،ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
لﺎﺳ ﻢﺘﺸﻫ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ ، 1385
،
ﻬﻧو ﺖﺴﯿﺑ هرﺎﻤﺷ ﻢ
و ﻪﺤﻔﺻ ،ما ﯽﺳ 43
- 50 The Quarterly Journal of
Fundamentals of Mental Health Vol. 8, Spring & Summer-2006
No. 29& 30, P.43-50
ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
نﺎﮐﺮﺴﯾﻮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد نﺎﻧآ ناردﺎﻣ رد
لﺎﺳ 1383 .
یﺮﻗﺎﺑﻼﻣ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ*
،1
ﺶﻨﻣ لﻼﺟ کﻮﻠﻤﻟا ﺲﻤﺷ ﯽﺘﻋارز ﺖﺠﺣ ،2
3
،نﺎﺟﺮﯿﺳ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد سرﺪﻣ ،یرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ1
ﯾﺎﻣﺎﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ2
ﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﺖﯿﻫ ﻮﻀﻋ ،ﯽ ﮕ
هﺎ
ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ ﺰﭘ
ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷ
3 ، رﺎﻣآ یاﺮﺘﮐد ﯽﺗﺎﯿﺣ
ﯽﻤﻠﻋ ﺖﯿﻫ ﻮﻀﻋ ، ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ :
ﺮﺿﺎﺣ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ
ناﺰـﯿﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ –
یﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﺎـﺑ نآ طﺎـﺒﺗرا و نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴـﻓا
ﺎﻧآ ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر نﺎﮐﺮﺴﯾﻮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ن
رد لﺎﺳ 1383 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
رﺎﮐ شور :
نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﯿﻠﮐ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ نﺎﮐﺮﺴـﯾﻮﺗ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﯽـﺘﻟود ﻪـﻧازور یﺎﻫ
نﺎﻧآ ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ داد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ یﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و ﻂﯾاﺮﺷ یاراد ﻪﮐ نﺎﺸﻧاردﺎﻣ 240
ﺮﻔﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ یا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ
ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﺶﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺎﻫ هداد یروآدﺮﮔراﺰﺑا
ﺶـﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎـﺷ و هﺪـﺷ ﻢﯿـﻈﻨﺗ ﺶﺨﺑ ود رد ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﻪـﻣﺎﻧ
21 ﯽﻟاﻮﺌـﺳ
ﺶﺳﺮﭘ و ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﺠﻨﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﭻﯾﺮﻧا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ
.
ﺞﯾﺎﺘﻧ :
ﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ناﺰ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا 5
/ 74 ناردﺎـﻣ ﯽﺘﯾﺎـﺿرﺎﻧ ناﺰﯿﻣ ﺰﯿﻧ و دﻮﺑ ﺪﺻرد 8
/ 2 ﺪـﺻرد
دﻮﺑ . یرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا طﺎﺒﺗرا
یراد ﯽﻨﻌﻣ سﻮﮑﻌﻣ
ﺖـﺷاد دﻮـﺟو ناردﺎـﻣ ﯽﯾﻮـﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎـﺿر ناﺰـﯿﻣ و نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴـﻓا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ )
001 / p<0 .(
ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻦﯿﺑ هوﻼﻋ ﻪﺑ دﻮـﺟو راد ﯽـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا نﺎـﻧآ ﯽﮔدﺮﺴـﻓا ناﺰـﯿﻣ و نارداﺮـﺑ و ناﺮﻫاﻮﺧ داﺪﻌﺗ ،ﺲﻨﺟ
د ﺖـﺷا .
راد ﯽـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﺮﺴـﻤﻫ تﻼﯿﺼﺤﺗ و تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﺮﺴﻤﻫ ﻦﺳ ،ﻦﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻧآ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﯽﺧﺮﺑ و ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ و ﺖﺷاد دﻮﺟو
رﺪﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ و ردﺎﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ردﺎﻣ ﻦﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻧآ ناردﺎﻣ طﺎـﺒﺗرا ﺰـﯿﻧ
دراد دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ .
یﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :
ﻣ و ﻢﻈﻨﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یاﺮﺟا موﺰﻟ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺆ
ﻦﯾﺪـﻟاو صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ار ﺮﺛ
ﯾﺎﺿر ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺗ درﻮﻣ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖ
ﺄ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﯿﯾ .
ژاو یﺎﻫ ه یﺪﯿﻠﮐ : ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ،نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا نﺎﮐﺮﺴﯾﻮﺗ ،
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ ﯽﻧاور یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا )
1 .(
و هﺪﺷ ﯽﻘﻠﺗ نﺮﻗ یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ یﺪﺟ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد لﺎﺳ ﺎﺗ دراورﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد شراﺰﮔ ﻪﺑ 2020
لوا ﻪﺒﺗر رد مود ﺎﯾ
یرﺎﻤﯿﺑ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻊﯾﺎﺷ یﺎﻫ )
2 .(
ﺮﯿﮔاﺮﻓ ﺖﻓا ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ و ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﻠﺧ ﯾ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽ
ﺷﺎﺑ ﯽﻣ تﺬﻟ ﺪ
) 3 ( .
ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز یﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺮﺑاﺮﺑ رد دﺮﻓ ﺶﻨﮐاو ﯽﮔدﺮﺴﻓا
) 4 (
دﺮﮑﻠﻤﻋ و رﺎﺘﻓر ،سﺎﺴﺣا ﺮﮑﻓ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاور لﻼﺘﺧا ﮏﯾ و دﺮﻓ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻣ دراﺬﮔ ﯽ ) 5 ( ﺑ و ﻪ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻊﯾﺎﺷ یرﺪﻗ
نﺎﻣز زا ﯽﻌﻄﻘﻣ ﺮﻫ 15
ﺎﺗ 20 ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ رد نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺪﺻرد
ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﺞﻧر ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ )
6 .(
رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ
دوﺪﺣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ 12
یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا ﯽﺗﺎﺟرد ﻪﺑ نﺎﻬﺟ )
7 .(
ناﺮﯾا رﻮﺸﮐرد
ﯽﮔدﺮﺴﻓا 35
ﺎﺗ 45 یرﺎﻤﯿﺑ ﺪﺻرد دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﻧاور یﺎﻫ
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا یا ﻪﻈﺤﻟ عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ و
ناﺮﯾا 87 / 11 ﺎﺗ 7 / 53 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد )
6 .(
سردآ*
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :
نﺎﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا -
نﺎﺟﺮﯿﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ -
ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 3526424 - 0918
لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ : 31 / 5 / 85 ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ :
25 / 9 / 85
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و
نارﺎﮑﻤﻫ و یﺮﻗﺎﺑﻼﻣ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ
هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﻣا ،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻨﺳ یﺎﻫ
رد 50 ﻦﯿﺑ دراﻮﻣ ﺪﺻرد 20
ﺎﺗ 30 ددﺮﮔ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﯽﮕﻟﺎﺳ )
8 .(
ﺟﻮﻧ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ
،ﺖﺳا ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﻧاﻮ و کرﻼﮐ
دوﺪﺣ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ 20
ﺪﺻرد
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا 13
ﺎﺗ 19 زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻪﻟﺎﺳ 18
ﻪﺑ رﺎﺑ ﮏﯾ ﯽﮕﻟﺎﺳ
ﺪﻧا هﺪﺷ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا )
9 .(
داﺮﻓا ﯽﺸﮐدﻮﺧ ناﺰﯿﻣ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد 15
ﺎﺗ 19 ﺎﻤﺋاد ﻪﻟﺎﺳ
زا ﺶﯿﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ و ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ور 5
تﻻﺎﯾا رد ناﻮﺟﻮﻧ راﺰﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﺐﮑﺗﺮﻣ هﺪﺤﺘﻣ
) ﺮﻫ 90 درﻮﻣ ﮏﯾ ﻪﻘﯿﻗد (
طﺎﺒﺗرا ﯽﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﯽﺸﮐدﻮﺧ تﺎﻣاﺪﻗا و رﺎﮑﻓا ﻪﮐ ﺪﻧراد ) 4 (.
رد لﺎﺳ 2001 و گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻣﻮﺳ ﯽﺸﮐدﻮﺧ
داﺮﻓاﺮﯿﻣ 15 ﺎﺗ 24 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﻪﻟﺎﺳ )
10 (.
لﺎﻤﮐ ﺎﺑ
ﯿﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻒﺳﺎﺗ و ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻨﺜﺘﺴﻣ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا زا ﺰ
رﺎﭼد نﺎﻧز و ناﺮﺘﺧد هﮋﯾو ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔدﺮﺴﻓا .
ﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ 43
/ 24
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺻرد 15
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺮﯾا رد
ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ 10
ﺎﺗ 15 و نﺎﻧز نﺎﻧآ ﺪﺻرد 5
ﺎﺗ 12 نﺎﻧآ ﺪﺻرد
،ﺖﺳا نادﺮﻣ ﺮﺴﻓا
ﯽﮔد ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻤﻬﻣ ،دراد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔﺪﻧز رد
رد و هﺪﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺐﺒﺳ ﺎﻬﻧآ هﺪﻨﯾآ ﺮﯿﺛﺄﺗ
دراد ﯽﺑﺮﺨﻣ )
11 .(
دﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﮔ
هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ یاﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﯽ
یرﺎﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﯾوراد ﺪﻧراد ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا و )
12 .(
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﺋﻼﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ
ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ :
ناور یﺪﻨﮐ ﯽﺑ سﺎﺴﺣا ،ﯽﺘﮐﺮﺣ–
ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ ،ﯽﺷزرا
دﺮﮑﻠﻤﻋ ،داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ،هﺪﻨﯾآ ﻪﺑ زا راﺮﻓ ،ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺸﮐدﻮﺧ و ﻪﻧﺎﺧ و ﻪﺳرﺪﻣ )
13 .(
ﻪﮐ دراد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
: 1 - لﻼﺘﺧا
ﯽﺳﺎﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا 2
- ﺧ هدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﯽﯾﻮ
3 - ﯽﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ )
7 .(
رد یدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا دﺎﺠﯾا :
ﯽﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﮑﯿﺘﻧژ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺴﯾز ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )
3 .(
هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ
ﻣﺎﻌﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﺟوز صﻮﺼﺧ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا تﻼ
ﺮﯿﺛﺄﺗ
دراد هداﻮﻧﺎﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ )
7 .(
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﻫ
ﻮﺷﺎﻧز ﯾ دراد نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽ )
6 .(
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﯾاﺪﺟ و قﻼﻃ ،هداﻮﻧﺎﺧ مﺮﮔ نﻮﻧﺎﮐ نﺪﯿﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا ﯾﺪﭘ ﮏﯾ ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ هﺪ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ نﺎﮐدﻮﮐ رد )
11 .(
ﯽﻔﻃﺎﻋ تﻼﮑﺸﻣ عﻮﻧ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﯽﻣﺮﺟ
ﺶﮐزا نﺎﻧآ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺶﮑﻣ
ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یﺎﻫ
دراد ﻪﻄﺑار ﻦﯾﺪﻟاو )
12 (.
ﯽﻌﺒﻨﻣ ناﺮﺴﻤﻫ ﻦﯿﺑ مواﺪﻣ ﺶﮑﻤﺸﮐ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا صﻮﺼﺧ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ ﺖﺳا نﺎﻧآ )
4 .(
لﺎﺳ رد ﮓﻧاو ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
2001 ( ﺰﯿﻧ نﺎﺸﻧ
ﺖﯾﺎﺿر و ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐداد دراد دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻧآ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز )
05 / P<0 (
) 14 .(
لﺎﺳ رد یﺪﺣا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
1381 ( ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ
ا نﺎﮐدﻮﮐ یرﺎﺘﻓر ﯽﻔﻃﺎﻋ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یﺪﻨﻣﺎﺿر طﺎﺒﺗر
دراد راد ﯽﻨﻌﻣ )
01 / P<0 ) ( 15 .(
اﺬﻟ نآ زا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﮐ ﺎﺟ
ﺖﺳا ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﻌﯾﺎﺷ ﻞﮑﺸﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و
دراد تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ
ًﺎﺻﻮﺼﺧ داﺮﻓا ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ یاﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ و
ﺖﺳا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ )
16 (
، رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺖﻬﺟ اﺬﻟ
ﻨﻧﺎﻣ ، نآ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻂﯿﺤﻣ ﺪ
ﺮﭘ یﺎﻫ زا
ﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ار ﺶﮑﻤﺸﮐ و سﺮﺘﺳا ﺪﺷر یاﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻂﯿﺤﻣ ود
دﺮﮐ دﺎﺠﯾا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻢﻟﺎﺳ )
5 .(
فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا و نﺎﻧآ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
شور ﺎﮐ ر ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ -
رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ
ناﺰﯿﻣ نآ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻧآ ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ
رد ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﯿﻠﮐ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد و ﺮﺘﺧد
لوا ﺮﺴﭘ مﻮﺳ ﺎﺗ -
ﺼﻓ ﻪﻣﺎﻨﻠ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 85
هرﺎﻤﺷ ، 29 ، 30
ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺶﯿﭘ ﻊﻄﻘﻣ و نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ ناردﺎﻣ هاﺮﻤﻫ
هوﺮﮔ ﺮﻫ رد 240
ﺪﻨﭼ ﯽﻓدﺎﺼﺗ یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﻔﻧ
زا ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا یا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯿﺑ
نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﻧازور و ﯽﺘﻟود ﻪﻧاﺮﺴﭘ و ﻪﻧاﺮﺘﺧد یﺎﻫ
نﺎﮐﺮﺴﯾﻮﺗ 4
نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا هدﺮﮐ ) 2 نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد
ﻪﻧاﺮﺘﺧد و 2 ﻪﻧاﺮﺴﭘ نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد (
سراﺪﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﺲﭘ و
ﮏﯾ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﻫ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد داﺪﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ سﻼﮐ
ﻪﺑ
تﺎﺼﺨﺸﻣ یاراد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫﺪﺣاو )
سﻼﮐ رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺎﺗ لوا یﺎﻫ
نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد رد ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺶﯿﭘ ﻊﻄﻘﻣ و مﻮﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،ﻪﻧازور یﺎﻫ
ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ،ﯽﻧاور یﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ و ﯽﻧاور یرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﮏﯾ رد نﺎﺸﻨﯾﺪﻟاو ﺪﻧزﺮﻓ ،ﺪﻟاو ود ﺮﻫ ندﻮﺑ تﺎﯿﺣ ﺪﯿﻗ رد ،ﺎﺟ
ندﻮﺒﻧ ﻦﯾﺪﻟاو هﺪﻧاﻮﺧ (
ناردﺎﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار یاراد ﻪﮐ نﺎﺷ
تﺎﺼﺨﺸﻣ )
یﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ و ﯽﻧاور یرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ
اﺪﺘﺑا داﻮﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﺘﺷاد ،قﻼﻃ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،ﯽﻧاور ﯽﯾ
( هدﻮﺑ
ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺦﯾرﺎﺗ رد و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﺷ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ هداد یروآدﺮﮔراﺰﺑا :
ﺶﺳﺮﭘ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻣﺎﻧ
ﺶﺳﺮﭘ و ﮏﺑ دﻮﺑ ﭻﯾﺮﻧا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ
. ﺖﺴﺗ 21 ﯽﻟاﻮﺌﺳ
و رﺎﺒﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽﺘﺴﺗ ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﺠﻨﺳ ﺗ نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ یرﺎﯿﺴﺑ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮ
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ شراﺰﮔ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد )
17 .(
ﯽﻧﺎﻤﯾﺮﻧ و ﻦﺷور
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﻤﯿﻧ ود رﺎﺒﺘﻋا ار ﻪﻣﺎﻧ
93 % ار نآ ﯽﯾاور و 73
% شراﺰﮔ
ﺪﻧا هدﺮﮐ . ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ رﻮﯿﻟا و تﻮﻓ ﺖﯾﻻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 90
% یاﺮﺑ ار
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺪﻧا هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﻪﻣﺎﻧ
) 18 .(
سﺎﯿﻘﻣ رﺎﺒﺘﻋا درﻮﻣ رد
47 ﭻﯾﺮﻧا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﯽﻟاﻮﺌﺳ
، ﯽﯾﺎﻨﺛ ) 1379 ( دراد ﯽﻣ نﺎﯿﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﺮﺒﺘﻌﻣ راﺰﺑا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ یدﺪﻌﺘﻣ
دﺎﻤﺘﻋا و رﺎﺒﺘﻋا ﺐﯾﺮﺿ نﺎﯿﻧﺎﻤﯿﻠﺳ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ 95
% ار
نآ یاﺮﺑ ﺖﺳا هدﺮﮐ شراﺰﮔ
) 19 .(
ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ
ﺎﻫ هداد زا رﺎﻣآ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ و ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﺐﯾﺮﺿ یﺎﻫ نﻮﻣزآ و
،ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ
یﺎﮐ ﻦﻣ ،ود و ﯽﻨﺘﯾو نﻮﻣزآ ﯽﺗ
راﺰﻓا مﺮﻧ و SPSS
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 216
ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ناﻮﺟﻮﻧ 161
ﺮﻔﻧ
) 5 / 74 (%
راد یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ یا دﺮﺴﻓا
ﯽﮔ و 55 ﺮﻔﻧ 5 / 25 % ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﻗﺎﻓ
یﺎﻫ دﺮﺴﻓا ﯽﮔ ﺪﻧدﻮﺑ ) ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 53 / 16 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 62
/ 9 (
زا ﺰﯿﻧ و 216 ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ردﺎﻣ 41
ﺮﻔﻧ 0 / 19 % ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور زا
،دﺎﯾز ﺖﯾﺎﺿر 87
ﺮﻔﻧ 3 / 40 %
،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﯾﺎﺿر 82
ﺮﻔﻧ 9 / 37 %
و ﻢﮐ ﺖﯾﺎﺿر 6
ﺮﻔﻧ 8 / 2 % ﯽﺿارﺎﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ 2
/ 107 و
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 5
/ 34 . ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
راد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻧآ ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ دراد دﻮﺟو )
001 / P<0 ( ) لوﺪﺟ 1 ( ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ و
ﺮﺘﻤﮐ ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ناﺰﯿﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ .
ﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﻤﺿ رد ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎ
ناﺰﯿﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا
دراد دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا نﺎﻧآ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﯽﺧﺮﺑ )
لوﺪﺟ 2 ، 3
، 4 .(
یﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 5
/ 74 ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺪﺻرد
ﻧﺎﺸﻧ ﻪ ﺪﻨﺘﺷاد ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺎﻫ .
نﻮﺘﺳور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ )
2003 (
اﺰﯿﻣ زا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ن 2
/ 9 % ﺎﺗ 7 / 28 % دﻮﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ )
20 .(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رد
ﺪﺋﻮﺳ رد نوﺰﻠﯿﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
2000 ( ناﺰﯿﻣ
سﺎﯿﻘﻣ ﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،CDI
4 / 17 % ﺪﺷ شراﺰﮔ )
21 .(
نﺪﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )
2000 ( 35 ار نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺪﺻرد
هدﺮﺴﻓا ) 22 ( ﯽﻧﺎﯿﻓﺎﺻر و هداز ﯽﻋﺎﺠﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ و )
1380 ( ﺎﺑ
،ﮓﻧوز ﯽﮔدﺮﺴﻓا سﺎﯿﻘﻣ 5
/ 43 هدﺮﺴﻓا ار نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﺮﮐ مﻼﻋا )
23 .(
ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﻮﺒﻧ ﯽﮑﯾ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ توﺎﻔﺗ ﺖﻠﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .
نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
زا ﻪﮐ داد 216
ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ردﺎﻣ 19
ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور زا ﺪﺻرد
دﺎﯾز ﺖﯾﺎﺿر ﺪﻨﺘﺷاد
و 8 / 2 ﻮﺑ ﯽﺿارﺎﻧ ﺪﺻرد ،ﺪﻧد
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ
دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﯽﺘﺨﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ .
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و
نارﺎﮑﻤﻫ و یﺮﻗﺎﺑﻼﻣ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ
لوﺪﺟ 1
ناﺰﯿﻣ ﯽﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ -
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ رد نﺎﻧآ ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
نﺎﮐﺮﺴﯾﻮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد
لﺎﺳ 1383
ﺖﯾﺎﺿر ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز
دﺎﯾز ﺖﯾﺎﺿر
ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﯾﺎﺿر
ﻧز ﯽﯾﻮﺷﺎ
ﻢﮐ ﺿرﺎﻧ
ﺎ ﯾ ﯽﺘ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻊﻤﺟ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هدﺮﺴﻓاﺮﯿﻏ 27 85 / 65 26 89 / 29 2 43 / 2 0 0
55 5 / 25
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻒﯿﻔﺧ 8 52 / 19 48 18 / 55 33 25 / 40 0 0
89 2 / 41
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻂﺳﻮﺘﻣ 5 19 / 12 9 34 / 10 30 58 / 36 1 67 / 16 45 8 / 20
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﯾﺪﺷ ﺎﺘﺒﺴﻧ 1 44 / 2 3 45 / 3 15 30 / 18 4 66 / 66 23 6 / 10
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﯾﺪﺷ 0 0 1 14 / 1 2 44 / 2 1 67 / 16 4 9 / 1
ﻊﻤﺟ 41
0 / 100 87 0 / 100 82 0 / 100 6 0 / 100 216 0 / 100
ﻪﺠﯿﺘﻧ نﻮﻣزآ 63
/ 0 - S r =
"
Spearman 000
/ 0 P- Value =
*
* دراد دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا .
لوﺪﺟ 2 ناﺰﯿﻣ - یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ نﺎﮐﺮﺴﯾﻮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد نﺎﻧآ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺐﺴﺣﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا رد
لﺎﺳ 1383
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ یاراد هوﺮﮔ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﺻرد نﻮﻣزآ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﯾﺎﭘ
نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد لوا
8 / 76 540
/ 0 P = 3 df= 158 / 2
= X
یﺪﯾﺪﺠﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﻪﺘﺷاد 0
/ 81 434
/ 0 P = 782 / 0 Z=
یدودﺮﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﻪﺘﺷاد 6
/ 82 855
/ 0 P = 183 / 0 Z=
ﯽﻃ ﮏﯾ ﻪﺟرد ماﻮﻗا تﻮﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ 6
ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ ﻪﺘﺷاد
1
/ 78 396
/ 0 P = 848 / 0 Z=
ﻦﺳ 20
- 19 67
/ 91 539 / 0 P-Value= 42 / 0 Spearman=
ﺲﻨﺟ ﺮﺘﺧد
0
/ 80 016
/ 0 P= 428 / 2 t=
داﺪﻌﺗ رداﺮﺑ و ﺮﻫاﻮﺧ
5 ﺮﺘﺸﯿﺑ و 7
/ 84 002 / 0 P- Value=
214 / 0 Spearman=
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺨﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 11
زا ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺪﺻرد
،دﺎﯾز ﺖﯾﺎﺿر ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور 83
و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﺪﺻرد 5
و ﻢﮐ ﺖﯾﺎﺿر ﺪﺻرد 1
ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺿارﺎﻧ ﺪﺻرد )
24 .(
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
راد ﯽﻨﻌﻣ و سﻮﮑﻌﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻧآ ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر دراد دﻮﺟو )
001 / P<0 ( ﺑ ، ا ﻪ ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾ
ناﺰﯿﻣ ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﻪﭼﺮﻫ ﺲﮑﻋﺮﺑ و ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ دﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز
،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ نار یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ .
ﺰﯿﻧ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
ﺗ ار ﻪﻄﺑار ﻦﯾا یراد ﯽﻨﻌﻣ ﺄ
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺪﯿﯾ .
ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻧاو
) 2001 ( وﺮﭘ رد دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯿﺑ
راد ﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ) 15 .(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻮﻟرﺎﻨﯿﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
2002 ( ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
طﺎﺒﺗرا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ و ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺶﮑﻤﺸﮐ دراد دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ )
01 /
<0 ) (P 25 .(
ﺎﯿﮐﺎﮐ ) 1380 ( نﺎﯿﺑ
زا ﺮﭘ یﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﮐ دراد ﯽﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ تﻼﮑﺸﻣ رﺎﭼد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺶﮑﻤﺸﮐ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ) 26 .(
ﺞﯾﺎﺘﻧ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
2 ( ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﻪﻄﺑار نﺎﻧآ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ
دراﺪﻧ دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ .
ﺼﻓ ﻪﻣﺎﻨﻠ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 85
هرﺎﻤﺷ ، 29 ، 30
ﺎﺑ یدودﺮﻣ و یﺪﯾﺪﺠﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاد ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ .
ﺶﻧاد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
دﺮﻔﻨﻣ ) 1380 ( نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﺴﮑﺷ ﻦﯿﺑ
داد نﺎﺸﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار )
27 .(
ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ لوﺪﺟ ﻦﯾا رد
ناﺰﯾﺰﻋ و ماﻮﻗا تﻮﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ دراﺪﻧ دﻮﺟ و راد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار .
نوﺰﻠﯿﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
) 2000 ( دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ .
ﻦﯿﻠﻓ و ﺮﺑرﺎﮔ )
2001 ( راد ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺪﻧ
یاﺮﺑ یا ﻪﯾﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ سﺮﺘﺳاﺮﭘ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺪﻘﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا زوﺮﺑ و ﯽﻔﻨﻣ یﺎﻫروﺎﺑ )
28 .(
یا ﻪﻄﺑار نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﻦﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ دراﺪﻧ دﻮﺟو .
نﺎﻧآ ﻦﯿﺑ یا ﻪﻄﺑار ﻢﻫ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
ﺖﻓﺎﯿﻧ . ﺷاﺪﻧ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻮﻟرﺎﻨﯿﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﺖ
راد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻧآ ﻦﺳ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﺑ ﻮﻟرﺎﻨﯿﭘ توﺎﻔﺗ و یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا توﺎﻔﺗ ،ﺖﻓﺎﯾ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﺖﺳا .
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺲﻨﺟ
دراد دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا )
05 /
<0 (P
رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا ناﺮﺴﭘ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺘﺧد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ
ﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ داﺪﻌﺗ
دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﺎﻬﻧآ رداﺮﺑو ﺮﻫاﻮﺧ )
01 /
<0 (P ﺑ ، ا ﻪ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾ
د ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﮐ ر
یﺮﺗدﺎﯾز رداﺮﺑ و ﺮﻫاﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﻧراد .
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﺑ دﺮﻔﻨﻣ ﺶﻧاد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
اﻮﺟﻮﻧ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ یراد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ و نﺎﻧ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
،ﻦﺳ و ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﺴﻤﻫ تﻼﯿﺼﺤﺗ و تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﺮﺴﻤﻫ ﻦﺳ و دراد دﻮﺟ )
01 / P<0
، 01 / P<0
، 05 / P<0
، 05 / P<0 (
،
ﺰﯿﻧ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ و ود یﺎﮐ یرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
راد ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ ار ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ی .
ﻦﺳ ﻪﭼﺮﻫ ﯽﻨﻌﯾ
ناﺰﯿﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ نﺎﻧآ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳو ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯿﺟوز دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ نﺎﻧآ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
.(
لوﺪﺟ 3
نﺎﮐﺮﺴﯾﻮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷرد نﺎﻧآ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣزا ﯽﺧﺮﺑ ﺐﺴﺣﺮﺑ ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ ناﺰﯿﻣ -
رد لﺎﺳ 1383
ﺮﯿﻐﺘﻣ هوﺮﮔ
ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ یاراد
ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ ﺪﺻرد
نﻮﻣزآ ﻪﺠﯿﺘﻧ
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار
1
/ 59 017
/ 0 P = 3 df= 208 / 10 X 2 =
ﺮﺴﻤﻫ تﻼﯿﺼﺤﺗ
داﻮﺳ ﯽﺑ 0
/ 65 017
/ 0 P = 4 df= 038 / 12 X 2 =
ﻦﺳ زا ﺶﯿﺑ
50 لﺎﺳ 0
/ 60 005
/ 0 P-Value = 0191 / 0 Spearman=
ﺮﺴﻤﻫ ﻦﺳ زا ﺶﯿﺑ
50 لﺎﺳ 6
/ 46 002
/ 0 P-Value = 215 / 0 Spearman=
ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ
6 ﺮﺘﺸﯿﺑ و 45
/ 47 054
/ 0 P-Value= 219 / 0 Spearman =
رﺪﺻ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
1379 ( ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ
راد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻧآ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر و ﻦﯿﺟوز تﻼﯿﺼﺤﺗ دراد دﻮﺟو
، و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ و
طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﺟوز ﻦﺳ ﻦﯿﺟوز ﻦﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ و دراد دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ،دور ﯽﻣ ﻻﺎﺑ )
29 .(
ﻦﯾا رد
ﺖﻓﺎﯾ ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯿﺑ یا ﻪﻄﺑار ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺸﻧ . ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
دراد دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ردﺎﻣ ﻦﺳ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا )
05 / P<0 ( و ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ردﺎﻣ ﻦﺳ ﻪﭼﺮﻫ ناﺰﯿﻣ دور
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
،دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا
ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ،دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ نوﺰﻠﯿﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﺸﻧاردﺎﻣ ﻦﺳ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺖﺷاد . تﻼﯿﺼﺤﺗ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ار ﻦﯾﺪﻟاو دراد دﻮﺟو راد ﯽﻨﻌﻣ و سﻮﮑﻌﻣ ﻪﻄﺑ
) 001 / 0 P= ،
01 / P<0 (
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼﺮﻫ ،
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 4
.(
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و
نارﺎﮑﻤﻫ و یﺮﻗﺎﺑﻼﻣ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ
لوﺪﺟ 4 ناﺰﯿﻣ - یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ لﺎﺳ نﺎﮐﺮﺴﯾﻮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد نﺎﻧآ ناردﺎﻣ یﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا 1383
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ یاراد هوﺮﮔ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺻرد
نﻮﻣزآ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ردﺎﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ
ﯽﯾاﺪﺘﺑا 42
/ 84 001
/ 0 P <= 3 df= 59 / 15 X2 =
رﺪﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ
داﻮﺳ ﯽﺑ 0
/ 100 002
/ 0 P<= 4 df= 278 / 17 X 2=
ردﺎﻣ ﻦﺳ زا ﺶﯿﺑ
50 لﺎﺳ 3
/ 83 018
/ 0 P-Value = 162 / 0 Spearman=
رﺪﭘ ﻦﺳ زا ﺶﯿﺑ
50 لﺎﺳ 64
/ 77 097
/ 0 P- Value= 113
/ 0 Spearman =
دﺮﻔﻨﻣ ﺶﻧاد )
1380 ( ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻢﻫ
هدﺮﮐ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﯾز تﻼﯿﺼﺤﺗ نﺎﻧآ ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻧراد ﺪﻧراد ﻢﻠﭙﯾد )
22 .(
زوﺮﺑ و رﺪﭘ ﻦﺳ ﻦﯿﺑ یا ﻪﻄﺑار ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ دﺮﺑرﺎﮐ
ﻞﺻﺎﺣ یﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا
یﻻﺎﺑ عﻮﯿﺷ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز رد ﯽﺷزﻮﻣآ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ،
و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺮﺑ ﻦﯾﺪﻟاو یﺮﯿﮔرد ءﻮﺳ تاﺮﺛا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا نﺎﮐدﻮﮐ
دﻮﺷ ﻪﺋارا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻬﺟ و ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
داﺪﻌﺗ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ءﻮﺳ ﺞﯾﺎﺘﻧ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ شزﻮﻣآ ﯽﻫﺎﮔآ داﺮﻓا ﻪﺑ ار مزﻻ یﺎﻫ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و
و شزﻮﻣآ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﺲﻨﺟ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار و نﺎﯿﺑﺮﻣ و ﺎﯿﻟوا تﺎﺴﻠﺟ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺎﺑ ﻪﮐدﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شروﺮﭘ ناور زا تﻮﻋد ﻪﺑ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻢﯿﺗ ءﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ و نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺻﻮﺼﺧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ
ًﺎ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﺘﺧد
ﻌﻣ ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ ار ﻦﯾﺪﻟاو و نﺎﻤﻠ
.
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﻧآ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﻪﺑ اﺬﻟ ،دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
هار ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ یﺎﻫرﺎﮐ
یﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﯽﻠﻤﻋ و ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ
ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ یﺎﻤﯿﺳ و اﺪﺻ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺐﯿﻏﺮﺗ ﻢﻠﻋ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا .
داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﻪﻄﺑار ناردﺎﻣ ﻦﺳ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زوﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ اﺬﻟ ،دراد دﻮﺟو
،
ار ﻻﺎﺑ ﻦﯿﻨﺳ رد یرادرﺎﺑ ءﻮﺳ تاﺮﺛا و هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ناردﺎﻣ ﻪﺑ .
تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐو ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻬﺟ
ﺮﺘﺸﯿﺑ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺮﺗ ﻖﯿﻗد
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ار ﺮﯾز .
1 - ﺶﻫوﮋﭘ ،ددﺮﮔ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺖﻬﺟ
اﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﻧ
ﻢﺠﺣرد رﻮﺸﮐ ﺮﮕﯾد یﺎﻫ
دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﮔرﺰﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
2 - نآ زا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺎﺟ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ یور
دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﺰﯿﻧ نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﮐدﻮﮐ یورﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ .
3 - نآ زا ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮﺑ
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺖﯾﺎﺿر دﻮﺷ
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ ﻦﯾﺪﻟاو و نارﺪﭘ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز .
4 - ﺶﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ هداد یروآدﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﻣﺎﻧ
،هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﭻﯾﺮﻧا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺖﺴﺗ و ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ یﺮﮕﯾد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ اﺬﻟ
ﺶﺳﺮﭘ ﮓﻧوز ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﺠﻨﺳ ﺖﺴﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﯾد یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ و
ﺖﯾﺎﺿر سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز
IMS مﺎﺠﻧا و ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻢﻫ
دﻮﺷ .
5 - دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺮﺑ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر تﻻﻼﺘﺧا ﺮﮕﯾد
ﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ باﺮﻄﺿا ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﻧاور دﺮ
.
ﺼﻓ ﻪﻣﺎﻨﻠ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 85
هرﺎﻤﺷ ، 29 ، 30
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Lavar D. Late life Depression. Geriatrics, 2002, 51(2), 198.
2. Anderia A. College student and depression pilot initiative. National Mental Health
Assocation 2002; 24(30), 4-5.
3 . ﻞﺸﯿﻣ ،رﺪﻠﯿﮔ :
درﻮﻔﺴﮐآ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور .
ناﺮﮕﯾد و م ،ﯽﺒﺟر ﻪﻤﺟﺮﺗ .
،ﻊﯿﻓر ﻪﺸﯾﺪﻧا تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ 1381
ص ، 68 .
4 . ﮑﺗا ﯿﻨ ﺎﺘﯾر ،نﻮﺴ :
درﺎﮕﻠﯿﻫ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪﻨﯿﻣز .
نارﺎﮑﻤﻫ و ح ﯽﻌﯿﻓر ﻪﻤﺟﺮﺗ .
،ﺪﻨﻤﺟرا تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ 1380
ص ، 426 .
5. Butler R. Depressive disorder. Americn Family Physician 2002; 65(7), 1393-1396.
.۶ ناﺮﮕﯾد و ﺎﺿرﺪﻤﺣا یرﺎﻧا یدﺎﯿﺻ .
نﺎﻬﺟ و ناﺮﯾا رد یﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﯽﺳرﺮﺑ .
،ﺎﻨﺷآ تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ 1381
، ص 314 .
7 . ﯽﻠﻌﻣﻼﻏ ،زوﺮﻓا .
شور و ﻞﻠﻋ رد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا نﺎﻣرد یﺎﻫ
. ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ﺘﯿﺑﺮﺗ –
لﺎﺳ ،ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽ 1381
هرﺎﻤﺷ ، 271 ،
ﺺﺻ 11 - 6 . 8. Kaplan H, Sadock B. Clinical psychiatry. Third Edition, Philadelphia. 2001, pp, 131.
9 . ﯽﻠﻌﻣﻼﻏ زوﺮﻓا ﻪﯿﻟوا یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا .
. ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ لﺎﺳ ،ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ –
1381 هرﺎﻤﺷ ، 277 ص ، 26 - 20 .
10. Burton M. Depression Growing among students. http://www. BBC News. Com, 12/5/2002.
11 . ﯽﻠﻌﻣﻼﻏ زوﺮﻓا شور و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ .
نﺎﻣرد یﺎﻫ .
ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ -
ﻧﻮﯿﭘ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ لﺎﺳ ،ﺪ
1380 هرﺎﻤﺷ ، 261 ،
ﺺﺻ 22 - 14 .
12. Jeremy D, Jewel Ph, Keven D, Stark Ph. Comparing the family environments of adolescent
with conduct or depression. Journal of child a family. 2003, vol 12. No 1, pp. 77-89.
13 . سﺪﻗا ﯽﭼاود ناور یرﺎﺘﺳﺮﭘ .
) 1 .(
ﺶﺠﻨﺳ تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ 1381
ص ، 66 .
14. Wang L, Crane R. The relationship between marital Satisfaction, Marital stability, nuclear family triangulation, and childhood depression. The American Journal of family Therapy.
2001, 29.337-347.
15 . نارﺎﮑﻤﻫ و لﻮﺘﺑ یﺪﺣا :
ﻔﻃﺎﻋ تﻼﮑﺸﻣ و ﻦﯾﺪﻟاو نﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یﺪﻨﻣﺎﺿر ﯽ
- ناور ﻪﻠﺠﻣ ،نﺎﮐدﻮﮐ یرﺎﺘﻓر ،ﯽﺳﺎﻨﺷ
هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘﺸﻫ لﺎﺳ 1
، 1381 ص ، 13 .
16. Lecrubier Y. Depressive illness and disability. Eur Neuropsycho pharacol. 2000t 10(4) t 439-443.
17 . خﺮﯾﺮﭘ نﺎﺘﺳداد ناور .
ﯽﻟﻮﺤﺗ ﯽﺿﺮﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ .
،ناﺮﻬﺗ ،ﺪﺷر تارﺎﺸﺘﻧا 1380
ﺺﺻ ، 157 و 169 .
18 . ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻧﺎﻤﯾﺮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا نﺎﻣرد .
. ،ﻦﯾﺪﻟا ﯽﻔﺻ ﺦﯿﺷ تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ 1379
ص ، 132 .
19 . ﺮﻗﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺛ ﻘﻣ . سﺎﯿ ،ﺖﺜﻌﺑ تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ ،جاودزا و هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﺠﻨﺳ یﺎﻫ 1379
ص ، 19 .
20. Rushton JL, Forcier M, Schectman RM. Epidemiology of depressive symptoms of child and Adolscent. Psychiatry, 2002, 41, 199-205.
21. Nilzon KR, Palmerus K. The influence of family factor on anxiety and depression in
childhood and adolscenc. Adolscence, 2000, vol 32, Issue 128, p 935-939.
22. Peden AR. Negative thinking mediate the effect of self steem on depression symptom in collage woman. Nursing Research, 2000, 49 (4), 201-207.
23 . هداز ﯽﻋﺎﺠﺷ دواد
، ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ﯽﻧﺎﯿﻓﺎﺻر .
ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد نآ ﺮﺑ ﺮﺛﻮ
ﺶﯿﭘ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد نورزﺎﮐ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد 80
- 1379 لﺎﺳ ،ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﻪﻠﺠﻣ ، 1380
هرﺎﻤﺷ ، 6 و 7 ﺺﺻ ، 32 - 29 .
24 . ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ﯽﺘﺨﺗ .
ﻢﻠﭙﯾد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﻦﯿﺟوز ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز یﺪﻨﻣﺎﺿر و ﯽﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫروﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺴﯿﻟ ،ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز و
ﺲﻧ
ﺮﺗﻻﺎﺑ و . ،اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ 1380
.
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناردﺎﻣ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و
نارﺎﮑﻤﻫ و یﺮﻗﺎﺑﻼﻣ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ
25. Pinarulu I, Fisiloghlu H. The relationship between Turkis children’s perceptions of marital onflict and their internalizing and externalizing problems. International of psychology, 2002;
37(6), 369-378.
26 . ﺎﯿﮐﺎﮐ اﺪﯿﻟ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻪﺑ ﻮﻧ ﯽﺷﺮﮕﻧ . .
،ﯽﻗﺎﻗا تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ 1380
.
27 . دﺮﻔﻨﻣ ﺶﻧاد ﻪﻤﻃﺎﻓ
ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ زوﺮﺑ و ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ یﺎﻬﺷﺮﮕﻧ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ . .
ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ
،ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا 1380
.
28. Garber H, Flynn C. Predictros of depression cognition in young adolescents. Cognitive therapy and Research, 2001, vol.25, pp 353-376.
29 . ﻪﺒﯿﻃ رﺪﺻ ﺮﺑ ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ رد قﻼﻃ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﭻﯾﺮﻧا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺖﯾﺎﺿر سﺎﯿﻘﻣ ﻖﺒﻃ .
،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ
،نﺎﮐﺮﺴﯾﻮﺗ ،رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
1379 .
