رﺎﮐ ﺐﻃ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
Occupational Medicine Quarterly Journal
هرود 8 هرﺎﻤﺷ ، 4 ، نﺎﺘﺴﻣز 1395
Vol. 8, No 4, Winter 2017
:ﻪﺤﻔﺻ 66 - 58 58-66
Pages:
ﺮﺑ نآ ﺮﺛا و ﮏﯿﻓاﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﺳرﺮﺑ
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و باﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ
نﺎﯿﻧﺎﻣز اﺮﻫز
، 1
دازآ ﺎﺴﯾﺮﭘ حﻼﺻ ،2
ﻦﯾﺪﻟا رﺎﮐﺮﭘ ﯽﻣاﺮﯿﭘ هﺪﯿﻤﺣ ،3
ﯽﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ ﯽﻔﻄﺼﻣ ،3
، 3
درﻮﻨﻫﻮﮐ ماﺮﻬﺑ
4
*
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﯽﮑﯾ:
زا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻞﯾﻻد
ﻮﻟآ ﯽﮔد ﯽﺗﻮﺻ
،يﺮﻬﺷ ياﺪﺻ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺐﺒﺳ تاﺮﺛا عﻮﻨﺘﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ و
،ﯽﻨﻫذ لﻼﺘﺧا رد
،باﻮﺧ
ﺖﻓا ﯽﯾاﻮﻨﺷ و ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺑ داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ددﺮﮕﯿﻣ
. ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ اﺬﻟ ﯽﮔدﻮﻟآ
ﯽﺗﻮﺻ ﯽﺷﺎﻧ زا ﮏﯿﻓاﺮﺗ و ﺮﺛا نآ ﺮﺑ تﻻﻼﺘﺧا
باﻮﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﮔﺪﻧز
ﺮﻬﺷ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زاﺮﯿﺷ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﺳرﺮﺑ شور
: ﻦﯾا ترﻮﺼﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
- ﻦﯿﺑ رد و هدﻮﺑ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ 280
ﺮﻔﻧ نﺎﻨﮐﺎﺳ زا ﯽﺣاﻮﻧ
و ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻢﮐ
ﺮﻬﺷ ﮏﯿﻓاﺮﺗ زاﺮﯿﺷ
ﻪﮐ
ﻖﺒﻃ شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ
،هﺪﺷ راو د ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﺪﺷ . راﺰﺑا يروآدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
ﻞﻣﺎﺷ : ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز
)
WHOQOL: BREF
(،
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﻻﻼﺘﺧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا
باﻮﺧ گرﻮﺑزﺮﺘﻫ
( PSQI)
هﺎﮕﺘﺳد و ﺞﻨﺳاﺪﺻ
لﺪﻣ 440 - و ﻪﯾﺰﺠﺗ .دﻮﺑ CEL
نﻮﻣزآ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ
T-TEST
، يﺎﮐ ﻊﺑﺮﻣ– و ﺐﯾﺮﺿ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﺳﺮﯿﭘ
.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻦﯿﺑ:
زاﺮﺗ رﺎﺸﻓ تﻮﺻ ﮏﯿﻓاﺮﺗ يﺮﻬﺷ و تﻻﻼﺘﺧا باﻮﺧ
ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ روﺎﺠﻣ يﺎﻫراﻮﻠﺑ ﻢﮐ ﮏﯿﻓاﺮﺗ زا ظﺎﺤﻟ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﯽﻨﻌﻣ راد ي
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
05 /0
<
.(P
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿﺑ
زاﺮﺗ رﺎﺸﻓ تﻮﺻ ﮏﯿﻓاﺮﺗ يﺮﻬﺷ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ روﺎﺠﻣ يﺎﻫراﻮﻠﺑ ﺮﭘ
ﺰﯿﻧ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻪﻄﺑار
ﯽﻨﻌﻣ راد )ﺪﺷ هﺪﯾد 05
/0
<
(.P
ﻘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ (ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ و ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ)ﻪﻘﻄﻨﻣ ود ﺮﻫ رد تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ ﻪﺴﯾﺎ )
55 (ﻞﺑ ﯽﺳد
.دﻮﺑ تﻻﻼﺘﺧا باﻮﺧ
رد ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻢﮐ
ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﯽﮔﺪﻧز
ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﺮﺘﻤﮐ
زا
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﮐ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ زا ﻂﺑاوار ﻦﯾا ﻪﮐ
ظﺎﺤﻟ ﻣآ يرﺎ ﻨﻌﻣ ﯽ راد ﺪﻧﺪﺷ ) 05 / 0
p<
(.
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ:
و ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ
ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ لﻼﺘﺧا
باﻮﺧ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ رد
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﺷ ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ
ﺘﺧا ،ﮏﯿﻓاﺮﺗ ،ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟآ:
تﻻﻼ
،باﻮﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز
1 - رﺎﯿﺸﻧاد هوﺮﮔ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻓﺮﺣ
،يا هﺪﮑﺸﻧاد
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﭘ ﯽﮑﺷﺰ زاﺮﯿﺷ ناﺮﯾا ،زاﺮﯿﺷ ،
2 - ﮐ سﺎﻨﺷرﺎ ﺪﺷرا ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻓﺮﺣ
،يا هﺪﮑﺸﻧاد
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ زاﺮﯿﺷ ناﺮﯾا ،زاﺮﯿﺷ ،
3 - سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻓﺮﺣ
،يا هﺪﮑﺸﻧاد
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﯿﻤﮐ مﻮﻠﻋ
ﯽﮑﺷﺰﭘ زاﺮﯿﺷ ناﺮﯾا ،زاﺮﯿﺷ ،
4 - يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻓﺮﺣ
،يا ﻮﻀﻋ ﻪﺘﯿﻤﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد د هﺪﮑﺸﻧا
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﻗوﺪﺻ دﺰﯾ ناﺮﯾا ،دﺰﯾ ،
) * هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ لﻮﺌﺴﻣ
؛(
:ﻦﻔﻠﺗ 09118843167 :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ ،
:ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 2
/ 3 / 1394 :شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
19 / 2 /
1394
ز اﺮﻫ نﺎﯿﻧﺎﻣز رﺎﮑﻤﻫ و ا ن
59
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﯽﮔدﻮﻟآ يﺎﻫ ﺖﺴﯾز ﯽﻄﯿﺤﻣ رد ﻪﺳ ﻪﻫد ﺮﯿﺧا ﺶﯿﺑ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﻪﺟﻮﺗ نﺎﯿﻧﺎﻬﺟ ار
ﻪﺑ دﻮﺧ فﻮﻄﻌﻣ ﻪﺘﺷاد .ﺖﺳا رد ﻦﯾا نﺎﯿﻣ
عﻮﺿﻮﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ياﺪﺻ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﺮﺜﮐا ﮏﻟﺎﻤﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ
ﻞﮑﺸﻣ ﺮﯿﮔاﺮﻓ و ﻪﮑﻠﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ حﺮﻄﻣ ﯽﻣ )ﺪﺷﺎﺑ 1 ﻪﻬﺟاﻮﻣ .(
ﺎﺑ اﺪﺻ
ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ رد ﻂﯿﺤﻣ يرﺎﮐ خر ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮑﻠﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺮﯿﻏ ﯽﻠﻐﺷ
زا ﻪﻠﻤﺟ تﺎﻗوا
،ﺖﻏاﺮﻓ ﻞﻤﺣ و
،ﻞﻘﻧ ﺪﯾﺮﺧ و هﺮﯿﻏ ار ﺰﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ
ﯽﻣ دﻮﺷ . هزوﺮﻣا رد ﺐﻠﻏا يﺎﻫﺮﻬﺷ گرﺰﺑ
ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮑﯾ زا
ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﺖﺴﯾز ﯽﻄﯿﺤﻣ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻣ
)ﺪﺷﺎﺑ 2 .(
رد
يرﺎﯿﺴﺑ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رد ﺮﺳاﺮﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ ،نﺎﻬﺟ هﮋﯾو
رد
يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ
،ﻪﺘﻓﺎﯾ اﺪﺻ ي ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﮏﯾ
ياﺪﺻ
ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻢﺣاﺰﻣ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ لﻼﺘﺧا رد هﺎﻓر و
ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺪﺷ رد . ﺖﺳا لﺎﺳ
2000 ﺮﺘﺸﯿﺑ زا 44 ﺪﺻرد
ﺖﯿﻌﻤﺟ دوﺪﺣ) ﺎﭘورا 210
نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺮﻔﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ (
مواﺪﻣ رد ضﺮﻌﻣ
ﮏﯿﻓاﺮﺗ ياﺪﺻ ﺮﺗﻻﺎﺑ
زا 55 ﻞﺒﯿﺳد راﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﮐ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ
يا هﻮﻘﻟﺎﺑ ياﺮﺑ
دﺎﺠﯾا ﻪﻣﺪﺻ ﻪﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ حﺮﻄﻣ )ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ 3
.(
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺷﺎﻧ
زا ياﺪﺻ ﮏﯿﻓاﺮﺗ هدﺎﺟ يا ﻞﻗاﺪﺣ رد
ﻪﻧﻻﺎﺳ 38 درﺎﯿﻠﯿﻣ رﻻد ﻦﯿﻤﺨﺗ هدز هﺪﺷ )ﺖﺳا 4 .(
نﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
(WHO)
ﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد زﺎﺠﻣ ياﺪﺻ ناﺰﯿﻣ
قﺎﺗا و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ،ﮏﯿﻓاﺮﺗ يﺎﻫ
تﺎﻋﺎﺳ رد ار ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
ﺗ ﻪﺑ زور ﺐﯿﺗﺮ 70 ، 55 و 35 ﯽﺳد ﻞﺑ ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ )
5 .(
ﯽﮑﯾ
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا درﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯾا داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﯽﻣ و ﯽﮔﺪﻧز تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ زا دﺮﻓ ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﻒﯾﺮﻌﺗ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز زا دﺮﻓ ﯽﻠﮐ ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻣ
)دﻮﺷ 6 .(
ﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ار ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺰﯿﻧ ﯽﺧﺮﺑ )ﺪﻧا ﻪ
7،8 .(
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .دراد ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻪﻄﺑار ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺐﯿﺳآ يﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧاور ،ﯽﺘﺴﯾز ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ يﺪﺟ
ﯽﮔدﻮﻟآ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ .دراد يﺎﻫ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﺗﻮﺻ
ﯿﮐ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫﺮﯿﻔﺘﻣ ﺎﺑ نآ ﻪﻄﺑار و هدﻮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔ
تﻻﻼﺘﺧا ﺮﯿﺛﺎﺗ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﺗﻮﺻ
يور
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻣﺰﻣ
صﻮﺼﺨﺑ رد
ﻪﻄﯿﺣ ﯽﺸﻘﻧ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ
)ﺖﺳا 9 .(
ﺮﮕﯾد زا تﻻﻼﺘﺧا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
باﻮﺧ
ﯽﻣ ،باﻮﺧ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮑﯾ
زا ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺧﺮﭼ ﺷ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺒ يزور و ﮏﯾ
يﻮﮕﻟا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺴﯾز ﺖﺳا
. ﯽﺑ ﯽﺑاﻮﺧ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز ار ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ راﺮﻗ
؛ﺪﻫد ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﮐ لﺎﻤﺘﺣا
ﻼﺘﺑا ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و
باﺮﻄﺿا ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ
ﺶﻨﺗ يﺎﻫ هﺮﻣزور ﻢﮐ ﯽﻣ ﻮﺷ )د 10 .(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ راﺪﻘﻣ
و ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ
باﻮﺧ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪ يور دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﺢﻄﺳ ﺰﮐﺮﻤﺗ دﺮﻓ
ياﺮﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﻧازور ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
هداد ﺖﺳا دﻮﺒﻤﮐ باﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ لﺎﻤﺘﺣا باﻮﺧ ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﻃ رد
زور و ﻪﺑ لﺎﺒﻧد نآ ثداﻮﺣ ﯽﻠﻐﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ار
ﺰﻓا ﺶﯾا
ﺪﺸﺨﺑ ) 11،12 ﺮﺑ رد .(
ر ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺳ
Ohrstrom
ﺎﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و
ا ناﻮﻨﻋ و نﺎﮐدﻮﮐ باﻮﺧ يور يا هدﺎﺟ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ياﺪﺻ تاﺮﺛ
ﻪﮐ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺪﺋﻮﺳرد
ترﻮﺻ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺖﻓﺮﮔ طﺎﺒﺗرا
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ
ﻦﯿﺑ ياﺪﺻ ﯽﺷﺎﻧ زا نﺎﺑﺎﯿﺧ ﮏﯿﻓاﺮﺗ و
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ باﻮﺧ
زا ﻪﻠﻤﺟ
ﺖﯿﻔﯿﮐ
،نﺪﺷراﺪﯿﺑ ،باﻮﺧ تدﺎﻋ
ﻦﺘﺴﺑ هﺮﺠﻨﭘ رد ﺐﺷ ﺖﺳا و رد
ﺰﯿﻧ نﺎﮐدﻮﮐ يور
ﺖﯿﻔﯿﮐ باﻮﺧ باﻮﺧو ﯽﮔدﻮﻟآ ﻪﻧازور ﺎﺗ ﺮﯿﺛ
)دراد 13 .(
ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻊﻣاﻮﺟ نﺪﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ رﺎﺑ نﺎﯾز يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ،
ﯽﺣور ﺶﻣارآ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا و داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،
باﻮﺧ ار زاﺮﯿﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ نﺎﻨﮐﺎﺳ هدﺮﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ
و
ﺶﻨﺗ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺸﯾر ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﺘﺟا رﻮﺗﻮﻣ ياﺪﺻ .ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤ
و زوﺰﮔا ياﺪﺻ ،ﮏﯿﺘﺳﻻ و ﺖﻟﺎﻔﺳآ كﺎﮑﻄﺻا ياﺪﺻ ،ﺎﻫوردﻮﺧ ﺮﯾژآ و قﻮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻞﯾﺎﺳو ي هﺪﻨﻫد راﺪﺸﻫ ياﺪﺻ ﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﮏﯿﻓاﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺪﻟﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﯿﮔدزد ضﺮﻌﻣ رد زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ نﻼﮐ رد ار ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺮﻗ زﺎﺠﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫاﺪﺻ ﯽﻣ
د ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ وردﻮﺧ .ﺪﻨﻫ
ﺮﻀﻣ تاﺮﺛا زا داﺮﻓا ﺮﺜﮐا و ﺖﺳا زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ رد ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟآ .دراﺪﻧ ﯽﻧاﺪﻨﭼ عﻼﻃا تاﺮﺛا اﺪﺻ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﭘ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد
هﺎﻣ ﯽﻀﻌﺑ رد و ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﮐ زاﺮﯿﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺎﻫ
ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ لﺎﺳ يﺎﻫ
و ﺖﺳا ور ﻪﺑ ور ناﺮﻓﺎﺴﻣ
ﻨﻣ ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ ﻻﺎﺑ ﯽﮑﯿﻓاﺮﺗ رﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺠ
ﯽﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و دﻮﺷ
ﺖﻤﺴﻗ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧ و ﺮﺑﺎﻌﻣ ﺾﯾﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ
60
ﯽﺳرﺮﺑ آ ﮏﯿﻓاﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟ و
...
ﺪﯾﺪﺸﺗ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟآ ،ﺮﻬﺷ يﺰﮐﺮﻣ ﯽﻣ ﺮﻬﺷ رد ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺒﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺑﺎﯾ
زاﺮﯿﺷ
، ﻦﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ هدﻮﺑ
ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻤﮐ
تﻮﺻ نﺎﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و داﺮﻓا باﻮﺧ ﺮﺑ نآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ي هﻮﺤﻧ و
درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﮔ ﺮﯿ د.
ﯽﺳرﺮﺑ شور
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا -
رد ﯽﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺼﺑ و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ
لﺎﺳ 1392 درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ .ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ رد و
،ناﺰﯿﻣ دروآﺮﺑ لﻮﻣﺮﻓ ﻖﺒﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ زﺎﯿﻧ 280
ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﻘﺒﻃ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻖﺒﻃ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ
)ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﯽﺣاﻮﻧ زا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ 140
)ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ و (ﺮﻔﻧ 140
(ﺮﻔﻧ
:ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﺮﻬﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ
)
WHOQOL: BREF
(
يوﺎﺣ 26 لاﺆﺳ دﻮﺑ ﻪﮐ لوا لاﻮﺳ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﯽﮔﺪﻧز رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﯽﻠﮐ
مود لاﻮﺳ و ﺿو
ﺖﯿﻌ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﻠﮐ
24 لاﺆﺳ يﺪﻌﺑ
ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز رﺎﻬﭼ رد
،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ) ﻪﻄﯿﺣ
،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻂﺑاور
ﻂﯿﺤﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا (ﯽﮔﺪﻧز
راﺮﻗ ﺶﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ . ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ
زا
ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺑ و 40 نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﻠﻤﺟزا
ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور .ﺖﺳا ه
رد نارﺎﮑﻤﻫ و تﺎﺠﻧ لﺎﺳ
1385 ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ )
14 .(
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا باﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ گرﻮﺑزﺮﺘﻫ
PSQI)
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ( رﻮﻈﻨﻣ
ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ
باﻮﺧ و لﻼﺘﺧا رد باﻮﺧ ﯽﺣاﺮﻃ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﯾا نﻮﻣزآ ياراد رﺎﺒﺘﻋا
ﯽﯾﻻﺎﺑ ﻮﺑ هد و ﺖﯿﻔﯿﮐ باﻮﺧ ار رد 7 هزﻮﺣ درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
راﺮﻗ ﺪﻫﺪﯿﻣ . ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻠﮐ
،باﻮﺧ ﻞﮑﺸﻣ رد ﻪﺑ باﻮﺧ
،ﻦﺘﻓر
تﺪﻣ نﺎﻣز
،باﻮﺧ ﯽﯾارﺎﮐ ﺪﯿﻔﻣ ندﻮﺑ
،باﻮﺧ ﯽﮕﺘﻔﺷآ رد
،باﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا زا وراد ياﺮﺑ ﻪﺑ باﻮﺧ ﻦﺘﻓر و دﺎﺠﯾا لﻼﺘﺧا رد
يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ ﯽﻃ ﻪﻧازور
يدﺎﻌﺑا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﯾا
ﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨ درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ ) 15 .(
يروآ ﻊﻤﺟ ي هﻮﺤﻧ
برد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺮﻬﺷ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ و ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ
رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫ ﻞﺤﻣ نﺎﻤﻫ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺞﻨﺳاﺪﺻ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﻮﺻ 440
CEL-
ﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﯽ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺞﻨﺳ زاﺮﺗ هﺎﮕﺘﺳد ،يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ
رد ﻦﯾا ﺶﺠﻨﺳ ﺎﻫ زا رﻮﺗاﺮﺒﯿﻟﺎﮐ
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻮﮐا ﺖﻬﺟ
هﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ندﺮﮐ
هﺎﮕﺘﺳد ﺞﻨﺳاﺪﺻ هدﺎﻔﺘﺳا
ظﺎﺤﻟ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ مزﻻ ﻂﯾاﺮﺷ و
عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ يور هﺎﮕﺘﺳد .ﺪﯾدﺮﮔ 5/
1 ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ زا يﺮﺘﻣ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ و 5/
1 د زا ﺮﺘﻣ و ور هدﺎﯿﭘ راﻮﯾ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد
3 - 2 زا يﺮﺘﻣ
ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺎﻫ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﮏﯿﻓاﺮﺗ ياﺪﺻ رد ﻪﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﺷ
ﻪﺳ رد و هﺎﻣ دادﺮﺧ رد ﯽﻤﺳر ﻞﯿﻄﻌﺗ و ﻪﺘﻔﻫ يرﺎﮐ يﺎﻫزور ﯽﻟﺎﻋ يارﻮﺷ ﻪﺑﻮﺼﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺐﺷ و ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ ،ﺢﺒﺻ ﺖﺑﻮﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﯾا ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ .
هزﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ
دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣز
ﻪﺑ ترﻮﺻ زور لﻮﻃ رد ﮏﯿﻗاﺮﺗ لﻮﻤﻌﻣ ﻢﺠﺣ و ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
) ﺖﻓﺮﮔ 27 .(
ﻦﻤﺿ رد ياﺮﺑ
فﺬﺣ ﺮﺛا نﺎﯾﺮﺟ اﻮﻫ و
،دﺎﺑ زا ظﺎﻔﺣ
ﯽﺠﻨﻔﺳا يور
ﺢﻄﺳ ﻦﻓوﺮﮑﯿﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ رد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ناﺮﯾا ياﺮﺑ دازآ ياﻮﻫ رد ،اﺪﺻ دارﺪﻧﺎﺘﺳا 1
هدروآ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رﺎﯿﻌﻣ هﺪﺷ )
16 .(
لوﺪﺟ 1:
ناﺮﯾا دازآ ياﻮﻫ رد اﺪﺻ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻪﻘﻄﻨﻣ عﻮﻧ ) زور
7 ﯽﻟا ﺢﺒﺻ 10 (ﺐﺷ
Leq (dB)
* ) ﺐﺷ
10 ﯽﻟا ﺐﺷ 7 (ﺢﺒﺻ
Leq (dB)
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ 55
45
50 60 ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ - يرﺎﺠﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ يرﺎﺠﺗ 65
5560 70 ﯽﺘﻌﻨﺻ- ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺘﻌﻨﺻ 75
65
ﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺒﻃ ﻪﺘﺒﻟا نﺎﮑﻣ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎ
يﺎﻫ ،ﯽﺘﻌﻨﺻ
لدﺎﻌﻣ ياﺪﺻ يﺮﻬﺷ ﮏﯿﻓاﺮﺗ و ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ،يرﺎﺠﺗ 70
ﯽﺳد ﻞﺑ ﺖﺳا
) 17 .(
،مرا ناﺪﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ
و ﺮﺼﻌﯿﻟو ناﺪﯿﻣ و ﺪﻧز هار رﺎﻬﭼ ،دﺎﺘﺳ ناﺪﯿﻣ ،يزﺎﻤﻧ ناﺪﯿﻣ
ز اﺮﻫ نﺎﯿﻧﺎﻣز رﺎﮑﻤﻫ و ا ن
61
نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﻪﭼﻮﮐ ،يدرﻮﯿﺑا يﺎﻫ
ا ناﺪﯿﻣ فاﺮﻃا .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ راﻮﻠﺑ و ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا راﻮﻠﺑ ،مر
راﺰﻓا مﺮﻧ دراو يراﺬﮔ ﺪﮐ زا ﺲﭘ هﺪﺷ يروآدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا 19
نﻮﻣزآ .ﺪﯾدﺮﮔ SPSS
يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يرﺎﻣآ
شور ﻞﻣﺎﺷ يﺎﻫ
ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ
T-TEST
و
يﺎﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ -
ﻊﺑﺮﻣ و ﺐﯾﺮﺿ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﺳﺮﯿﭘ
هدﻮﺑ ﺖﺳا .
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﯿﻔﯿﮐ و باﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا ،تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ و ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣود ﺮﻫ ياﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻞﯾذ رد ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ و يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا زاﺮﯿﺷ :ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ زا ﻞﺻﺎﺣ
1.
:ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ و ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﺮﭘ يﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ رد تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
مرا ناﺪﯿﻣ زاﺮﺗ راﺪﻘﻣ ،
)ﻪﻬﺟاﻮﻣ لدﺎﻌﻣ ﺖﻋﺎﺳ رد هﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ( LAeq
8 ﺐﺷ
راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ 7/
75 ﺖﻋﺎﺳ رد راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻞﺒﯿﺳد 8
ﺢﺒﺻ 77 يزﺎﻤﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﻮﻠﺟ يزﺎﻤﻧ ناﺪﯿﻣ رد ،ﻞﺑ ﯽﺳد
ﺖﻋﺎﺳ رد 8
ﺢﺒﺻ LAeq
ﺮﺑاﺮﺑ 7 / 79 ﻪﮐ ،هدﻮﺑ ﻞﺒﯿﺳد
ﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﻤﻫ رد هﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ راﺪﻘ
و هدوﺪﺤﻣ 79
ﯽﺳد ﻞﺑ هار رﺎﻬﭼ ،دﺎﺘﺳ ناﺪﯿﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد .دﻮﺑ
دازآ ياﻮﻫ رد ،اﺪﺻ دارﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﺮﺼﻌﯿﻟو ناﺪﯿﻣ و ﺪﻧز ناﺮﯾا ياﺮﺑ )
16 ( ﻓ زاﺮﺗ ، دﻮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ تﻮﺻ رﺎﺸ و
نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﺎﻫ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا يﺎﻫ
ﻤﺟ زا ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ ،يزار راﻮﻠﺑ ﻪﻠ
ﻪﭼﻮﮐ و اﺮﻫز يﻮﮐ ،ﺶﯾﺎﯿﻧ راﻮﻠﺑ ،يدرﻮﯿﺑا نﺎﺑﺎﯿﺧ يﺎﻫ
نﺎﺸﻧ مرا
رد ،ﻪﮐ داد راﺪﻘﻣ يزار راﻮﻠﺑ
LAeq
ﺖﻋﺎﺳ رد 9
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺐﺷ
ﻪﮐ راﺪﻘﻣ 5/
54 ﯽﺳد ﻞﺑ ﺖﻋﺎﺳ رد راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و 30
/ 16
ﺮﺑاﺮﺑ و ﺮﺼﻋ 6/
57 ﯽﺳد ﻞﺑ ﯽﻣ زاﺮﺗ يدرﻮﯿﺑا نﺎﺑﺎﯿﺧ رد .ﺪﺷﺎﺑ
يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا تﻮﺻ رﺎﺸﻓ ﺖﻋﺎﺳ رد هﺪﺷ
8 ﺮﺑاﺮﺑ ﺢﺒﺻ 7/
57 دﻮﺑ
ﻪﮐ دﻮﺑ تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺶﯾﺎﯿﻧ راﻮﻠﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد .
و اﺮﻫز يﻮﮐ ﻪﭼﻮﮐ
يﺎﻫ مرا ﺐﻠﻏا رد تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ راﺪﻘﻣ
زا ﺮﺘﻤﮐ زور ﻪﻧﺎﺒﺷ تﺎﻋﺎﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ
زور) 55 ﯽﺳد ﻞﺑ و
ﺐﺷ 45 ﯽﺳد ﻞﺑ ( ) 16 ( .دﻮﺑ ،
2 ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ باﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﺳرﺮﺑ . و ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ يﺎﻫراﻮﻠﺑ روﺎﺠﻣ
ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ
، باﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ:
14 و ،نآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 45
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ هﺮﻤﻧ هدوﺪﺤﻣ .
داﺮﻓا ﺮﺘﺸﯿﺑ ي 27
دﻮﺑ باﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا ي هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . 15
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و
هﺮﻤﻧ 41 دﻮﺑ دﺪﻋ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و 17
دﻮﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ 15
ﺮﻔﻧ
ا داﺮﻓا زا .ﺪﻧدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار هﺮﻤﻧ ﻦﯾ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﻦﯿﺑ
زاﺮﺗ رﺎﺸﻓ تﻮﺻ ﮏﯿﻓاﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ
يﺮﻬﺷ و تﻻﻼﺘﺧا باﻮﺧ
ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ روﺎﺠﻣ يﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ ﻢﮐ
ﮏﯿﻓاﺮﺗ
يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﯽﻨﻌﻣ
راد ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ )
66 /0
= (،P
زاﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﻣا
اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ باﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا ي هﺮﻤﻧ تﻮﺻ رﺎﺸﻓ ﯽﻣ
ﮐ .ﺪﻨ
ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
نﻮﺳﺮﯿﭘ ﻦﯿﺑ
زاﺮﺗ رﺎﺸﻓ تﻮﺻ
ﮏﯿﻓاﺮﺗ يﺮﻬﺷ و تﻻﻼﺘﺧا باﻮﺧ
ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ روﺎﺠﻣ يﺎﻫراﻮﻠﺑ ﺮﭘ
يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﯽﻨﻌﻣ
راد ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 05 /0
<
.( P
3 و ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﺮﭘ يﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ روﺎﺠﻣ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺳرﺮﺑ.
:ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ
رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺎﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﺮﭘ يﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ روﺎﺠﻣ ﻦﯿﻨﮐ
ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ 60
، بﻮﺧ داﺮﻓا ﺪﺻرد 2
و ﺪﺑ رﺎﯿﺴﺑ داﺮﻓا ﺪﺻرد
55 ﺪﻧدﺮﮐ مﻼﻋا ﯽﺿار ﺎﺘﺒﺴﻧ دﻮﺧ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو داﺮﻓا ﺪﺻرد
نﺎﺑﺎﯿﺧ فاﺮﻃا ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﯽﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﮐﺎﺳ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﻨ
هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ يﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ روﺎﺠﻣ 48
و
هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 108
ﯽﻣ هﺮﻤﻧ رد ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﺷﺎﺑ 86
دروآﺮﺑ بﻮﺧ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ .ﺪﺷ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
نﻮﺳﺮﯿﭘ ﻦﯿﺑ زاﺮﺗ رﺎﺸﻓ تﻮﺻ
ﮏﯿﻓاﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺮﻬﺷ
و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﻨﮐﺎﺳ ﻦﯿ روﺎﺠﻣ
يﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ ﻢﮐ
طﺎﺒﺗرا يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﯽﻨﻌﻣ
راد
ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ) 76 /0
= .(P
هﺮﻤﻧ تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﻣا ي
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ
ﺐﯾﺮﺿ .ﺪﻨﮐ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
نﻮﺳﺮﯿﭘ
ﻦﯿﺑ زاﺮﺗ رﺎﺸﻓ تﻮﺻ ﮏﯿﻓاﺮﺗ يﺮﻬﺷ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ
روﺎﺠﻣ يﺎﻫراﻮﻠﺑ ﺮﭘ
زا ﺰﯿﻧ ﮏﯿﻓاﺮﺗ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ
ﯽﻨﻌﻣ راد
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 05 /0
<
(P
هﺮﻤﻧ تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ي
اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ .
4 ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ.
زاﺮﺗ رﺎﺸﻓ
،تﻮﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﮔﺪﻧز تﻻﻼﺘﺧا
باﻮﺧ
ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﺑ
ﻢﮐ :ﮏﯿﻓاﺮﺗ
هﺮﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ي
ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ،ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ و ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد باﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا
62
ﯽﺳرﺮﺑ آ ﮏﯿﻓاﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟ و
...
ﻼﺘﺧا ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ ﺎﺑ ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ باﻮﺧ تﻻ
ﯽﻨﻌﻣ راد ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 000 /0
= .(P
هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ ي
،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻢﮐ و ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز 85
و
87 ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا و
ﺖﺴﺗ ﯽﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ
راد هداد نﺎﺸﻧ
ﺪﺷ ) 000 /0 = .( P
ﺚﺤﺑ ﻢﮐ و ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ دازآ ياﻮﻫ رد ،اﺪﺻ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ ﮏﯿﻓاﺮﺗ
ناﺮﯾا ياﺮﺑ )
16
،(
ﻦﯾا رد تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
)دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ 55
(ﻞﺑ ﯽﺳد ﯽﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺪﺷﺎﺑ يا
ﻪﮐ رد ﺮﻬﺷ نﺎﺷﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻧﺎﯿﮐ رﺪﺻ و ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ ترﻮﺻ
ﺖﻓﺮﮔ نﺎﯿﺑ ﺮﮔ ﻦﯾا دﻮﺑ ﻪﮐ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﭘ
،ﮏﯿﻓاﺮﺗ ناﺰﯿﻣ اﺪﺻ رد
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﺮﻬﺷ
نﺎﺷﺎﮐ ﺶﯿﺑ زا ﺪﺣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 18 .(
رد ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺮﮕﯾد رد
،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﺷ رﺎﺑ
ﯽﮑﯿﻓاﺮﺗ و ﺮﻬﺷ يزﺎﺳ ﺐﺒﺳ ﯽﻣ دﻮﺷ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯽﻟزﺎﻨﻣ ﻪﮐ رد
تروﺎﺠﻣ نﺎﺑﺎﯿﺧ
يﺎﻫ ﯽﻠﺻا ﺮﻬﺷ راﺮﻗ
،ﺪﻧراد زا ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﺗﻮﺻ
ﯽﺷﺎﻧ زا ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﺞﻧر ﯽﻣ )ﺪﻧﺮﺑ 19 .(
رد ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺗ
نﺎﯿﺗﻮﮑﻠﻣ رد
ﺮﻬﺷ نﺎﻣﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺪﻣآ
، نﺎﺸﻧ هداد ﺪﺷ ﻪﮐ زا 13
هﺎﮕﺘﺴﯾا
،ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ رد
ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﮑﻣ ﺎﻫ زاﺮﺗ اﺪﺻ زا ﺪﺣ زﺎﺠﻣ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻢﻫ و ﻦﯿﻨﭼ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ دﻮﺑ نآ ﻪﮐ دﺮﻣ م زا ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﺗﻮﺻ
ﺞﻧر ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﺑ ) 20 ( ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يﺮﮕﯾد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺒﻠﻄﻣ
و
نارﺎﮑﻤﻫ رد ﺢﻄﺳ ﺮﻬﺷ نﺎﺷﺎﮐ زا ﺖﻋﺎﺳ 8 ﯽﻟا 12 و 16 ﯽﻟا 20
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ
، ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺳا و زاﺮﺗ لدﺎﻌﻣ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﭘ
ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﺮﺑاﺮﺑ 7/
56
dB
هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﮐ زا ﺪﺣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
dB
55
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺳا ) 21 .(
ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﯽﭼاﺮﮐ رد
نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ مﺎﺠﻧا
،ﺪﺷ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﺢﻄﺳ ياﺪﺻ رد ﮏﯿﻓاﺮﺗ طﺎﺒﺗرا
ﺎﺑ رﺎﺑ ﯽﮑﯿﻓاﺮﺗ هدﺎﺟ و ﺖﺳا ﻖﻃﺎﻨﻣ ياراد رﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﯽﮑﯿﻓاﺮﺗ ﻞﺜﻣ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻤﯾﺪﻗ ﺮﻬﺷ رد ﺮﺜﮐا نﺎﻣز ﺎﻫ ﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻻﺎﺑ ﯽﻠﯿﺧ و يﻻﺎﺑ
اﺪﺻ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 22 ( ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻢﮐ و ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد داد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ار ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
دازآ ياﻮﻫ رد ،اﺪﺻ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ناﺮﯾا ياﺮﺑ )
16 ،(
زا ﺶﯿﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯾا رد تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ ناﺰﯿﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ،ﺖﺳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ
ﯽﻣ ﮏﯾ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
رد ﻦﯿﻠﺑود
ﺪﻨﻟﺮﯾا نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ناﺰﯿﻣ ﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮ اﺪﺻ هﮋﯾﻮﺑ رد ﺐﺷ دﺎﯾز ﺖﺳا
رد و ﺢﺒﺻ ﺖﺑﻮﻧ رد ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ ﺖﻋﺎﺳ 8 ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا و ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺎﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
دراد ﺾﻗﺎﻨﺗ )
23 ( باﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ تﻮﺻرﺎﺸﻓ زاﺮﺗ ي ﻪﻄﺑار و
يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ رد ﯽﻨﻌﻣ
راد ﻪﮐ دﻮﺑ
ﻣﺪﯾﺮﻓ ﻦ و ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ رد
ﺰﮐﺮﻣ ﯽﺒﻃ ﺰﯿﻧ ﺎﯿﻧاﻮﻠﯿﺴﻨﭘ هﺎﮕﺸﻧاد رد
كرد ﯽﺳرﺮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ
زا باﻮﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ و
ﺖﻠﻋ لﻼﺘﺧا باﻮﺧ
ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﺑ
كﺮﺤﻣ يﺎﻫ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺮﺳ صﻮﺼﺨﺑ و
اﺪﺻ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 24
،(
زاﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﺘﺒﻟا
ﻮﻤﻧ مﻼﻋا ار يﺮﺘﺸﯿﺑ باﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا داﺮﻓا تﻮﺻ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺪﻧد
رادﺎﻨﻌﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ تﻮﺻ رﺎﺸﻓ زاﺮﺗ رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ندﻮﺑ ﻢﮐ ﻞﯿﻟد ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ رد نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﺒﻨﻗ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺸﻧ يﺮﻓﺎﺴﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دراد ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ 2013
نﺎﺸﻧ ﺰﯾﺮﺒﺗ رد
ﻪﮐ هداد هﺪﯿﻨﺷ ﺰﯿﻧ باﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ اﺪﺻوﺮﺳ
ﯽﻣ ﺷ ﻮ ﺚﻋﺎﺑ و د
يﺮﯾﺬﭘ ﮏﯾﺮﺤﺗ و ﺶﻨﺗ ﺷ
ﺻﺎﺣ ﺶﻣارآ و هﺪ ﻢﻫ ﺮﺑ ار باﻮﺧ زا ﻞ
ﯿﻣ ﺪﻧﺰ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ يﺎﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ )
25 .(
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا رد
،يﺰﻟﺎﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ تاﺮﺛا
ﯽﺗﻮﺻ رد هاﺮﮔرﺰﺑ يﺎﻫ يﺮﻬﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺪﺷ نﺎﺸﻧ
ﻪﮐ داد
ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺒﺳ لﻼﺘﺧا رد باﻮﺧ و
،ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ دﺎﺠﯾا
باﺮﻄﺿا و ﯽﻫﺎﮔ تﺎﻗوا ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ ﯽﯾاﻮﻨﺷ دﻮﺷ ) 26 ( رد . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يا ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻣﺮﮐ ﺶﺨﺑاﺪﺧ يور
ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ فاﺮﻃا هﺎﮔدوﺮﻓ
دﺎﺑآﺮﻬﻣ ﻪﺑ
،ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ نﺎﺸﻧ
هداد ﺐﺒﺳ ،ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ياﺪﺻوﺮﺳ ﺪﺷ
لﻼﺘﺧا رد باﻮﺧ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و داﺮﻓا
ﯽﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ دﻮﺷ
دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ قﻮﻓ )
27 .(
ا ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺪﯾدﺮﮔ هرﺎﺷ
نﺎﺑﺎﯿﺧ فاﺮﻃا يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﯽﻣ
ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
طﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽﻣ
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟآ دﻮﺷ
ﯽﻟ ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺖﺳا راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز رد
لﺎﺳ
2008 ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺺﺧﺎﺷ زا يﺎﻫ
ﯽﻨﻫذ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز
رد ﺮﻬﺷ ﭙﯾﺎﺗ ﻦﯿﭼ ﺖﯿﻌﺿو ،ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ هﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪ
،عﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﻠﻌﺗ
،ﯽﻠﺤﻣ و زا ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻠﺤﻣ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ
ار ﺮﺑ
ﺖﯾﺎﺿر زا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺪﻧراد ﯽﮔﺪﻧز )
28 ( ﺰﯿﻧ سﻮﺘﻧﺎﺳ . رد
لﺎﺳ 2007
ز اﺮﻫ نﺎﯿﻧﺎﻣز رﺎﮑﻤﻫ و ا ن
63
ﻪﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻨﻫذ رد
ﺮﻬﺷ ﻮﺗرﻮﭘ ﻪﮐ ﺖﺧادﺮﭘ
ﯽﮔدﻮﻟآ يﺎﻫ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ار اﺪﺻ و ﺮﺳ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز
اﺬﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻪﺘﺴﻧاد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ر
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ يﺎﻫ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ و دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﻦﯿﯾﺎﭘ باﻮﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ زاﺮﺗ رﺎﺸﻓ تﻮﺻ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﺎﺑ
ﻢﮐ ﮏﯿﻓاﺮﺗ
رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﻫ
ود ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺰﯿﻣ زاﺮﺗ تﻮﺻرﺎﺸﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ
زا
ﺪﺣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽﻣ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .ﺪﺷﺎﺑ تﻻﻼﺘﺧا
باﻮﺧ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﺎﺑ ﻢﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا زاﺮﺗ رﺎﺸﻓ
تﻮﺻ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﻞﯿﻟد هﺮﻤﻧ
ي تﻻﻼﺘﺧا باﻮﺧ
ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﯿﺑ زا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﮐ ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هﺮﻤﻧ
ي ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻬﻧآ زاﺮﺘﻤﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﮐ ﺮﺗ ﮏﯿﻓا
ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ رد عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ
ﺮﻬﺷ ﻪﮐ زاﺮﯿﺷ
زا ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﺗﻮﺻ ﮏﯿﻓاﺮﺗﺮﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﯽﯾﻻﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا
و ﺮﺜﮐا رد دراﻮﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ زا يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا اﺪﺻ
رد
ياﻮﻫ دازآ ﺖﺳا ناﺮﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .
ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﺗﻮﺻ رد ﻦﯾا ﺮﻬﺷ
ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮏﯾ
ﻞﮑﺸﻣ يﺪﺟ ﻣ حﺮﻄ ﺪﺷﺎﺑ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﻠﻋ
نآ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ .ددﺮﮔ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻖﺒﻃ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ
زا
،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ناﺰﯿﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﺗﻮﺻ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ناﺪﯿﻣ
ناﺪﯿﻣ ،يزﺎﻤﻧ ناﺪﯿﻣ ،مرا
،دﺎﺘﺳ رﺎﻬﭼ هار ﺪﻧز و ناﺪﯿﻣ ﺮﺼﻌﯿﻟو
ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ زا ﻪﻠﻤﺟ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ
داﺪﻌﺗ هﺎﮕﺘﺳد
يﺎﻫ ﺞﻨﺳزاﺮﺗ تﻮﺻ
دﻮﺑ ﻪﮐ هزاﺪﻧا نﺎﻣﺰﻤﻫ يﺮﯿﮔ رد
ﺎﮕﺘﺴﯾا ه ﺎﻫ ار ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻤﻧ ﺖﺧﺎﺳ و ﺶﺠﻨﺳ اﺬﻟ رد
هزﺎﺑ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣز
ﺮﻈﻧﺪﻣ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ﻦﯿﻟوا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا
ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺗﻮﺻ
لﻼﺘﺧا ﺮﺑ نآ ﺮﯿﺛﺎﺗ و
.ﺖﺧادﺮﭘ زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ رد ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و باﻮﺧ
ﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿ
ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﮐذ
،هﺪﺷ رد ﻞﮐ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﺗﻮﺻ رد ﺮﻬﺷ زاﺮﯿﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﻣ
دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﮐ
ياﺪﺻ ﺪﯿﻟﻮﺗ هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﯾﺎﺳو ﻪﯿﻠﻘﻧ يرﻮﺗﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ
ﯽﻨﻓ نآ ﺎﻫ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ دﻮﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
يرﺎﺒﺟا ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ نﺪﺷ ﯽﻨﻓ
ﺖﻠﮑﯿﺳرﻮﺗﻮﻣ
،ﺎﻫ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ زا
رﻮﺒﻋ ﯿﻠﻘﻧ ﻞﯾﺎﺳو ﻪ
هدﻮﺳﺮﻓ رد
يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺮﭘ
،ﮏﯿﻓاﺮﺗ ﻊﺿو ﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﯽﮔﺪﻨﻧار
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺠﺑﺎﻧ زا قﻮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﯽﮔﺪﻨﻧار
، دﺎﺠﯾا يﺎﻀﻓ ﺰﺒﺳ و
ثاﺪﺣا ﺰﯾﺮﮐﺎﺧ ﺰﺒﺳ رد فاﺮﻃا نﺎﺑﺎﯿﺧ ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ بذﺎﺟ ،اﺪﺻ
دﺎﺠﯾا هاﺮﮔرﺰﺑ ﺎﻫ و دﺎﺠﯾا ﮏﯾ هار ﯽﻓاﺮﺤﻧا رد ﺮﯿﺴﻣ هدﺎﺟ
يﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ﺖﻬﺟ
يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ زا
رﻮﺒﻋ نﻮﯿﻣﺎﮐ ﺎﻫ و ﺎﻫﺮﻠﯾﺮﺗ ﻞﺧاد ﻪﺑ
،ﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ندﺮﮐ ﻖﻃﺎﻨﻣ يرﺎﺠﺗ جرﺎﺧ زا ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ هدوﺪﺤﻣ و
لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺮﭘ ﺮﺳ و اﺪﺻ ﻪﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﺎﻫﺮﻬﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﺗﻮﺻ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻬﺷ يروﺮﺿ ﺰﯿﻧ ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ
ﯽﻣ ﺪﺳر .
References:
1- Barbosa ASM, Cardoso MRA. Hearing loss among workers exposed to road traffic noise in the city of Sao Paulo in Brazil Auris. Nausis Larynx 2005; 32(5): 17-21.
2- Zhenyu Du, Sun XB. Air environmental impact research of urban traffic development- A case study. Adv Materials Res 2010; 116(5): 854-8.
3- Aydin Y, Kaltenbach M. Noise Perception,Heart Rate And Blood Pressure In Relation To Aircraft Noise In The Vicinity Of The Frankfurt Airport. Clinic Res Cardiol 2007; 96 (6): 347-58.
4- Monazzam MR, Naderzadeh M, Nassiri P, Momen Bellah S. Performance of PRD welled surfaces in t shape noise barriers for controlling environmental noise. Iran J Health Environ 2010; 3(2): 213-26. [Persian]
64
ﯽﺳرﺮﺑ آ ﮏﯿﻓاﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟ و
...
5- Zamanian Z, Azad P, Ghaderi F, Bahrami S, Kouhnavard B. Investigate the Relationship between Rate of Sound and Local Lighting with Occupational Stress among Dentists in the City of Shiraz. J Health 2016; 7 (1):
87-94
6- Donald A. What is quality of life. Available from: http://www.jr2.ox.ac.uk; 2001. [Cited: 2009 Aug 16]
7- LeBlanc M, Beaulieu-Bonneau S, Merette C, Savard J, Ivers H, Morin CM. Psychological and health-related quality of life factors associated with insomnia in a population-based sample. J Psychosomatic Res 2007; 63(2):
157-66.
8- Garbarino S, Mascialino B, De Carli F, et al. Shift-work seniority increases the severity of sleep disorders.
Comparison of different categories of shift-workers. Giornale italiano di medicina del lavoro ed ergonomia's.
2003; 25(3): 227-8.
9- Ayas NT, White DP, Manson JE, et al. A prospective study of sleep duration and coronary heart disease in women. Arch Internal Med 2003; 163(2): 205-9.
10- Alapin I, Fichten CS, Libman E, Creti L, Bailes S, Wright J. How is good and poor sleep in older adults and college students related todaytime sleepiness, fatigue, and ability to concentrate. J Psychosomatic Res 2000;
49(6): 381-90.
11- Nejat S, Montazeri A, Holakouie Naieni K, Mohammad K, Majdzadeh S. The World Health Organization quality of Life (WHOQOL-BREF) questionnaire: Translation and validation study of the Iranian version. J School of Public Health and Institute of Public Health Research 2006; 4(4): 1-12. [Persian]
12- Symith C. The Pittsburg sleep quality index (PSQI) the hartford institute for geriatric nursing.
ConsultGeriRN.org. November; 1999.
13- Monavvari M. Guidelines for Assessing of Effects of Highways’ Environmental Ecosystems. Tehran: The Organization of Conservation of Environment Press 1999; 24(6):44–47. [Persian]
14- Berglund B, Lindvall T, Schwela D. Guidelines for Community Noise. Geneva: World Health Organization;
1999. [Persian]
15- Kiany SadrM, Nasiri P, Abbasspoor M, Sekhavatjoo MS. Noise pollution survey in Khorramabad.
Proceeding of 10th National Environmental Health Congress Hamedan; 2007. [Persian]
16- Omidvari M. Noise pollution from traffic in the city of Kermanshah in the first quarter of 2002. J Kermanshah University of Medical Sciences. 2002: 6(3): 45-50. [Persian]
17- Malakootian M. Noise pollution in Kerman- Iran. Iranian J Publ Health. 2001; 30(2): 31-36.
18- Motallabi M, Hannani M, Akbari H, Almasi H. Evaluation of noise pollution in Kashan. The abstract of the first National congress of Noise. Health and development 2003; 15(2):12-17. [Persian]
19- Mehdi MR, Kim M, Seong JC, Arsalan MH. Spatio-temporal patterns of road traffic noise pollution in Karachi Pakistan. Environ Int 2011; 37(1): 97-104.
ز اﺮﻫ نﺎﯿﻧﺎﻣز رﺎﮑﻤﻫ و ا ن
65
20- Murphy E, King E, Rice HJ. Estimating human exposure to transport noise in central Dublin Ireland.
Environ Int 2009; 35(2): 298-302. [Persian]
21- Freedman N, Kotzer N, Schwab R. Patient perception of sleep quality and etiology of sleep disruption in the intensive care unit. Am J Respiratory Critic Care Med 1999; 159(4): 1155-62.
22- Chambers JP. Noise Pollution. In: Handbook of environmental engineering, Advanced air and noise pollution control Edited by Wang LK, Pereira NC, Hung Y. Totowa, Humana Press Inc 2005; 44(5): 441-52.
23- Yusoff S, Ishak A. Evaluation of urban highway Environmental noise pollution. Sains Malaysiana 2005;
34(2): 81-7.
24- Ohrstrom E, Hadzibajramovic E, Holmes M, Svensson H. Effects of road traffic noise on sleep: Studies on children and adults. J Environ Psychol 2006; 26(6): 116-26.
25- Lee KA, Gay C. Sleep in late pregnancy predicts length of labor and type of delivery. Am J Obstertrics Gynecol 2004; 191(9): 2041-60.
26- Santos L, Martins I. Monitoring Urban Quality of Life: The Porto experience. Social Indicators Res 2007;
80(2): 411-25
27- Bluhm G, Nordling E, Berlind N. Road traffic noise and annoyance –an increasing environmental health problem. Noise & health 2004; 6: 43-9.
66
ﯽﺳرﺮﺑ آ ﮏﯿﻓاﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﮔدﻮﻟ و
...
Study of Noise Pollution Caused by Traffic and its Effect on Sleep Disturbances and Quality of Life for the Citizens City of Shiraz
Z Zamanian (PhD)1, P Azad 2, S Porkar (MSc)3, H Pirami3 M Abdollahi (BSc)3, B Kouhnavard (MSc)4*
1 Department of Occupational Health Engineering, Faculty of Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran
2 Department of Occupational Health Engineering, Faculty of Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran
3 Department of Occupational Health Engineering, Faculty of Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran
4 Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences and Health Services, Yazd, Iran
Received: 23 May 2015 Accepted: 9 Mar 2016
Abstract
Introduction: One of the main causes of urban noise pollution is traffic noise, which causes a variety of physical and mental effects, sleep disorders, hearing loss, and quality of life. The purpose of this study was to assess the noise pollution caused by traffic and its effects on sleep disorders and the people’s quality of life in Shiraz city.
Methods: This descriptive and analytic study conducted on 280 residents in heavy traffic and low-traffic areas of the city that selected according to the sampling method. Data collection included: quality of life questionnaire (WHOQOL: BREF), Herzberg sleep disorders questionnaire (PSQI) and by the CEL-440 sound level meter. Data analysis was performed using T-test, Chi - square and Pearson's correlation coefficient.
Results: There was a statistical significant difference between traffic noise levels and sleep disorders in people nearby the low traffic boulevards (P<0.05). Also, there was a statistical significant difference was seen between traffic noise levels and the quality of life of people nearby the high traffic boulevards (P<0.05).
Conclusion: The traffic noise level in low and high traffic areas in Shiraz city was higher than the standard levels that lead to increasing the sleep disorders and decreasing the quality of life of people.
Keywords: Noise pollution; Traffic; Sleep disorders; Life quality
*Corresponding Author: Tel: +989118843167, Email: [email protected] This paper should be cited as:
Zamanian Z, Azad P, Porkar S, Pirami H, Abdollahi M, Kouhnavard B. Study of Noise Pollution Caused by Traffic and its Effect on Sleep Disturbances and Quality of Life for the Citizens City of Shiraz. Occupational Medicine Quarterly Journal 2016; 8(4): 58-66.
