ﺷﻬﺮ در اﻧﺪﯾﺸﮥ اﺧﻮان ﺛﺎﻟﺚ ﺷﻬﺮ و ﺿﺪ آرﻣﺎن ﺑﺮرﺳﯽ و ﺗﺤﻠﯿﻞ

١

نﺎﻣرآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﻣرآ ﺪﺿ و ﺮﻬﺷ

ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﮥﺸﯾﺪﻧا رد ﺮﻬﺷ

ﺮﯿﻣا ﺪﯿﺳ يدﺎﻬﺟ

رﺎﯾدﺎﺘﺳا نﺎﻣﺮﮐ ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز

هﺪﯿﮑﭼ

نﺎﻣرآ و دراد ﺮﺸﺑ ﮥﺸﯾﺪﻧا ﺖﻣﺪﻗ ﻪﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ،ﺮﻬﺷ يﺰﯾر حﺮﻃ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ زﺎﺑﺮﯾد زا ﯽﺘّﻠﻣ ﺮﻫ ناﺮﮑﻔﻨﺷور و ناﺮّﮑﻔﺘﻣ

هدﻮﺑ ﻪﻠﺿﺎﻓ ﮥﻨﯾﺪﻣ رد ﺮﺸﺑ داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﯽﻤﻈﻨﻣ ﺪﻧا

. ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ و ژد ﮓﻨﮔ ،دﺮﮑﻤﺟ رو نﻮﭼ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ يﺎﻫ

نﺎﻣرآ نﻮﭼ اﺮﮔ هراﺰﻫ ﯽﺘﺸﺗرز و يوﺪﻬﻣ يﺎﯿﭘﻮﺗوا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻨﯾد نﺎﯿﺠﻨﻣ دﻮﻋﻮﻣ ﺮﻬﺷ

. آ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ نﺎﻣر

ﺮﻫ بدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺮﻬﺷ

ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺪﯿﺷﻮﮐ ﯽﻧﺎﻣرآ ﮥﺸﯾﺪﻧا ﻎﯿﻠﺒﺗ و دﺎﺠﯾا ﺖﻬﺟ رد نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ناﺮﻋﺎﺷ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ هﻮﻠﺟ يا ﺪﻧا

. رد ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻦﯾا زرﺎﺑ ﮥﻧﻮﻤﻧ

ﯽﻣ هﺪﯾد ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا نﻮﭼ ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ رد و ناﺮﯾا مﻮﻈﻨﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا دﻮﺷ

. ﮔ ﻪﺑ ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ رد ﺮﻬﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧﻮ

يا

ﻦﺨﺳ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣرآ ﮥﻌﻣﺎﺟ و ﺎﯿﭘﻮﺗوا زا رﺎﯿﺴﺑ قﻮﺷ ﺎﺑ ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺪﯿﻣﻮﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ نﺎﯿﺑ دﺎﻀﺘﻣ و ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﯽﻣ ﺖﺴﮑﺷ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻮﺳ ﺮﮕﯾد زا و ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

- ﺶﯾﻮﺧ ﺮﺼﻋ ﯽﻌﻗاو ﮥﻌﻣﺎﺟ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ،هﺪﯿﯾاﺮﮔ يﺪﯿﻣﻮﻧ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ -

ﻪﮐ

زﺎﺑ ﮓﻧﺮﯿﻧ يﺮﻬﺷ ﺪﯿﻠﭘ ﻢﮑﺣ رد ﺖﺳا

- ﯽﻣ نﺎﻣرآ و هدﺎﻬﻧ ﺮﺗاﺮﻓ مﺎﮔ ﯽﺘﺣ و دزادﺮﭘ ﻪﺑ ار نﺎﺷ نﻮﻤﯿﻣ يﺎﻫدﺎﻤﻧ و نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ و ﺎﻫﺮﻬﺷ

ﯽﻣ هﺮﺨﺳ دﺮﯿﮔ

.

ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : نﺎﻣرآ نﺎﻣرآ ﺪﺿ ،ﺮﻬﺷ ﻬﺷ

هراﺰﻫ ،ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ،ﺮ ﺮﺼﻋ ،ﯽﯾاﺮﮔ

ﯽﯾﻼﻃ .

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يداﺮﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و اﺮﻌﺷ ،نﺎﻧآ سأر رد و ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﯽﮔﺪﻧز نآ رد ﻪﮐ يا

ﯽﻣ ﯽﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺗ .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ دراد ﯽﻌﺳ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯽﻓﺮﻃ زا و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ وا رﺎﺛآ و ﯽﮔﺪﻧز ﺮﮑﻓ زﺮﻃ و ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺮﺑ ﻪﮐ يا

ﺷﺎﺑ ﻪﯾﻮﺳ ود يا ﻪﻄﺑار ﻦﯾا و ﺪﻫد قﻮﺳ ﺶﯾﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ دﺪﺠﺗ و ﯽﻟﺎﻌﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ﮥﺒﻃﺎﻗ نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا زﺮﻃ نﺎﮑﻣﻻا ﯽﺘﺣ و ﺪ

ﯽﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ نآ زا شرﺎﺛآ رد و هﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ﯽﺣﺮﻃ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﻖّﻘﺤﺗ يﺎﺘﺳار رد و ﻪﺘﺷاد نﺎﯿﺑ ار نآ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و دروآ

ﯽﻣﺮﺑ نآ ﻖّﻘﺤﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ار ﺶﻧﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺪﻧاﺰﯿﮕﻧا

.

ﺮﻃ ﻪﻧﻮﮔ ﮓﻧﺮﯿﭘ ،ﺮﻋﺎﺷ ح دزاﺪﻧارد ﻮﻧ ﯽﺣﺮﻃ و دزﺎﺳ ﻖﺒﻄﻨﻣ نآ ﺮﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ ﮥﻌﻣﺎﺟ دراد ﯽﻌﺳ ﻪﮐ ﺖﺳوا ﯽﮕﺸﯾﺪﻧا ﺖﺣﺎﺳ زا يا

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ هار نآ رد ﯽﺘﺳﺎﮐ و ﺺﻘﻧ ﭻﯿﻫ و هدﻮﺑ لﺎﻤﮐ جوا رد وا ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ .

هﺪﯾا يﺮﻬﺷ ةﺪﻧزﺎﺳ يﺮﮑﻓ نﺎﯿﻨﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا لآ

ا ﻪﺑ نآ زا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﯽﻔﺴﻠﻓ نﻮﺘﻣ رد ﯽﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﯿﭘﻮﺗو

ﺎﯿﭘﻮﺗوا ةژاو ﯽﺳرﺎﻓ لدﺎﻌﻣ و ﺪﻨﻨﮐ

» ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ « ﺖﺳا .

ةژاو ِﯽﺳرﺎﻓ ِﺮﺑاﺮﺑ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ

» ﺎﯿﭘﻮﺗا « ﺖﺳا ﯽﻟﺎﯿﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ نآ زا رﻮﻈﻨﻣ و نﺎﮑﻣ ﻻ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا .

رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ار ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا

دﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ رﻮﻣ سﺎﻣﻮﺗ .

ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ نآ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ قاﺪﺼﻣ و هژاو ﻦﯾا زا و دراد ﺮﺸﺑ ﺮﮑﻔﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ياﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ يا

يرﻮﻬﻤﺟ زﺎﻏآ نﻮﻃﻼﻓا

ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ار نآ ﺶﯾﻮﺧ ﻪﻠﺿﺎﻓ ﮥﻨﯾﺪﻣ رد ﯽﺑارﺎﻓ ،ﯽﻣﻼﺳا ﮥﻔﺴﻠﻓ رد و دﻮﺷ .

ﺪﯿﻣا ار نآ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ نﺎﻣرآ يرﺎﺘﺧﺎﺳ

ﻊﻗاو ﻪﺑ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺶﯾﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ وزرآ ﯽﺘﻟﺎﺣ و ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧاﺪﻨﭼ

» ﻪﺑ ﻦﯿﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﮏﯾ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ و ﺎﻫ ﺖﻓﺎﯾرد نآ مﺎﻤﺗ

ﯽﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ نﺎﺸﯾا ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻪﮐ ﺪﻨﻧز ﯽﻣ ﯽﯾﺎﯿﭘﻮﺗوا ﺐﺴﭼ ﺮﺑ ﯽﺘﺴﻫ زا ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﯿﻠﻌﻓ و ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

. « ) ،ﻢﯾﺎﻬﻧﺎﻣ 1356 : 203 (

ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ ﯽﮑﯾ ﻞﻠﻋ ﻦﯾا ﮥﻠﻤﺟ زا ؛ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﺖﯿﻨﯿﻋ و ﯽﻧﺎﻣرآ ﯽﺣﺮﻃ ندروﺮﭘ ﯽﭘ رد نﻮﻨﮐ ﺎﺗ زﺎﺑﺮﯾد زا ﺮﺸﺑ

» نﺎﺴﻧا شا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺦﯾرﺎﺗ زﺎﻏآ رد ﺰﯿﻧ و دﻮﺧ تﺎﯿﺣ نارود ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رد ﮥﻧﺎﻫاﻮﺧدﻮﺧ لﺎﯿﻣا و ﻒﻃاﻮﻋ رﻮﻬﻘﻣ و روﺮﺷ ﻊﺒﻃ ﻪﺑ–

دﻮﺒﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا ،ﺖﺳا ﺶﯾﻮﺧ

» ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﯿﻌﺿو «

ﺶﯾاﺮﺑ

» ﯽﯾﻼﻃ ﺮﺼﻋ «

ﺖﺷاد ﺰﯿﻣآ تدﺎﻌﺳ ﯽﺸﻣارآ ﺖﯿﻌﺿو نآ رد نﺎﺴﻧا و دﻮﺑ

ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ و ...

ﻧا ﺮﺑ يﺪﺑ ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا ﺎﻣا ﺖﺳرد و دراد ﺰﯿﻣآ ﺖﯾﺎﻨﺟو رﺎﺑ ﻪﻌﺟﺎﻓ ﯽﺘﺷﻮﻧﺮﺳ نﺎﺴﻧا ،ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ نﺎﺴ

دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣرآ يرﺎﮕﺘﺳر ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ :

دﻮﻤﻧ ﯽﻣ ﮏﺤﻀﻣ و هدﻮﻬﯿﺑ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ،دﻮﺑ بﻮﺧ تاذ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﺮﮔا :

ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻣا

ﺖﺴﯿﻧ ....

« ) ،نﻮﯾوور 1385 : 19 ( آ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ هدﻮﻬﯿﺑ شﻼﺗ ﯽﻋﻮﻧ ار ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر نﻮﯾوور ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ و درو

» ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﻃﺎﺑ لﺎﯿﺧ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ﯽﺑاﺮﺳ شﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﻤﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ كرد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﯾﺪﺟ ﻒﯾﺰﯿﺳ ﺰﯿﻣآ ﺪﻨﺨﺸﯾر شﻼﺗ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﻮﮑﺤﻣ ناﺪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد زا ﺶﯿﭘ ﯽﺘﺣ

« ) . نﺎﻤﻫ : 24 (

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ هﻮﻠﺟ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻤﺳآ نﺎﯾدا زا ﮏﯾ ﺮﻫ رد ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ .

،دﻮﻤﻧ لﺎﺒﻧد نﺎﯾدا رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ يﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ صﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا

هﺪﻨﯾآ يﺎﻫﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ رد دﺮﮑﻤﺟ رو ،ژد ﮓﻨﮔ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ،ﻢﯾراد غاﺮﺳ ﺖﺸﺗرز ﻦﯿﯾآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ اﺪﯾوﺎﺟو نادﻮﻋﻮﻣ رﻮﻬﻇ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻨﯿﻋ دﻮﻤﻧ ﺖﻧﺎﯿﺷﻮﺳ و ﺪﻧوﺎﺟرو ماﺮﻬﺑ نﻮﭼ ﯽﺘﺸﺗرز نﺎﻧ

. ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا

٢

و ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ و ﺪﻧا هﺪﻣآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرآ ﮥﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ و ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻮﮕﻟا هراﻮﻤﻫ ﯽﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻖﻠﺧ ار شﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺰﯿﻧ ﺪﻬﻌﺘﻣ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ .

ﺎﻣرآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﻬﺷ ن

) ﺎﯿﭘﻮﺗوا ( ،ﺮﻬﺷ ﺪﯿﻠﭘ ،ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ ﺪﺿ نﻮﭼ ﯽﻨﯾوﺎﻨﻋ ﺎﺑ نآ زا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نآ دﺎﻀﺘﻣ مﻮﻬﻔﻣ ،

ﺮﻬﺷدﺎﭘ ) ﺎﯿﭘﻮﺘﺴﯾد ( و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﯾ ﻪﺑ نآ زا و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺰﯿﻧ ار نآ ﺪﺿ مﻮﻬﻔﻣ ،ﻪﻠﺿﺎﻓ ﮥﻨﯾﺪﻣ زا ﺚﺤﺑ رد ﯽﺑارﺎﻓ

» ﮥﻨﯾﺪﻣ

ﻪﯿﻠﻫﺎﺟ « ا هدﺮﮐ ﻢﺴﻘﻨﻣ ﯽﻣﺎﺴﻗا ﻪﺑ ار نآ و ﺖﺳا هدﺮﺑ مﺎﻧ ﺖﺳ

) . ،ﯽﺑارﺎﻓ 1361 : 48 ﻪﻣﺪﻘﻣ (.

» ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ

) Dystopie (

يﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ

» سﻮﮑﻌﻣ « نآ ﻞﯾﺎﺳو و ﺪﻣﺎﺠﻧا ﯽﻣ شدﺎﻀﺘﻣ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ؛لﺎﻤﮐ ،نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا :

ﯽﺳﻮﺳﺎﺟ

،ﯽﻧﺎﻤﮔﺪﺑ ،ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ شزرا ﯽﺑ ار ﺎﻫ نآ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﺎﻫ فﺪﻫ ﺮﺑ هﺮﯿﻏ و ،ﻪﯿﻔﺼﺗ ،رﺎﺒﺟا ﻪﺑ ندﺮﮐ ﻢﯿﻠﺴﺗ

) . ،نﻮﯾوور

1385 : 270 (

ﻌﻣ و نرﺪﻣ ﮥﻌﻣﺎﺟ رد يﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﮥﺸﯾﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ يﺎﻫ حﺎﻨﺟ و ﯽﺳﺎﯿﺳ باﺰﺣا ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ يﺪﯾﺪﺟ ﻞﮑﺷ ﺮﺻﺎ

ةرادا رﻮﺤﻣو رﺎﯿﻌﻣ ار نآ ،ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ عاﺪﺑا ار يﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻢﻈﻨﻣ يﺎﻬﺣﺮﻃ هراﻮﻤﻫ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﮐ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا بﺮﻏ ﯽﺘﯿﺴﻟﺎﯾﺮﭙﻣا و قﺮﺷ ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯿﺳﻮﺳ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﯿﻣ رد ود ﺮﻫ ﻦﯾا ﻪ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺞﻨﺳ ﻪﺘﮑﻧ ﯽﻧاﺪﻘﺘﻨﻣ و ﺐﺼﻌﺘﻣ ﯽﻧاراﺪﻓﺮﻃ ﺮﺻﺎﻌﻣ ناﺮﻔﮑﻨﺷور .

رد ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ و ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ نﺎﺷرﺎﺛآ رد ار ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣرآ يﺎﻬﺣﺮﻃ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﺘﺒﻟا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد

ﺸﻧﺎﻣرآ بﺎﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﮥﺸﯾﺪﻧا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﺸﺗﺎﻔﯿﻟﺎﺗ دﺮﺑ ﯽﭘ ﺎﻫﺮﻬ

. ار ﺖﺴﮑﺷ و ﻪﻌﻣﺎﺟ درد ﻪﮐ ناﺮﮑﻔﻨﺷور ﻦﯾا ﮥﻠﻤﺟ زا

،ﺖﺳا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺪﯿﻣﻮﻧ ﺮﻋﺎﺷ ،ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا يﺪﻬﻣ ،هدﺮﮐ ﺲﺣ ﺶﯾﻮﺧ ﺖﺳﻮﭘ و گر ﺎﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻬﻧاﺮﺤﺑ ﻪﮐ

ﺎﺑ نرﺎﻘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا –

ﻪﺸﯾﺪﻧا و حور رد رﺎﮑﻧا ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺮﯿﺛﺄﺗ شا ﯽﻧاﻮﺟ شرﺎﺛآ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺟﺮﺑ وا

و سﺄﯾ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﺸﻧ

ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﺪﯾدﺮﺗ .

رد ﺮﻬﺷ ﮥﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ يﺮﻈﻨﻣ ﻪﭼ زا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺪﻨﻣدرد و اﺮﮔﻮﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﻪﮐ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﻟﺎﺴﻣ

راﻮﺘﺳا ﯽﻧﺎﯿﻨﺑ ﻪﭼ ﺮﺑ نآ ﺪﺿ و ﯽﻧﺎﻣرآ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد وا يﺮﮑﻓ رﻮﺨﺸﺑآ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﯾدد و ﺖﺳا ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ شرﺎﻌﺷا ﺖﺳا هدروآ شﺮﻌﺷ رد ﯽﯾﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﭼ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ ﺪﺿ و ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ وا ﻪﮑﻨﯾا و ﺖﺳا .

ﻦﯾﺪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫا

ﯽﻫوﺮﮔ شﺮﮕﻧ زﺮﻃ ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ و حﺮﻄﻣ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ظﺎﺤﻟ ﺴﯾد و ﺎﯿﭘﻮﺗوا ﮥﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ناﺮﮑﻔﻨﺷور زا ﻦﯾا رد ار ﺮﻋﺎﺷ ﮥﻧﺎﮔﺪﻨﭼ هﺎﮕﻧ و ﺎﻫ يروآﻮﻧ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﯾد و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا رد ﺎﯿﭘﻮﺘ

ﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ صﻮﺼﺧ .

ترﻮﺻ ﯽﻧوﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا هﺎﮕﻧ و ﺮﻌﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﯽﺳرﺮﺑ صﻮﺼﺧ رد

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ .

ﻻﺎﻘﻣ ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﯾﺎﺳ ﺮﻌﺷ رد مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﻞﯿﻠﺤﺗ ةرﺎﺑرد ﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﯿﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ﯽﺗ

. و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ةﻮﯿﺷ

ﺪﺿ و ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺶﺨﺑ ود رد ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا ندﻮﻤﻧ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺲﭙﺳ و ﺖﺳا ﺮﻬﺷ ﮥﺸﯾﺪﻧا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ رﺎﺛآ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺮﮐذ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﮏﯾ ﺮﻫ مﺎﺴﻗا نﺎﯿﺑ و ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ .

ﻦﺘﻣ

1 - ﺮﺑ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﺮّﮑﻔﺗ وا ﮥﺸﯾﺪﻧا

:

ناﻮﺧا ﺖﺳور ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ راﺬﮔوﺮﻓ ﯽﺷﻼﺗ ﭻﯿﻫ زا ﻦﻃو يﻼﺘﻋا هار رد ﻪﮐ ﺖﺳود ﻦﻃو و اﺮﮔ ﯽّﻠﻣ ﺖﺳا يﺮﻋﺎﺷ ﺚﻟﺎﺛ ﻞﻬﭼ ﮥﻫد ﻞﯾاوا و ﯽﺳ ﮥﻫد يﺎﻬﺘﻧا رد ﺶﯾﻮﺧ ناﺮﺻﺎﻌﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ و دﺪﻨﺒﺑ ﺎﻫ ﯽﻫﺎﯿﺳ و ﺎﻫ ﯽﻫﺎﺒﺗ ﺮﺑ ﻢﺸﭼ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ

ّﺰﻐﺗ ياوﺰﻧا و ﺖﻟﺰﻋ يﺎﻨﮕﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﮥﻠﺿﺎﻓ ﮥﻨﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ راوﺪﯿﻣا ﺖﺨﺳ و ﻪﺘﺴﺑ ﺖﻤﻫ ﺮﻤﮐ ﻪﮐ ﺖﺳور ﻦﯾا زا ،دﺰﺨﺑ ﯽﻟ

ﺪﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﮥﻣﺎﺟ ﺶﯾﻮﺧ .

هدﺮﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ار ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣرآ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﻢﻫ نآ رد ﻪﮐ دراد ﺮﻬﺷ ﮥﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﯾﻮﺳ ود ﯽﻫﺎﮕﻧ ،ناﻮﺧا -

و ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ قﺎﯿﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا

ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ﺎﻫ ﺖﺴﮑﺷ ﮥﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﮐ يﺪﯾدﺮﺗ و ﺖﺳا ﻦﯿﺑﺪﺑ ﺎﻬﻧآ لﻮﺼﺣ و ﺎﻫﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ هراﻮﻤﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ شا

ﺪﯾﺎﺸﮔ ﯽﻤﻧ ﯽﻫار ﺎﻫرازﺎﺑ هﺎﯿﺳ و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺪﯿﻠﭘ ﻦﯾا تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺪﻧوﺎﺟرو و نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ زا ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ -

ﻪﺑ ﻢﻫ و

ﺸﻠﭘ و يﺪﯿﻠﭘ ﮥﻤﻫ ﺎﺑ ار نآ و دراد ﺮﻈﻧ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نآ رد ﻪﮐ ﯽﻄﯿﺤﻣ و ﯽﻌﻗاو ﮥﻌﻣﺎﺟ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺎﻫ ﯽﺘ

.

دروآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ناﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا رد ﯽﺸﯾﺪﻧا ﺖﺴﮑﺷ رﺎﯿﻋ مﺎﻤﺗ ﻞﺒﻤﺳ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار شﺮﻌﺷ و ناﻮﺧا .

» ﺮﻌﺷ رد ﺖﺴﮑﺷ

ﻪﺑ ضاﺮﺘﻋا ﮥﺻﺮﻋ ﻪﺑ ًﺎﺳﺎﺳا ،ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ ضاﺮﺘﻋا ﮏﯾ ةدوﺪﺤﻣ رد ﻪﮑﻧآ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺴﮑﺷ حﺮﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ناﻮﺧا و ﯽﮔﺪﻧز ،نﺎﻬﺟ ،ﯽﺘﺴﻫ ﺖﺳا هﺪﯿﯾاﺮﮔ نﺎﺴﻧا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ

....

« ) ،يرﺎﺘﺨﻣ 1371

: 455 ( ﺮﻌﺷ رد ﯽﯾﺎﻫ هراﺰﮔ بﺎﺘﮐ رد ﯽﻤﯿﻠﺴﺗ ﺮﺘﮐد

٣

نﺎﺘﺴﻣز ﺮﺘﻓد رد ار ناﻮﺧا ةﻮﯿﺷ ،ناﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ

» ﮏﯿﻟﻮﺒﻤﺳ و ﺖﺴﮑﺷ ﺮﻌﺷ «

) ،ﯽﻤﯿﻠﺴﺗ 1383

: 65 ( ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ . ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا

ﻮﮔ كر ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﮏﯿﻟﻮﺒﻤﺳ ﯽﺘﻟﺎﺣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﯾﺎﻗو نﺎﯿﺑ ﮥﻄﺳاو ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ چﻮﭘ يﺪﯿﻣﻮﻧ و سﺄﯾ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار ﯽﯾ

ﻪﺘﺨﯿﻣآ يا

ﺖﺳا . ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا

» ار ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻌﻄﻗ و ﻦﯾﺮﺗ ﻖﯿﻤﻋ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖﺴﮑﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺻﺎﻌﻣ يﺮﻋﺎﺷ ةﺮﻬﭼ ﻦﯾﺮﺗ ﺺﺨﺸﻣ

ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ يﺎﺟ ﺮﺑ ﺶﯾﺮﻌﺷ ﮥﺸﯾﺪﻧا رد .

« ) ،يرﺎﺘﺨﻣ 1371

: 433 (

ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﻨﭼ ﻪﻫﺮﺑ ﻦﯾا ؛ﺖﺳا ﯽﺳ ﮥﻫد يداﺪﺒﺘﺳا و روآ نﺎﻘﻔﺧ يﺎﻀﻓ لﻮﻠﻌﻣ ﻪﻤﻫ زا ﺶﯿﺑ ناﻮﺧا ضاﺮﺘﻋا و ﺖﺴﮑﺷ ﺮﻌﺷ

ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ راﻮﺘﺳا هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ يرﺎﯿﺴﺑ نﺎﯿﻟﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺷاﺬﮔ ﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ و ﻪﺸﯾﺪﻧا

» ﺪﯿﻣا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ اﺪﯿﭘ يا هوﺎﮐ ...

« ) ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺧآ :

26 .(

ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد و ﺎﻫ نﺎﺳﻮﻧ هﮋﯾﻮﺑ ؛ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺛا شرﺎﻌﺷا نﻮﻤﻀﻣ و وا ﮥﯿﺣور رد تﺪﺷ ﻪﺑ ،ناﻮﺧا نﺎﻣز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﭼد ﯽﮔدرﻮﺧﺮﺳ و سﺎﯾ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﭘ رد ﯽﭘ يﺎﻬﺘﺴﮑﺷ زا ﺲﭘ ).

،ﯽﻟ ﻦﺴﺣ 1386

: 385 ( رد ﺖﺴﮑﺷ ﮥﺸﯾﺪﻧا

ﺑﺮﺑ ار حﻼﺻا ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ سﺄﯾ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ ّﻞﮐ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻪﺘﻓر دﺎ

ناﻮﺧا ﺎﻣا ،دﺮﮕﻧ ﯽﻣ ﯽﭼﻮﭘ و ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﯾﺮﺸﺑ و

» و ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ار رﺎﮑﻫﺎﯿﺳ ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﻣا ،ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ هﺎﯿﺳ ار نﺎﻬﺟ

» ﻦﯿﺑﺪﺑ « ﻪﺑ

ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻤﻠﮐ ﯽﻔﺴﻠﻓ يﺎﻨﻌﻣ ....

« ) ،ﯽﻗﻮﻘﺣ 1383 : 15 (

2 - ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ رد ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ مﺎﺴﻗا :

1 - 2 - هراﺰﻫ ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ اﺮﮔ

:

ﯽﯾاﺮﮔ هراﺰﻫ )

Millenarism (

» يﺪﺑ ﻞﺻا ﻪﮐ يا هراﺰﻫ نﺪﯿﺳر اﺮﻓ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا )

ﺮﺷ ( دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺛا ﯽﺑ نآ رد .

ًازﺎﺠﻣ ) ﻞﮑﺷ ﻪﺑ

ﺰﯿﻣآﺮﯿﻘﺤﺗ (

ﺪﻫد ﺪﯾﻮﻧ ار ﯽﺘﺨﺒﺷﻮﺧ و لﺎﻤﮐ نارود نﺪﯿﺳر اﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ قﻼﻃا ﯽﻨﯿﯾآ ﺮﻫ ﻪﺑ .

« ) ،نﻮﯾوور 1385 : 34 ( هراﺰﻫ

ﺖﺳا ﺪﻨﭼ ﯽﻠﻣاﻮﻋ لﻮﻠﻌﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﯾاﺮﮔ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا

» ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯽﻧﺎﺴﻧا رﻮﻣا رد وزرآ دﺎﯿﻨﺑ ﺮﺑ نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا .

هﺎﮔﺮﻫ

ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻣ هﺎﻨﭘ ﯽﯾﺎﻫ هرود و ﺎﻫ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ ،دﻮﺸﻧ ﺎﺿرا دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺖﯿﻌﻗاو رﻮﺼﺗ ﺪﻧا هﺪﺷ ﺎﻨﺑ وزرآ ي

...

ﻦﯾا ﻖﺑﺎﻄﻣ

زرآ و ﺪﯿﻣﺎﻧ ﺎﯿﭘﻮﺗوا ار ﯽﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫوزرآ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﻨﻤﻫﻮﮑﺷ يﺎﻫ هراﺰﻫ ار ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫو

. « ) ،ﻢﯾﺎﻬﻧﺎﻣ 1356 : 211 -

210 (

هرﺎﺑرد ناﺪﻨﻣوزرآ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺴﻓا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا زا ،ﻦﻬﮐ يﺎﻫرﻮﺸﮐ يرﺎﯿﺴﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و تﺎﯿﺑدا رد ار ﺪﻨﻤﻫﻮﮑﺷ و ﯽﯾﻼﻃ يﺎﻫ هراﺰﻫ ي

دﺮﮐ غاﺮﺳ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﯽﻧاﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻪﻠﻤﺟ .

رد ناﺪﻨﭙﺳﺎﺸﻣا زا ﮏﯾ ﺮﻫ رﻮﻬﻇ ﺖﺸﺗرز تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ رد يوزرآ نﺎﻤﻫ ﯽﻠﺠﺗ هراﺰﻫ ﺮﻫ

ﺖﺳا يﺮﺸﺑ .

« ) ،ﻢﯾﺎﻬﻧﺎﻣ 1356 : 211 - ﯽﻗروﺎﭘ (

،ﺖﺳا ﻪﻟﺎﺳ راﺰﻫ ﯽﻧﺎﻣز ياﺮﺑ ًﺎﻋﻮﻧ ﯽﺘﯿﻤﮐﺎﺣ ﻪﮐ ،ﺶﺨﺑ ﯽﯾﺎﻫر ﮏﯾ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ناﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﻦﯿﯾآ ناﻮﻨﻋ يروﺎﺑ هراﺰﻫ

و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺞﯾوﺮﺗ ...

ياﺮﺑ ار هﺎﻓر و ءﺎﻘﺗرا ﺮﺼﻋ نﺪﯿﺳراﺮﻓ مدﺮﻣ]

.[ ..

ﺪﻧداد ﯽﻣ ﺪﯾﻮﻧ .

..

ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ار هﺪﻨﯾآ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ]

ﻪﮐ[

ﺮﮕﯾد

» ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻪﻨﺳﺮﮔ زور ﮏﯾ ﯽﺘﺣ ﯽﺴﮐ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﯿﭘ ﯽﺴﮐ .

« )

،نﻮﯾوور 1385 : 256 - 255 (

و ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﺎﺑ اﺮﮔ هراﺰﻫ يﺎﻫﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﻪﺑ ﯽﺘﺣ وا ﺎﻣا ،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﯽﯾاﺮﮔ هراﺰﻫ يﺎﻫدﺎﻤﻧ ناﻮﺧا رﺎﻌﺷا زا يرﺎﯿﺴﺑ رد

و دﺮﮕﻧ ﯽﻣ ﺪﯾدﺮﺗ دراﺪﻧ نﺎﻧآ ﻪﺑ يﺪﯿﻣا و ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﻣز رﺎﮕﻧز و ناﻮﺗﺎﻧ ار ﺎﻫﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا نﺎﯿﺠﻨﻣ و نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ

.

ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ نﺎﺘﺴﮕﻨﺳﺮﻬﺷ ﻪﺼﻗ رد ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﮥﻧﺎﯾاﺮﮔ هراﺰﻫ تاﺮﮑﻔﺗ .

ﺮﻌﺷ

» ﻪﺼﻗ نﺎﺘﺴﮕﻨﺳﺮﻬﺷ ي «

ﻦﺨﺳ هﺎﯿﺳ ﯽﺳﺄﯾ زا ﻢﻫ

ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ : هرﺎﺑرد ﻪﻧﺎﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺮﺘﻔﮐ ود ﺘﻔﺧ نﺎﺘﺳ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ي

،ﻪ ﺮﻬﻣ دﺰﯾارﺎﯾ ،ﺪﻧوﺎﺟرو ماﺮﻬﺑ وا ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ )

نﺎﻤﯿﭘ نﺎﺒﻬﮕﻧ

دﺰﯾاو ﺪﻬﻋ و )

ﮓﻨﺟ ( ﻪﮐ ﺖﺳا

» ﺖﺳﺎﺧ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯿﺧﺎﺘﺳر زور زا ﺶﯿﭘ «

ﯽﻨﻤﯾﺮﻫا يﺎﻫ ﻢﭼﺮﭘ و )

ﺖﻤﻠﻇ ( و دز ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ار

ﺎﻫ ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﯿﻏ )

ناﺮﯿﻧا ( ﺖﺳا يا هﺪﻧﺎﻣرد و ﺐﯾﺮﻏ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﻫﺎﮔ و ﺪﺑﻮﮐ ﯽﻣ وﺮﻓ ار .

ﺎﻣا وا ﻪﮐ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ

ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺮﺑ ﯽﻣﺎﮔ و ﺪﻧاﺪﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﭻﯿﻫ ﮓﻨﺳ نﻮﭼ ﺎﻬﻧآ و ﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ يﺮﯿﻟد ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺘﺴﮕﻨﺳﺮﻬﺷ رﺎﯾﺮﻬﺷ .

ﺮﮕﯾد

دراﺪﻧ ،رﻮﻧ نارﺎﯾ ناﺪﻨﭙﺳﺎﺸﻣا ﺖﻔﻫ ﻪﺑ يﺪﯿﻣا و ﺖﺳا هدﻮﻬﯿﺑ و چﻮﭘ ﺎﻫﻮﺠﺘﺴﺟ .

نﻮﻨﮐا و ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ناﺮﯾا :

وا رد

ﺟ ناراﺰﻫ يرﺎﺟ رود يﺎﻫرﺎﺑ ﺎﯾرد نادﺎﯿﺻ و ،هدﻮﻟآ ﻞﮔ و بآﺮﭘ يﻮ

. ) ..

،ﯽﻤﯿﻠﺴﺗ 1383

: 76 - 75 (

ﺪﻧﺎﻣ ار ماﺮﻬﺑ وا رد ﻢﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﻬﯿﻧﺎﺸﻧ /

ﺪﻧوﺎﺟرو ماﺮﻬﺑ نﺎﻤﻫ /

ﺖﺳﺎﺧ ﺪﻫاﻮﺧ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر زور زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ /

مﺎﻧ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﮐ ناراﺰﻫ

روآ .../

زردﻮﮔ ﻦﺑ ﻮﯿﮔ وا زا ﺲﭘ /

رذﻮﻧ ﻦﺑ سﻮﺗ يو ﺎﺑ و /

ﺮﯿﻟد ﭗﺳﺎﺷﺮﮔ و ...

) ﺎﺘﺳوا ﻦﯾازا :

19 (

ﯽﺘﺸﺗرز ﯽﺠﻨﻣ ﻦﺘﺳﺎﺧﺮﺑ بﺎﺑ رد ﯽﺘﯾاور ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ ﯽﺘﯾاور ناﻮﺧا نﺎﺘﺴﮕﻨﺳﺮﻬﺷ ﮥﺼﻗ رد ﮥﺣﻮﺒﺤﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣدﺮﻣ نﺪﺷ هدﺮﺴﻓ و ﮓﻨﺳ ﺖﯾاور نﺎﺘﺴﮕﻨﺳﺮﻬﺷ ﮥﺼﻗ ،ناﺮﯾا ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﻧوﺎﺟرو ماﺮﻬﺑ

۴

لﺎﺳ ثداﻮﺣ 32

نﺎﺷرﺎﯾﺮﻬﺷ )

قﺪﺼﻣ ( ﮥﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ ﯽﻧﺎﺘﺴﮕﻨﺳ ﻪﺑ ار نﺎﺷ ﻦﻃو ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺪﺑ و ﺪﻧﺪﻧﺎﺳﺮﻧ يرﺎﯾ و ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﺎﻬﻨﺗ ار

ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ لﺪﺑ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ :

دﻮﻟآدﺮﮔ مﺎﻨﻤﮔ ﻦﯾا ﺖﺴﯿﮐ ﺎﺗ ﻮﮕﺑ /

نﺎﺘﺳد ﺎﺑ هﺪﯿﺷﻮﭘ وﺮﻓ ار نﺎﻤﺸﭼ هدﺎﺘﻓا نﺎﺘﺳ .../

دﺮﮕﻧﺎﺸﯾﺮﭘ ﻦﯾا ﺖﺳا دﺮﻣ هراوآ ﯽﮑﯾ /

نﺎﻤﻫ

هﺪﻧار دﻮﺧ ﺮﻬﺷ زا ةداﺰﻬﺷ ) ...

نﺎﻤﻫ : 21 - 20 (

ﯽﻬﺘﻨﻣ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﺦﻠﺗ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ زا زادﺮﭘدﺎﻤﻧ و ﮏﯿﻠﺒﻤﺳ يا هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳاﺮﮔ هراﺰﻫ يﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺖﯾاور نﺎﺘﺴﮕﻨﺳﺮﻬﺷ ﮥﺼﻗ لﺎﺳ ﺎﺗدﻮﮐ ﻪﺑ 1332

شا ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ ﮥﻗﻼﻋ ﻪﮐ ﺶﯾﻮﺧ يﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺖﯾاور ﻪﺑ ناﻮﺧا ،ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ ﻦﯾا رﺎﻨﮐ رد ،ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ

،ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺰﯿﻧ ﺖﺴﻫ ناﺮﯾا ﺰﺟ يﺰﯿﭼ نآ و

ﺖﺴﯿﻧ نآ نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ و نﺎﮔرﺰﺑ و نﺎﺘﺳﺎﺑ .

ناﺮﯾا يﺮﯿﻃﺎﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﻪﺟﻮﺗ

نﺎﺘﺳﺎﺑ

» ﺖﺳد زا نﺎﻬﺟ نآ ﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﺣور ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯿﻤﻫ ﮥﺠﯿﺘﻧ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﺸﺗرز و ﯽﻧﺎﻣ و كدﺰﻣ رﺎﺜﻧ ﻪﮐ ﯽﺸﯾﺎﺘﺳ ﻪﻤﻬﻧآ و

ﻪﺘﻓر ....

« )

،ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ 1390

: 557 ( ،ﺖﺳا ﻪﻧاﺪﯿﻣﻮﻧ و ﺪﻨﻣدرد ﯽﻫﺎﮕﻧ ،ﺮﻋﺎﺷ هﺎﮕﻧ ﺎﻣا

،ﺖﺴﮑﺷﺮﺳ زا ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ چﻮﭘ و ﭻﯿﻫ ﺮﻋﺎﺷ ﺮﻈﻧ رد ار هراﺰﻫ نﺎﻧاﺪﯾوﺎﺟ و نﺎﯿﺠﻨﻣ ﯽﺘﺣ :

ﺪﻧوﺎﺟرو ﺪﯾوﺎﺟ ﺖﻔﻫ رﺎﻈﺘﻧا دراد ﻪﻧ /

ﻪﺣﻮﻧ و ﯽﯾﻮﮔ ﺎﻐﯾرد زا ﯽﺘﺣ راﺰﯿﺑ ﺮﮔد .../

هدﺮﮐ رﺎﻏ رد ﺮﺳ ﺖﻔﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ

، رﺎﯾﺮﻬﺷ

نﺎﺘﺴﮕﻨﺳﺮﻬﺷ /

تﻮﻠﺧ ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﺎﺑ ﺖﻔﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ /.

..

يراﺪﻨﭘ ﻮﺗ شﻮﻣﺎﺧ ﯽﻬﮕﺸﺗآ رد هدﺮﻤﻟد ﯽﻐﻣ

..../

رﺎﻏ ﻢﯾﻮﮔ ﻮﺗ ﺎﺑ لد ﻢﻏ / !

ﻮﮕﺑ

؟ﺖﺴﯿﻧ يرﺎﮕﺘﺳر ﺪﯿﻣا ﺮﮕﯾد اﺮﻣ ﺎﯾآ /

داد ﺦﺳﺎﭘ هﺪﻨﻟﺎﻧ اﺪﺻ / :

» ...

؟ﺖﺴﯿﻧ يرآ

1 « ) نﺎﻤﻫ : 24 و 27 (

2 - 2 - ﯽﯾﻼﻃ ﺮﺼﻋ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ :

ﺿو زا ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺪﻨﻤﻫﻮﮑﺷ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد وزرآ و ﺪﯿﻣا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺴﺑ ﺪﯿﻣا ﺮﯿﻈﻧ ،ﺪﻫد تﺎﺠﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻊ

ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻠﺠﺗ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ رد ﻪﮐ ﯽﺘﺸﺗرز نادﻮﻋﻮﻣ و ﺪﻧوﺎﺟرو ماﺮﻬﺑ ،ﺖﺷدﺰﻣ رﻮﻬﻇ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ .

» ﺪﻧﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ دﺎﻀﺘﻣ ﯽﺗﺎﻬﺟ زا ﻪﮑﻠﺑ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﺒﻌﺗ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ود ﯽﯾﻼﻃ ﺮﺼﻋ زا :

ﺮﯿﺒﻌﺗ ،ود نآ زا ﯽﮑﯾ

» ﯽﻠﺻا « ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﺷور ﯽﻠﮑﺷ ﻢﻫﺪﺠﻫ نﺮﻗ زا ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﯿﺒﻌﺗ يﺮﮕﯾد و ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ نﺎﺘﺳﺎﺑ نارود زا ﻪﮐ ﺖﺳا .

ﺖﺴﺨﻧ ﺮﯿﺒﻌﺗ

كﺮﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ يﺎﻫ نﺪﻤﺗ ﮥﻤﻫ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ اﺪﯿﭘ نﺎﻧﻮﯾ رد ﺖﺳا

. ..

ﺮﺸﺑ تﺎﯿﺣ نارود ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻦﯿﺒﻣ ،مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻼﻃ ﺮﺼﻋ

ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﯽﻧاواﺮﻓ ،هﺰﯿﺘﺳ ﻖﻠﻄﻣ دﻮﺒﻧ ،ﺢﻠﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا .

..

ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ يﺎﻫ ﻪﺼﯿﺼﺧ ﺖﻟاﺪﻋ ﺰﯿﻣآﺮﻬﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ و ....

« ) ،نﻮﯾوور

1385 : 243 ( و مود هﺎﮔﺪﯾد رد

» ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺪﯾﺪﺟ] ﯽﯾﻼﻃ ﺮﺼﻋ [

» ﺮﺳ ﺖﺸﭘ « ﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻣ سﻮﺴﻓا ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﻪﺸﯿﻤﻫ يا

ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﺮﺸﺑ ياﺮﺑ نآ

» يور ﺶﯿﭘ «

هﺪﻨﯾآ رد ،ﺎﻣ نآ ﻪﺑ ،ﺪﺷﻮﮑﺑ ﺮﺗ ﺶﯿﺑ تراﺮﺣ و رﻮﺷ ﺎﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ .

ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯾا رد] ﯽﯾﻼﻃ ﺮﺼﻋ[

. ..

ﺖﺳا نﺎﺴﻧا شﻼﺗ زا هﺪﻣآﺮﺑ ﯽﻌﻄﻗ دروﺎﺘﺳد ....

« ) نﺎﻤﻫ : 244 (

يدﺪﻌﺘﻣ رﺎﺛآ ،ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا زا ﻞﺒﻗ ةرود ﺮﻌﺷ رد .

..

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾاﺮﻌﺷ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ناﻮﺧا]

ﺖﺳد زا ﻢﻏ زا ار نﺎﺷﺮﻃﺎﺧ ﺮّﺛﺄﺗ [

و ﯽﺘﺷدرز نﻮﭼ ﯽﻧﺎﯾدا ﺮﺑ مﻼﺳا ﮥﺒﻠﻏ و نﺎﻤﻠﺴﻣ باﺮﻋا ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯿﻣز ناﺮﯾا فﺮﺼﺗ و نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا ﮥﻨﯾﺮﯾد هﻮﮑﺷ و لﻼﺟ ﻦﺘﻓر ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ﯽﮐدﺰﻣ ....

) زر ،ﻮﺠﻣ 1381 : ج 1 / 339 (

ﺐﻟﺎﻗ رد و مود ﻪﺟو رد ﺰﯿﻧ هﺎﮔ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ مﻮﻬﻔﻣ رد ﺐﻠﻏا ﺰﯿﻧ ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ رد ﯽﯾﻼﻃ ﺮﺼﻋ ﺪﯾﺪﺠﺗ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ و ﻦﯾﻮﻧ ﯽﺗرﻮﺻ ﺎﯾ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﻤﻧ نﺎﯿﺠﻨﻣ و نادﻮﻋﻮﻣ رﻮﻬﻇ ﻪﺑ ﺪﯿﻣا و اﺮﮔ هراﺰﻫ يﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا

ﺑ يﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ مﺎﻧ ﻪ

) ﺖﺷدﺰﻣ ( ﺪﺸﮐ ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا و ﻪﺘﺴﺑ ﺪﯿﻣا ار شرﻮﻀﺣ و لﻮﺼﺣ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ .

ناﻮﺧا

» ﺎﻧ شا ﯽﻧﻮﻨﮐ نﺎﻣز زا ﻪﮐ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﯾ ﺰﯿﻣآ رﺎﺨﺘﻓا يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا تﺮﺴﺣ ﻪﺑ ،هﺪﺷ ﺪﯿﻣا .

« ) ،ﯽﻤﯿﻠﺴﺗ 1383

: 70 - 69 ( ﺮﺼﻋ تﺮﺴﺣ رد يﺮﻋﺎﺷ ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا

و دﺮﻣ ﺮﻌﺷ نﻮﭼ شرﺎﻌﺷا زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا ،ﺖﺳا ﯽﯾﻼﻃ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﻤﻧ نﺎﺘﺴﮕﻨﺳ ﺮﻬﺷ ﮥﺼﻗ و ﺐﮐﺮﻣ

.

» ﺮﻌﺷ رد

» ﺐﮐﺮﻣ و دﺮﻣ «

يا ﻪﯾﺎﺳ زا ﻪﮐ راو ﻢﺘﺳر ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﻪﺑ ﺪﻧز ﯽﻣ يا ﻪﯾﺎﻨﮐ و ضﺮﻌﺗ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮕﻨﻫآ و شﻮﺧ ﯽﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ

ﺪﺳاﺮﻫ ﯽﻣ :

ﺎﻧ ،ﺪﻧدﺮﮐ مر ود ﺮﻫ ﺐﮐﺮﻣ و دﺮﻣ بﺎﺘﺷ نآ زا ﺶﯾﻮﺧ بﺎﺘﺷ ﺎﺑ ﻪﮔ

/ ﺪﻧدﺮﮐ مر ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﮐ ﺶﯾﻮﺧ /

ﻢﮐ / مر / ﻢﮐ .«

) ﺎﺘﺳوا ﻦﯾا زا :

39 (

» ﺎﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗا ،زور نآ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ لﺎﺳ و هﺎﻣ و زور ﺦﯾرﺎﺗ ﺮﺿﺎﺣ بﺎﺘﮐ رد ار ﺮﻌﺷ ﮏﯾ ﻦﯿﻤﻫ اﺪﻤﻌﺗ ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا

ناﻮﻨﻋ

» مدﺮﻣ و هﺎﺷ بﻼﻘﻧا «

دﺎﺘﻓا ناﺮﯾا رد ...

هدﺮﮐ ﺐﺴﺘﻨﻣ رﺎﮔزور و زور نآ ﻪﺑ ار دﻮﻟآﺰﻨﻃ ﺮﻌﺷ ﻦﯾا ناﻮﺧا ....

« ) نﺎﻤﻫ : 41 ﯽﻗروﺎﭘ (

ﺲﭙﺳ و ﺪﻧاروﺮﭘ ﯽﻣ ﺮﺳ رد ار نآ ﺪﯾﺪﺠﺗ يوزرآ و دروآ ﯽﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا ﺖﻤﻈﻋ زا ناﻮﺧا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺧآ رد يوزرآ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و دروآ ﯽﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ راﺪﺸﯿﻧ و هﺪﻧﺰﮔ ﯽﻧﺎﺑز ﺎﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ زا هدز دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ يﺰﯾﺮﮔ

ﺻﺎﺣ ﯽﺑ و چﻮﭘ ﯽﯾﺎّﻨﻤﺗ ار ﯽﯾﻼﻃ ﺮﺼﻋ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻢﻫ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ ﻦﯾا زا ناﻮﺧا ﺖﯾاور ،ﺪﻣﺎﻧ ﯽﻣ ﺶﯾﺪﻧا لﺎﺤﻣ ار ﮓﻨﭼ و ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻞ

۵

يﻮﺳ زا و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﺎﻘﺘﻧا و هﺮﺨﺳ دﺎﺑ ﻪﺑ ﺶﻧﺪﻤﺗ ﺮﻫﺎﻈﻣ و ﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ ار ﺪﯾﺪﺟ نﺮﻗ يور ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻢﻫ و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز ﯿﺻﻮﺗ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ ار ﺮﺻﺎﻌﻣ ناﺮﯾا و ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺪﻘﻧ ﺪﻨﺑ ﻪﺑ ار ﺶﯾﻮﺧ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﺮﮕﯾد زور نﻮﭼ ناﺮﯾا يﺎﻫ ﺐﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺸﻧ ﯽﻣ ﻒ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯾﻼﮔ ﺎﻫ يﺮﻬﻣ ﯽﺑ زا ﺲﭙﺳ و دراد ﮏﯾرﺎﺗ و ﮓﻨﺗ يﺎﻫزور و ﻦﺷور :

ﺖﺳﺎﺠﮐ نﺎﻫ /

؟ﻪﻧاﻮﯾد نﺮﻗ ﻦﯾا ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ /

زور نﻮﭼ ﺶﻨﺷور نﺎﺒﺷ ﺎﺑ .../

ﺮﻬﭼ ﮏﻠﮑﺷ نﺮﻗ /

،هﺎﻣ راﺪﻣ زا ﻪﺘﺷﺬﮔﺮﺑ /

زا رود ﺲﺑ ﮏﯿﻟ

ﺮﻬﻣ راﺮﻗ / مﺎﺷآ نﻮﺧ نﺮﻗ /

مﺎﻐﯿﭘ ﺮﺗ كﺎﻨﺘﺸﺣو نﺮﻗ )...

آ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺧ :

72 - 71 (

ﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ ﻦﯾا رد ...

ﻦﯾا ﺐﺒﺴﻣ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺖﺴﯿﻧ رﻮﺼﺘﻣ ﺶﯾاﺮﺑ يﺪﯿﻣا ﭻﯿﻫ ﻪﮐ هﺪﯾﺰﺧ ﺪﯾدﺮﺗ و ﺖﺴﮑﺷ هﺎﯿﺳ كﻻ رد نﺎﻨﭼ نآ

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺧآ،ﺖﺳا هﺎﺷ ﯽﺘﺨﺑﺪﺑ ﻪﻤﻫ

» مﺎﯿﻗ رد مدﺮﻣ ﺖﺴﮑﺷ زا ﯽﺳﺎﮑﻌﻧا ﻪﮐ ﻪﻧﺎﻨﯿﺑﺪﺑ و ﻪﻧاﺪﯿﻣاﺎﻧ ﺖﺳا يﺮﻌﺷ 28

دادﺮﻣ 1332

ﺖﺳا

« ) . ،ﺎﺸﯿﻤﺳ 1383 : 507 (

» ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯿﻤﻫ و :

ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ رد

» نﺎﺘﺴﮕﻨﺳﺮﻬﺷ ﮥﺼﻗ «

ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ هرﻮﻄﺳا زا هﺪﻨﮐآ نآ ياﻮﺘﺤﻣ و هدﻮﺑ ﯽﺳﺎﻤﺣ ﺶﻧﺎﺑز ﻪﮐ دﻮﺧ

» ناﺪﻨﺴﭘﺎﺸﻣا «

ﻢﯾﺪﻗ ناﺮﯾا ﺖﻤﻈﻋ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻖﺷﺎﻋ ياﺮﮕﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﯽﻧاﺮﯾا ود ﺮﻬﻈﻣ و دﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﺮﺗﻮﺒﮐ ود نﺎﯿﻣ ﯽﻟﺎﯿﺧ يﻮﮕﺘﻔﮔ رد ،ﺖﺳا

،ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺑ ﻪﯾﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺒﺷ ةرﺎﺑرد و ﺪﻨﮐ رﻮﻬﻇ ﺪﯾﺎﺑ يزور ﻪﮐ ﯽﻠﻣ نﺎﻣﺮﻬﻗ نآ زا ﺖﺳا يدﺎﻤﻧ ﺰﯿﻧ وا و هﺪﯿﺑاﻮﺧ رﺪﺳ ﺖﺧرد

نﺪﻣآ رﺎﻈﺘﻧا زا ار ﺶﯾﻮﺧ ﯽّﻠﻣ يوزرآ ،ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑرﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ناﺮﯾا ﮥﻨﯾﺮﯾد ﺖﻤﻈﻋ

» ﺪﻧوﺎﺟرو ماﺮﻬﺑ «

ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﯿﺘﺷدرز دﻮﻋﻮﻣ ﺎﯾ

و دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ناﺮﺒﺟ نﺎﯾزﺎﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار نﺎﯿﻧاﺮﯾا يﺎﻬﺘﺴﮑﺷ نﺎﻧآ ﻢﻏر دروآ ﺪﻫاﻮﺧ رد راﺰﺘﻫا ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﯾوﺎﮐ ﺶﺧرذآ ًادﺪﺠﻣ

...

« نﺎﯿﺑ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ) . ،ﻮﺠﻣزر 1381 : ج 1 / 340 (

3 - 2 - ﺮﻋﺎﺷ ﮥﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ :

ﺪﻧراد ﯽﻌﺳ و ﺪﻧزادﺮﭘ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ ﻪﺑ ﻖﯿﻗد و ﺰﯿﻣآ دﺎﻘﺘﻧا يﺪﯾد ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ دﺪﺠﺘﻣ و هﺎﮔآ ﺮﺸﻗ

ﻐﺗ ﺎﯾ و حﻼﺻا ﺖﻬﺟ رد ﺪﻧراد ﺮﺑ مﺎﮔ دﻮﺟﻮﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﯿﯿ

. و ﻪﻌﻣﺎﺟ لﺎﺒﻗ رد ناﺮﮑﻔﻨﺷور ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟﺎﺳر بﺎﺑ رد ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ تﺎﮑﻧ زا

يور ﻦﯾﺪﺑ ؛ﺖﺳا ﺖّﻠﻣ نآ ناﺮﮑﻔﻨﺷور يراﺪﯿﺑ وﺮﮔ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ دﺎﺣآ و رﺎﺸﻗا يراﺪﯿﺑ ﻪﮐ ﺲﺑ ﻦﯿﻤﻫ مدﺮﻣ

» يﺎﻫ ﺶﯾاﺮﮔ زا ﯽﮑﯾ

ﺗﺎﻘﺒﻃ ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ ﯽﺠﯾرﺪﺗ نﺪﺷراﺪﯿﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻬﺟ رد يدﺎﯿﻨﺑ تﺎﻘﺒﻃ مﺎﻤﺗ رد ﺖﺳا ﯽ

. « ) ،ﻢﯾﺎﻬﻧﺎﻣ 1356 : 170 (

نﺎﻣرآ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﻪﺘﺸﮔ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﻌﻣﺎﺟ درد هرﺎﻤﻫ ﺮﮑﻔﻨﺷور و ﺪﻬﻌﺘﻣ يﺮﻋﺎﺷ ﺶﻘﻧ رد ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا

مﺎﻧ ﺮﻋﺎﺷ دﻮﺧ ﻪﮐ يا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ؛ﺪﻨﯾﺮﻓﺎﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ

» ﯽﺘﺷدﺰﻣ « ﺪﻬﻧ ﯽﻣ نآ ﺮﺑ .

» ةﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ناﻮﺧا

ﮔ و ﻪﺸﯾﺪﻧا ﭻﯿﻫ راﺪﻣاو و ﺖﺳا ﺶﯾﻮﺧ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ و هﺪﺷ شﺪﻨﻤﻫﻮﮑﺷ ﺮﻫﺎﻈﻣ و نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا ﮥﺘﺧﺎﺒﻟد ﻪﮑﻧآ ﺰﺟ ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻫوﺮ

يور ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﻧاروﺮﭘ ﯽﻣ ﺮﺳ رد ار نآ ﺪﯾﺪﺠﺗ يوزرآ

» ﻪﺴﺗﻮﺋﺎﻣ و ،ﻦﯿﻟﺎﺘﺳا ،ﻦﯿﻨﻟ ،ﺲﻠﮕﻧا ،ﺲﮐرﺎﻣ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ يزﺎﯿﻧ ﯽﺑ زا

ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﮓﻧﻮﺗ ...

زﺮﻣ ﻪﺑ و ﺖﺳوزرآ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﺎﻫ نﺎﻣرآ نآ ﮥﻤﻫ ﺪﻧاد ﯽﻣ نﻮﭼ ﻪﮐ يﺪﻧر هرﺎﭼ ار وا ،ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻖﻘﺤﺗ

ﺶﯾﻮﺧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﻌﺷ يﺎﯿﻧد رد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يا .

..

ﺪﯾﺮﮕﺑ ﺖﺴﮑﺷ و ﯽﮕﺘﻓر دﺎﺑ ﺮﺑ نآ ﺮﺑ يﺪﯿﻣﻮﻧ و هوﺪﻧا ﺮﺳ زا ....

« ) ،ﯽﻗﻮﻘﺣ

1383 : 19 (

ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ...

و دﺮﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﺣ دﻮﺧ رد ،ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ ﺎﺗ ،ار ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﮐ گرﺰﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﮏﯾ زا دﻮﺑ يا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ رادﻮﻤﻧ

ﻮﺧ ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ ﺎﻬﻧآ ّﺮﺷ زا ار دﻮﺧ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ هﺎﮔ ﭻﯿﻫ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷ .

وا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﻪﯾﺰﺠﺗ وا ياﺮﺑ ﻪﮐ،ناﺮﯾا ﮥﺘﺷﺬﮔ و نﻮﻨﮐا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد

دﻮﺑ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﯽﻋﻮﻧ رﺎﺘﻓﺮﮔ هراﻮﻤﻫ ...

ﮥﯿﻀﻗ ﻪﺑ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ

» ﺖﺷدﺰﻣ « ﻦﯿﻤﻫ يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ،ﺖﺷدﺰﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﻢﯿﻫاﻮﺧ ،ﻢﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ

ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺗ ) .

،ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ 1390

: 551 ( ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺒﺷﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﻮﻤﻫ و :»

...

ﯽﺘﺷآ ار ﺖﺸﺗرز و كدﺰﻣ ﻦﻣ مﺰﯾﺰﻋ ﻪﺻﻼﺧ

مداد ....

« ) راﺪﯿﺑ تﺮﯿﺣ ياﺪﺻ 45:

( ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑو مﻮﺑ ﻦﻬﮐ رد و :

» زا ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻣﺎﻧ ،ﺖﺷدﺰﻣ

» ﺖﺷدرز و كدﺰﻣ «

ود نآ

ما ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﻧادوﺎﺟ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ود نآ ،ﺎﯾرد ....

« ) ﺮﺑ و مﻮﺑ ﻦﻬﮐ :

177 (

اﻮﺧا و ﺖﺳا هﺪﻨﮑﻓا ﯽﭘ ﻦﯿﯾآ ﻮﻧ ﯽﺣﺮﻃ نآ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ و ﺖﺳا ﯽﯾﻼﻃ ﺮﺼﻋ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ يوزرآ رد ﺚﻟﺎﺛ ن

» ...

ﻪﻤﻫ

ﮥﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﯽﻟﺎﻌﺗ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﮐﺮﺣ شوزرآ و نﺎﻣرآ

» ﺖﺳﺎﯿﻧد

« . ،يﺮﻋﺎﺷ يﺎﻫ لﺎﺳ هاﺮﻧﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ دراد فاﺮﺘﻋا ﻦﯿﻨﭼ و

ﺷآ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﯽﺘﺜﻌﺑ ار وا شﻮﺧ ﺶﯾرﺎﻌﺷ ﭻﯿﻫ ادﻮﺑ ﺰﯿﻧ و نﺎﻨﯾاﺮﺑ دورد ﺰﺟ و ﺖﺳوا يﺎﯿﻧد و لد رد كدﺰﻣ و ﺖﺷدرز ﯽﺘ

ﺖﺴﯿﻧ . « ) ،ﯽﻗﻮﻘﺣ 1383 : 18 (

هر يدازآ و قاﺮﺷا ﺎﻫ نﺰﻫار و بﺮﻏ و قﺮﺷ هار ﻪﻧ ﻢﯾﻮﭘ

...

ز مرازﺎﯿﻧ ﻢﯾﻮﭘ ﺖﺷدﺰﻣ هر ﺎﻬﻨﺗ و ﮏﺗ ﺎﻫ ﻦﻇ ءﻮﺳ و رﻮﺟ

...

ﺎﻫ ﻦﻬﮐ ﺪﯿﻗ زا و ﺮﯿﻏ زا ﺎﻫر ﺖﺳﻮﺟﻮﻧ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺎﯾ ،ﻦﻣ و ﺖﺷدﺰﻣ ﯽﺋﻮﺗ

۶

) مراد ﺖﺳود ﺮﺑ و مﻮﺑ ﻦﻬﮐ يا اﺮﺗ :

293 - 291 (

4 - 2 - ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ بﺰﺣ ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ )

ﯽﺳﺎﯿﺳ :(

و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ باﺰﺣا فاﺪﻫا و ﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻨﯾﺪﻣ ،ﺎﻫﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺮﮕﯾدﮥﻧﻮﮔ

نﺎﺷ ﻪﺸﯾﺪﻧا و رﺎﺛآ ﺎﺑ و ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺮﮔ ﺎﻫﺎﯿﭘﻮﺗوا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻖﺒﻄﻨﻣ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣرآ ﺪﺻﺎﻘﻣ و ماﺮﻣ ﺎﺑ يﺪﺣ ﺎﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮑﻔﻨﺷور ﺰﺣ ماﺮﻣ ﻎﯿﻠﺒﺗ ﺖﻬﺟ رد ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ار ﯽﺑﺰﺣ ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ ﻖّﻘﺤﺗ و هﺪﯿﺷﻮﮐ ﯽﺑ

.

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ناﺮﮑﻔﻨﺷور و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ،ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﻫوﺮﮔ ﮥﻧﺎﯾاﺮﮔ ﭗﭼ تﻼﯾﺎﻤﺗ ناﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا رد ﯽﯾاﺮﮔ بﺰﺣ ﻦﯾا ﮥﻧﻮﻤﻧ

ﺖﺳا ناﺮﯾا ةدﻮﺗ بﺰﺣ .

دﻮﺑ يدازآ و يﺮﺑاﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﭘﻮﺗوا جوﺮﻣ و راﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ دﻮﺧ ،ﻢﺴﯿﻟﺎﯿﺳﻮﺳ .

ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯿﺳﻮﺳ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ رد يدازآ

ﯽﻌﻤﺟ يدازآ ﯽﻋﻮﻧ و ﺖﺳا

» ﺖﺳا ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ ةدارا ﻪﺑ يدارا ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد دﺮﻓ ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ....

« ) ،نﻮﯾوور

1385 : 40 (

عﺎﻨﻗا و ﻎﯿﻠﺒﺗ ﮥﯾﺎﻤﻧﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ شﺮﻌﺷ زا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ اﺮﮔ بﺰﺣ يﺮﻋﺎﺷ ناﻮﺧا ﺎﻣا ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﺰﯿﻧ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ رد ﭗﭼ يﺎﻫ ﺶﯾاﺮﮔ

هﺎﮕﻫﺎﮔ ﺎﻣا ،ﺪﯾﻮﺟ هﺮﻬﺑ ﯽﺑﺰﺣ فاﺪﻫا دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد شﺮﻌﺷ رد ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ بﺰﺣ تﻼﯾﺎﻤﺗ

. ،يورﻮﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ ،ﺎﻫ ﺶﯾاﺮﮔ ﺖﺳد ﻦﯾا زا

هدﻮﺗ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ و ﺪﯾدﺮﺗ ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ] ﺎﻫ

دﺮﮕﻧ ﯽﻣ نآ ﻪﺑ[ :

ﺖﺳا ﮓﻨﺗ ﻢﻟد ﺲﺑ ﺎﺠﻨﯾا ﻦﻣ /

ﺖﺳا ﮓﻨﻫآ ﺪﺑ ﻢﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ يزﺎﺳ ﺮﻫ و /

ﻢﯾرادﺮﺑ ﻪﺷﻮﺗ هر ﺎﯿﺑ .../

ﺮﻫ ؟ﺎﺠﮐ ﺪﯾآ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﺎﺟ

.../

ﻪﺑ

ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺮﺘﺧد يزور ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ /

ﺰﯿﻧ ﺶﮔﺮﻣ ﻪﮐ )

گﺮﻣ نﻮﭼ ﺎﺒﻟﻮﺑ سارﺎﺗ

/1

ﻮﺗو ﻦﻣ گﺮﻣ نﻮﭼ ﻪﻧ (

كﺎﭘ گﺮﻣ

ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺮﮕﯾد /.

ﺖﺴﯿﻧ ﺎﺟ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ ؟ﺎﺠﮐ ) ...

نﺎﺘﺴﻣز : 160 - 154 (

» ﺷ دﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ هﺎﮔ ناﻮﺧا ﺪﯾدﺮﺗ و ﮏﺷ و ﺖﺴﮑﺷ ﮥﯿﺣور و ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ و ﺪﺘﻓا وﺮﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺞﯿﮔ و ﻢﻬﺒﻣ يا ﻪﻃرو ﻪﺑ ﺮﻋﺎ

نآ رد ﻪﮐ يﺮﻌﺷ ،دﻮﻤﻧ لﺎﺒﻧد ناﻮﺧا ﯽﺷووﺎﭼ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺮﻈﻧ ﻦﯾا دﻮﻤﻧ ،ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﭼ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ًﻼﺻا ﻪﮐ ﺪﻧاﺪﻧ

» ﭗﯾﺎﺗ ﯽﮐرآ ﺎﺑ

ﻢﯿﻬﺟاﻮﻣ ﺮﻔﺳ ﻒﯿﺗﻮﻣ و هﺪﺸﻤﮔ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ .

نآ زا ﺰﯾﺮﮔ و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ناﺮﺤﺑ ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ دﺎﺑآ ﺎﺠﮐﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﺖﺳا

. ﯽﻃ رد ﻪﺘﺒﻟا

،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ نآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ هﺪﺸﻤﮔ ﺖﺸﻬﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺮﻌﺷ ًﻼﺜﻣ ،ﺖﺳا ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﻨﯿﻣز ﺖﺸﻬﺑ ﮏﯾ

ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺒﻟد نآ ﻪﺑ ﻞﻬﭼ و ﯽﺳ ﻪﻫد ناﺮﮑﻔﻨﺷور ﻪﮐ يورﻮﺷ .

لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﻢﺘﺸﻫ ناﻮﺧ ﺮﻌﺷ رد ًﻼﺜﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ناﻮﺧا 59

ﻪﺑ ﺮﮕﯾد دوﺮﺳ

ﻧ ﻪﺘﺧﺎﺒﻟد ﯽﺘﺸﻬﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﯾ ﺮﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ود ﺮﻫ بﺮﻏ و قﺮﺷ زا و ﺖﺴﯿ

...

« ) ﺎﺴﯿﻤﺷ

، 1383 : 496 (

ﻢﯾرﺎﭙﺴﺑ هار ﺎﺗ ﺎﯿﺑ /

هدورﺪﻧ،ﻪﺘﺸﮐ ﺲﮐ ﻪﻧ ﻪﮐ ﯽﻧاراز هﺰﺒﺳ يﻮﺳ ﻪﺑ /

ﺖﺳ هﺰﯿﺷود و ﺮﮑﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ نآ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻨﯿﻣزﺮﺳ يﻮﺳ ﻪﺑ ...

) نﺎﺘﺴﻣز : 160 - 159 (

ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻢﻫ رﺪﻨﺗ زا ﺲﭘ هﺎﮔ نآ ﺮﻌﺷ رد ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﯽﺑﺰﺣﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ زا ﺶﯾﻮﺧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد و

: رﺎﺑ ﮏﯾ ﺎﻫرﺎﺑ زا /

دﻮﺑ ﺐﺷ

ﺶﯿﮑﯾرﺎﺗ و /

ﺖﺴﯿﻧ مدﺎﯾ بﻮﺧ ،ﯽﮐ ﺎﯾ ،زور ﯽﯾﺎﻨﺷور ﺎﯾ /

ﯽﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ ﯽﻨﺷور ﻢﻧﺎﻤﮔ ﺎﻣا /

مﺪﯾد ﯽﻣ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﮥﻧﺎﺧ رد /

نﺎﻏاﺮﭼ ﺪﯾﺎﺷ

،دﻮﺑ زور ﺪﯾﺎﺷ / يرﺎﺑ ،نآ ﻪﻧ و دﻮﺑ ﻦﯾا ﻪﻧ ﺪﯾﺎﺷ ) ...

ﺎﺘﺳوا ﻦﯾا زا :

45 (

دﻮﺼﻘﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﻦﺷور ار يورﻮﺷ ،ناﺮﯾا هﺮﯿﺗ و هﺎﯿﺳ رﺎﮔزور فﻼﺧ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ و ﺖﺳا يورﻮﺷ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﮥﻧﺎﺧ زا يوار .

نﺎﯾﺎﭘ رد ﺎﻣا

ﯽﺑﺰﺣ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ زا ﺰﯿﻣآ سﺄﯾ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺮﻌﺷ ﻦﯿﻤﻫ )

يورﻮﺷ ( ﯽﻣ ﺪﯾﻮﮔ : دﺮﻣ ،ﻦﺷور دﻮﺑ ﯽﻗﺎﺟا ﺎﺠﻧآ /

دﺮﺴﻓا غاﺮﭼ ﺎﺠﻨﯾا ) .

ﻦﯾا زا

ﺎﺘﺳوا : 49 (

3 - رد ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ ﺪﺿ ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ

:

1 - 3 - ﯽﻔﺴﻠﻓ و ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ ﺪﺿ :

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ كﺎﻨﻟﻮﻫ ﯽﯾﺎﯿﭘﻮﺘﯿﺳد ار ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫزﺮﻣ و ﻢﻟﺎﻋ ﻞﮐ نآ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ .

ﻪﮐ يﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآﺪﺿ

ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﯽﭼﻮﭘ ﮥﺒﻨﺟ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺐﻠﻏا و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﯽﮕﻧر هﺎﮔ .

ﺮﺑ رد ناﻮﺧا ﮥﺸﯾﺪﻧا و ﯽﻌﻓاﺪﺗ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺴﮑﺷ ﺮﺑا

هﺎﮔ

» ﺪﯾاﺮﮔ ﯽﻣ نﺎﻬﺟ و نﺎﻣرآ و ﺖﮐﺮﺣ ﻞﮐ ﯽﻔﻧ ﻪﺑ .

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ روﺎﺑﺎﻧ ﺰﯿﻧ هﺪﻨﯾآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ نﻮﻨﮐا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ و ....

« ) ،يرﺎﺘﺨﻣ

1371 : 451 ( ﺪﯾد ﻪﺒﯿﺘﮐ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ رد ار ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺪﯿﻠﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﻪﻧﻮﻤﻧ .

ﺖﺳا ﺮﻋﺎﺷ ﯽﯾاﺮﮔ چﻮﭘ و سﺄﯾ رﺎﯿﻋ مﺎﻤﺗ قاﺪﺼﻣ ناﻮﺧا ﮥﺒﯿﺘﮐ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﯿﺳ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﻪﮐ

و ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻒﯿﺻﻮﺗ ار يﺮﺸﺑ ةﺪﻨﻨﮐ سﻮﯾﺎﻣ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ

» ةرﻮﻄﺳا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﯿﺘﮐ ،ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﯾاور ﺎﯾ و ﺎﻫ ﺖﯾاور نﺎﯿﻣرد

ﺖﺳا ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز ﮏﺷ نوﺪﺑ ،ﯽﭼﻮﭘ .

« ) ،ﯽﻨﻫاﺮﺑ 1371 : ج 2 / 1020 ( ﺰﯿﺳ ﺰﯿﮕﻧا ﻢﻏ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﺒﯿﺘﮐ و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻒﯾ

هرﺎﺷا ﺮﺸﺑ هﺎﯿﺳ مﺎﺟﺮﻓ ﻪﺑ ﻮﺳ ﺮﮕﯾد زا و ﻪﺘﺴﻧاد يﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺑ شﻼﺗ زا يدﺎﻤﻧ ار ﺮﻌﺷ ﻦﯾا ناﻮﺧا

٧

دراد . ﺖﺳا ﯽﻧاﺪﻧز يا ﻪﻌﻣﺎﺟﮥﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﺒﯿﺘﮐ

» و ﺎﻫﺮﯿﺠﻧز ﮥﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ نآ رد ﺪﻨﺑ ﻢﻫ و هاﺮﻤﻫ ،ﺖﺳود رﺎﯿﺘﺧا و بﺎﺨﺘﻧا رﺎﯿﻌﻣ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ

ﻼﻋ ﻦﯾا ﺶﺸﮐ دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﮥﻗ

....

« )

،نﺎﯾﺪﯿﺷر 1370 : 115 - 116 (

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﯾﺎﻤﻧ ار ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ ﺪﺿ ود ،ﺮﻈﻨﻣ ود زا ﻪﺒﯿﺘﮐ :

رد ﻪﮐ ﺖﺳا هدرﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ و سﻮﯾﺄﻣ ﯽﺘّﻠﻣ دﺎﻤﻧ لوا

ﺎﺘﻓا رد يﺪﯿﻣاﺎﻧ ﮥﻃرو ﻪﺑ يﺮﻫﺎﻇ يزوﺮﯿﭘ ﻢﻏر ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﺷﻮﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ ﻪﻨﺘﻓ ﮥﺣﻮﺒﺤﺑ مود هﺎﮕﻧ رد ؛ﺪﻧا هد

هﺪﯾﺪﻧ نآ ِﺲﭘ رد يﺮﻫﺎﻇ ﮥﺘﺳﻮﭘ ﺰﺟ يﺰﯿﭼ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻢﻟﺎﻋ يﺎﻫزﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺸﺑ ﻢﻟﺎﻋ ّﻞﮐدﺎﻤﻧ ﻪﺒﯿﺘﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﭼﻮﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﯽﺳﺄﯾ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪﻧا .

» ﺰﯿﻧ يﺮﺸﺑ ﻞﮐ ﮏﯾ ،ﺖﻠﻣ ﮏﯾ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ نﺎﯾﺮﯿﺠﻧز ﻊﻤﺟ

ﯿﺠﻧز ﮥﺻﺮﻋ رد ﺎﻬﻨﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧراد ﺖﮐﺮﺣ نﺎﮑﻣا و ﺖﺼﺧر دﻮﺧ ﺮ

....

« ) ،يرﺎﺘﺨﻣ 1371 : 474 (

،يﺎﭘ زا ﮏﯿﻟ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ /

ﺮﯿﺠﻧز ﺎﺑ و .../.

،ﺪﯾرﺎﺑ ﯽﻣ بﺎﺘﻬﻣ زا ﺖﻨﻌﻟ ﻪﮐ ﯽﺒﺷ .../

ﻪﺘﺨﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ ﻢﯿﺘﻓر ناﺰﺧو ﻢﯿﺘﻓر و

دﻮﺑ ﺎﺠﻧآ ﮓﻨﺳ .

) ..

ﺎﺘﺳوا ﻦﯾا زا :

15 - 11 (

ﻦﻃو مﺎﻧ ﻪﺑ يا هﺪﮑﻧاﺮﯾو ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺰﯿﻧ هﺎﮔ و ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﺰﯿﮕﻧا سﺄﯾ و ﻪﻧﺎﻨﯿﺑﺪﺑ ﻒﯿﺻﻮﺗ هﺎﮔ ناﻮﺧا يﺎﻫﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ .

ﮥﻧﻮﻤﻧ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺧا رﺎﻌﺷا زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ رد ار ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﯿﭘﻮﺘﺴﯾد و يﺮﺸﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﯽﻔﻧ

» نارود « دﻮﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ناﻮﺗ ﯽﻣ .

ناﻮﺧا] .[ ..

رد

» نارود « يﺎﺠﻨﯾا زا ار ﺎﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻞﮐ ﻪﺑ ار نﺮﻗ و ،ﺪﻧز ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ نﺮﻗ ﮥﻤﻫ ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ

...

رد ﯽﺳﺎﻤﺣ دﺮﮑﯾور ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﻌﺷ ﻦﯾا

ﺖﺴﯿﻧ نﺮﻗ يﺎﻬﯿﺘﺷز ﯽﻔﻧ ياﺮﺑ ،ﺖﺴﮑﺷ .

ﻪﮑﻧآ يﺎﺟ ﻪﺑ ار ﺶﻧﺎﻣز و نﺎﮑﻣ و دﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣدآ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﮥﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ

» ﻢﻫ راﺮﻗﺮﺑ

«

ا هﺪﻧﺎﯾاﺮﮔ ﯽﻫﺎﺒﺗ و ﯽﺘﺴﯿﻧ و گﺮﻣ و ﺖﺸﺣو و ﯽﻨﻤﺷد ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧادﺮﮔ ﺖﺳ

. ﺖﺳا ﯽﻧﺪﺷ ﯽﻔﻧ نارود ﻦﯾا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ .

ﻪﻧ اﺮﯾز

ﯽﮔﺪﻧز راﺪﻣﺮﺑ ﻪﻧ و ،ﺖﺳا ﺮﻬﻣ راﺮﻗﺮﺑ .

« ) ،يرﺎﺘﺨﻣ 1371

: 473 472– (

ﺪﻣﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ ّﻞﮐ زا يﺪﯿﻣﻮﻧ و ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺴﮑﺷ و ﯽﻔﻧ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺴﮑﺷ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻋﺎﺷ ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﯾا و .

» دﺰﻤﺘﺳ ﻦﻃو ﻦﯿﻤﻫ گﺮﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﯿﺛﺮﻣ ﻦﯾا ﺎﻣا ﻦﯿﻨﭼ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣدآ مﺎﻋ ﮥﯿﺛﺮﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺦﯾرﺎﺗ ناﺮﮕﻤﺘﺳ جارﺎﺗ رﺎﺘﻓﺮﮔ ه

ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ رﺎﺘﻓﺮﮔ يدﺎﺑآ باﺮﺧ ﺎﯾ دﺎﺑآ تﺮﻔﻧ ﻦﯿﻨﭼ ،ﯽﯾﺎﺟ .

« ) نﺎﻤﻫ : 456 (

ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ ﺮﺘﮐد لﻮﻗ ﻪﺑ و ﺪﯾآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ دﻮﺧ ﺰﯿﻧ ناﻮﺧا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺧآ

» ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺧآ ﺮﻌﺷ

ﺣ زا ﺮﺘﻌﯿﺳو ﺖﺳا كﺎﺧ و بآ ﻦﯾا دوﺪ

« ) ص ،راﺪﯿﺑ تﺮﯿﺣ ياﺪﺻ ،ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ 3

- 102 ( زا ﻞﻘﻧ ) ،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1383 : 509 (

ﺖﺳﺎﺠﮐ نﺎﻫ /

؟ﻪﻧاﻮﯾد نﺮﻗ ﻦﯿﯾآ ﺞﮐ ﻦﯾا ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ /.

..

بﻮﺷآﺮﭘ نﺮﻗ ﻦﯿﯾآ ژد ﻦﯾا /

ﺮﻬﭼ ﮏﻠﮑﺷ نﺮﻗ .../

مﺎﺷآ نﻮﺧ نﺮﻗ /

نﺮﻗ

مﺎﻐﯿﭘ ﺮﺗ كﺎﺘﺸﺣو / ...

؟ﺖﺳﺎﺠﮐ نﺎﻫ /

نﺮﻗ مرزآ ﯽﺑ ﻦﯾا ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ ..

..

) ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺧآ :

72 - 70 (

دﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﯽﺗرﻮﺻ هﺎﮔ ناﻮﺧا ﯽﺸﯾﺪﻧا ﺖﺴﮑﺷ .

» ...

ﻪﺘﺧود ﻢﺸﭼ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ و هزرﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﺪﯿﻣا

،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻌﻟ و ﻦﻌﻃ ﻪﺑ ار ﯽﺘﺴﻫ شور و هار و ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺻا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ،ﺖﺳا .

..

دﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ار شدﻮﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﯽﯾﻮﮔ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﯽﮕﻧﺎﮔود ﯽﯾارﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﯽﻔﻧ ﻪﺑ ار وا ﺰﯿﻧ رﺎﺒﮑﯾ و ،ﺪﻧﺎﯾاﺮﮔ ﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ندﺮﮐ نﻮﮔﺮﮔد ﻪﺑ ار وا رﺎﺒﮑﯾ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

ﯽﻣ ،نﺎﻬﺟ ﯽﮔدﻮﻬﯿﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و نﺎﺴﻧا رد ﺪﻧﺎﺸﮐ

..

..

و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻞﺣ هار ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ] ﺪﻫد ﯽﺘﺷآ ار نﻮﻨﮐا و ﻪﺘﺷﺬﮔ[

. «

) ،يرﺎﺘﺨﻣ 1371 : 435 - 434 (

ﺪﻨﺗ زا ﺲﭘ هﺎﮔ نآ زا روآ هﺮﻬﻟد و مﻮﺷ ﯽﺳﻮﺑﺎﮐ ﻦﻤﺿ رد ار نآ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ ﯽﻠﺠﺗ و رﻮﻠﺒﺗ ﺰﯿﻧ ر

و ﺖﺳا نﺎﺳ باﻮﺧ ﯽﺘﯾاور ﺮﻌﺷ ﻦﯾا ،ﺖﺳا هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ و ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ

» گﺮﻣ زا ساﺮﻫ و ﯽﮔﺪﻧز ﯽﭼﻮﭘ و يﺮﺸﺑ درد زا

ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ...

زﺎﻏآ يوار يﺎﻫ ﯽﺑاﻮﺧ ﯽﺑ زا ﺮﻌﺷ ﺖﯾاور دﻮﺷ ﯽﻣ

...

ﻪﮐ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ و] ،مﺪﯿﺑاﻮﺧ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺎﻫ نﺎﻣز نآ[

مدﺮﮑﻧ شﻮﺧ ﯽﺑاﻮﺧ هﺎﮔ ﭻﯿﻫ ...

هﺮﻬﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ار ﯽﮔﺮﮔ ﺎﻫ باﻮﺧ زا ﯽﮑﯾ رد دراد گﺮﻣ ي

. رد و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻫذ نﻼﯿﺳ ﺎﺑ هﺎﮔ نآ

ﺖﺳﺎﻨﺘﻋا ﯽﺑ وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ شرﺎﻨﮐ رد ار كﺮﭼ يرﺎﺘﻔﮐ باﻮﺧ رﻮﺧ .

ﺰﯾﺮﮔ ﯽﻣ يوار ﯽﻣ ار رد ﻦﯿﻧﻮﺧ يا ﻪﺠﻨﭘ ﺎﻣا ،د

ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻪﺑ ﺶﺘﺸﮕﻧا ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ودﺎﺟ ﯽﻧزﺮﯿﭘ و دﺪﻨﺑ

» ﺪﯾﻮﮔ : ﻦﯿﺸﻨﺑ / ﺞﻧﺮﻄﺷ

«.

..

،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺗﺎﺠﻧ ﯽﮔﺪﻧز رد ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ

ﯽﮔﺪﻧز ﺞﻧﺮﻄﺷ ﻦﯾا ؟يراﺪﻧروﺎﺑ !

ﺖﺳا يوار ﺎﺑ ﺖﺧﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ...

وا ﻪﺑ مد ﻪﺑ مد يﺎﻫ گﺮﻣ و دﺰﯿﺧ ﯽﻣﺮﺑ باﻮﺧ زا رﺎﯿﺴﺑ ﻪﭼ يوار

ﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد ﺪ.

« ) ،ﯽﻤﯿﻠﺴﺗ 1383

: 78 - 77 ...(

ﻦﺷور يﺎﻫ قﺎﺟا و ﺪﯾآ ﯽﻣ نآ ﯽﭘ زا ﺪﻨﺗ ﯽﻧارﺎﺑ و ﺪﻧز ﯽﻣ ﯽﻗﺮﺑ و يﺪﻋر نﺎﻤﺳآ

راد ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ،غﺎﺑ ﺪﻨﻣوﺮﺑ نﺎﺘﺧرد مﺎﻤﺗ و ﺪﺸُﮐ ﯽﻣ ار ﯽﮔﺪﻧز )

ﺐﯿﻠﺻ ( نادﺮﻣ ياﺮﺑ .

وا ﺮﺑ ﺮﺑا ﻪﮐ هﺎﻨﭘ ﯽﺑ يوار ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ

ﺪﯾﺮﮔ ﯽﻣ ) . نﺎﻤﻫ : 78 .(

2 - 3 - ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ ﺪﺿ ﯽﺳﺎﯿﺳ

- ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )

ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ نﺪﻧاﻮﺧ ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ ﺪﺿ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮥﻧﺎﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو ﻒﯿﺻﻮﺗ

ﺖﻣﻮﮑﺣ :(

٨

ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ رد ﺖﻗو ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﯽّﻠﺠﺗ و ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا –

ﺐﮐﺮﻣ و دﺮﻣ ﺮﯿﻈﻧ ،ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ ﻞﻣﺎﮐ ﮥﻧﻮﻤﻧ .

ﺎﯿﭘﻮﺘﺴﯾد عﻮﻧ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا

ﮏﻣدآ و ﻢﺘﺸﻫ ناﻮﺧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ رد

ﯽﻧﺎﺑز ﺎﺑ ار ﺖﻠﻣ و هﺎﺷ ﺪﯿﻔﺳ بﻼﻘﻧا ﺰﯿﻧ ﺐﮐﺮﻣ و دﺮﻣ رد و دزﺎﺗ ﯽﻣ يﻮﻠﻬﭘ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺮﻬﺷ نﺎﻣرآ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﺎﻫ نآ رد ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ هﺮﺨﺳ ﻪﺑ دﻮﻟآﺰﻨﻃ .

زا ﯽﺻﺎﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ةﺪﻧراد ﺎﭘﺮﺑ ﺶﻧﺎﺴﺳﻮﻣ و ناﺮﺒﻫر ﻢﻋز ﻪﺑ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ مﺎﻈﻧ ﺮﻫ مﺎﻈﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ﺖﻣﻮﮑﺣ

ﺪﻧروآ ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ةﺪﺷ ﯽﻨﯿﻋ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﯿﻠﻌﻓ ﻞﮑﺷ ار نآ ﻢﮐﺎﺣ .

هﮋﯾو ﻪﺑ و مدﺮﻣ ﮥﺒﻃﺎﻗ ﻪﮐ يﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ

ﺪﻨﺷﻮﮑﺑ نآ زا عﺎﻓد رد و هدﺮﮐ ﻢﺧ ﺮﺳ نآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﯾﺎﺑ ناﺮﮑﻔﻨﺷور .

ﺘﺨﺳ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻊﺿو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻫﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻣا ﻪﻧاﺮﯿﮕ

ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﻫاﻮﺧ ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ ﯽﻋﻮﻧ و ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﯾﻮﮔروز و يداﺪﺒﺘﺳا ﯽﺘﻟﺎﺣ ،ﺪﻧراد نﺎﺷ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻆﻔﺣ رد ﯽﻌﺳ ،ددﺮﮔ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ يدﺮﻓ يدازآ ﻪﺑ مﻮﺠﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ

» ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ رﺎﺘﻓر ﺮﻫﺎﻈﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺎﻬﻨﺗ دﺮﻓ يدازآ ﻪﺑ مﻮﺠﻫ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ

ﺖﺳا ....

« ) ،نﻮﯾوور 1385 : 40 ( ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا زا يﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺎﻫدﺎﻤﻧ و ﻪﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ ﺪﻗ نﺎﺷﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ةﺪﯾﺰﮔﺮﺑ رﺎﺸﻗا ﻪﮐ

ﯽﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﺨﺳ ﻪﺑ ار نﺎﺷ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ار ﯽﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑﻓا ﻢﯿﻈﻋ ﻞﯿﺧ و ﻪﺘﺷادﺮﺑ مﺎﮔ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ حﻼﺻا ﺖﻬﺟ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﻮﮐ

ﺪﻧزﺎﺳ هاﺮﻤﻫ دﻮﺧ .

ﺮﻬﺷ ،ناﻮﺧا )

ﺮﻬﺷ ﺪﯿﻠﭘ ( ز يﺮﯿﻃﺎﺳا يﻮﮕﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﮥﻧﺎﯾﻮﺟدﻮﺳ نﺪﻤﺗ و ﺎﻣ نﺎﻣ

...

ور ﻦﯾا زا ؛

زا يﺮﯿﻃﺎﺳا نﺎﻣﺮﻬﻗ ﻪﺘﺒﻟا و ؛ﺪﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ ناﺪﻨﺑﺮﻬﺷ ﻦﯾا دﺮﺒﻧ ﻪﺑ ار شا يﺮﯿﻃﺎﺳا نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ ،ﯽﺳﺎﻤﺣ ﻪﻧادﺮﻤﻧاﻮﺟ ﻞﺑﺎﻘﺗ نآ ﺪﻧور رد ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا رود ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﻞﺻا .

،هدرﻮﺧ نﺎﻣز ﮓﻧز يراﺰﻓا ﮓﻨﺟ و ﺮﯿﭘ ﯽﺒﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻮﺗ

ﯽﻤﻧ ار نﻮﻨﮐا ناﺪﯿﻣ رد دﺮﺒﻧ نا ﺮﻋﺎﺷ و ﺪﺑﺎﯾ

ار يدژاﺮﺗ ﻦﯾا .

..

ﯽﻣ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ نﺎﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗدﻮﻟآ ﺰﻨﻃ رد ﺪﻨﯿﺸﻧ

) . ،نﺎﯾﺪﯿﺷر 1370

: 113 - 112 (

ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﯽﻣ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ رد ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا يﺎﻫ ﺮﻌﺷ ناﻮﺗ

» نﺎﺘﺴﻣز « دﻮﻤﻧ ﺮﮐذ ار .

رد ناﻮﺧا

» نﺎﺘﺴﻣز

» « ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ هدرﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ هﺪﺷ هدﺮﺴﻓا ﺎﻣﺮﺳ زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ﺪﻧا . ﯽﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ﺖﺳد يﺮﺑا ﺪﻨﻧﺎﻣ يو نﺎﻫد رﺎﺨﺑ و ﯽﻣدآ ﺲﻔﻧ ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻫد

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﻠﯾﺎﺣ ﺶﻤﺸﭼ ﺶﯿﭘ رد ﯽﻤﻧ ار ﻮﺳ نآ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ﺪﻨﻨﯿﺑ ....

« ) ،ﯽﻤﯿﻠﺴﺗ 1383

: 72 - 71 ( و ﺮﻌﺷ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ رد ناﻮﺧا

آ ﺪﺿ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﮐﺎﺣ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﺮﻬﺸﻧﺎﻣر

ﺪﯾﻮﮔ :

» ...

هدﺮﮐ ﻢﯿﺳﺮﺗ نﺎﻘﻔﺧ يﺎﻫ لﺎﺳ نآ رد ار ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ نﺎﺘﺴﻣز ﺮﻌﺷ رد ما

...

ﻦﯾا

ﻦﯾا رد مﺮﻌﺷ ﯽﻠﺻا طﻮﻄﺧ ﺎﻫ 25

هدﻮﺑ لﺎﺳ ....

« ) راﺪﯿﺑ تﺮﯿﺣ ياﺪﺻ :

230 (

...

ار نارﺎﯾ راﺪﯾد و ﻦﺘﻔﮔ ﺦﺳﺎﭘ دﺮﮐ درﺎﯿﻧ ﺮﺑ ﺮﺳ ﯽﺴﮐ / .

،ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺪﯾد ار ﺎﭘ ﺶﯿﭘ ﺰﺟ ﻪﮕﻧ /

ر ﻪﮐ ﺖﺳا ناﺰﻐﻟ و ﮏﯾرﺎﺗ ه /.

..

ار ﺖﻣﻼﺳ

ﺖﻔﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻤﻧ / .

،نﺎﻬﻨﭘ ﺎﻬﺘﺳد ،نﺎﺒﯾﺮﮔ رد ﺎﻫﺮﺳ ،ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫرد ،ﺮﯿﮕﻟد اﻮﻫ /

،ﻦﯿﮕﻤﻏ و ﻪﺘﺴﺧ ﺎﻬﻟد ،ﺮﺑا ﺎﻬﺴﻔﻧ /

نﺎﺘﺧرد

ﻦﯿﺟآ رﻮﻠﺑ يﺎﻬﺘﻠﮑﺳا /.

،هﺎﺗﻮﮐ نﺎﻤﺳآ ﻒﻘﺳ هدﺮﻤﻟد ﻦﯿﻣز /

،هﺎﻣ و ﺮﻬﻣ هدﻮﻟآرﺎﺒﻏ /

ﺖﺳا نﺎﺘﺴﻣز ) .

نﺎﺘﺴﻣز : 109 - 107 (

ﺗ رد ﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﯽّﻠﺠ

» ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺧآ «

ﺐﯾﺮﻓ و ﮓﻧﺮﯿﻧ زا رﺎﺷﺮﺳ يﺮﻬﺷ ﺪﯿﻠﭘ ؛ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ناﻮﺧا .»

رد ناﻮﺧا

ﯽﺳﺎﻤﺣ ﺮﻌﺷ ﯽﻣ يﺮﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﮑﺷ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺧآ رد ﯽﯾاور–

ﺪﯾﻮﺟ . ..

ﯽﻤﻧ نﺎﻤﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﯿﻣﻮﻧ ناﺪﻨﭼ و ﺪﺼﯿﺳ زا ﺲﭘ ﺪﻨﮐ

سﻮﻧﺎﯿﻗد لﺎﺳ )

سﻮﺴﻓا ﻢﮐﺎﺣ (

دوﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا .

ﺮﺑ و ﯽﻤﻧ ﯽﻗﺎﺑ سﻮﺴﻓا ﺰﺟ يوار يا ﺪﻧﺎﻣ

...

ﻪﯾﺎﻣ نورد ﻞﮑﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺳﺎﯾ ﺖﯾاور ي

ﯽﻤﻧ رﺎﻨﮐ ﯽﺳﺎﻤﺣ ﺪﯾآ

. « ) ،ﯽﻤﯿﻠﺴﺗ 1383 : 72 ( ﯽﻣ يﺰﯿﮕﻧا سﺎﯾ ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ ﺎﺑ و دراﺪﻧ هﺪﻨﯾآ ﻪﺑ يﺪﯿﻣا ﯽﺘﺣ ﺮﻋﺎﺷ ﺪﯾاﺮﺳ

:

ﺖﻓر و ﺖﺴﺑ ار دﻮﺧ رﺎﺑ ﺪﻣآ ﻪﮐ ﺮﻫ /

ﺐﯿﺼﻧ ﯽﺑ و راﻮﺧ و ﺖﺨﺑﺪﺑ نﺎﻤﻫ ﺎﻣ / ...

ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ زﺎﺑ ﺮﮔد يادﺮﻓ

/ اﺪﯿﭘ يﺮﮕﯾد ﺎﺗ ﻦﮐ ﺮﺒﺻ

دﻮﺷ / . ﺪﯿﻣا ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ اﺪﯿﭘ يا هوﺎﮐ / !

دﻮﺷ اﺪﯿﭘ يرﺪﻨﮑﺳا ﯽﮑﺷﺎﮐ ) .

ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺧآ :

26 (

ﺖﺳا ﺦﻠﺗ ﯽﺘﺴﮑﺷ يوار ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺮﺧآ رد ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا

» ؛ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ سﻮﻧﺎﯿﻗد ﯽﮔﺮﻣ ﯽﺑ و ﺖﮑﻠﻤﻣ عﺎﺿوا ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ زا ﻪﮐ

ﺪﯿﻣﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ناﺮﯾا ﺖﻠﻣ بﻮﻠﻐﻣ حور ﻦﯾا ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ار رﺎﻤﻌﺘﺳا و داﺪﺒﺘﺳا گﺮﻣ ،ﻪﻧا

ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻋﺎﺷ حوﺮﺠﻣ روﺮﻏ ﻦﯾا و ﺪﺸﮐ

ﯽﻣ ﻪﻟﺎﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا ﺶﯾﻮﺧ ﻞﺴﻧ ﺪﻨﻣدرد يﻮﮕﻨﺨﺳ ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﮐ

. « )

،داﮋﻧ ﯽﻤﯿﺣر 1381

: 27 (

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﻘﻧ ار ﺎﺗدﻮﮐ زا ﺲﭘ ﯽﻧاﺮﯾا ﮥﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺰﯿﻧ رﺪﻨﺗ زا ﺲﭘ هﺎﮔ نآ .

هﺎﮔ نآ ﺖﯾاور زا ﺲﭘ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾاور ار ﺖﺴﮑﺷ نﺎﺘﺳاد نﺎﺳ باﻮﺧ ﯽﺘﯾاور ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ و ﺖﺳا ﯽﻠﯿﺜﻤﺗ ﯽﺘﯾاور رﺪﻨﺗ .

ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﻢﻫ ﻞﺼﻔﻣ ﺖﯾاور ﻦﯾا رد

ﺎﺑ و ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﺒﺧ سﺎﺴﺣ ﮥﻫﺮﺑ ﻦﯾا رد ناﺮﮑﻔﻨﺷور و مدﺮﻣ ﺪﯿﻣا و ﻢﯿﺑ زا و ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ زا ﺲﭘ و ﺎﺗدﻮﮐ زا ﺶﯿﭘ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ

،هﺎﯿﺳ و دﻮﻟآ سﺄﯾ ﯽﺗﺎﻔﯿﺻﻮﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻒﺻو ار هدرﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ و هﺎﯿﺳ ﮥﻌﻣﺎﺟ

. ﻪﺑ يﺮﻬﺸﻧﺎﻣرآ ﺪﺿ ﺎﺗدﻮﮐ زا ﺲﭘ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﻊﻗاﻮﻟا ﯽﻓ

دروﺎﻤﻫ ﻪﺑ ار دﺮﺒﻧ ﮥﺻﺮﻋ و هدﺮﮐ راﺬﮔاو ار يزﺎﺑ و ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻦﻤﺷد ﺮﺑاﺮﺑ رد يزرﺎﺒﻣ نﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺖﯿﻌﻗاو

٩

ﺷاد ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻫﺪﯿﻣا ﻪﺘﺒﻟا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻬﻧ ﯽﻣ او ﺶﯾﻮﺧ لﺎﺳ دادﺮﻣ ﻪﻣﺎﮕﻨﻫ رد مدﺮﻣ يزوﺮﯿﭘ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘ

1332

ﺖﺳا : دﻮﺑ نﺎﻧﺎﺟ و مﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻧﺎﺟ نآ زا ﯽﮕﻨﺟ /

ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ما ﻪﺸﯾﺪﻧا /

،دﻮﺑ ناﺪﯿﻣ دﺮﻣ و دﻮﺑ راﺪﯿﺑ /

ﺎﻣا / ﻦﻣ مدﻮﺑ هدروآ ﺖﺨﺑ رﺎﮕﻧا / .

اﺮﯾز / ار ﺶﻣﺎﮔﺰﯿﺗ و روﺮﻏﺮﭘ راﻮﺳ ﻦﯾﺪﻨﭼ /

ﻦﻣ مدﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﭘ شﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ ﻪﻠﻤﺣ رد .

) ..

رﺪﻨﺗ زا ﺲﭘ هﺎﮔ نآ ) (

ﺎﺘﺳوا ﻦﯾا زا :

46 -

45 (

ﺮﻌﺷ ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺮﻬﺷ ﺪﯿﻠﭘ ﺮﮕﯾد ﮥﻧﻮﻤﻧ

» هرﺎﺘﺳ ﻦﯿﻣاﺪﮐ بوﺮﻏ ﻪﮔﺎﻧ «

ﺖﺳا .

» ًاﺮﻫﺎﻇ ﺮﻌﺷ ﻪﮐ نآ ﺎﺑ

ﺐﻠﻏا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ ﺮﻌﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺪﻨﺑ ﺪﻨﭼ نﺪﻧاﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﺸﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻟﻮﻃ ﺎﻣا ﺖﺳا ﯽﺘﺴﻣ ﺐﺷ ﮏﯾ ﻒﺻو رﺎﻌﺷا

دراد ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﻣﺎﯿﭘ ناﻮﺧا .

« ) ،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1383 : 555 (

ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و دزﺎﺳ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ يزﺎﺑ هﺎﯿﺳ هار زا ﯽﻧﺎﻧ ﻪﻤﻘﻟ ﺐﺣﺎﺼﺗ ياﺮﺑ ار نﺎﯿﻧاﺮﯾا هﺎﯿﺳ زور و لﺎﺣ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ ﻦﯾا رد

هدﺮﮐ ﻪ�