کتخب
« هعسوت
» و باوخ مارآان یدابآ ام
یسوم یربنع
1
خیرات تفایرد : 21 / 21 / 59 خیرات
شریذپ : 12 / 20 / 59
هدیکچ
کتخب
« هعسوت
»
، یرواب ذفان اما تلاسک روآ و مهبم تسا هک رب عامتجا ه ا ی یلحم و یدابآ اه
هیاس هدنکفا و زاجا ة سفنت ناسآ و تذل زا یگدنز یب شیلاآ ار هب انآ ن یمن دهد . نیا کتخب هب
ناییاتسور اقلا هدرک تسا هک ینلاقع تسین دن و دیاب نتسناد
، تینلاقع و هعسوت ار زا نارگید دای
ریگب دن . عقاورد
، دیاب تینلاقع ار زا رهش دراو دننک . نونکات رب یدابآ اه
، نینچ یکتخب تموکح هدرک
تسا . ناراکنامیپ
« هعسوت
» و رد سأر نآ اه نامزاس یاه ییارجا
، ناراداوه یلصا نیا کتخب هدوب ا دن .
نآ اه رثأتم زا تاضورفم نیداینب
تایبدا ناور یسانش و تینلاقع زا لااب هب اپ ی نی
،یسدنهم یتخادرپ
ینف زا هعسوت هئارا هدرک دنا و نآ ردق هعسوت ار
،هدامآ عیرس لوصولا و یب بسانت اب اهزاین و
هتساوخ یاه یمدرم یدابآ نانیشن لیلحت هدرک دنا هک یوگلا
« ۀعسوت یناجم
» ار هب نآ نا شزومآ
هداد دنا . نآ نا اب ضرف یزیرگون و تیقلاخ نتشادن یدابآ نیشن
،نا موهفم ییوداج
« رییغت
» و کینکت
« هلخادم
» ار هتخاس دنا و یم دنهاوخ یگدنز یدابآ نانیشن ار رییغت دنهد . نیا هلاقم
، اب دیکأت رب
هنیمز اه ی یگنهرف عامتجا ه ا ی ییاتسور
،ناریا ود لکش دقن هب تایبدا و درکلمع هعسوت رد روشک
ار حرطم یم دنک : دقن لوا
، یاراد یهجو کیژلاتسون و
زا
« نابز دوگ
» تسا هک اب مان
« کتخب هعسوت
»
حرطم یم دوش . دقن
،مود لمع هنایارگ و یدرکراک تسا و اب ناونع لضعم
« ۀعسوت یناجم
» نایب
یم وش د .
،دقن زا بوچراچ یرظن و شور یسانش هعسوت زاغآ و هب هتفای اه و یاهدمایپ نآ متخ
یم وش د .
هژاو یاه یدیلک
،یدابآ: ةزیگنا زاین هب تیقفوم
، کتخب
« هعسوت
»
، ۀعسوت
،یناجم ع تینلاق یتادراو .
همدقم و نایب هلئسم
شسرپ ی یرارکت اما مهم و لباق لمأت رد تایبدا هعسوت نیا تسا هک ۀهجاوم عامتجا ه ا ی یلحم و
یموب اب همانرب اه ی هعسوت چ1
هنوگ هدوب تسا و نآ اه رد دروم برجت ۀ
،هعسوت یژولوئدیا و
نارازگراک
هچ یم
؟دنشیدنا هب
نیا شسرپ
، خساپ یاه ددعتم ی هداد هدش تسا
، اما عون خساپ اه و یکیدزن ناش
هب
،تیعقاو نادنچ موب شیدنا و هلئسم ارگ ن ی تس . رد اجنیا رب خساپ اه ی ماع و اتبسن ناور یتخانش
،
نودب هجوت هب هتساوخ اه ی یگنهرف م زکرمت یم وش می . خساپ یاه یلعف هب نیا شسرپ
،اه هب لیلد
هئارا ندش رد بلاق ثحب یاه یرظن و یرامآ
، رد دنچ هریاد و بوچراچ سوبحم
دوب ه نا د :
1 . بوچراچ صصخت
یطارفا هتشر یا و نابز همجرت یا
؛جیار
2 . بوچراچ و
بلاق یاه ررکم هلاقم یسیون
، هب یوحن هک میهافم ساسح و یانعمرپ یگنهرف رد
نآ اه لباق وگزاب یی تسین
؛
3 . عاجرا یهد یاه رثکتم
، اما نودب هلئسم .
یارب حیضوت نشور رت
،عوضوم رتهب تسا مییوگب برجت ۀ همانرب اه و ژورپ ه یاه ۀعسوت ییاتسور
،
بلغا هب ود نابز تیاور هدش تسا :
فلا ) ز ناب باتک هک نامه نابز یهاگشناد تسا
و هیرظن و للادتسا رب نآ هبلغ دراد . نیا نابز
،
میمعت ارگ و تفرعم داینب تسا
؛
ب ) نابز شرازگ هک نامه نابز یاهداهن ییارجا تسا و رامآ و لودج رب نآ هبلغ دراد .
ره ود نابز قوف
، نابز یسانشراک هب
باسح یم دنیآ
؛ اریز هب دنس
، عجرم
، للادتسا و
رامآ
هتسباو دنا
، اما ب دیا نابز یلمکم ار زین ب ه راک تفرگ هک نادنچ عجرم راگن تسین
؛ هکلب هبرجت تسارگ .
نیا
،نابز نابز
« دوگ
» تسا . نابز
،دوگ زا کی وس نابز ساسحا ةرابرد طیحم نوماریپ تسا و زا
یوس
،رگید نابز تیعقاو یاه درخ و هرمزور تسا هک یهاگ اب باتک و رامآ لباق ییامنزاب دنتسین .
لاقم ۀ رضاح
، دورو هعسوت و راثآ نآ ار هب نابز دوگ
، ینعی نابز نابطاخم هعسوت و رد اجنیا نابز
ییاتسور نا تیاور یم دنک هک هب روط
،عطق نیا نابز
، کیژلاتسون و
یگنهرف و نیعرد لاح یئزج رگن و
عقاو رگ تسا . هب نیمه لیلد
، نکمم تسا نابز هبرجت رادم و کیکشت زیمآ هلاقم
، لمح رب تاساسحا
یدرف هدنسیون و یب یرابتعا یملع نآ
،دوش اما رد عقاو فده نیا تسا هک
،نتم زا میهافم یملع و
هفرح یا رود دوشن . یارب نیا روظنم
، نیا راتشون زا اهانگنت و بوچراچ نتم
اه ی یباتک و یشرازگ هک
1 . گ نورد نتم رسارس رد هعسوت موهفم ی
همو هب ات تسا هدش هداد رارق ناونع
ی ک
« برجت ۀ گدنز ی
» رگن ی هتتس دوتش و هتن تی ک وزرآ ی
لاعتم ی و د ی ر ی هن .
رپ عاجرا دنتسه
، رود تسا و اب نابز اتبسن توافتم یرت عوضوم ار حیرشت یم ک ن د
؛ نیاربانب
، دیاب روبص
دوب و اب تقد هب طبار ۀ عومجم ۀ میهافم و للادتسا ییاه هاگن درک هک رد نتم دوجو دراد .
« تدم تساه یم مشیدنا ک ه ارچ باوخ یگدنز یدابآ ام مارآان و بس ک هدش تسا . زا شیر نادیفس
دابآ ی لاؤس ک مدر
، دنتفگ هب لوق اقآ ی ی ک ه زا هاگشناد هدمآ
،دوب و ی سور ی هدمآ و ا ی ن شم ک ل ار ا ی داج
ک هدر تسا . سوریو ار زین درف ی یجراخ شخپ ک هدر تسا . دعب زا سرپ وجو مدیمهف هک ناردپ و
ناگرزب دابآ ی
، ملک ۀ سوریو ار تسرد هجوتم هدش دنا
، اما هب لیلد توافت یایند دوخ اب شناد ناگتخومآ و
ناجورم ۀعسوت
،ییاتسور رد
مهف یانعم
،سوریو لاماک توافتم اب ناجورم یم شیدنا دن . ارهاظ رد سلج
،ه
ناجورم ۀعسوت ییاتسور رد
یدابآ
، تبحص زا کی سوریو هدرک دندوب . نانآ زا و ی سور نهذ ی و
یشزیگنا
« زاین هب تیقفوم
1» نخس هتفگ دندوب
، اما مدرم یدابآ
، زا فرح یاه نانآ تیاور ناشدوخ ار
لابند یم دندرک و تیقفوم و ت هعسو ار سوریو یم دندید . رد اجنیا م ا زین اب مدرم آ یداب رکفمه یم میوش
و کرد یمدرم زا
« هعسوت
» ار حیرشت یم مینک . ارب ی م
،ا
« عسوت ۀ
» عیرس و مک تمحز یدابآ
، دننام تخب یک
تسا ک ه باوخ و یایؤر ام ار هتفشآ ک در ه و یدنیارف عیرس و هدنفوت هدوب تسا هک قطنم شتکرح ار
تخانشن ی م و زا راکوزاس و یاهدمایپ هتخانشان
شا رس میدرواینرد .»
رد نیا راتشون م ی هاوخ ی م زا هبرجت و گنس ین ی اه ی نیا کتخب رد یدابآ ثحب ک مین . نانکاس
یدابآ
، هنیزه یاه نآ ار زا شدیاوف رتشیب یم دنناد و یهارمه اب هتساوخ یاه نآ ار راوشد یم ب دننی .
م یناب یرظن
ا فل ) یرظن ۀ
« هعسوت
» و تادراو لقع
یسوریو هک باوخ و یایؤر یدابآ ار مارآان
،درک یرظن ۀ
« زیگنا ة تیقفوم
» ای
« تیقلاخ
» تسا . مان رگید
نیا
،سوریو یرظن ۀ
« دشر
»،
« هرهب یرو
» و
« هعسوت
» تسا و هتبلا مان اه ی رگید زین دراد د . ی و ی د م ک ک هل
دنل ناور سانش نیا هدیا ار حرطم درک . هب داقتعا
،وا ارب ی ا ین ک ه یگدنز نامدرم ار هب یوس
،دوبهب
اضر ی
،ت دشر و تیاهنرد هعسوت ربب ی م
، اب ی د رد ناشنهذ و ی سور تیقفوم ای زیگنا ة زاین هب تفرشیپ ار
ای داج مینک ( کم هلک دنل : 1۶۹1
، 1۶۹1 ) . زا رظن یو
، تیصخش یاه هاتوک
،رگن کسیر ریذپان
، هداوناخ ارگ
و شزرا
،ارگ زیگنا ة یرتمک یارب زاین هب تیقفوم راد دن ( نامه .) نادنمشیدنا یدایز
زین هب نیمه کبس
،
رب
،یروآون کسیر
،یریذپ یلحم گ یزیر و
،یهاوخون هب
ناونع هزیگنا اه و یگژیو یاه تبثم دشر و
هعسوت دیکأت درک ه دنا ( زلکنیا و
،نارگید 1۶۹3
؛
،نگاه 1۶۹۹
؛ زرجار و
،رکیموش 13۹۶ ).
1. Need for Achievment
زا نامز ی ک ه زیگنا ة تیقفوم
،
« تیقلاخ
، کسیر یریذپ
، هرهب یرو
، یزاسدنمناوت
، تکراشم
،
یامرس ۀ یعامتجا
، ارمکح ن ی و هیرظن یاه تفرشیپ ۀ ددعتم رگید ی شرتسگ ادیپ
دندرک و هب یوس
یدابآ اه
،دندمآ پ ی نام ک نارا هعسوت و یقرت هک بلغا سدنهم
،دندوب هصرع ار رب هناخ و یدابآ اه
گنت ک دندر و بش و زور ار زا نآ اه دنتفرگ . زا کی وس
، مدرم ار لوغشم هیرظن اه و تاملک و
حلاطصا ه ا ی راوشد و مهبم ک دندر هک مدرم ابیرقت چیه کی ار هب یبوخ دای تفرگن دن . زا یوس رگید
،
سوه نتفرگ اهلااک و تامدخ یناجم قرب و تفن و ...
ار رد یدابآ نیشن نا تیوقت دندرک و تح ی کی
هظحل هزاجا دندادن ک ه ییاتسور نا دوخ ار یفرعم نک دن
؛ اریز هب لامتحا دایز نآ اه یفرعم هدش دوب دن
؛
ینعی یدارفا هک وب یم دنا
، داوس دنرادن و یزیچ ن یم دنناد . نانآ دنتشاذگن ناییاتسور
زا هتشذگ و زا
داقتعا ه ا ی دوخ تبحص ک ن دن و زا رات ی خ و بق ی هل و یاهرواب ناش وگب ی دن .
پی نام ک نارا نارمع و هعسوت ورت ی ج م ی ک دندر ک ه رصع اط ی هف
، رات ی خ
، بهذم
، وه ی ت و مح ی ت هب
رس آ هدم و اب ی د م ط ا قب بوچراچ یرظن
،ام
« صخش ی ت لاقتنا ی
1» و
« صخش ی ت قلاخ
2» و
« تیصخش
نردم
3» هتشاد شاب ی د . نانآ کش یتراکد دوخ ار رب کش یتاهد ام بلاغ دنتخاس و نوسفا ییادز زا
یگدنز یتنس ام ار زاغآ دندرک . هچرگا بوچراچ یاه
یرظن و کش نآ نا تسرد و یقطنم
،تسا
نیا
،کیکشت جیاتن
مهبم و هکلب سوریو اه و تفآ یاه هزات یا هدیرفآ تسا . ره ک س ی اب مان
،سدنهم
جورم و هب ی
،را راگزومآ و ناور سانش و هعماج انش
،س نیمز انش س
، یفارغج ناد
، صصختم یزرواشک
و ..
. دراو دابآ ی ام دش و شلات ک دندر ک ه هزیگنا ای و ی سور تیقفوم
، تیقلاخ و تینردم ه ار رد نهذ
ام دراو ک دنن . زا ا ی ن نامز هب دعب
، باوخ یناتسمز هتفشآ دش . نآ ردق یگدنز نام ار عیرس رییغت دنداد
هک هجوتم عون و شراثآ
، یتح چوک هب یاهرهش گرزب
میدشن . مه ۀ ا ی ن دارفا ن ی ت خ ی ر دنتشاد
، اما
ناشتین ارب ی ام زا نامه زور لوا مهبم دوب و اش ی د زورما مه ناشدوخ رد
تین دوخ دیدرت درک ه نا د .
م ی دنتساوخ طیارش
ام ار یناجم دوبهب دنشخبب و ترا ق ا
،دنهد اما هنافسأتم باتش
ا ی ن ترا ق ا و
کی ه زات ی ار نآ ردق ز ی دا ک دندر ک ه ن ی ت خ ی ناشر اب ررض هارمه دوب . م ی دنتفگ م ی هاوخ ی م گدنز ی امش
ار دوبهب هدب ی م
؛ سپ اب ی د اب ام راشم ک ت ک نی د . ادتبا تمواقم میدرک . نامگ میدرک ک ه م ی دنهاوخ ام ار
ک چو دنهد ات جنگ ار ناشدوخ دنرادرب
. دعب میدید ابیرقت تسرد تسا . رگا جنگ
، نامه ک زرواش ی و
تعیبط شوخ بآ اوهو
،دشاب م ی دنهاوخ ام ار هب رهش دنربب ات ناسدنهم و
ناراکنامیپ ب
یا ی دن و
1 . نیا حلاطصا زا لیناد رنرل ( 1۶۹1 ) تسا .
2 . حلاطصا زا تروا نگیه ( 1۶۹۹ ) تسا .
3 . حلاطصا زا سکلا زلکنیا ( 1۶۹3 ) تسا .
نیمز اه ار ب ه راک دنریگ ات هرهب یرو لااب دورب . زاب د ی د ی م ک ه فده و تین د ی رگ ی مه دنراد و نآ ا ی ن
دوب هک اب نابز یب ینابز یم دنتفگ ام ما ک تانا ار یناجم ارب ی امش م ی روآ ی م ات امش دابآ ی ار رت ک
ن ک نی د و هب رهش ورن ی د
؛ ینعی امعم رد امعم . یزیچ هک یناجم و یب تمحز هب تسد
،دیآ رادیاپ
دهاوخن دنام . همه زیچ نامیارب مهبم دوب . هب رهش ورن می و رد نیمه اج هعسوت ادیپ مینک
؟
!!
نونکا
هدیمهف میا هعسوت رد
،اهرهش یناجم رت و مک تمحز رت هدوب تسا و هب نیمه لیلد
، ناگیاسمه ام
هب
اهرهش ترجاهم درک
ه نا د .
رد سأر پ ی نام ک نارا هعسوت
، نامزاس یاه ییارجا و هب نایب قیقد رت
، تلود یاه سدنهم رلااس و
ناور انش س دوب دن ک ه تاحلاصا یضارا
و تامدخ قرب و تفن و زاگ و هداج و نفلت و رینپ ینپوک
یرهش ار آ دندرو ات شزیگنا تیقفوم ار رد ام لاعف ک دنن . زا نامز ی ک ه نیا شزیگنا رد اتسور لاعف دش
،
باوخ ام مارآان ش د . زا ا ی ن نامز هب دعب
، م ا مان نیا شزیگنا و ی سور امن ار
« تخب ک هعسوت
» تشاذگ ی م و
یم میهاوخ زا کت یور
، ردوخ أ
،یی رامثتسا و هنیزه یاه یگنهرف نآ فرح نزب ی م . کتخب هعسوت ینعی
ییلاویه هرهب شک هک رب مسج و نهذ ام هیاس هدنکفا و زاجا ة لمأت و لقعت هب ام ن یم دهد
؛ هزاجا
رکف ندرک هب ام ن یم دهد . نیا کتخب ببس هدش تسا هک رکف مینک چیه زیچ ن یم میناد و نتسناد ار
یم ناوت می ناگیار زا نوریب هب هژیو زا ملع یسدنهم و یهاگشناد و
یتح زا کلامم یجراخ دراو مینک
؛
عی ن ی رکف و لقع رد نوریب تسا و دیاب آ ن ار زا نوریب دراو مینک . کتخب هعسوت یم دیوگ یدابآ نیشن نا
راتفرگ ناور یاه یفنم
،شیدنا
،رلااسردپ رگبوکرس
و کسیر زیرگ دنتسه و دیاب رد یگدنز نآ اه
هلخادم و نآ اه ار نامرد ک در . نیا هدیا ار ناور انش ناس ینیلاب زیوجت هدرک دنا . رد یحطس هدرتسگ رت
،
کتخب یم دیوگ رتشیب یدابآ نیشن اه هب لیلد طارفا نتفرورف رد تیوه اه و اهرواب و هفارخ اه
، هقلاع یا
هب لقعت دنرادن و دیاب هب نآ اه شور رکف ندرک دای داد . رب نیمه
،قایس دربهار ۀعسوت یدابآ
،ام دربهار
تادراو لقع و قیرزت یناجم و مهبم هعسوت هدوب تسا . ناراکنامیپ هعسوت
داقتعا دنراد هک دیاب زا
نوریب هدیا اه و لقع ار قیرزت درک
؛ هنرگو مدرم رد نورد
، راتفرگ رارکت و ور ز یگرم دنتسه . نیا
شیپ ضرف ببس هدش تسا یژولوئدیا
« رییغت
» و موهفم
« هژورپ
» هتخاس دوش .
قوشم یلصا تارییغت و نیا ۀعسوت هژورپ رادم
، تلود اه دوب ه دنا . یکش تسین هک تین
،یلصا
داجیا تلادع و هافر یناگمه هدوب تسا
، اما شور راک دروم هشقانم تسا . تلود اه هب شورف
هیامرس یاه تفگنه ینیمزریز هتسباو
دش ه دنا و هار هعسوت ار زج جرخ آرد دم لصاح زا شورف عبانم
هدیدن دنا
؛ نیاربانب
، لوپ لصاح زا شورف
،تفن اب للادتسا عیزوت هنلاداع نایم ناگمه شخپ هدش
تسا . رد نیا راک
، یزاین هب لقع و لمع یدابآ نیشن هدید یمن دوش . تلود یاه سدنهم لفاغ دنا هک ات
ینامز هک هب دمآرد لصاح زا شورف نیا اهلااک تسباو ه دنا
، دیاب لاقع تین ینوریب و ۀعسوت یناجم ار
جیورت دننک . هعسوت دیاب اب ترارم و هنیزه مهارف دوش ات دروم جرا و مارتحا دشاب
؛ هنرگو یعون دیلقت
رادیاپان دهاوخ دوب . ۀعسوت
،یناجم ةرمث یعون ۀعسوت تلود رادم و هژورپ ارگ تس هک فعض یلصا نآ
یرادیاپان و
ینزاوتمان تسا
؛ نیاربانب
، لاقع تین ناراکنامیپ هعسوت
، یتادراو تسا و تلع نآ مه
یگتسباو هب
دمآرد شورف آ هقوذ اه و هیامرس اه تس . لاقع تین یتادراو هعسوت
، زاجا ة رکف ندرک
ن یم دهد . کتخب هعسوت زین نامه لاقع تین یتادراو تسا هک زورما ه رتارف زا اهرهش هتفر و هب یدابآ اه
زین تیارس هدرک تسا .
ب ) ۀیرظن رییغت
ۀعسوت هژورپ یا
، رایسب فیرظ و ابیز موهفم یزاس هدرک و شیپ هتفر تسا . اب هیرظن و یژولوئدیا
رییغت شیپ هدمآ و کینکت هلخادم رد یگدنز اه ار ت نیود هدرک تسا . کتخب
، یگدنز یدابآ ار دامن
ریدقت هتسناد تسا
؛ لاح هکنآ یدابآ نیشن نا رتشیب هب تنس یاه رییغت تسباو ه نا د . رییغت ناسونرپ و
کچوک کتخب هک زا لقع کچوک راکنامیپ و
هناخراک راد و جورم و ...
شن ئ ت یم دریگ
، یارب
یدابآ نیشن
، لباق نانیمطا تسین . کتخب یم دهاوخ اب یوراد شکریدقت رییغت
، ناهج یاه هب رهاظ
کچوک موب ناشیدنا ار طسب دهد . یم دیوگ هک ناسنا هدارا و رایتخا
،دراد تردق باختنا دراد و
هزورما مه هب ددم ملع و یژولونکت تردق
ادیپ هدرک تسا
؛
،نیاربانب یم دناوت همه زیچ ار رییغت دهد .
رهاظ فرح تسرد تسا
، اما ایآ یسک یم دناوت دیوگب هک نوچ هدارا و رایتخا و تردق رییغت
،مراد
قح رییغت مه
؟مراد ایآ نوچ هدارا و رایتخا و تردق زا
،تسام قح ره رییغت و هلخادم یا زین زا
تسام
؟ دیاش للادتسا مینک هک نوچ رد رییغت ام دوس نابطاخم و عماوج فده هتفهن
،تسا رییغت ام
هدننکرادیب و
ییاهر شخب تسا
، اما ایآ نابطاخم رییغت زین نینچ یم
؟دنرادنپ
!
ام ات ک نون سرت ی هد میا رد دروم برجت ۀ دوخ و مه آ داب ی اه ی م نا زا هعسوت
، قرت ی
، تیقفوم و غت یی ر
،
یب هناوتشپ و یناجم تبحص ک نی م . ف ک ر م ی ک در ی م ک ه ا ی ن لماوع یشزیگنا م ی دنهاوخ ام ار ب ی راد دننک
و یارب ام ییاهر زا یتخس و شیارگ هب تیاضر ار دننیرفایب
، اما تخب یک ب ی ش دوبن ه دنا و طقف رب
عقوت ه ا ی تشردوزیر و
یتح یاهوزرآ داضتم
ام دوزفا ه دنا . نآ اه یعون هعسوت دیرفآ ه نا د هک ام رد
هنیزه اه شی کیرش هدوبن میا
؛ نیاربانب
، هناهب میراد هک عیرس مییوگب ام زا لوا نیا عون هعسوت ار
یمن میتساوخ . گ م نا میدرک
« ۀعسوت ییاهر شخب
» م ی دهاوخ ام ار زا باوخ ب ی راد ک
،دن اما برجت ۀ
آ یداب ام
، ییاهر زا نامتیوه و یرادیب سوریو مامت تی یهاوخ و تیوه یشک و یتیاضران تسا
.
رد اجنیا نیلوا شسرپ م ا زا ۀیرظن غت یی ر
، یقوقح تسا . عقاورد
، یم هاوخ ی م زا قح رییغت و هلخادم
تبحص نک ی م . زا ناحلصم هعسوت
یم سرپ ی م هچ چ ی ز ار م ی هاوخ ی رد یدابآ م ا غت یی ر هدب ی
؟ زوجم
غت یی تر ک
؟تساج ایآ
تشپ ره رییغت
، هدارا و رایتخا و تسایس لماع نآ دوجو درادن
؟ سپ یاج
،اضاقت رایتخا و دارا ة م ا
؟تساجک رایتخا
و هدارا
، نامه قح ام تس . غت یی ر نداد د ی نارگ ن ی زا هب زوجم
دراد .
،رییغت کیرحت و بیغرت
، دنمزاین یهاگآ نداد هیلوا هب ث تارم و جیاتن تسا . پی ناربما ک ه لوا ی ن
ناغلبم و ناجورم غت یی ر رد عماج ۀ دوخ
،دندوب دعب زا مه ۀ ترارم اه و قلاخ ی ت
،اه هب یراوشد دنتسناوت
هب مدرم تابثا ک دنن ک ه قح رییغت دنراد و ارب ی غت یی ر گدنز ی نامدرم اراد ی زوجم زا فرط قلاخ
دنتسه . هب تروص ررکم نایب دنتشاد هک شنیرفآ ناسنا
،قح قلخ نامسآ و نیمز
،قح ناشباتک
،قح
ناشتلاسر قح
و ..
. تسا . اب مامت نیا
،لاوحا تح ی رد ذپ ی شر رییغت ه ای ناش ا ک هار ی دوجو تشادن و
لصا ار رب تخا ی را و زاجا ة مدرم دنتشاذگ . لاح زوجم پ ی ربما ی غت یی ر و هعسوت ک
؟تساج ارچ ن اب ی د زا
مدرم هزاجا رگ تف و رد یگدنز نآ نا هلخادم ک در و نهذ ناش ار دناروش
؟ آ یا هب رطاخ نیا تسا ک ه
یلحم اه من ی مهف دن و نارازگراک هعسوت
رتهب م ی مهف ن د
؟ آ یا هب رطاخ نیا تسا ک ه ناراکنامیپ هعسوت
هب
خرب ی ک تامل رغ ی ب و جع ی ب و خرب ی نونف رست ی ع رگ و شم ک ل اشگ طلسم
؟دنا
!
زورما ه هک هلخادم هب رهاظ یملع هدش
،تسا ام یدابآ نیشن نا مه یم میهاوخ رد ملع هعسوت و
هاگتسد یاه ییارجا نآ هلخادم مینک . ایآ نیا هلخادم ار اور یم
؟دیناد
! هب روط عطق ریخ
؛ اریز هعسوت
،
هلخادم ار کی هفرط فیرعت هدرک و هتفگ ا تس هلخادم رد ملع
، هزوح و تشر ۀ یرگید تسردان
تسا . لخادم ۀ ناور یسانش رد هعماج انش یس هابتشا تسا . دیاب هب یاهزرم مولع مارتحا تشاذگ .
لاح ایآ دیابن هب یاهزرم یناسنا و یموب مه مارتحا
؟تشاذگ
! یاهزرم یدابآ
؟هچ
رد یایمیک غت یی ر
، هعسوت ای هژورپ هچ یزیچ هتفهن تسا ک ه یدابآ نیشن نا من ی ناد دن
؟ عقاورد
، هژورپ
ای نامه کینکت رییغت و هلخادم رد یگدنز اه
، یعون هتسجرب ندرک باتش رتشیب یارب تکرح هب لابند
تسدرود اه و تسد ینتفاین اه و هب ریبعت یدابآ نیشن نا
« هایسدوخن
» تسا . دیاب ناخراک ۀ یزاسزاین زا
نوریب ار لیطعت درک .
« هعسوت
» و رییغت ه ا ی
،ناباتش ناشراک شنیرفآ یاهزاین نودب تساوخرد و
نودب
ناوتشپ ۀ یمدرم تسا . زاین یتعاس و رذگدوز یم یرفآ ن دن . زاین نودب
،هناوتشپ یمروت زا یرامیب اه و
دسافم و ان یراجنه اه داجیا یم دنک . مه ۀ نیا اه زا سوریو رییغت
یب هناوتشپ لصاح یم دوش .
یدابآ نانیشن رکف یم نک دن راک تسرد و یقلاخا
، رگا رد طیارش تابث و ریدقت نیمأت دوشن
، رد طیارش
« هژورپ
» هب چیه هجو نیمأت ن یم دوش . یدابآ نیشن نا هتساوخ یاه دوخ ار هب تنس یاه رییغت ای یاهانعم
اتبسن تباث یم راپس دن هک رد تفاب نآ اه لیدبت و لیوحت دوجو درادن .
آی ا هبات لاح هب ا ی ن ف ک ر ک هدر ای م ک ه تقو ی یم مییوگ غت یی ر ار ساسحا ک نی م
، اعقاو تذل و انعم ی
ت ک رار ار ساسحا هدرکن یا م
؟ تذل ت ک رار یدابآ
، زا تذل غت یی ر وت هعس رتمک تسین
؛ سپ ارچ هب ناهب ۀ
تیاضر ینیرفآ یم یهاوخ م یلحم اه ار ریغتم و رجاهم ینک م . ارهاظ رواب میراد هک اضر ی ت رد غت یی ر
تسا . یلاحرد هک عرب ک س
، شخب مهم ی زا اضر ی ت رد ت ک رار تسا . رد غت یی ر ه ا ی هعسوت
، نآ ردق
ینوگرگد و
ددعت دوجو دراد ک ه طقف ه ی ناج ی هب مدآ یم دهد ک ه یمین زا نآ داش ی تسا
، اما شخب
شمهم راشف حور ی و سح نماان ی تسا .
تساکولوه یعقاو
، ۀعسوت نف رلااس تسا ! زا یدازآ و قح باختنا نخس یم یوگ د
، اما هزاجا
ن یم هد د یدابآ نانیشن هنادازآ هب اهراعش و حرط شیاه
« هن
» دنیوگب . هنافسأتم یارب سنجمه یارگ ی مه
قح تیلاعف و باختنا لئاق تسا
، اما یارب
،یدابآ قح باختنا تیوه لئاق تسین
؛ اریز هعسوت ار
هب یانعم یدازآ نودب تیوه یم هاوخ د
، اما
،یدابآ آ یداز و عونت ار دعب زا تیوه و عامتجا یم دهاوخ
(
،یربنع 13۶1 ).
هعسوت نودب
،تیوه یغورد تسا هک رد حم ا لف ناور انش ناس ارگداصتقا و
روحمدرف
موهفم یزاس و هتسب یدنب یم دوش و اب مان تیقلاخ و هرهب یرو هب نادنزرف میلعت هداد یم دوش . زیوجت
نانادداصتقا و
ناور انش
،ناس ییاهر و یدازآ نهذ و تیصخش هعسوت
زا ره عون تیوه و قلعت و
تیموب یارب ندیسر هب
،تیقلاخ یروآون
و هرهب یرو تسا .
،کتخب اب مان یدازآ و هرهب یرو
، تیوه اه
ار یم شک د ات تلاوصحم و
لااک یاه دوخ ار ب ا مان کبس یگدنز دراو یگدنز مدرم دنک . نیا یدازآ اب
تیوه راگزاسان تسا
. رگا ییاتسور ناوتن د هب کتخب
« هن
» یوگب د
، تساکولوه یعقاو
تسوا هک یسک
تئرج ن دراد زا هبرجت و فادها و جیاتن ش اب یو تبحص دنک .
هتفای اه : راثآ رییغت ه ا و ۀعسوت یناجم
تیعقاو نیا تسا هک یمن ناوت تارمث نارگ ردق هعسوت ار هدیدان
،تفرگ اما رگا هعسوت اب تکراشم
و ششوک یمدرم
، ی ا نامه ۀناوتشپ یعامتجا هارمه
،دشابن نیرتهب زایتما
،نآ گرزب نیرت بیع ش
دهاوخ دوب . هعسوت نودب تمحز و عامجا
،یمومع هناهب اه ی درط دوخ ار رد لد شدوخ دیلوت
یم دنک . رد تفاب یدابآ اه
، هعسوت هب رطاخ یناجم شندوب دوز هتفریذپ
،دش اما شسرپ یاه ناوارف ی
ةرابرد فادها و شور شیاه دوجو دراد . هب نیمه لیلد مدرم دای هتفرگ ا دن هک هعسوت ار دنهاوخب
، اما
یناجم و یب تمحز .
« هعسوت
» اب مان رپ بذاج ۀ
« غت یی ر
» آ ن مه زا یایند
،نوریب اب ک م ک پ ی نام ک نارا رس ی ع لا رکف هاگشناد ی
و رس ی ع ارجلاا ی تلود ی
، اهداهن و یاهراتخاس یعامتجا
، یدابآ اه ار هب تعرس نوگرگد درک و طیحم
یگدنز نآ اه ار صرع ۀ تادراو رثکتم دوخ تخاس . رگا تارمث ۀعسوت یناجم و هژورپ روحم ار رد
ترابع
« گرم یدابآ
» هصلاخ
،مینک اجبان هتفگن میا . تیعقاو نیا تسا هک اهاتسور
، هب لیلاد فلتخم
رد روشک ریپ و یب قنور هدش دنا . رد همادا
، یخرب زا هناشن اه و قیداصم یناوتان یدابآ اه ار نایب
یم مینک . نامتفگ
« هعسوت
» ای نارمع
، اب مان حرط اه ی فلتخم و نیون و هم م رت زا همه اب ا ی ولوئد یژ لوت ی د ینعی
نامه ا ی یژولوئد مکش
، دراو یدابآ دش و همه زیچ ار رییغت داد . اب مان هرهب یرو
، نآ مه ینف
،
کزان
،ناشیدنا هنهک
ناراک و تخس ناشوک یمیدق ییاتسور ار
ناوتان تخاس . لکش اه ی ناوارف
،راک
یرگیرای و نواعت یتنس ام معا زا
« هنب
»،
« هراو
» و
« لام
1» و ...
ار دامن یمگردرس و
یهدزابان یدیلوت دناوخ
و هب یلکروط اب ندروآ نیا
،تاملک هنحص یزاس و هلئسم یزاب درک و مامت یگدنز و بادآ و راتفر ام ار
هلئسم دناوخ . ررقم تخاس هک اب راوس رب نیشام هرهب یرو ندش
، نیا لئاسم ار لح دنک . کتخب تفگ
تلاوضف یناویح یدابآ یتشادهبریغ تسا
و یم ناوت هب یاج نآ زا دوک ییایمیش هدافتسا درک . یرادهگن
غرم و سورخ تشادهب ی ن ی تس و اب ی د نآ اه ار رد رادغرم ی عمج درک هک رتهب
، عیرس رت و یصصخت رت
شرورپ دنبای . تفگ حرط یداه یم دیآ . سپ ادتبا دیاب نهپ اه و تلاوضف
،یناویح اخ ک اهرتس و ..
. ار عمج
ک نی د و زا آ داب ی ب ی نور دیزیرب . تفگ وب ی لبطصا یم دیآ . اهواگ ار هب رادواگ ی دیربب ات نامدنار لوت ی د لااب
دورب . لوبق ک در ی م و همه زیچ ار م ط ا قب تساوخ ۀ وا و شناراکنامیپ یصصخت
میدرک . نلاا ام و رسمه و
نامرتخد هک صصخت میرادن
، دیاب چ ه ک نی م
؟ رگید ناویح یلحم و یصصختریغ مه
میرادن هک اب نآ رس
مینک . هدنرپ و هدنرچ و ناگدنزخ یدابآ
، ناشیاج ار هب ژورپ ه یاه وت هعس داد ه دنا . نلاا رگید کی غلاا مه
رد یدابآ ادیپ یمن دوش . غرم و سورخ اه مه ابیرقت رد لاح دنلاوز
؛ اریز هبیرغ اه و هزات نادراو یدابآ
،
قفاوم یرادهگن غرم و سورخ رد هناخ دنتسین . مهم رت هکنیا دای هتفرگ میا غرم و سورخ تمحز دراد و
زاین تسین تمحز میشکب . نیا تاناویح و
رس یزبس اه و هتوب یاه وردوخ ار عسوت ۀ ناباتش و
هژورپ رلااس زا نیب درب . شزیگنا عیرس تیقفوم و هژورپ یاه نلاوجع ۀ
،تشادهب حرط
یداه و حرط دیلوت
یصصخت
، نآ اه ار زا نایم تشادرب . تاناویح یارب م مدر ییاتسور
، شزرا یدیلوت و یداصتقا فرص
دنرادن
؛ هکلب زج ء یگدنز دنا . ناسدنهم
« هعسوت
»،
غرم و سورخ یدابآ ار اب صخاش اه و هجنس یاه
یصصخت و
یمجح دوخ یبایزرا درک ه نا د
؛ ینعی یلاط نانآ ار اب لوکساب دیشک ه نا د . یعیبط تسا هک
اجنیا لکشم زا لاط ین تس
؛ زا لوکساب تسا .
بوخ نلاا تیعضو یدابآ و نانکاس هنوگچ
؟تسا اعقاو رییغت ار ساسحا هدرک دنا . مئاد اپ ی
1 . یارب هعلاطم رد لاکشا یاهرگیرای یتنس ناریا
، ر . ک : یفص داژن
، 133۹
؛ 13۹۹
؛ یداهرف
؛ 13۹1
؛ 13۹۹ .
ا ل س ی د ی هتسشن دنا و غت یی ر ار ساسحا یم ک دنن . لوت ی د
، نامدنار
، هافر و هب یتسیز
، گدنز ی ندرک ار
هب رهاظ رب یدابآ ناسآ هدرک
، اما رد لمع تخس هدرک تسا . یتملاس مسج ار زین زا نانآ هتفرگ
تسا . نارتخد و نانز
،یدابآ هب لیلد یراکیب و یاشامت ا ل یس ید
، لسک و رامیب هدش دنا . هب لیلد
تاغیلبت ینویزیولت و
،هناراکنامیپ یمرگرس
یاه هدنز دننام زیمت ندرک هچغاب و هناد نداد هب کدرا و
نوملقوب ار اهر هدرک دنا و هب یمرگرس یاه هدرم دننام لیابوم و رییغت لاناک نویزیولت یاه ریوصت رد
ریوصت لیدبت هدش دنا . رد گدنز ی
،یدابآ
،هچغاب
،هعرزم غرم و سورخ طقف ارب ی لوت ی د ن ی دنتس
؛
لب ک ه یئزج زا یگدنز دنا . کتخب هعسوت یم دهاوخ هب ناهب ۀ
،تشادهب یدابآ
زا نیا اه ادج ای هب ریبعت
وا لیرتسا دوش . آی ا وب ی نهپ
، زا گدولآ ی اوه و نفعت بلاضاف رازاب
رهش رتدب
؟تسا ایآ یوب نهپ
،
زا کیفارت و یگنوراو امد
و ناطرس یاه رمتسم یگدنز رتدب
؟تسا اب محت ی ل لوت ی د یصصخت و
هرهب رو
، ک را حرف شخب زا یدابآ هتفرگ دش .
کتخب ۀعسوت ناباتش و یناجم
، یدابآ و نادنزرف نآ ار هب ۀمجرت یگدنز نارگید او یم دراد و شزرا
هبرجت و تادیلوت یلحم ار رد قاحم یم راذگ د . هنوگره تمواقم رد نیا هنیمز ار زین هب باسح یزیرگون
و یهاگآان و ینادان یم راذگ د . ایآ اعقاو نیا همجرت یا زا ۀبرجت یدابآ رترب
؟تسا شیر نادیفس یدابآ زا
همجرت و صصخت ضقانتم زیهرپ دنراد
؛ اریز ملع همجرت یا و
،یصصخت اب
شدرکلمع رد
یدابآ ضقانت
دراد .
« هعسوت
» اب ناونع یصصخت ندرک ملع
، مه ۀ مولع ار زا هلخادم رد راک رگیدکی رب ذح ر یم راد د
، اما
ارچ هلخادم رد یگدنز یدابآ نیشن نا ار اور یم ناد د
؟ همجرت اه اب ساسحا و لبق ۀ یدابآ وسمه دنتسین
؛
سپ دیابن شلات دنک دوخ ار هب روز هب هناخ و یدابآ لیمحت نک د . یایند یدابآ مه رپ زا تاساسحا و
اهریبعت تس هک هنافسأتم یارب هقلاع نادنم هب
،هعسوت هن موهفم دنتسه و هن صخاش .
،تاساسحا اهایؤر
و
قفا اه
، هنارت اه و تایبدا یدابآ ینغ و میجح
،تسا اما رد بلاق یرادباسح و
یاهوزارت کشخ
یهاگشناد یمنرد
دیآ . رگا تمه ی یم دش نیا تاساسحا هب
موهفم و حلاطصا و هب لوق نایهاگشناد هب
concept
ایبرد دنی
، یتجاح هب تاملک و حرط یاه رییغت ن دوب . هنافسأتم زورما تذل ملع یهاگشناد هب
عاجرا
، و رابتعا ناملقع هب برجت ۀ ینوریب اه هتسباو هدش تسا . هب
،یلکروط تذل یگدنز نام مه هب کبس
نآ اه هتسباو هدش تسا . سپ هچ ینامز دیاب زا تایبدا و کبس نامدوخ تذل میربب
؟ هب لیلد نیمه
تیفرظ تسا هک کتخب یم دهاوخ تایبدا و هنارت اه و تیوه ار فذح دنک ات تمواقم رد ربارب رییغت و
همجرت ار زا نیب دربب . ره نامز یم میهاوخ زا نامدوخ فرح مینزب و نامتاساسحا ار
نایب مینک
، رد لباقم
تاملک ندرگ تفلک و یجراخ کتخب م دننا
،GDP
،GNP
،NGO
،CBO
،ISI P.P.P
و رارق یم میریگ .
نیا هبعج رازبا
، طقف هب درد هرگ ییاشگ یاه ینهذ تردق
،نابلط ناسدنهم و نایهاگشناد یم
روخ د .
ملع یزرواشک هک
ارهاظ هب یگدنز و تشیعم یدابآ نیشن نا کیدزن رت
،تسا شیپ رت مین هاگن ی
ابیز یتخانش و یقلاخا هب نیمز و هایگ و هزبس
،تشاد اما زورما عبات شیدنا ۀ
،رادمداصتقا طقف
مداخ
مکش هدش تسا و هب رکف نتفایزاب شزرا یتاذ و یموب دوخ تسین . ناراکنامیپ ییارجا
و ناسدنهم
ۀعسوت
،یناجم ابا دنراد ای تلاجخ یم دنشک هک دننکدیلوت ة یاهزاین رمزور ة یدابآ دنشاب . زا سب
ساره دقن لقع و یاهوگلا یتادراو و ینوریب ار رد لد
،دنراد تئرج دیلوت یاهلااک دروم زاین ام ار
دنرادن . یتح رگا دنهاوخب ییلااک دیلوت دننک
، رب ساسا لقع و زاین ینوریب اه دیلوت یم دننک . ینیچ اه
داجس ة زامن و رداچ و سابل یدرک یدابآ نام ار رد نیچ دیلوت یم ننک د و زا اجنآ نامیارب یم دنتسرف .
ناسدنهم و
ناراکنامیپ خسم
دش ة یلخاد ام
، رگا مه یتعنص هار دنزادنیب
، نئمطم متسه هک راولش
،یرل یدرک و یچولب ار دیلوت یمن دننک
؛ هکلب دیلوت نیج هب هار یم دنزادنا . نیا اه زا تارمث لقع
یتادراو و ینوریب ا تس .
ناراکنامیپ یهاگشناد
یم دنهاوخ اب رفس کی هزور و تازیهجت حیرفت
ی ( کنیع یدود و مرک
باتفآدض و
..
).
ینابم یگدنز اتسور یی ای یریاشع ر ا دنمهفب . اب کی هاگن
، زمر و زار تیریدم
نیدنچ لاس ۀ تانق ار دنبایرد . رمع و خیرات و یگدنز دنچ هلاسدص
، اب کی هاگن و تحایس کی هزور
لباق مهف تسین . ناسانشراک طقف
ةرهچ هداس و یب
،شیلاآ تروص باتفآ هتخوس
، سابل یاه سردنم
و نامتخاس یاه ةراوقدب یدابآ نیشن نا ار یم دننیب
، اما تصرف و تردق مهف یکریز و ناهنپ یراک نانآ
ار رادن ن د . چ دن رفن نیمز انش س و بآ انش س و یفارغج ناد یم دنیآ راتخاس تیریدم و ماظن یگداوناخ
ام ار مهفب ن د و عجار هب نآ رظنراهظا ک
ن دن
؟ یسک هک زونه شفیلکت ار
اب میهافم یبسن و ریغتم
یهاگشناد شدوخ
صخشم هدرکن
، هنوگچ یم دناوت فیلکت یدابآ نیشن نا ار نشور دنک . یسک هک رد
ییلاابرس رییغت
، دیاب زورره میهافم و صخاش یاه دوخ ش ار ضوع دنک و هب حلاطصا اقترا
،دشخب
هنوگچ یم دناوت ماظن ییانعم و یرکف تباث و یصخشم هب
یلحم اه دهدب . شناققحم هک
دوخ رد
تیبسن و دیدرت ه تس دن
، هنوگچ یم دنناوت دیدرت یاه یدابآ ار زا نیب دنربب و نآ اه ار دنمتداعس دننک
.
راکهاش ناراکنامیپ ییارجا
ۀعسوت هژورپ یا رد یدابآ اه
، تلافسآ هداج اه و بصن پملا یاه رثکتم
و رونرپ و اریخا مک فرصم تسا . ره اج کاخ و یلگ یم نیب ن د
، شتلافسآ یم
دننک
1. سفنت ار زا کاخ
یم دنریگ و شمان ار یزاسرهش و
نارمع یم دنراذگ . نیا تسا ندمت و هعسوت
! بش یاه یناغارچ
اهاتسور هب یانعم هعسوت تسا
! لکشم نیا قرز قربو هنلاوجع نیا هدوب تسا هک هب تعرس مانرب ۀ جیار
1 . نانیمطا مراد نیا کاخ و هاک و لگ یدابآ هک یارب ناراکنامیپ ارگرهش هرخسم
،تسا یزور اب مان یروآون رد رهش رب یور
نامتخاس اه هدیشک دهاوخ دش . هتبلا لوا دیاب یجراخ اه نیا راک ار ماجنا دنهد ات سرت ام مه دزیرب .
یگدنز ار ب ر مه دندز و یدابآ نیشن نا هجوتم راثآ یبناج آ تلافس و غارچ یاه رونرپ ش دشن دن . زا ینامز
هک هچوک اه شرفگنس دش
دن و زا کولب یاه ینامیس رد یوج اه هدافتسا دش
، یاپ نادنفسوگ و
اهواگ
و تاناویح یدابآ بیسآ یم دنیب و ناییاتسور روبجم
دش ه نا د نآ اه ار شورفب دن . دیاب غرم و سورخ و
کدرا ار مه میشورفب
؛ اریز هلضف یاه نآ اه اب شرفگنس و
آ تلافس روج یمنرد دیآ . شیپ رت کاخ دوب
و آ ث را ی
،تشادن اما نونکا نینچ تسین . پملا یاه رونرپ یدابآ و لیابوم یاه تیفرظرپ زین
باوخ
بش هنا ار هب ریخأت هتخادنا دنا و یزیخرحس یخیرات
ار زا نیب درب ه ا دن .
هد ی نارا هک زا یلاها و عفادم یدابآ
،دندوب زورما ه هب گرج ۀ ناراکنامیپ هعسوت
هدمآرد دنا . ره هچ ار
کتخب یم دیوگ هب تعرس زا ب ر یم دننک و هب دروخ مدرم یم دنهد . ناشدای هتفر تسا هک زا رابت و
تیوه و مسر یدابآ هدوب دنا . نآ نا هقلاع یا دنرادن هک زا عیانص یتسد و موسر
،یلبق نشج اه و
مسارم یاه
،نیشیپ هنارت یاه یتنس و خیرات یدابآ یعافد دننکب . هب روط
،عطق زا تک راولشو و نامتفگ
رییغت ریثأت یذپ هتفر دنا
؛ اریز یارب نآ اه لوپ و دیلوت دم هدش تسا . هژورپ و لپ و رذگریز و یراکنامیپ
و نیشام دم هدش تسا .
ۀعسوت یناجم هژورپ
،رلااس درگ ینیریش تعیبط یم ددرگ و تمرح و للاقتسا نآ ار زا نیب هدرب
تسا . لاح اب مان دیدج و بیرف ناراک ۀ
« عسوت ۀ نزاوتم
»،
« عسوت ۀ لداعتم
» و
« ۀعسوت رادیاپ
»
یم دهاوخ دراو یگدنز یدابآ اه دوش و زا تعیبط مخز هدروخ و هدنامرد
، عفر ینارگن و تینابصع
دنک . رد یدابآ یاه نیمزرپ و
،هدرتسگ هناخ اه راهچ هقبط هدش و تصرف طایح و تایح ار زا مدرم
هتفرگ تسا .
ۀعسوت
،یناجم ره اج یگتفشآ یم دنیرفآ و تسکش یم
،دروخ فرح اه و یاهراتفر تسرد
و
یمیدق یدابآ ار اب مان یروآون و دیا ة ون هب هعماج بلاغ یم دنک
؛ هب هنوگ یا هک راگنا نیا فرح ای
راتفر
،ون قلخ شدوخ تسا و زا رییغت م تن ج هدش تسا . نیا ضقانت تسا
؛ ای دیاب یدابآ ار هب
تیمسر دسانشب ای یاهراتفگ نآ
ار نودب عاجرا اب مان فرح دیدج هب دروخ شنارادفرط دهدن
؛ ارچ
رضاح تسین هب یدابآ عاجرا دهدب
؟ یاهرد یبوچ یاهرابنا یدابآ اب مان دم و ییابیز و تعیبط و
مزاول کیناگرا
، رد هناخ اه و ناروتسر اه هدافتسا یم
،دنوش اما یمان زا آ یداب هدرب یمن دوش .
بش نیشن ی یاه هناتسمز و عمج یاه
،هناتسبات هسردم اه و لفحم یاه یهافش نایب هصق و رعش و
تیاور یتسه نایموب هک لیخت یتیوه نآ اه ار تیوقت یم
،درک هب تقو ینارذگ و تلاطب و تلامهم
فیرعت دش ه تسا . اب کبس راک و تغارف
،دیدج بش نیشن ی اه هب ندید ملیف یاه ییامنیس و دیلقت
یاهراتفر نارگید
لیدبت دش ه تسا . نیا ینعی بش نیشن ی یتادراو .
ام یدابآ نیشن نا رد مه ۀ هنحص یاه یگدنز رگیزاب
،میدوب اما نونکا ۀعسوت یناجم ام ار رگاشامت
هدرک تسا . اب مان ملع صخت یص و یقمع و تلاخد ندرکن رد هزوح یاه رگید میروبجم بدؤم
میشاب
؛
کی اج رگیزاب میشاب و نارازه یاج رگید رگاشامت . رگید لصوح ۀ نتسش یلاق و زادناریز دوخ و
زیمت ندرک یولج هناخ ار زین میرادن
؛ اریز راک و صصخت ام تسین ! نأش ام تسین . لاصا راک قلعتم هب
روتکارت تسا هن ناسنا
! یژرنا مه نورد ام تسین
؛ نوریب زا ام ینعی نورد قرب و تفن و زاگ و نیشام
تسا
! ام طقف دیاب راوس میوش و هدیا میهدب . یهاگ زین دیاب راوس لیمدرت میوش و هب یبوکیاپ کحضم
دوخ رکف مینکن . رد یدابآ ام صصخت رد
یرایسب زا
،عقاوم یهار یارب هبملق ییوگ
، مک یراک و
هسیکرس ندرک نارگید هب باسح هدمآ تسا . ام تسود میراد رد همه اج رگیزاب میشاب ات تیلک و
تایئزج یگدنز نام ار میمهفب . ام اب یرگیزاب رد عمج اه و مسارم ینییآ و تیوه شخب دننام یسورع
و یرادازع ریاس
،تاعامتجا هار
و مسر رارکت و تذل زا نآ ار میتخومآ . نلاا اب ۀیاس رییغت و دیلوت ی
هک کتخب رب ام هدنکفا
،تسا هن هقلاع هب روضح رد نیا عمج اه ار میراد و هن تصرف نآ ار . نئمطم
متسه هک لسن نادنزرف ام
، دیاش ات نامز ناشغولب کی راب هب ناتسربق یدابآ هک رگدیلوتزاب تیوه
ام
،دوب یرس دننزن . رد مسارم شت ی عی و میحرت و ملهچ و درگلاس تکرش دننکن
؛ اریز هب تدش لوغشم
سلاک و یقیسوم و نابز
،یجراخ شزرو
و لیابوم و تسود دنتسه . ایآ نیا دنزرف رگا غلاب
،دوش
شزرا مسارم و گرم و تیوه یاه لکش هتفرگ لوح نآ ار دهاوخ
؟دیمهف گرم و یفوتم یارب وا
یلکش زا ندرم و یرادرم دهاوخ دوب . نیا ینعی یرگاشامت و
کبس یگدنز یتادراو . یرگاشامت ینعی
نزوس کی هراک ندوب . یدابآ اه اب یصصخت ندش و قیمع ندش تیلاعف اه فلاخم
،دنتسین اما اقلا ی
یرگاشامت و
یمهفءزج و
کچوک ینیب یگدنز ار هک زا تاعبت هژورپ یا و یصصخت ندش تسا
،
کانرطخ یم
دنناد . رگا یصصخت
،ندش یرگاشامت
،دنیرفایب ملع یب یربخ و یگراکیب دهاوخ دوب . ملع
هژورپ یا
، ناسنا ار کچوک و زیر یم دنک و ناوت داقتنا گرزب و خیرات زاس ار زا وا یم دریگ . عقاورد
،
یملع یم دوش هک هب دارفا یم دزومآ طقف رد دودحم ة تدوخ هاگن نک و رکف نک و قح فرح گرزب رت
زا دودحم ة تدوخ ار یرادن .
کتخب رد رنه زین یدابآ اه ار خسم تادراو ینوریب اه هدرک تسا
؛ ینعی رنه یتادراو . مه یتیلاو اه
رگا دنهاوخب اب کتخب و ناراکنامیپ نشخ
ش هلباقم نک ن د
، امتح دیاب هب رنه و ناتساد و یشاقن و
یرلاگ یاه یتادراو دانتسا و عاجرا دنهدب
؛ ینعی مه ۀ لوحت ه ا و هدیا یاه لوحت زاس یرنه ار مه رد
نامر اه و هصق یاه دراو یتا یم دننیب . دودح 31 لاس شیپ دنمرنه فلاخم کتخب زا یلاها یدابآ نام
،
اب دقن ناینب ینهآ و یلاتیجید کتخب
اب یسلطا اه
، ردام و
،ناحیر تخرد و بآ یوج
،تسدلااب نان
