ا ﻪﻨﯿﻬﺑ يﻮﮕﻟ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺖﺸﮐ ي
ﻪﻘﻄﻨﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ي رد يزروﺎﺸﮐ يراﺪﯾﺎﭘ و يا
ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ يﻮﮕﻟا دﺮﺑرﺎﮐ ؛يرﺎﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و AHP
ﯽﻄﺧ يﺰﯾر
ﯽﺣﻼﻓ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا
1
-*
داﮋﻧ ﯽﻠﻗ هﺪﯿﭙﺳ
2
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
17 / 03 / 1394
شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ :
17 / 01 / 1395
هﺪﯿﮑﭼ
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺸﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻮﮕﻟا ﻦﯾوﺪﺗ ﺖﻟﺎﺳر ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻢﯿﻤﺼﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ،ناﺰﯾر ﻊﻗاو و ﻖﯿﻗد يزﺎﺳ
ﺮﺑ ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ فاﺪﻫا سﺎﺳا
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﮐ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ يﺎﺘﺳار رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و يذ ي
ﺖﺳا تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد يزروﺎﺸﮐ ﻊﻔﻧ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞـﯾار يﻮـﮕﻟا رد يﺮﮕﻧزﺎـﺑ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ي
ﺑ هﺮﻬ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﺸﮐ يﻮﮕﻟا ﻦﯾوﺪﺗ و يرﺎﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نارادﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ي
،هداد ﻪﻠﺧاﺪﻣ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻈﺣﻼﻣ رﺎﻨﮐ رد ار يزروﺎﺸﮐ يراﺪﯾﺎﭘ و يا
ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ يﻮﮕﻟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺪﻣ وAHP
ﺖﺴﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ار ﯽﻄﺧ يﺰﯾر .
ﯽﺤﻄـﺳ ﻪﺳ لﺪﻣ ﯽﺣاﺮﻃ زا ﺲﭘ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ لﺪـﻣ ﯽـﺟوﺮﺧ ﯽﯾﺎـﻬﻧ نزو رادﺮـﺑ ،AHP
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﻮﮕﻟا رد فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﺐﯾاﺮﺿ يدورو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ياﺮﺑAHP
ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ يﺎـﻀﻓ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺪﻣ و هﺪﺷ دراو ﯽﻄﺧ يﺰﯾر يﺎـﻫ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﺣ ﻢﮐﺎﺣ .
ﻪﻨﯿﻬﺑ يﻮﮕﻟا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻦﻤﺿ ،ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ لﺪﻣ رد ﺖﺸﮐ ي
هﻮﯿﺷ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ي ناﺰﯿﻣ ،تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﺑ ﺖﺸﮐﺮﯾز ﺢﻄﺳ ﻊﯾزﻮﺗ ي
ار دﻮﺳ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ناﺰﯿﻣ 63 /3 داد ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺞﯾار يﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد .
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ فﺪﻫ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﯾرﺎﻨﺳ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ يﻮﮕﻟا ﺞﯾﺎﺘﻧ ي ﻊﻓﺎـﻨﻣ يزﺎـﺳ
ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ار يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﺸﭼ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﻨﮐ
دﻮﺳ ﯽﺼﺨﺸﻣ راﺪﻘﻣ زا ﯽﺷﻮﭘ )
ﻢﮐ ﯽﻧاﺰﯿﻣ ﻪﺑ زا ﺮﺗ
8 ﺪﺻرد ( ـﻟﺎﺧد و ﻪـﺟﻮﺗ نﺎـﮑﻣا ،ﻪـﻨﯿﻬﺑ يﻮﮕﻟا رد نداد ﺖ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ار يﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺖﺴﯾز تاﺮﯿﺛﺄﺗ ،بآ فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ ،يا
لﺎﻐﺘﺷا ،لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺸﮐ ﯽﻄﯿﺤﻣ ،ﯽﯾاز
ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺺﺼﺨﺗ و ترﺎﻬﻣ تاﺮـﺛا ياراد و هدﻮـﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﯿﺴﺑ يزروﺎﺸﮐ ﯽﻠﻌﻓ ﺖﯿﻌﺿو رد ﻪﮐ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺸﮐ ﮏﺴﯾر ناﺰﯿﻣ و لﻮﺼﺤﻣ يروآ
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ،ﺖﺳا تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ دروآ
. ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ يﻮﮕﻟا دﻮﺷ
ﺖﺳد ﺎﯾ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﺸﮐ ي ﻪﺑ ﻢﮐ
تﻮﻠﯾﺎﭘ ترﻮﺻ
ﺶﺨﺑ رد دﻮﺷ اﺮﺟا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﯽﯾﺎﻫ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ : ﻪﻨﯿﻬﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺖﺸﮐ ي
يﺰﯾر ﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ،يزروﺎﺸﮐ يراﺪﯾﺎﭘ ،ﯽﻄﺧ ﻪ
ﯽﺒﺗاﺮﻣ ي ) (AHP ﺖـﯾﺰﻣ ، ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎـﻫ
،يا يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
1 2
تﻻﻮـﺼﺤﻣ ياﺮـﺑ ﺎـﺿﺎﻘﺗ نﺪـﺷ دﺎـﯾز ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪـﻨﯿﻬﺑ ﺎـﺗ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﮐ و هﺪﺷ يزروﺎﺸﮐ يزﺎـﺳ
ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا ﻊﺑﺎﻨﻣ فﺮﺼﻣ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ور ﻦﯾا زا ﺮـﺑ ﯽﻌـﺳ ناﺰـﯾر
ﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ درﻮﻣ رد ﺎﺗ ﺪﻧراد نآ هرود ﮏﯾ ياﺮﺑ دﻮ
ﻪـﺑ ﻦﯿﻌﻣ ي
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﯽﯾﻼﻘﻋ رﻮﻃ و هﺪـﺷ ﻊﺑﺎـﻨﻣ فﻼـﺗا ﻊﻧﺎﻣ رﺬﮕﻫر ﻦﯾا زا و ﺪﻧﺮﯿﮔ
دﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺺﯿﺼﺨﺗ )7
.(
-1 زاﺮﯿﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ دﺎﺼﺘﻗا هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا
)*
- لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :
Email: [email protected] (
-2 ﻮﻀﻋ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺷﺎﺑ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺮﻬﺸﻤﺋﺎﻗ ﺪﺣاو ،نﺎﮕﺒﺨﻧ و ناﻮﺟ نا
ﺮﻬﺸﻤﺋﺎﻗ ﯽﺳﺎﺳا ،كﺎﺧ و بآ
ﯽـﻘﯿﻘﺣ توﺮـﺛ و يزروﺎـﺸﮐ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ
هﻮﯿﺷ و هﺪﻣآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ هﺮﻬﺑ ي
نآ زا يرادﺮﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ
ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﯾا ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺪﻣﺎﺠﻨﯿﺑ توﺮﺛ
. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ و ﺪـﯿﻟﻮﺗ يﺰـﯾر
يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻘﻄﻨﻣ دﺮﺑرﺎﮐ ،يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ )
ﻪﻨﯿﻬﺑ ( ﻪـﺑ ار ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻦـﯾا
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ و هدﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﺘﺳرد هﻮﯿﺷ ماﺪﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
هﺮـﻬﺑ ي يرادﺮـﺑ
و ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا يﺮﺗﺮﺛﺆـﻣ دﺮﺑرﺎـﮐ ،ﻪـﺘﻓر رﺎـﮐ ﻪﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ار دﻮﺟﻮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﮔ
ﻪﻌﻣﺎﺟ و نازروﺎﺸﮐ ياﺮﺑ ﺎﺗ ددﺮ ﯽﯾﺎﺘـﺳور ي
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﺪﻨﻣدﻮﺳ .
ﻪﻨﯿﻬﺑ يﻮﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ و ﺖﺸﮐ ي
ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ فاﺪـﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺳﺎﺳا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي
يزروﺎـﺸﮐ تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﺪـﯿﻟﻮﺗ يﺰـﯾر
ﺖﺳا ) 17 رد دﺪﻌﺘﻣ تﻼﮑﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ دﻮﺟو.(
دﺮﺑرﺎـﮐ موﺰـﻟ ،يزروﺎـﺸﮐ ﺶﺨﺑ
ﺪﻠﺟ 30 هرﺎﻤﺷ ، 1 ، رﺎﻬﺑ 1395 ص ، . -49 37
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺶﺨﺑ ﻦﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد ﺢﯿﺤﺻ يﺰﯾر
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﻪﻨﯿﻬﺑ يﻮﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺸﮐ ي
ﻢﻬﻣ زا ﺖﻟﺎﺳر ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
ﺰـﯿﻧ ﯽﻧﻮـﻨﮐ ﻊـﻄﻘﻣ رد هﮋـﯾو ﻪـﺑ ناﺰـﯾر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻊﻗاو و ﻖﯿﻗد يﺰﯾر
ـﻫا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻧﺎﻨﯿﺑ رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ فاﺪ
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞـﮐ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ يﺎﺘﺳار تﺪـﻣﺪﻨﻠﺑ رد يزروﺎـﺸﮐ ﻊـﻔﻨﯾذ ي
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻪـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ فاﺪـﻫا ،دﻮﺟﻮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﯽﻋارز يﺰﯾر ﺪﺷﺎﺑ
. ﻢـﻫ ﺎﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد فاﺪﻫا ﻦﯾا
ﺮــﯿﻏ ﯽــﻣ ﺾﻗﺎــﻨﺘﻣ ﯽــﺘﺣ و ﻮــﺴﻤﻫ ﺪﻨــﺷﺎﺑ
. ﻦﯿــﺑ رد ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﺺﯿــﺼﺨﺗ
ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ ﻒﯾﺎــﻇو زا ﯽــﮑﯾ ،ﯽﻓاﺪــﻫا ﻦﯿــﻨﭼ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﯽــﻋارز يﺎــﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﻋارز ناﺰﯾر . ژﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﺶﻫو
ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ بﺎﯿﻤﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ ي
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ
ﭘ ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ فﺪـﻫ ﻊﺑﺎﺗ ،دﺮﯾذ
ﺮﺑ نازروﺎﺸﮐ ﯽـﻣ ﻪـﻟﻮﻣﺮﻓ دﻮـﺳ ندﺮﮐ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ سﺎﺳا
ددﺮـﮔ . ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ
آدﻮﺳ ﻪـﻨﯿﻬﺑ ﺐـﯿﮐﺮﺗ ﻦﯿـﯿﻌﺗ رد ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ يرو هﺎـﮕﻨﺑ ﮏـﯾ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ي
ﯽﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ فﺪـﻫ ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺖـﺷاد ﻪـﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻤﻧ ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﯾد زا و تﺪﻣزارد رد ار هﺎﮕﻨﺑ ﮏﯾ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ي .( )2 دﺮﯿﮔ ﺮﺑ رد ﻞﻣﺎﮐ
يدﺎـﺼﺘﻗا فاﺪـﻫا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳا ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻪـﺑ
و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎـﻌﺑا ﺪـﻨﻧﺎﻣ يﺮـﮕﯾد يﺎـﻫ
ﺖﺴﯾز ددﺮﮔ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻄﯿﺤﻣ .
رد فاﺪـﻫا ﻦـﯾا ندﻮـﻤﻧ ظﺎـﺤﻟ
هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ يدﺎـﯾز دوﺪﺣ ﺎﺗ و ﺖﺳا دﺎﺼﺘﻗا و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﺑﺎﻘﺗ ي
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻫﺎﮔآ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ نآ ﻦﯿـﺑ ﻞـﻣﺎﻌﺗ و نازروﺎﺸﮐ و ناﺰﯾر
ﺎـﻫ
دراد . ﻦـﯾا ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ،ﺮـﮕﯾد يﻮﺳ زا ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄـﺗ و ﯽﯾارﺎـﮐ ﻪـﮐ
يﺎـﻫ
هﺪﻨﯾآ رد يزروﺎﺸﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ
دﻮـﺟو هﺪـﻨﯾآ زا ﻞﻣﺎﮐ نﺎﻨﯿﻤﻃا و ددﺮﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ اﺬﻟ ،دراﺪﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ
ﺶﺨﺑ رد ﻢﻬﻣ ﯽﺋﺰﺟ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﻋارز يﺎﻫ
ﯽـﻣ هاﺮـﻤﻫ ﮏﺴﯾر و ﺖﯿﻤﺘﺣ مﺪﻋ ﺎﺑ ،يزروﺎﺸﮐ ﺪـﺷﺎﺑ
. زا دﻮـﺳ ﺐـﺴﮐ
ـﺒﻗ و ﮏـﺴﯾر ﻦـﯾا شﺮﯾﺬـﭘ ﺮـﺑ طﻮـﻨﻣ نازروﺎـﺸﮐ و نﺎﻋراز يﻮﺳ
لﻮ .ﺖﺳا ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫيﮋﺗاﺮﺘﺳا
ﻦﯿـﺑ ﺪـﯾﺎﺑ نازروﺎـﺸﮐ ﻪـﮐ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦـﯾا ﻪﺑ
نﺎﯾز بآ ﻂﯾاﺮﺷ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﺎـﺑ هﻮﻘﻟﺎـﺑ يﺎﻫدﻮـﺳ و يرازﺎﺑ و ﯽﯾاﻮﻫ و
يﮋﺗاﺮﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ راﺮﻗﺮﺑ نزاﻮﺗ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ
)6
ﺮﺑ نوﺰﻓا ﺖﺳا مزﻻ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺸﮐ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ ﻢﯿﻈﻨﺗ رد .(
كﻼﻣ آدﻮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ،يرو
ﻦﯿﯿﻌﺗ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﯾد ي
ﺖﯾﺰﻣ زروﺎـﺸﮐ ترﺎـﻬﻣ و ﺺﺼﺨﺗ ناﺰﯿﻣ ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﻂﯿـﺤﻣ ﺮـﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﺰﯿﻣ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ،تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺸﮐ رد
ﻦﯿﻤﻀﺗ ،ﮏﺴﯾر ،بآ فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ ،ﺖﺴﯾز يرﺎﯿـﺴﺑ رد و ﺪـﯾﺮﺧ يﺎـﻫ
ﺺﺧﺎــﺷ زا ﺮــﮕﯾد دراﻮــﻣ توﺎــﻀﻗ ﺎــﯾ و ﯽــﻔﯿﮐ يﺎــﻫ
ﯽــﺼﺨﺷ يﺎــﻫ
ﺼﺗ ﻢﯿﻤ نآ ندﺮﮐ ﻪﻟﻮﻣﺮﻓ ﻪﮐ نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔ درﻮـﻣ ﺰـﯿﻧ ،ﺖﺳا راﻮﺷد رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ
دﻮﺷ ﻊﻗاو ﻪﺟﻮﺗ )1
، 3،
12
، 14 و 16
.( ﺶﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ
نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ رد ﺖـﺸﮐ بﻮـﻠﻄﻣ يﻮـﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ﻪﺘﻔﮔ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ يرﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ي
بﺎـﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﯾا ي
ﺗ درﻮــﻣ نﻮﻨﮐﺎــﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻦــﯾا ﺎــﻣا هدﻮــﺑ ﺖــﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎــﺣ هﺪــﯾدﺮﮔ ﻪــﺟﻮ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻊﻗاو ناﺰﯾر .
شور زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
،لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
و يزروﺎـﺸﮐ يﺰـﯾر
ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺖﺸﮐ يﻮﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ي
ﺪـﺣاو ﮏﯾ رد ﯽﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﯾ رد ﺎﯾ يزروﺎﺸﮐ ي
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا صﺎﺧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﯽـﺿﺎﯾر يﺰـﯾر
ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻄﺧ يﺰﯾر لﺪﻣ لﻮﺻا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺖﺳا ﯽﺷور1
ﯽـﺿﺎﯾر
ﻢﯿﻤـﺼﺗ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺮـﯿﮔ
بﻮـﻠﻄﻣ و ﯽﯾﺎـﻬﻧ يﺎـﻫ
يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﻞﮑـﺷ ﻪـﺑ يزروﺎـﺸﮐ يﺎﻫﺪﺣاو ناﺮﯾﺪﻣ ﺮﻫﺎـﻇ ﯽـﻄﺧ يﺎـﻫ
ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فﺪﻫ ﻊﺑﺎـﺗ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ﯽﻄﺧ يﺰﯾر
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا يداﺪﻌﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻪﻋرﺰﻣ ﺮﯾﺪﻣ فﺪﻫ ﺎـﻫ
) رد ﻊﺑﺎـﻨﻣ
سﺮﺘﺳد ( ﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻢﯿﻤﺼ
) ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ( ﻢـﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽـﻣ نﺎـﻣز
ﺪـﺷﺎﺑ
) 11 .(
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﺤﺑ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ رد هﮋـﯾو ﻪﺑ ﺖﺸﮐ يﻮﮕﻟا و ﯽﻋارز يﺰﯾر
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ فاﺪﻫا ﻦﯿﻣﺂﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ،راﺪﯾﺎﭘ يزروﺎﺸﮐ بﻮﭼرﺎﭼ ﻪـﮐ ﺖـﺳا يا
هﺮـﻬﺑ ﺎـﺑ ﯽﺘـﺴﯾﺎﺑ ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ فاﺪـﻫا زا ﮏﯾ ﺮﻫ هﻮﯿـﺷ زا يﺮـﯿﮔ
و ﺎـﻫ
كﻼﻣ ﺮﻗ ترﺎﻈﻧ و ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ دﺮﯿﮔ را
. ﻦﯾا زا دﺮﺑرﺎﮐ ،ور
لﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ هدﺮﺘـﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻓﺪﻫﺪﻨﭼ يﺰﯾر
ﻊـﻗاو ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ يا
ﺖﺳا هﺪﺷ . شور ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪـﻓﺪﻫﺪﻨﭼ يﺰﯾر
ﯽﯾﺎـﻫ
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﻮﺋﺎﯿﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ )
20 ( ﮓـﻧاژ و ﻮـﯾ و )
29 ( هﺪـﺷ ﻪـﺋارا
ﺖﺳا . ﻨﻫ هﮋـﯾو ﻪـﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ فاﺪﻫا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻪـﮐ ﯽﻣﺎـﮕ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻔﯿﮐ فاﺪﻫا ﺎﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ اﺪﺘﺑا رد ،ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻧﻮﮔ دﻮـﻤﻧ ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﻪﻟﺄﺴﻣ فاﺪﻫا ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ نزو يا .
،رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪـﺑ
شور زا ﯽﮑﯾ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﮐ ﺪﻣآرﺎﮐ يﺎﻫ
ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ ﺮـﯿﺧا يﺎـﻫ
يا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺪﻨﯾاﺰﻓ
ﮏـﯿﻨﮑﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو نﺎﻘﻘﺤﻣ ي
ﺮﻓ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾا ﺖﺳا2
. ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد اﺪـﺘﺑا رد ﺰـﯿﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ي
ﺺﺧﺎﺷ و فاﺪﻫا ﻦﯿﯿﻌﺗ زا ﺲﭘ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﻮـﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮏﯿﻨﮑﺗ زا ،يرﺎﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﺖﺸﮐ درﻮــﻣ فاﺪــﻫا نزو ﻦﯿــﯿﻌﺗ ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد و ﺪــﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺮــﻈﻧ
،ﺪــﻌﺑ ي
نزو و فاﺪﻫا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﻮﮕﻟا درا
ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻄﺧ يﺰﯾر
رد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،رﻮﺸﮐ جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد نﻮﻨﮐﺎﺗ ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ . ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺖﺸﮐ يﻮﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ يدﺎﺼﺘﻗا ي
. ﺐﯿﮐﺮﺗ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ (26) ﺶﯿﻧﺎﮔ و نﺎﺘﻧﺎﻣار ﯽـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ
و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﻨﯿﻬﺑ ﺺﯿـﺼﺨﺗ ﻪـﺒﯿﻄﺧ يﺰـﯾر ﭘ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ي
ﺪـﻨﺘﺧادﺮ . نارداﺮـﺑ
نارﺎــﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﺟﺮﯿــﺳ )
10 ( ، نارﺎــﮑﻤﻫ و ﮓــﻧﺎﮐ )
19 (،
و يﺪــﻤﺤﻣ
نارﺎﮑﻤﻫ ) 22 (،
و ﺎﯾرﻮﯿﻟوا ﺮﻠﮕﻨﻫ ) 24 ( ﯽﻔﺠﻧ و ﻦﻣاﺪﮐﺎﭘ ، )
25 ( و راﻮﻟﻮﮔر
وارﻮﮔ و ) 27 ( ﻪﻨﯿﻬﺑ يﻮﮕﻟا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ فاﺪﻫا ندﻮﻤﻧ ظﺎﺤﻟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
يد ﻪـﻓﺪﻫﺪﻨﭼ ﯽـﻄﺧ يﺰـﯾرﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫلﺪﻣ زا دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﺖﺸﮐ
ر .ﺪﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ يزﺎﻓ و ﯽﻌﻄﻗ ﻞﮑﺷ
ﯽـﻨﯿﻣا ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
نارﺎﮑﻤﻫ و يدﻮﺨﺴﻓ )5
( و نارﺎـﮑﻤﻫ و ناﺪـﻧﺎﻧﺎﮑﯾﻮﯾاو )
28 ( ﺖـﻓﺎﯿﻫر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هداد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ار ﯽﻧﺎﻣرآ يﺰﯾر ﺪﻧا
. ﺰـﯿﻧ ًاﺮﯿﺧا
ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا هرﺎﯿﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﯿﮔ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يﺎـﻫ
1-linear programming
2-Analytical Hierarchy Process (AHP)
ا ﻪﻨﯿﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧ ﻦـﯾا زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺸﮐ يﻮﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ي
ﯽﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﺣﻮﺒﺻ و ﯽﭽﻧاﻮﻟا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ )4
( و نارﺎـﮑﻤﻫ و ﻪﮕﻧادود
) 13 ( دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا . ﻪـﺑ ﯽـﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻨﯿﻣز رد ﺖﺸﮐ يﻮﮕﻟا طﺎﺒﺗرا و ﺖﯿﻤﻫا ﺮـﻘﻓ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
)9
( ، .ﺪﻧاﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺮﯿﻏ و (30)ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﻪﻨﯿﻬﺑ ﺖﺷادﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ،عﻮﻤﺠﻣ رد ﻢـﻬﻣ ﺚـﺣﺎﺒﻣ زا ﯽـﮑﯾ ﺖـﺸﮐ يﻮـﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ي
دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ هدﻮﺑ يزروﺎﺸﮐ ﺶﺨﺑ ناراﺬﮕﺘﺳﺎﯿﺳ يوﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﺎﺑ و ﮏﯿﻨﮑﺗ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
. ﺾﯿﻓ و (21) نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯾﺪﻤﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔا يدﺎـﺑآ
نارﺎﮑﻤﻫ و )
15 ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ زا )
(AHP
و شور ﻦﯿﻨﭼ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ و ﯽﻄﺧ يﺰﯾرﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺸﮐ يﻮﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ رﻮﺸﮐ زا ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ رد
،ﺪﻧا ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ي
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﮐﺎﺗ صﺎـﺧ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪﮐ يا
شور ﻖـﯿﻔﻠﺗ ﺎـﺑ يﺎـﻫ
وAHP
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
،ﯽﻄﺧ يﺰﯾر ﻪﻨﯿﻬﺑ يﻮﮕﻟا
ي ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺖﺸﮐ يﺎـﻫ
،ﺪـﺷﺎﺑ هدﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻋارز رد ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ ﻢﻬﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ ترﻮﺻ .
دراد ﺮـﻈﻧ رد ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺎـﺑ
ﻞﮐ دﺮﮑﯾور ﮏﯾ ندﻮﻤﻧ ظﺎﺤﻟ ﻊﻗاو و ﺮﮕﻧ
ﺺﺧﺎـﺷ و فاﺪﻫا ،ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ يﺎـﻫ
درﻮﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﻧ ﺮﻈ ﺖﯾﻮﻟوا و ﻦﯿﯿﻌﺗ ار يﺪﻨﺑ
ﺮﺑ و هدﻮﻤﻧ يﻮـﮕﻟا سﺎـﺳا ﻦﯾا
ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ ار ﺖﺸﮐ ي ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯾوﺪﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ي
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
راﺮـﻗ ﺎﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ يﻮﮕﻟا رد نداد
نزو هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺎﻫ ياﺮﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ
ﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠ
-AHP نﻮـﻨﻓ ﻦﯾﺮﺗارﺎﮐ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺪﻨﭼ يﺮﯿﮔ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ لﺪـﻣ فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ رد-
،ﯽـﻄﺧ يﺰـﯾر
ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺖﺸﮐ يﻮﮕﻟا ي
ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾآ
. ﻪﻟﺄﺴﻣ ﮏﯾ ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽﻄﺧ يﺰﯾرﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺪﻣ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ ي
يزﺎـﺳ
ﯽﻣ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
:
Max Z= j
n
1 j
j.X
C
m ,..., 3 , 2 , 1
i ( )1 S.t.:
0
1
j
i j n
j ij
X
b X a .
نآ رد ﻪــﮐ
،فﺪــﻫ ﻊﺑﺎــﺗZ
Xj
ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪــﯿﻟﻮﺗ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ يﺎــﻫ
،ﯽــﻋارز ﻒــﻠﺘﺨﻣ تﻻﻮــﺼﺤﻣ Cj
ﺑﺎــﺗ ﺐﯾاﺮــﺿ رادﺮــﺑ ﻊ
،فﺪــﻫ aij
،ﺪــﯿﻟﻮﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ ﯽــﻨﻓ ﺐﯾاﺮــﺿ ﺲﯾﺮﺗﺎــﻣ bi
ﺖﯾدوﺪــﺤﻣ ﺮﯾدﺎــﻘﻣ و ﺎــﻫ
0 Xj
ﺖﺳﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ندﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ .
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺑﺮﺠﺗ يﻮﮕﻟا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﯾز مﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ي ﺖﺳا
:
Max Z= j
7
1 j
j.X
W
s.t:
L Xj j
7 1
WR X aWR j
j
j
71
.
K X aK j
j j
71
.
)2 ( La
X aL j
j j
71
.
F X aF j
j j
71
. T X aT j
j j
71
. P X aP j
j j
71
.
7 0
6 5 4 3 2
1 X X X X X X
X , , , , , ,
،نآ رد ﻪــﮐ
،فﺪــﻫ ﻊﺑﺎــﺗZ
Wj
ﻪــﻨﯾﺰﮔ ﯽﯾﺎــﻬﻧ نزو ي
ما،j
Xj
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﯿﻣاj
يرﺎﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﻋارز لﻮﺼﺤﻣ )
ﺮـﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺮﯿﻐﺘﻣ
رﺎﺘﮑﻫ ﺐﺴﺣ ( ،
ﻦﯿـﻣز ﻞـﮐ ناﺰـﯿﻣ L ،ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﯽـﻋارز يﺎـﻫ
aWRj
لﻮﺼﺤﻣ زا رﺎﺘﮑﻫ ﺮﻫ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ بآ ﻂﺳﻮﺘﻣ ما،j
ﻞـﮐ ناﺰﯿﻣWR
،ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻋراز سﺮﺘﺳد رد بآ aKj
ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ي
لﻮﺼﺤﻣ زا رﺎﺘﮑﻫ ﮏﯾ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ماj
، رد ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ ﻞـﮐ ناﺰﯿﻣ K
،لﺎـﯾر نﻮـﯿﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻋراز سﺮﺘﺳد aLj
ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﺎـﮐ يوﺮـﯿﻧ
زﺎﯿﻧ درﻮﻣ لﻮﺼﺤﻣ زا رﺎﺘﮑﻫ ﺮﻫ ياﺮﺑ ما،j
ﻞـﮐ ناﺰﯿﻣ La رﺎـﮐ يوﺮـﯿﻧ
،زور ﺮـﻔﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﻋارز ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ aFj
دﻮـﮐ ﻂـﺳﻮﺘﻣ )
،تزا
سﺎﺘﭘ ،تﺎﻔﺴﻓ (
زﺎﯿﻧ درﻮﻣ لﻮـﺼﺤﻣ زا رﺎـﺘﮑﻫ ﺮﻫ ياﺮﺑ ما،j
ناﺰـﯿﻣ F
نﺎـﻋراز سﺮﺘـﺳد رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿـﺷ دﻮـﮐ ﻞﮐ ،مﺮﮔﻮـﻠﯿﮐ ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ
aTj
رﻮﺘﮐاﺮﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ
لﻮـﺼﺤﻣ زا رﺎـﺘﮑﻫ ﺮﻫ ياﺮﺑ ماj
،
ﻞﮐ ناﺰﯿﻣT ،ﺖﻋﺎـﺳ ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ نﺎـﻋراز سﺮﺘﺳد رد ﯽﺘﻋﺎﺳ رﻮﺘﮐاﺮﺗ
aPj
مﻮﻤﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ )
ﻒﻠﻋ هﺮﺸﺣ و ﺶﮐ ﺶـﮐ
( زﺎـﯿﻧ درﻮـﻣ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ
لﻮﺼﺤﻣ زا رﺎﺘﮑﻫ ماj
و رد ﯽﺗﺎـﺒﻧ ﻊـﻓد تﺎـﻓآ مﻮﻤـﺳ ﻞـﮐ ناﺰـﯿﻣ P
ﺖــﺳا ﺮــﺘﯿﻟ ﺐــﺴﺣ ﺮــﺑ نﺎــﻋراز سﺮﺘــﺳد .
ﺖﯾدوﺪــﺤﻣ ﺮــﺧآ ﺮﻄــﺳ
ﺎــﻫ j و ﺖـﺸﮐﺮﯾز ﺢﻄـﺳ ندﻮﺑ ﯽﻔﻨﻣﺮﯿﻏيهﺪﻨﻫدنﺎﺸﻧ لﻮـﺼﺤﻣ فﺮـﻌﻣ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ زا ترﺎﺒﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ 1
- ،ﺞﻧﺮـﺑ 2 - ،مﺪـﻨﮔ 3 - ،اﺰـﻠﮐ
4 - ،ﻮﺟ 5 - ،ﺎﯾﻮﺳ 6 - و رﺪﺒﺷ 7 - يﺰﺒﺳ ﯽﻣ تﺎﺟ ﺪﺷﺎﺑ .
نﺎﻤﻫ يﻮﮕﻟا رد ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ )2
(،
ﻪﺟرد و ﺖﯿﻤﻫا ي
ﺖـﯾﻮﻟوا
ﻪﻨﯾﺰﮔ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﻫ
) ﻊﺑﺎـﺗ رد تﻻﻮـﺼﺤﻣ زا ﮏـﯾ ﺮـﻫ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ نزو
فﺪﻫ ( ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽـﻔﯿﮐ و ﯽـﻤﮐ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﮏـﻤﮐ ﻪـﺑ
ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗAHP
. نﺎﻨﭼ ﻦـﯾا ﺪـﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ ،يروآدﻮﺳ يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﯿﻌﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺎﻫ يﺎـﻫ
يزروﺎﺸﮐ يراﺪﯾﺎﭘ )
ﺺﺧﺎﺷ ﺖـﺴﯾز و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ ﯽـﻄﯿﺤﻣ
( ﺰـﯿﻧ و
ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ هﺪﻨﻨﮐ
ي ﯽﻨﻓ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد ﺖـﺸﮐ يﻮـﮕﻟا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺺﺧﺎﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﯽـﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ يﺎﻫ ﺣ ي
ﺮـﺿﺎ
ﺎـﺑ لﻮـﺼﺤﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد لﻮﺼﺤﻣ ﯽﻫددﻮﺳ ناﺰﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺖـﺴﯾز تاﺮﯿﺛﺄـﺗ ،بآ فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ ،يا
ﯽـﻄﯿﺤﻣ
لﺎﻐﺘﺷا ناﺰﯿﻣ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺸﮐ
،ﯽﯾاز زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺺﺼﺨﺗ و ترﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ
ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ لﻮـﺼﺤﻣ ﺖـﺸﮐ ﮏـﺴﯾر ناﺰﯿﻣ و لﻮﺼﺤﻣ يروآ دﻮـﺟو و
ﺖﻟود يﻮﺳ زا لﻮﺼﺤﻣ ﺪﯾﺮﺧ ﻦﯿﻤﻀﺗ دﻮﺑ
ﺖﺳا ه . زا ﺲـﭘ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﮏـﯿﻨﮑﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ و ﻞـﺣاﺮﻣ مﺎـﺠﻧا وAHP
زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ نزو ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽـﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﻓا
Expert Choice ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
. ﺖـﺧردي ﻪﻌـﺳﻮﺗ ،AHP ﮏـﯿﻨﮑﺗردمﺎﮔ ﻦﯿﻟوا ﻢﯿﻤـﺼﺗ
) رﺎﺘﺧﺎـﺳ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ( ﺖـﺳا . ـﻫ حﻮﻄـﺳ ،رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻦـﯾا رد فﺪ
و ﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ ،ﺎـﻫ
ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺪﻌﺑ ي ﺺﺧﺎﺷ نازوا ي
ﺎﻫدﺮﯿﮔﯽﻣ مﺎﺠﻧاهﺪﻧﺮﯿﮔﻢﯿﻤﺼﺗ يﺎﻫتوﺎﻀﻗ و ﯽﺟوز تﺎﺴﯾﺎﻘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ .
شور ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﯽﺟوز تﺎﺴﯾﺎﻘﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ اﺪﺘﺑا ،ﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ1
ﺎﻫ .ددﺮﮔﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ3 يﻪﻄﺑار ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
)3 (
A =
. . .. . .
. . . .
. .
=
⎣⎢
⎢⎢
⎡ . .
. . . .
. . . .
. . ⎦⎥⎥⎥⎤
،ﺲﯾﺮﺗﺎــﻣ ﻦــﯾا رد aij
) n j
i. 12,,..., (
توﺎــﻀﻗ فﺮــﻌﻣ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﯽﺼﺨﺷ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ رد هﺪﻧﺮﯿﮔ
ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﯿﺑﺎـﻣ ﯽـﺟوز ي ماi
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ماj ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . سﺎـﯿﻘﻣ ﮏـﻤﮐ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ
ﯽﺘﻋﺎﺳ ﯽﻣ ﯽﻤﮐ ﻪﻧ ﺎﺗ ﮏﯾ داﺪﻋا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و2
ددﺮﮔ . ﻦـﯾا زا ﺲﭘ ﻪـﮐ
ﻪـﺑ داﺮـﻓا ﮏـﺗ ﮏـﺗ زا يداﺮـﻔﻧا ﯽﺟوز تﺎﺴﯾﺎﻘﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ،ﺪـﻣآ ﺖـﺳد
ﯽـﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﺳﺪﻨﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﺟوز ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ددﺮـﮔ
.
دﻮﺷ ضﺮﻓ ﺮﮔا
ijk
ﻪﻔﻟﺆﻣ
a
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي ﺺﺨﺷ
ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ماk
ي ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﯽﺳﺪﻨﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﺖﺳاjﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑi ﺺﺧﺎﺷ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﯾز ترﻮﺻ ددﺮﮔ
)8 :(
)4 (
N 1 ijk N
1 ij (k a ) a
1- Matrix of paired comparisons 2- Saaty
ﻪﻄﺑار ي 4 ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﺎﻣز ، دﻮـﺷ
زا هوﺮـﮔ يﺎـﻀﻋا تاﺮـﻈﻧ ﻪـﮐ
ﻪﺟرد ي ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ﺖﯿﻤﻫا .
يﺎـﻀﻋا ﺮﻈﻧ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺎﻣا
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺖﯿﻤﻫا ياراد هوﺮﮔ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﻮﺗ
ﺖـﯿﻤﻫا ناﺰـﯿﻣ
نآ ياﺮﺑ ،تاﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ نزو ﺎﻫ
. ﻪـﻔﻟﺆﻣ يدراﻮـﻣ ﻦﯿـﻨﭼ رد يﺎـﻫ
ﻪﺑ هوﺮﮔ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﯾز ترﻮﺻ
دﻮﺷ :
)5 (
N 1 w ijk L
1
ij (k a )
a k
N w
L
k
k
1ﻪﺑ ار ﺎﻀﻋا يارآ ﺖﯿﻤﻫا ناﻮﺘﻧ ﺮﮔا نوﺮـﺑ ﻞﮑﺷ
ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﻞـﺒﻗ زا و از
ﯽﻣ ،دﻮﻤﻧ ﮏﯾ زا ناﻮﺗ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﻀﻋ ﺮﻫ ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑAHP
.
نﻮﭼ يدراﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ رد
Lk
wk 1
ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﮏﯾ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪـﺸﯾر
ي
N ﻪﻄﺑار ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ 1 ي
)5 ( ﻪﺑ ، ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ رد ﺮﯾز ترﻮﺻ :
)6 (
) a ( a ijkwk
L 1 ij k
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺖﺳد زا ﺲﭘ و ﺪﻌﺑ ي ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ
ﯽـﺟوز تﺎـﺴﯾﺎﻘﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎـﻣ
ﯽﺑ ار ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ،ﯽﻫوﺮﮔ دﻮﻤﻧ رﺎﺠﻨﻬﺑ ﺎﯾ ﺰﯾﻻﺎﻣﺮﻧ ،سﺎﯿﻘﻣ
. ياﺮـﺑ
ﯽﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ يزﺎﺳ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﯾز ترﻮﺻ دﻮﺷ
:
)7 ( )
m ,..., 2 , 1 j ( , a r na
1 i
ij ij
ij
،ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد rij
هﺪـﺷ لﺎﻣﺮﻧ شزرا فﺮﻌﻣ ي
ﻪـﻨﯾﺰﮔ ﺺﺧﺎـﺷ ي
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ماi ﺖﺳا ماj
ﺮـﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ،هﺪﺷ رﺎﺠﻨﻬﺑ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ و ندﺮﮐ لﺎﻣﺮﻧ زا ﺲﭘ . نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ ﻦﯾا ﺮﻄﺳ هﺪﻨﻫد
ﻪـﻨﯾﺰﮔ ﺎـﯾ رﺎـﯿﻌﻣ ﺮـﻫ ﺖﯾﻮﻟوا ي ي
ﺐـﯿﻗر
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯾﺰﻣ زا ﯽﮑﯾ . نﺎـﮑﻣا ﯽـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ يﺎﻫ
ﯽـﺳرﺮﺑ
توﺎﻀﻗ رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
توﺎﻀﻗ رد يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ياﺮﺑ ﯽﺘﻋﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺰﯿﻧﺎﮑﻣ. ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻫ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺑ ﯽﺒﯾﺮﺿ ي
يرﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ خﺮﻧ مﺎﻧ ).3
(I.R ﺖـﺳا . ﻦﯾﺪـﺑ
ﯽﻧزو عﻮﻤﺠﻣ رادﺮﺑ ،رﻮﻈﻨﻣ )4
(WSV ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ي
6 ﺮـﻫ ياﺮﺑ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ي
ﯽﺟوز ) (A ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﻮﺷ
.
3-Inconsistency ratio 4- Weighted sum vector
لوﺪﺟ -1 ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺎﻫ
Table 1- Inconsistency index of random matrices
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 n
1.59 1.57 1.56 1.48 1.51 1.49 1.45 1.41 1.32 1.24 1.12 0.9 0.58 0 0 I.I.R.M
ﺬﺧﺄﻣ :) 23 ( Source: (23)
)8 ( W
A WSV .
،نآ رد ﻪﮐ ﺖـﯾﻮﻟوا رادﺮﺑ نﺎﻤﻫW
) نزو ( ﺎـﯾ ﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺎﻫ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ي ﺲﯾﺮﺗﺎـﻣ ياﺮـﺑ ،ﻞـﺒﻗ ي
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ دﻮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﯽﺟوز ي .
يرﺎﮔزﺎﺳ رادﺮﺑ ،ﺲﭙﺳ
1
) . .V (C ﻪﻄﺑار ﻖﯾﺮﻃ زا ي
9 ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ددﺮﮔ
.
)9 ( W
V WSV C. .
ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ،ﺪـﻌﺑ ي .
.V و هدروآ ﺖــﺳد ﻪـﺑ ار C
max ﯽــﻣ ﻢﯿﻣﺎــﻧ . يرﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ ﺺﺧﺎــﺷ )2
. .I (I تﺎــﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮــﺑ
ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﻪﻄﺑار سﺎﺳا ي
10 ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ دﻮﺷ .
) 10 ( n
I n
I
max .
.
ﺎﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﯾدﺎﻘﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ياﺮﺑ ار نآ داﺪـﻋا ﻪـﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﺎـﻫ
هدﺮـﮐ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ،ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ رﺎﯿﺘﺧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﮐ اﺮـﻧآ و ﺪـﻧا
ﺺﺧﺎـﺷ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ )3
I.I.R.M.
هﺪﯿﻣﺎﻧ( ياﺮﺑ نآ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ لوﺪﺟ رد يﺪﻌﺑn
1 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا
. (I.R.) يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ خﺮﻧ ،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﺑ ﺮﯾز لﻮﻣﺮﻓ زا
ﯽﻣ ﺖﺳد ﺪﯾآ .
) 11 ( M
R I I
I R I
I . . . . . .
.
نﺎﻨﭼ ﮏﭼﻮﮐ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯾا ﻪﭼ يوﺎﺴﻣ ﺎﯾ ﺮﺗ
1/
0 رد يرﺎﮔزﺎـﺳ ،ﺪـﺷﺎﺑ
توﺎﻀﻗ توﺎﻀﻗ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﺮﮔو ﺖﺳا لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﺎﻫ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﺎﻫ
دﻮـﺷ ﺮـﻈﻧ
. ﻪـﻨﯾﺰﮔ ﺎـﯾ ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﯽﯾودوديﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋﻪﺑ ﺪـﯾﺎﺑ ﺎـﻫ
دﻮﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ًادﺪﺠﻣ نزو ﺐﯿﮐﺮﺗ ،ﺮﺧآ مﺎﮔ. ﻪﺒﺗر و ﺎﻫ
ﻪﻨﯾﺰﮔ ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺪﻨﺑ ﺖـﺳا ﺎـﻫ
. ﻦﯾﺪـﺑ
زا ،رﻮﻈﻨﻣ
"
ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻞﺻا
"
ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪـﮐ ﯽﺘﻋﺎـﺳ ﮏـﯾ
"
ﺖﯾﻮﻟوا رادﺮﺑ
"
ﻪﻤﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ4
توﺎﻀﻗ ي حﻮﻄـﺳ ﯽﻣﺎـﻤﺗ رد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺷ
ددﺮﮔ . ﻦﯾا رد ﻪـﻄﺑار ﺎـﺟ ي 12 رﺎـﮑﺑ
ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ .
1- Consistency vector 2- Inconsistency index
3- Inconsistency index of random matrix 4- Priority vector
jيﻪﻨﯾﺰﮔ (ﺖﯾﻮﻟوا) ﯽﯾﺎﻬﻧ زﺎﯿﺘﻣا
=
1 1 i( ij) nk m
i WkW g
(12) نآ رد ﻪﮐ، Wk
رﺎـﯿﻌﻣ ﺖـﯿﻤﻫا ﺐﯾﺮﺿ ،k
W
iﺖـﯿﻤﻫا ﺐﯾﺮـﺿ
رﺎﯿﻌﻣﺮﯾز وi
g
ijﻪﻨﯾﺰﮔ زﺎﯿﺘﻣا ي
رﺎﯿﻌﻣﺮﯾز ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ردj ﺖﺳاi
. هداد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑمزﻻ
ﻖـﯾﺮﻃ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ود ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ. ﺪـﯾدﺮﮔ يروآ ﻊـﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ عﻮﻧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ لوا عﻮـﻧ ي
نﺎـﯿﻣ رد ﻪـﮐ هدﻮـﺑ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ 8
نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ زا ﺮـﻔﻧ
هﺮﺒﺧ ي ﺐﺣﺎـﺻ و يرﺎﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ ﯽﻫﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮـﻈﻧ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻊﯾزﻮﺗ .
نﺎﻤﻫ هداد ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ي ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﯽﺳﺪﻨﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لوا عﻮﻧ ﯽـﻫوﺮﮔ يﺎـﻫ
ﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ و ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻪﺒﺳ
نزو ي لﺪـﻣ فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ رد لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻫ ﯽﯾﺎﻬﻧ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪـﺷ ﻊـﻗاو هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ ﯽﻄﺧ يﺰﯾر .
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ي زا مود عﻮـﻧ
مﻮﻤﺳ ،يرﺎﯿﺑآ ،ﯽﻋارز تاﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺎﺑ ترﻮﺸﻣ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﯾﺮﻃ لﺎـﺳ ياﺮـﺑ يرﺎـﺳ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ ﯽﻨﻓ و ﯽﺗﺎﺒﻧ تﺎﻓآ ﻊﻓد ﯽﻋارز -93 1392 ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻤﮑﺗ و ﻢﯿﻈﻨﺗ .
اد هد زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ يﺎﻫ
17 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي ،مود عﻮـﻧ زا هﺪـﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ درواﺮـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺰﯿﻧ و ﻮﮕﻟا يﺎﻫ
لﺪـﻣ ﯽـﻨﻓ ﺐﯾاﺮﺿ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ راﺪﻘﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﮏـﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ
5. د ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ هدا
ﺎـﻫ
ﻪـﺑ ﺎـﺑ ﺰـﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ياﺮﺟا و ﻪﺘـﺴﺑ يﺮﯿﮔرﺎـﮐ
يﺎـﻫ
مﺮﻧ يراﺰﻓا Expert Choice و
LINGO ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ .
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ يﻮﮕﻟا ياﺮﺟا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ )2
( رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ، راﺪـﻘﻣ صﻮـﺼﺧ
درﻮـﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا رﺎﺘﮑﻫ ﺮﻫ ﺖﺸﮐ ياﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ زا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ . ﻦﯾا لوﺪـﺟ رد ﯽـﻨﻓ ﺐﯾاﺮـﺿ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد تﺎﻋﻼﻃا
2 .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا
-5 هﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ نﺎﯾﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ي
ﺎﻫ ي مود عﻮـﻧ
) ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺮﯾدﺎﻘﻣ صﻮﺼﺧ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽـﻨﻓ ﺐﯾاﺮـﺿ و ﺎﻫ
(،
سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﺶــﺨﺑ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪــﻘﻄﻨﻣ رد هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ﯽﻧاﺪــﯿﻣ و ﯽــﻨﻓ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪــﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎــﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺑﺮﯾذ يﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
لوﺪﺟ 2 - ﯽﻨﻓ ﺐﯾاﺮﺿ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
Table 2- Technical coefficient matrix
رﺎﺘﮑﻫ رد زﺎﯿﻧ درﻮﻣ راﺪﻘﻣ
) Resource requirements per hectare (
ﻊﺑﺎﻨﻣ
) Resources
( تﺎﺟيﺰﺒﺳ
)
Vegetables
( رﺪﺒﺷ
)
Clover
( ﺎﯾﻮﺳ
)
Soybean
( ﻮﺟ
)
Barley
( اﺰﻠﮐ
)
Canola
( مﺪﻨﮔ
)
Wheat
( ﺞﻧﺮﺑ
) (Rice
8323 7420
4012 5024
6198 6198
12034
بآ ) ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ ) (
Water (m3)
(
21 7
10 7
10 15
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ 35
) لﺎﯾر نﻮﯿﻠﯿﻣ ) (
Capital (million Rials)
(
30 4
20 10
10 12
رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ 35
) زور ﺮﻔﻧ ) (
Labor (Person-days)
(
386 232
225 154
225 271
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﮐ 377
) مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ) (
Fertilizer (Kg)
(
12 14
12.5 20
12.5 15
رﻮﺘﮐاﺮﺗ 21.5
) ﺖﻋﺎﺳ ) (
Machinery (hours)
(
0 2
7 2
3 7
مﻮﻤﺳ 20
) ﺮﺘﯿﻟ ) (
Pesticides (Liter)
(
1 1
1 1
1 1
ﺖﺸﮐﺮﯾز ﺢﻄﺳ 1
) رﺎﺘﮑﻫ ) (
Cropping area (ha)
(
ﺬﺧﺄﻣ :) 18 ( و ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
Source: (18) and Research findings
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رد ﺎﻫ
زا ﮏﯾ ﺮﻫ صﻮﺼﺧ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ راﺪﻘﻣ بﺮﻀﻠﺻﺎﺣ عﻮﻤﺠﻣ زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮــﻈﻧ درﻮــﻣ ﻊــﺒﻨﻣ زا )
ﺢﻄــﺳ ﺪــﺣاو رد (
ﺖــﺸﮐ ﺮــﯾز ﺢﻄــﺳ ناﺰــﯿﻣ رد
ﺪﯾدﺮﮔ دروآﺮﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد رﻮــﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ،ﺮــﺿﺎﺣ ي ﻪـﻨﯿﻬﺑ يﻮــﮕﻟا ﻦﯿـﯿﻌﺗ
ﺖــﺸﮐ ي يرﺎﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﯽﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻪـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﮐ درﻮـﻣ ي
ﯽﻣ ظﺎﺤﻟ ﻮﮕﻟا رد ار ﺮﻈﻧ ﯽـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻞـﯿﻠﺤﺗ ﺪـﻨﯾاﺮﻓ لﺪـﻣ ،ﺪـﯾﺎﻤﻧ
ﺪﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﯽﺣاﺮﻃAHP .
رد ﯽـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻠﮐ يﺎﻤﻧ
ﻞﮑﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا 1
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺪﻫ ) ف
(Goal
ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ )
Criteria
(
ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺎﻫ
)
Alternatives
( ﻞﮑﺷ
-1 رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺐﺗاﺮﻣ
AHP
ﺬﺧﺄﻣ : ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ
Figure 1- AHP structure Source: Research findings
فﺮﺼﻣ بآ
)
Water use
تاﺮﺛا ( ﺖﺴﯾز ﯽﻄﯿﺤﻣ
)
Environmental effects
( ﮏﺴﯾر
) (Risk
ﻮﺼﺤﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ نزو ﻦﯿﯿﻌﺗ ل
)
Determining the final weights of crop
(
ﯽﻫددﻮﺳ )
Profitability
( يرﺎﮔزﺎﺳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ يا
)
Regional compatibility
( و ترﺎﻬﻣ
ﺺﺼﺨﺗ)
Skill and proficiency
(
رﺪﺒﺷ )
Clover
( مﺪﻨﮔ
)
Wheat
( يﺰﺒﺳ
تﺎﺟ )
Vegetables
( اﺰﻠﮐ
)
Rapeseed
( ﻮﺟ )
Barley
( ﺎﯾﻮﺳ
)
Soybean
( ﺞﻧﺮﺑ
) (Rice
لﺎﻐﺘﺷا ﯽﯾاز
)
Job creation
(
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺖﺧرد ،دﻮﺷ
ﻞﮑﺷ رد 1 ﯽﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ
. رد لوا ﺢﻄﺳ هﺪـﻧﺮﯿﮔﺮﺑ
فﺪـﻫ ي
نزو ﻦﯿﯿﻌﺗ نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﯽﻠﺻا ﺢﻄـﺳ ،يرﺎـﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺖـﺸﮐ يﻮـﮕﻟا ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽـﺳﺎﺳا يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻞﻣﺎﺷ مود زا
ﻪـﻠﻤﺟ
لﺎﻐﺘﺷا ،ﯽﻫددﻮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﯽﯾاز
فﺮﺼﻣ ،ﺺﺼﺨﺗ و ترﺎﻬﻣ ،يا
ﺖــﺴﯾز تاﺮــﺛا ،بآ رد ﺮــﺧآ ﺢﻄــﺳ و ﮏــﺴﯾر و ﯽــﻄﯿﺤﻣ
هﺪــﻧﺮﯿﮔﺮﺑ
ي ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﯾ ﺎﻫﻪﻨﯾﺰﮔ
،ﺎﯾﻮـﺳ ،ﻮـﺟ ،اﺰـﻠﮐ ،مﺪﻨﮔ ،ﺞﻧﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ
يﺰﺒﺳ و رﺪﺒﺷ ﺖﺳا تﺎﺟ
رﺎﯿﻌﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ. ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ اﺪﺘﺑا رد ،ﺎﻫ
تﺎﺴﯾﺎﻘﻣ
ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﺟوز يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ياﺮﺑ
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ دﻮﺷ
. ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ
ﺮﻇﺎـﻨﺘﻣ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﯽـﺳﺪﻨﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ زا ،ﺲﯾﺮﺗﺎـﻣ ﻦﯾا ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﻣﺎﻤﺗ يداﺮﻔﻧا ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ هﺪﻧﻮﺷ
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻫ .
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،ﺪﻌﺑ ي
رﺎـﺠﻨﻬﺑ ﺲﯾﺮﺗﺎـﻣ ﻞﯿﮑـﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ )
ﺰﯾﻻﺎـﻣﺮﻧ ( هﺪـﺷ ﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ ي ﺮـﻫ ،
ﻪﯾارد ﻣ ي عﻮـﻤﺠﻣ ﺮـﺑ ار ﯽـﻫوﺮﮔ ﯽـﺟوز تﺎـﺴﯾﺎﻘﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎـﻣ رد ﺮﻇﺎﻨﺘ
ﻪﯾارد لوﺪـﺟ رد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ،هدﻮﻤﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﯾارد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﻮﺘﺳ يﺎﻫ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا
. ﺮﺑ
لوﺪﺟ سﺎﺳا 3
ﺮـﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ،ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،
لوﺪﺟ ﻦﯾا ﻒﯾدر )
هﺪﺷ ﺰﯾﻻﺎﻣﺮﻧ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ (
هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ و
ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ نزو لوﺪـﺟ ﺖـﺳار ﺖﻤﺳ نﻮﺘﺳ ﻦﯾﺮﺧآ رد ،رﺎﯿﻌﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ه
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ 3
ﯽﻣ هﺪﯾد ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،دﻮﺷ
نزو ﺎــﺑ ﯽﻫددﻮــﺳ رﺎــﯿﻌﻣ ،نﺎــﮔﺮﺒﺧ ﺮــﻈﻧ 33
/0 ﺶﯿــﺑ ، رد و نزو ﻦﯾﺮــﺗ
ﻪــﻘﻄﻨﻣ يرﺎﮔزﺎــﺳ نآ زا ﺪــﻌﺑ و لوا ﺖــﯾﻮﻟوا ﺮــﺑاﺮﺑ ﯽــﻧزو ﺎــﺑ يا
22 /0
، /011 نزو ﺎـﺑ ﯽـﻄﯿﺤﻣﺖﺴﯾزتاﺮﺛا ، /016 لدﺎﻌﻣ ﯽﻧزو ﺎﺑ بآ فﺮﺼﻣ ، /006 ﺮـﺑاﺮﺑ ﯽـﻧزو ﺎـﺑ ﺺـﺼﺨﺗ و ترﺎﻬﻣ ، /008 نزو ﺎﺑ ﯽﯾازلﺎﻐﺘﺷا و .ﺪﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫﺖﯾﻮﻟوا رد /004 لدﺎﻌﻣ ﯽﻧزو ﺎﺑ ﮏﺴﯾر
توﺎـﻀﻗ رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎـﻨﯿﻤﻃا و نﺎـﮔﺮﺒﺧ يﺎـﻫ
زا ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﺟوز يﺎﻫ رﻮﻃ ﻪ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ لﻮﻘﻌﻣ ﻪـﮐ ﺪـﯾدﺮﮔ يرﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ خﺮﻧ ي
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد خﺮﻧ ﻦﯾا ي
لوﺪﺟ 4 ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ .
لوﺪﺟ -3 رﺎﺠﻨﻬﺑ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ )
ﺰﯾﻻﺎﻣﺮﻧ ( هﺪﺷ ي ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ
Table 3- Normalized matrix for criteria
رادﺮﺑ ﻟوا ﺖﯾﻮ
)
Priority vector
( ﮏﺴﯾر
) (Risk
تاﺮﺛا ﺖﺴﯾز ﯽﻄﯿﺤﻣ
)
Environmental effects
( بآ فﺮﺼﻣ
)
Water
(use
و ترﺎﻬﻣ ﺺﺼﺨﺗ )
Skill and proficiency
( يرﺎﮔزﺎﺳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ يا
)
Regional compatibility
( لﺎﻐﺘﺷا ﯽﯾاز
)
Job creation
( ﯽﻫددﻮﺳ
)
Profitability
(
0.33 0.19
0.31 0.43
0.22 0.53
0.27
ﯽﻫددﻮﺳ 0.38
)
Profitability
(
0.08 0.14
0.04 0.04
0.13 0.06
0.07
لﺎﻐﺘﺷا 0.1
ﯽﯾاز )
Job creation
(
0.22 0.18
0.26 0.31
0.21 0.18
0.23 0.13
ﻪﻘﻄﻨﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ يا
)
Regional compatibility
(
0.06 0.1
0.03 0.03
0.05 0.05
0.03 0.09
ﺺﺼﺨﺗ و ترﺎﻬﻣ )
Skill and proficiency
(
0.16 0.18
0.24 0.12
0.2 0.07
0.23
بآ فﺮﺼﻣ 0.11
)
Water use
(
0.11 0.16
0.09 0.04
0.17 0.06
0.15 0.1
ﺖﺴﯾز تاﺮﺛا ﯽﻄﯿﺤﻣ
)
Environmental effects
(
0.04 0.05
0.03 0.03
0.02 0.05
0.02
ﮏﺴﯾر 0.09
) (Risk
ﺬﺧﺄﻣ : ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ
Source: Research findings
