻴﺿﻮﺗﺮﺼﺘﺨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ هﺪﻧﺮﻴﮔ ار ﻦﻜﻳزﺎﺑ و ﻊﺑﺎﺗ فﺪﻫ ار ﻊﺑﺎﺗ ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﻣ

ﺪﻨﻣﺎﻧ . ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﻜﻤﻣ ﺖـﺳا

ﻚﻳ ﺮﻔﻧ ﺎﻳ ﻞﻜﺸﺘﻣ زا ﺪﻨﭼ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻊﺑﺎﺗ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺖﺧادﺮﭘ يﺎـﻫ يدﺪـﻋ ﻪـﺋارا

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻠﺻا

،يزﺎﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ

ﺮﻫ ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ بﺎـﺨﺘﻧا وا ﻲﮕﺘـﺴﺑ

،دراﺪﻧ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﺎـﻫ ﺰـﻴﻧ ﻪﺘـﺴﺑاو ﺖـﺳا . ﺮـﻫ ﻦﻜﻳزﺎـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ رد بﺎـﺨﺘﻧا

،يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻳا

ﻲﮕﺘـﺴﺑاو ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ

،ﻲـﻨﻌﻳ بﺎـﺨﺘﻧا ﻒـﻳﺮﺣ

دﻮـﺧ ار ﻪـﺑ بﺎـﺴﺣ دروآ .

ﺮـﻫردﺎﻫبﺎﺨﺘﻧاة ﺪﻨﻨﻛﺺﺨﺸﻣ وهﺪﺷﻪﻟﻮﻣﺮﻓﻞﺒﻗ زاﻪﻛﺖﺳاﻲﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣيﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﻫ درﻮﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ) ما يد

،رﻮﺘﻴﮕﻴﻟﺮﺘﻨﻳا ﻢﺟﺮﺘﻣ

:

؛ﻲﻤﻇﺎﻛرﻮﭘ 1387

.(

ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﺎـﻳﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑﻪﺑنﺪﻴﺳر،نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ زاﻚﻳﺮﻫﻲﻳﺎﻏفﺪﻫ ﺪـﻣﺎﻴﭘ

ﻦـﻜﻤﻣ ﺖـﺳا

. و يﮋﺗاﺮﺘـﺳاﺔ ﺒـﺳﺎﺤﻣ ناﻮـﺗﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑداﺮﻓاﻪﻛﺖﺳاﻦﻳاﺮﺑضﺮﻓ،ﺎﻫيزﺎﺑﺔﻳﺮﻈﻧردﺐﻠﻏا ﺖﻴﻌﺒﺗ زا نآ ار ﺪﻧراد . ﻦﻳا ضﺮﻓ ،ﻲـﺳﺎﺳا » رﺎـﺘﻓر ﻲـﻳﻼﻘﻋ

« مﺎـﻧ دراد . ﺲـﭘ ياﺮـﺑ رﺎـﺘﻓر

،ﻲﻳﻼﻘﻋ ود طﺮﺷ مزﻻ ﺖﺳا : 1.

ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺪﻣﺎﻴﭘ يزﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ و ﺶﻧاد ﻞﻣﺎﻛ ﻪﺘﺷاد

ﺪﺷﺎﺑ . 2.

ﻦﻜﻳزﺎﺑ زا يﮋﺗاﺮﺘﺳا

،ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﻛ

رد يﺎﺘﺳار ﻊﻓﺎﻨﻣ وا ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ ﺤﻣ ﺒـﺳﺎ ﺔ ﻖـﻴﻗد

و ﻲﺑ ﻲﺒﻴﻋ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ

. ﻲﻌﻗﻮﻣﺶﻧلدﺎﻌﺗ ﻞﺻﺎﺣ

ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ :

ًﻻوا ﺮﻫ ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يروﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺒـﺴﻧ

ﻪـﺑدروآ ﺖـﺳدﻪﺑ ارﺪﻣﺎﻴﭘﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺗﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ارﺶﻳﻮﺧيﮋﺗاﺮﺘﺳا،درادﻒﻳﺮﺣبﺎﺨﺘﻧا .

،ًﺎﻴﻧﺎﺛ روﺎﺑ ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ

،ﺪﺷﺎﺑ

؛ﻲﻨﻌﻳ ﻒﻳﺮﺣ

ًﻼﻤﻋ ﻪﺑ بﺎﺨﺘﻧا اﺮﺘﺳا يﮋﺗ دزادﺮـﭙﺑ

ﻪـﻛ شور ﻦـﻳا ﻪـﺑ نﺎـﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا. ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔﻞﻜﺷﻦﻜﻳزﺎﺑروﺎﺑرد بﺎـﺨﺘﻧا

ﻲﻣ

،ﺪﻨﻨﻛ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻟدﺎﻌﺗ

ﺶﻧ نآ ﺎﻫ ار ﻞﻜﺷ ﻲﻣ ﺪﻫد . رد يزﺎـﺑ هﺮـﻔﻧn

) يزﺎـﺑ ﺎﺘـﺴﻳا

ﺎـﺑ : دﻮﺷﻲﻣنﺎﻴﺑﺮﻳزترﻮﺻﻪﺑ ^Gﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳامﺮﻓردﺶﻧلدﺎﻌﺗ (، ﻞﻣﺎﻛتﺎﻋﻼﻃا ﺐﻴﻛﺮﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا

( )

* * * *

s = s , s , ..., s1 2 n ∈S

ار لدﺎﻌﺗ ﺶﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ . ياﺮـﺑ ﺮـﻫ

ﻦﻜﻳزﺎﺑ اد ﻢﻳر :

) 1 (

* * *

i i i i i i i i

u ( s , s₋ ) ≥ u (s , s₋ ) ∀ ∈s S ,∀ ∈i N

نﺎـﻔﻳﺮﺣبﺎﺨﺘﻧاﻪﺑﺖﺒﺴﻧⁱﻦﻜﻳزﺎﺑﺢﻴﺤﺻروﺎﺑﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ، ﺮﮕﻳدترﺎﺒﻋﻪﺑ

( )

^s*−i

،

ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑi

ياﺮﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ندﺮﻛ ﻊﺑﺎﺗ

*

i i i

u ( s , s₋ )

i i،

s ∈S

ار بﺎﺨﺘﻧا ﺪـﻨﻛ ﻪـﻛ نآ ار

ﺎﺑ

*

si

نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﺲﭘ

*

si

باﻮﺟ ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﻪﻨﻴﻬﺑ يزﺎﺳ ﺮﻳز ﺖﺳا : )

،ﻲﻟﺪﺒﻋ 1390 (

( ) (2)

i i

i i i

s S

M a x u s , s₋ i N

∈ ∀ ∈

4.

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻖﻴﻘﺤﺗ

رد ياﺪﺘﺑا ﻫد ﺔ 1870

، ﻪﺳ بﺎﺘﻛ ﻢﻬﻣ رد دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ﻪﺘـﺷر ﺮـﻳﺮﺤﺗ ﺪـﻧﺪﻣآرد ترﺎـﺒﻋ ﻪـﻛ

زا ﺪﻧدﻮﺑ : ﺮﻈﻧ ﺔﻳ دﺎﺼﺘﻗا ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﻒﻴﻟﺄﺗ

،ﺰﻧﻮﺟ لﻮﺻا ﺳﺎﺳا ﻲ دﺎﺼﺘﻗا ﺳ ﻴ ـﺳﺎ ﻲ ﻒﻴﻟﺄـﺗ لرﺎـﻛ

ﺮﮕﻨﻣ و ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺎﺼﺘﻗا ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﺾﺤﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ نﻮﺌﻟ ساﺮﻟاو . رد ﻊﻗاو ﻦﻳا ﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﺎﻫ و ﻊﺑﺎـﻨﻣ

ﻲﻤﻠﻋ ياﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﻲﻣ

ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻛ

ًاﺪﻌﺑ بﻼﻘﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ نﺎﻳاﺮﮔ مﺎـﻧ ﺘﻓﺮﮔ ﺪـﻨ . ﺰﻧﻮـﺟ

زا ﻲﻣعﺎﻓد( ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣﻲﻧﺎﺒﻣ ﺎﺑﻪﺘﺒﻟا )دﺎﺼﺘﻗاردﺖﻟودﺔ ﻧﺎﺸﻳﺪﻧاﺖﺤﻠﺼﻣﺔ ﻠﺧاﺪﻣ دﺮـﻛ

. ﻲـﻠﻛ دﺎـﻘﺘﻋا. ﺖـﺷادﻲﺻﺎﺧهﺎﮔﺪﻳددﺎﺼﺘﻗاردﺖﻟودﺖﻟﺎﺧدﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻦﻴﻨﭽﻤﻫساﺮﻟاو يو رد ﻦﻳا ﻪﻄﺑار ﻦﻳا دﻮﺑ ﻪﻛ ﻣﺎﺟ ﻪﻌ ﻪﺑ ﻲﺗرﻮﺻ ﻲﻳﻼﻘﻋ هرادا دﻮﺷ ﻪﻛ يﺎـﻫدﻮﺒﻬﺑ ﻲـﻠﻛ

رد دﺎـﻬﻧ ﻦـﻳا،ﺖﺳا ﻲﻳاﺮﺟاﺖﻟوديﻮﺳ زا رﻮﻣاﻦﻳامﺎﺠﻧاﺎﺟ ﺮﻫ وﺪﺑﺎﻳﻖﻘﺤﺗنآ يرازﺎـﺑﺮﻴﻏ

ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺎﺑ رد دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻟﺎﺧد ﺪﻨﻛ )

،ﺮﮔداد 1383 .(

،ﺖـﻟود گرﺰـﺑ ﻦﻳﺮـﺗ نﻮﻧﺎـﻛ ﺺﻴـﺼﺨﺗ

و ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣيﺎﻫﺮﻴﺴﻣ زاﺎﻫﺖﻟود. ﺖﺳاﻞﻌﻔﻟﺎﺑ وهﻮﻘﻟﺎﺑترﻮﺻﻪﺑ،ﻪﻌﻣﺎﺟردﺖﻧارﻊﻳزﻮﺗ ﻢـﻋا

زا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻋاﻮﻗ يزﺎﺑ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ

،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ

ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻨﻴﻣز ﺔ ،ﻖـﻠﺧ ﻊـﻳزﻮﺗ

ﺎـﻳ (.1391،ﻲﻨﻴﺴﺤﻟاقدﺎﺻ وهدازنﺎﻣز )ﺪﻨﻨﻛﻢﻫاﺮﻓ ارﺖﻧارنﺪﺷﻪﻛﻮﻠﺑ لﺎﺣ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ

رد ﻨﻴﻣز ﺔ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻳﺮﻈﻧ ﺔ يزﺎﺑ ﺎﻫ رد جرﺎﺧ

زا ﺢﻳﺮـﺸﺗ ياﺮـﺑ^١(1993 ) اﺪﻧﺎﺘـﺳﺎﻛ: ﻢﻴـﻨﻛ ﻲـﻣ هرﺎـﺷا ،ﺖـﺳاﻪﺘﻓﺮﮔترﻮﺻرﻮﺸﻛ دﺎـﺼﺘﻗا

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻚﻳﺰﻜﻣ ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎـﻫ 1940 - 1988 زا لﺪـﻣ يزﺎـﺑ ﻪـﻧارﺎﻜﻤﻫﺮﻴﻏ ﺎـﺑ

تﺎـﻋﻼﻃا

1.Castaneda (1995)

28 ﻘﺤﺗ

ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

ﻞﻣﺎﻛ هﺮﻬﺑ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . يو دﺎﺼﺘﻗا ﻚﻳﺰﻜﻣ ار ﻪﺑ ﻪﺳ ﺶﺨﺑ

،ﺖﻟود ناﺮﮔرﺎﻛ و ناروآﻮﻧ ﻢﻴـﺴﻘﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻲﻣرد

ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻜﻣ ﻚﻳﺰ ﺮﺑ سﺎﺳا ﺖﻴﻌﺿو ﻲـﺳﺎﻴﺳ رد

ﺮـﻫ . ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔﻞﻜﺷﺦﻳرﺎﺗ زاياﻪﻫﺮﺑ

ﻼﺘﻳد و ﻚﻣ ﭻﻟﻮﻛ ) 2007

١( ﻦﻤﺿ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﻳﻻد شﺮﺘﺴﮔ ﻦﺘﻓﺎـﻴﻧ مﺎـﻈﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

يراد ﺮﺘـﺸﻴﺑﻞﻳﺎﻤﺗ وﺮﺑوﺲﻛﺎﻣﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧﺔﻳﺮﻈﻧ زاهدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﺮﻴﻘﻓيﺎﻫرﻮﺸﻛرد ﻪﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻣآرد رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ

،ﺮﻴﻘﻓ ﻪﺑ ﺋارا ﺔ ﻟﺪﻣ ﻲ ﻲﻣ ﺪـﻧزادﺮﭘ ﻪـﻛ يأر نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﺶﻳاﺮـﮔ

يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ

باﺰﺣا ﭗﭼ اﺮﮔ و نﺎـﻐﻠﺒﻣ ﺖـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻫ ﻊـﻳزﻮﺗ ﺪـﻣآرد و توﺮـﺛ ﺪـﻧراد . ﻦـﻳا

ﭗﭼ ﻲﻳاﺮﮔ ﻪﺑ ﺪﺷر و ﺖﻳﻮﻘﺗ رﻮﻀﺣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺴﻔﻣ

و ﺪﺑ ﻲﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا

. ﺔـﻳﺮﻈﻧ »ناﻮﻨﻋ ﺎﺑياﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد^٢(2009 )اﺮﺘﻴﻣود وارﻮﻟ، ﺎﺘﻟﻮﻜﻴﻧ يزﺎـﺑ

ﺎـﻫ و ﺖـﺳﺎﻴﺳ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

« ﻪﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ دﺎﻀﺘﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺔﻳﺮﻈﻧ يزﺎﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪـﻧزادﺮﭘ

ﻪﻛ ﺮﻫ ﻚﻳ زا نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ راﺰﺑا

،ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ فﺪﻫ

ﻲﺻﺎﺧ ار لﺎﺒﻧد ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﺮﻫ ﻚﻳ ﻞﻘﺘﺴﻣ زا بﺎﺨﺘﻧا يﺮﮕﻳد ﺖﺳا . رد ﻦﻳا

،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻻﻮﺌﺴﻣ ن ﺶﺨﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ

نآ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ . ﻘﻘﺤﻣ ﺎ

،ن ﺎﺑ د ر ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮـﮔ لﺎـﻤﺘﺣا يرواد

ﻦﻴـﺑ مرﻮـﺗ و ،لﺎﻐﺘـﺷا

ﻞﻗاﺪﺣ ندﺮﻛ ﻊﺑﺎﺗ نﺎﻳز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ار

دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ هدﺮﻛ

ﺪﻧا . ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﺖـﺳد هﺪـﻣآ ار رد ـﻄﺑار

ﺔ . ﺪﻧاهدﺮﻛﻪﺻﻼﺧﺲﭙﻴﻠﻴﻓ

وز و ﻲﻣاﻮﺳارﺎﻣﻮﻛ )

2009

٣( ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا لﺪﻣ

٤PPP

ر ﻂﺑاو ﺎﻳﻮﭘ ﻦﻴﺑ ﺶﺨﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ

و ﻲﻣﻮﻤﻋ ار ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺔﻳﺮﻈﻧ زﺎﺑ ي ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﻞﻜﺸﺘﻣ زا ﻪﺳ ـﻳﻻ ﺔ ،ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺄﺸﻨﻣ و ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا

،شور ﻂﺑاور يﺎﻳﻮﭘ ﻦﻴﺑ ود ﺶﺨﺑ رد ﺐﻟﺎﻗ يزﺎﺑ ﻪﻧارﺎﻜﻤﻫ

ردنآ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ. دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ هژوﺮـﭘتﺎﻴﻠﻤﻋﻪﺑﻚﺴﻳرﺺﻴﺼﺨﺗ وﻲﻟﺎﻣتاﺮﻛاﺬﻣ ﺎـﺑ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﻲﻠـﺻا ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ . ﺖﺳاهﺪﺷيروآﻊﻤﺟﻲﻠﻠﻤﻟاﻦﻴﺑﺔ ﻣﺎﻧﺶﺳﺮﭘ زاهدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻴﻌﺗ شزرا يﺎﻫ ﺖﺧادﺮﭘ يﺎﻫ ود ﻦﻜﻳزﺎـﺑ ﺖـﺳا . ﺖـﺧادﺮﭘ ﺎـﻫ

ﻦـﻜﻤﻣ ﺖـﺳا ﻚـﻳ يﺪـﻌﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺎﻣا ، ود يﺪﻌﺑ و ﻲﺘﺣ ﺪﻨﭼ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ . لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

، رد ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ ﻚﺴﻳر لﺮـﺘﻨﻛ

و ﻊﺑﺎـﺗ اﺮـﻳز ،ﺖـﺳا ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺶـﺨﺑﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻳرﺮﺿﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ، دﻮﺸﻧﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﺘﻴﺑﻮـﻠﻄﻣ

ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا

. ﺮﻫ ود درﻮﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎـﺗ ﻦﺘﻓﺎـﻳ لدﺎـﻌﺗ

ﺶﻧ رد ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻫ راﻮﺷد دﻮﺷ

. ﺎﺑياﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد^٥(2007 )پوﺮﻛ ناﻮﻨﻋ

» يرﺎﻜﻤﻫ

،ﺖﻟود ﺖﻣاﺮﻏ ،ﻞﻣﺎﻋﺮﻳﺪـﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ

يرﺎﻜﻤﻫ و قﻮﻘﺣ ناﺮﮔرﺎﻛ رد

ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو :

سرد ﻲﻳﺎﻫ زا ﺔﻳﺮﻈﻧ يزﺎﺑ ﺎﻫ

« ﻦﻤﺿ هرﺎـﺷا

ﻪـﺑة ﺮﻛاﺬـﻣ ،ﻲﮕﺘـﺴﻜﺷرو دﻮـﺒﻧ وﻲﮕﺘﺴﻜﺷرومﺎﮕﻨﻫناﺮﮔرﺎﻛ وناﺮﻳﺪﻣﻦﻴﺑيدﺎﺼﺘﻗاﺰﻳﺎﻤﺗ

1.Di Tella, Rafael and Macculloch, Robert, 2007 2. Nicolata. , Laura & Dumitru. (2009)

3. Zou , Kumaraswamy. (2009) 4.Public-Private Partnerships 5.Kropp, S.H. (2007)

ﺶﺨﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ار ﻪﺋارا ﻲـﻣ ﺪـﻫد . رد ﻊـﻗاو ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ رﺎـﺑ

ﻚـﺴﻳر ﻲـﺷﺎﻧ زا

نآ ﺔ ـﻤﻴﺑ و ﻲﮕﺘـﺴﺸﻧزﺎﺑقﻮﻘﺣ،نﺎﺷرﺎﻛندادﺖﺳد زا ﺎﺑاﺮﻳز، ﺖﺳاناﺮﮔرﺎﻛﻪﺟﻮﺘﻣ لﺎﻐﺘـﺷا

ﺎﻳ هﺎﻓر نﺎﺷ ار زا ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﺎﻣا ناﺮﻳﺪﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻪﻛ زا ﻖـﻳﺮﻃ ،ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ

ﺎﺑ دﺎﻘﻌﻧا يﺎﻫدادراﺮﻗ لﺎﻐﺘﺷا

و بﺎﺨﺘﻧا مﺎﻬﺳ يﺎﻫ روآدﻮﺳ ياﺮﺑ ،ﺖﻛﺮـﺷ ﻚـﺴﻳر

ﻲـﺷﺎﻧ

زا . ﺪﻨﻫدﺶﻫﺎﻛ ارﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو

ﻮﻧﻻرآ

، ﻮﺳورﻮﺌﮕﻠﻓ

، ﺰﺋﻮﻴﻛزاو و ﺰﻟاﺰﻨﮔ ) 2008

١( ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﺨﺑ

ﻲﺻﻮﺼﺧ -

ﻲﻣﻮـﻤﻋ

رد ﺖـﺳد ياﺮ ﺑﻲﻣﻮﻤﻋ- ﻲﺻﻮﺼﺧﺶﺨﺑﺖﻛرﺎﺸﻣ. ﺪﻨﻨﻛﻲﻣﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اررﺎﻛيوﺮﻴﻧرازﺎﺑ ﻦﺘﻓﺎـﻳ

صﺎﺧ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻞﻣﺎـﺷ

يرﺎـﻜﻤﻫ ﻦﻴـﺑ

ﻞـﻣاﻮﻋ ﺶـﺨﺑ ) يﺎـﻫ ( ﻲـﺻﻮﺼﺧ و

ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖـﺳا

. شزﻮـﻣآ و ﺖـﺷاﺪﻬﺑة زﻮـﺣرد ًﻼﺜـﻣ ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺶـﺨﺑﻦﻴﺑيرﺎﻜﻤﻫ زايرﺎﻴﺴﺑيﺎﻫلﺎﺜﻣ دﻮﺟو دراد . ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﺳ ﺶﺨﺑ يﺪﻨﺑرﺎﺘﺧﺎﺳ هﺪـﺷ

ﺖـﺳا : ﻞـﻴﻠﺤﺗ يدﺎـﺼﺘﻗا

، PPP

لﺎﺜﻣ يﺎﻫ يﺮﺘﺸﻴﺑ زا لﺪﻣ ردPPP

ﻦﻳﺪﻨﭼ رﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ) ﺎﺑ ﻒﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻛ و ﻲـﻘﻴﻗد

زا لﺎﺜﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺰﻴﻣآ ( و دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻫ . ﻞﻴﻠﺤﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻤﻫا

رﺎﻴـﺴﺑ ي ﻪـﺑ لﺪـﻣ

PPP

رد يﺎﻳﺎﻀﻗ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻞﻳﻻد يدﺎﺼﺘﻗا ﻠﺧاﺪﻣ

ﺔ ﺶﺨﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ رد رازﺎﺑ يوﺮﻴﻧ رﺎـﻛ

زا ﺖﺴﻜﺷ يﺎﻫ رازﺎﺑ و يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ رﻮـﻃ نﺎـﺴﻜﻳ ﻪﻤـﺸﭼﺮﺳ ﻲـﻣ

دﺮـﻴﮔ ﻪـﻛ ﺶـﺨﺑ

ﻲﺻﻮﺼﺧ ردﺎﻗ

ﻪﺑ مﺎﺠﻧا نآ ﺖﺴﻴﻧ . ﺮﻫ ﺪﻨﭼ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻠﺧاﺪﻣ ﺔ ﺶﺨﺑ

،ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﻴﺴﺑ زا رﺎـﺛآ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و

بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ار ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . يراﺰﺑاPPP

ﺮﺛﺆـﻣ ياﺮـﺑ ﺮـﻫ رازﺎـﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

ﺖﺴﻜﺷ يﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ

دﻮﺷ

. وﺎﻫيزﺎﺑﺔﻳﺮﻈﻧ زاﻲﺒﻴﻛﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ^٢(2002 )ﺪﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻪـﺴﻠﺳ ﺗاﺮﻣ ،ﻲـﺒ رﺎـﺘﻓر

ﻪـﺳ يﺮـﻴﮔﺖﻬﺟ ﺎﺗﺪﻨﻛﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ارهﺎﮕﺸﻧاد وﺖﻟود، ﺖﻌﻨﺻﻲﻨﻌﻳدﺎﺼﺘﻗاﻦﻜﻳزﺎﺑ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا

ﺪﺷر يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ار

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻛ . رد ﻦﻳا

،ﺶﻫوﮋﭘ يﮋﺗاﺮﺘﺳا

يﺎﻫ ﺖﻟود ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ترﺎـﺒﻋ ا

ﺪـﻧ ﻦـﻳارد. ﻞـﻣﺎﻛيدازآ و ﻞﻘﺘـﺴﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ لﺮـﺘﻨﻛ ندﺮﭙـﺳ ،ﻞـﻣﺎﻛلﺮﺘﻨﻛ زا:

،ﺎﺘـﺳار

يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺎﻫ

ﻌﻨﺻ ﺖ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ

،ﻞﻘﺘﺴﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ

،ﺎﻫدﺎﻬﻧ لﺎﻘﺘﻧا يروﺎـّﻨﻓ

ﻲﻣﺮﺑ درﺎﻤﺷ . رد

،ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ زا ﺖـﻟود و ،ﺖﻌﻨـﺻ يرﺎـﻜﻤﻫ

ﺎـﺑ ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﻫدﺎﻬﻧ

و ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ارﺎﻫدﺎﻬﻧﺮﻳﺎﺳ وﺎﻫﺖﻛﺮﺷشرﺎﻔﺳيازاردﺖﻴﻟﺎﻌﻓ،كﺮﺘﺸﻣﻖﻴﻘﺤﺗ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا

لوا ﺎﺗ مﻮﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

. ردﺶﻫوﮋﭘودﺰﻴﻧناﺮﻳارد ﻨﻴﻣز

ﺔ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺖﻟود و نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و

ناﺮﮔرﺎﻛ ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا

زا زاناﺮﻳاﻲﺳﺎﻴﺳدﺎﺼﺘﻗا »ناﻮﻨﻋ ﺎﺑياﻪﻣﺎﻧنﺎﻳﺎﭘ،ﺖﺴﺨﻧ. ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔترﻮﺻﺎﻫيزﺎﺑﺔﻳﺮﻈﻧ هﺎﮕﻧ ﻳﺮﻈﻧ ﺔ يزﺎﺑ ) ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ يدرﻮﻣ نارود ﻲﻤﺷﺎﻫ و ﻲﻤﺗﺎـﺧ («

ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار ﻲﻤﻇﺎـﻛرﻮﭘ

و ،ﺖـﻟود يزﺎـﺑ ﺖـﺧادﺮﭘﺲﻳﺮﺗﺎﻣﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑﺎﻫنآ. ﺖﺳا( 1388 )رﺎﺑﺶﺗآشرﺎﮕﻧ ،ناﺮﮔرﺎـﻛ

1. Arellano, Felgueroso &Vazquez & Gonzalez. (2008) 2. Said, (2002).

30 ﻘﺤﺗ

ﻴ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا ي ، رود ة 49

، هرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1393

نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ياﺮﺑ رود ة ﻲﻧﺎﻣز رود ة 1368 ﺎﺗ 1384 ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻲـﺒﺗاﺮﻣ

و ﻪﻜﺒﺷ

،يا دﺮﻜﻠﻤﻋ توﺎﻔﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺳ ﻧﺎﮔ ﺔ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻂﻳاﺮﺷ يزﺎﺑ ﺎﺑ يزﺎـﺑﺮﻴﻏ ار

ﻪـﺠﻴﺘﻧ

ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ .

،مود ﻲﻗدﺎﺻ لﺪﻘﺳ و ﺪﻨﻣوﺮﺑ ) 1391 ( رد ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻂﺑاور ﻲﻠﻌﻓ نﻼﻣﺎـﻋ ﺪـﻴﻟﻮﺗ

) ﺖﻟود

، ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و ﺮﮔرﺎﻛ ( ار ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا ﺔـﻳﺮﻈﻧ يزﺎـﺑ ،ﺎـﻫ لدﺎـﻌﺗ

رد يﺮﮔرﺎﻛيﺎﻫﻪﻳدﺎﺤﺗاﻪﻛﺪﻨﻨﻛﻲﻣدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ وﺪﻧروآﻲﻣﺖﺳدﻪﺑ ارﻦﻴﻳﺎﭘيروهﺮﻬﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ

ﻮﺷ ﻧﺪ ﺎﺗ ناﺮﮔرﺎﻛ ﺎﺑ نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ رد

صﻮﺼﺧ دﺰﻤﺘﺳد

يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ نﺎـﺷ

ﻪـﺑ ﻖـﻓاﻮﺗ ـﺳﺮﺑ ﺪﻨ

. ﺮﮔرﺎـﻛﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ارﻻﺎﺑيروهﺮﻬﺑ وترﺎﻬﻣ ﺎﺑناﺮﮔرﺎﻛﺪﻨﻫدهزﺎﺟاﺎﻣﺮﻓرﺎﻛﻪﺑ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎـﺑ ﺖـﻟود يﻮـﺳ زا يﻮـﻗ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ وﺮـﮔرد ارﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘﻦﻳاياﺮﺟا وﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻳﺎﭘيروهﺮﻬﺑ داﺪﻤﻠﻗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺮﻳﺎﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

،ﺰﻴﻧ فﺮﻃ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻳ يﺎﺿﺎﻘﺗ يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ار ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ . ﻲـﻌﻴﻓر

و يرو هﺮـﻬﺑ و يدﺎـﺼﺘﻗاﺪﺷر،ﺖﻟودة زاﺪﻧا »ناﻮﻨﻋ ﺎﺑياﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد( 1382 )ﻲﻳﺎﺒﻳز يوﺮـﻴﻧ

رﺎﻛ رد ﺶﺨﺑ يزروﺎﺸﻛ

« ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ زاﺪﻧا ة ﺖﻟود و ﺪﺷر يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺑﺎﻳزرا

رﺎﺛآ . ﺪـﻧزادﺮﭘﻲﻣيزروﺎﺸﻛﺶﺨﺑردرﺎﻛيوﺮﻴﻧيروهﺮﻬﺑيورﺖﻟوديراﺬﮔﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،مﺎﺠﻧاﺮـﺳ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ اﺪﻧا زة ﺖﻟود د ر ﺪﺷر ﺶﺨﺑ يزروﺎـﺸﻛ و

ـﻄﺑار ﺔ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ هﺮـﻬﺑ

يرو . ﺪﻧﺮﻴﮔﻲﻣﻪﺠﻴﺘﻧ ارﻲﺘﻟودﺶﺨﺑ يراﺬﮔﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑيزروﺎﺸﻛﺶﺨﺑردرﺎﻛيوﺮﻴﻧ يﺪﻴﺣو ) 1381 ( ﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ رازﺎﺑ رﺎﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ

و ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ نآ

ﺎﺑ ياﺮﺑ ارﻲﺒﺳﺎﻨﻣيﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳﺪﻫاﻮﺧﻲﻣمﻮﺳﺔ ﻣﺎﻧﺮﺑردناﺮﻳارﺎﻛرازﺎﺑيﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ

ﺎـﺑ يرﺎــﻜﻴﺑ ﺪـﻨﻳاﺰﻓ

ة يوﺮــﻴﻧ رﺎـﻛ رد رﻮــﺸﻛ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﺪــﻨﻛ . يو ﻞـﻣاﻮﻋ ﻢــﻬﻣ رد ﻲــﺣاﺮﻃ

ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ لﺎﻌﻓ رازﺎﺑ رﺎﻛ ار » ﺢﻄﺳ ناﺮﺒﺟ ﻲﻟﺎﻣ

«،

» فﺪﻫ يراﺬـﮔ رد صﻮـﺼﺧ نارﺎـﻜﻴﺑ

ﺖﻗﻮﻣ ) يرﺎﻜﻴﺑ ﻪﺑ تﺪﻣ 6 هﺎﻣ («

و » تﺪﻣ حﺮﻃ ﺎﻫ و ﻮﺤﻧ ة ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ

مﺎﻈﻧ ﻤﻴﺑ ﺔ يرﺎﻜﻴﺑ

« . درﺎﻤﺷﻲﻣﺮﺑ

ﺢﻟﺎﺻ يدﺎﺑآ ) 1388 ( ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﻛ ند تﺎﻧﺎﻜﻣا و تﻼﻴﻬﺴﺗ مزﻻ

ياﺮـﺑ رﺎـﺸﺘﻧا قاروا رادﺎـﻬﺑ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ياﺮﺑ ﺗﺄ ﻦﻴﻣ ﻲﻟﺎﻣ حﺮﻃ ﺎﻫ و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ يﺎﻫراﺰﺑا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

،يراﺬـﮔ يﺎـﻫدﺎﻬﻧ

مزﻻ ياﺮـﺑ

ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ و تﺎـﻴﻠﻤﻋ رازﺎـﺑ

و دﺎـﺠﻳا يﺎـﻫرازﺎﺑ لﺎـﻌﻓ

و ﻪﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ ياﺮـﺑ

رﺎـﺸﺘﻧا

و ﻪـﺑﻚﻤﻛياﺮﺑﻪﻳﺎﻣﺮﺳرازﺎﺑﻲﺳﺎﺳايﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ارﻒﻠﺘﺨﻣرادﺎﻬﺑقارواتﻼﻣﺎﻌﻣ دﻮـﺒﻬﺑ

يﺎﻀﻓ ﺐﺴﻛ و رﺎﻛ رد دﺎﺼﺘﻗا ناﺮﻳا ﻲﻣﺮﺑ درﺎﻤﺷ . يو ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا

يﺎﻀﻓ ﺺﺧﺎـﺷ و رﺎـﻛ و ﺐـﺴﻛ زﺎـﻏآ تﻼﻴﻬـﺴﺗ ونﺎﻣزﺺﺧﺎﺷﻪﻛدﺮﻴﮔﻲﻣﻪﺠﻴﺘﻧرﺎﻛ وﺐﺴﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

،راﺬﮔ طﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﺎﺑ

دﺎﻬﻧ ﺮﻇﺎﻧ رازﺎﺑ ﺮﺳ ﻪﻳﺎﻣ دراد

. ﻲـﻣ عﻮـﺿﻮﻣ زاﻲﺻﺎﺧﺔ ﺒﻨﺟﻪﺑﻂﻘﻓﻚﻳﺮﻫ، ﻻﺎﺑتﺎﻌﻟﺎﻄﻣرد ،ﺪـﻧزادﺮﭘ

ﺎـﻣا رد ـﻟﺎﻘﻣ

ﺔ ﻲـﻘﻠﺗ ﻊﻣﺎـﺟياﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺔﻟﺰﻨﻣﻪﺑ ارنآناﻮﺗﻲﻣ وﺖﺳاهدﺮﻜﻧﺎﻔﺘﻛاﺮﻣاﻦﻳاﻪﺑ،ﺮﺿﺎﺣ دﺮـﻛ

. ﻒـﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﺮﻈﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ و )ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫشور وﺎﻫيزﺎﺑﺔﻳﺮﻈﻧدﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳارد