ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ ﻲﺧﺮﺑ
ﺦﺳار رﻮﺼﻨﻣ
∗
رﺎﻴﺸﻧاد ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ، ﻲﻠﻴﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ
) رﺎﺗ ﻳ رد ﺦ ﻳ ﺖﻓﺎ : 23 / 10 / 89 رﺎﺗ ﻳ ﺬﭘ ﺦ ﻳ شﺮ : 20 / 9 / 90
(
هﺪﻴﻜﭼ
ﻢﻗر ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ ﻲﺧﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ناﺮﻣﺎﻛ
ﮔ ﺔﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﺷ مزﻻ يژﺮـﻧا ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ياﺮـﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴ
ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻼﻣﺎﻛ ﻪﻳﺎﭘ حﺮﻃ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ 3
ﻞﻣﺎﺷ ،ﻞﻣﺎﻋ 4
ﻲﺘﺑﻮﻃر ياﻮﺘﺤﻣ )
43 / 7 ، 9 ، 5 / 10 و 12 ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﺻرد
ﻚﺸﺧ ( ، 4 يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ )
5 ، 30 ، 55 و 80 ﻲﻠﻴﻣ
ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻣ (
و 3 ﻪﻧاد هزاﺪﻧا )
ﻣ ،ﻚﭼﻮﻛ گرﺰﺑ و ﻂﺳﻮﺘ (
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ . رد ﺖـﺑﻮﻃر ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ 1
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ ﻪﻴﻠﻛ ﺮﺑ ﺪﺻرد
دراد راد . ﻪـﻄﻘﻧ رد ﻞﻜـﺷ ﺮـﻴﻴﻐﺗ و ﻲـﮕﻣﺮﻐﭼ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ،ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺪﺑﺎﻳ
. ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺔﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ ﺪﺑﺎﻳ
. ياﺮـﺑ مزﻻ يوﺮـﻴﻧ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ﺔـﻄﻘﻧ رد ﻞﻜـﺷ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﻧاد هزاﺪـﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺪﺑﺎﻳ
. ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا 3 ر ﻲﻳﺎﺗ ﺔﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺖﺑﻮﻃ
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ 1
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ياﺮﺑ و ﺪﺻرد 5
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻرد
ياﺮـﺑ مزﻻ يوﺮـﻴﻧ ياﺮـﺑ ﻲـﻟو ﺖﺳا هﺪﺷ راد
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ راد
.
نﺎﮔژاو ﺪﻴﻠﻛ ﻜﻣ صاﻮﺧ ،ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ :
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ،ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ،ﻲﻜﻴﻧﺎ
تﺎﺒﺗﺎﻜﻣ لﻮﺌﺴﻣ∗
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
هار زا ﻲــﻜﻳ تﺎﻣﺪــﺻ زوﺮــﺑ زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ ياﺮــﺑ ﻲﻟﻮــﺻا يﺎــﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ
اﺮـﺷ ﺖـﺤﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻳ
ﻂ
ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ .
نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ،تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﻪﺑ لﻮﺼﺣ ياﺮﺑ
يﺎـﻫ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻴﻔﻣ يرﺎﺸﻓ نﻮﻣزآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ .
ﺐﺴـﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻔﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺶﻳﺎﻣزآ زا ﺪﻴ
ﺎﻫ ﻞـﺑﺎﻗ و كرد ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃا ترﻮﺻ ﻪﺑ
وﺮﻴﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ رﺎﺘﻓر يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﺣاﺮﻃ رد هدﺎﻔﺘﺳا -
يرﺎﺸـﻓ نﻮـﻣزآ زا ﻞـﺻﺎﺣ يزروﺎﺸـﻛ تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳا يروﺮﺿ .
ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ رﺎـﻴﻌﻣ ﻪﻧاد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ
ﺎﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ
ﻲﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻳارﺎﻛ
زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ آ
ن ﻲﻣ ناﻮﺗ
لﻮﺻا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﻤﺴﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻲﺳﺎﺳا و ﻪﻴﻟوا
يﺎـﻫ
ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻣ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﻧاد ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
دﺮـﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
] 1 .[
زا عﻼـــﻃا ﻲﻜﻴﻧﺎـــﻜﻣ صاﻮـــﺧ
رد ﺮﺛﻮـــﻣ يﺎـــﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ و
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ
لﺪـﻣ ياﺮـﺑ
ﻲـﺣاﺮﻃ و يزﺎـﺳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻦﻛدﺮﺧ يﺎﻫ ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﺖـﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ يﺎﻫ دراد ﺖـﻴﻤﻫا
] 2 [ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ مزﻻ يژﺮـﻧا و وﺮﻴﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ
ﻪـﻧاد
لﺪﻣ ياﺮﺑ ﻚﻴﺗﺎﺘﺳا ﻪﺒﺷ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺮﺛا ﺖﺤﺗ
ﺶﻴـﭘ و يزﺎﺳ
ﻲﻳﻮـﮔ
،ﻚﻴﻣﺎﻨﻳد يراﺬﮔرﺎﺑ رد هدﺎﻣ رﺎﺘﻓر مﺎﮕﻨﻫ
يروآﺮﻓ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
ﺪﻴﻔﻣ ﻪﻧاد ﻫ ﺴ ﺪﻨﺘ ] 3 .[
يور ﺮـﺑ يرﺎﺸـﻓ نﻮـﻣزآ زا رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ا رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ جاﺮﺨﺘـﺳ
ﻲﺣاﺮﻃ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﺪـﻴﻔﻣ ﺖـﺷادﺮﺑ زا ﺲـﭘ و يروآﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
] 4 .[
ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺮﺛا
ﺖﺑﻮﻃر ﻢﻗر ، و يﺎﻣد ﻚﺸﺧ ندﺮﻛ ﺮﺑ صاﻮـﺧ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﻧاد ﺎﻳﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ وﺮﻴﻧ ﺴـﮔ ياﺮﺑ مزﻻ ي ﻴ
،ﻲﮕﺘﺨ يژﺮـﻧا
و ﻲـﮕﻣﺮﻐﭼ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ ﺐﻳﺮـﺿ
ﻲﻧﺎﺴـﺸﻛ يﺮﻫﺎـﻇ
راﺬﮔرﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﻚﻴﺗﺎﺘﺳا ﻪﺒﺷ ي
ﺪـﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﺮـﺛا
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻚﺸﺧ
ﻦﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﻄـﺳ ﻪﺳ ﺖـﺑﻮﻃر
) 10 ، 12 و 14
ﺮﺑ ﺪﺻرد يﺎﻨﺒﻣ ﻚﺸﺧ (
، ﻪﺳ ﺢﻄﺳ يﺎﻣد ﻚﺸـﺧ ندﺮـﻛ ) 50
،
60 و 70 ﻪﺟرد سﻮﻴﺴﻠﺳ ( و ﻪﺳ ﻢﻗر ﺎﻳﻮﺳ )
،ﻞـﻴﻫ ﮓﻨﻴـﺷﺮﭘ و
نﺎﮔﺮﮔ 3 ( ﺮﺑ صاﻮﺧ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﻳﻮـﺳ ﻪـﻧاد درﻮـﻣ
ﻲـﺳرﺮﺑ راﺮـﻗ
ﺖﻓﺮﮔ . د نﺎﺸـﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ دا
ﺮـﻫ ود ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ﺖـﺑﻮﻃر ﺎـﻣد و ﺮﻴﺛﺎـﺗ
ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺮﺑ وﺮﻴﻧ ﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ ي ﻴ
ﻲﮕﺘﺨ و يژﺮـﻧا مزﻻ ياﺮـﺑ
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻧاد
ﺪﻧراد . ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖـﺑﻮﻃر زا 10 ﻪـﺑ
14 ﺪﺻرد ﺎﻘﻣ ﻳد ﺮ وﺮـﻴﻧ
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ياﺮـﺑ مزﻻ ي و
مزﻻ يژﺮـﻧا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻣد ﻚﺸـﺧ
ندﺮــﻛ زا 50 ﻪــﺑ 70 ياﺮــﺑ مزﻻ يوﺮــﻴﻧ ،سﻮﻴﺴــﻠﻴﺳ ﻪــﺟرد
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﻪﻧاد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ
ﺪﺑﺎﻳ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪـﺷ مﻮﻠﻌﻣ و ﻢـﻗر
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺑﻮﻃر
راد ي يﺮﻫﺎﻇ ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ ﺐﻳﺮﺿ و ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ﺮﺑ
يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧراد
يﺮﻫﺎﻇ ﻲﻧﺎﺴﺸﻛ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﻪﻧاد
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ ﺎﻳﻮﺳ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺑﻮﻃر
ﺪﺑﺎﻳ ] 5 .[
اد هزاﺪﻧا ﺮﺛا يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد رد ﻪﻧ
3 ﺢﻄﺳ )
ﺖﺷرد و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺰﻳر (
ﺢﻄـﺳ ﻪﺳ رد ﺖﺑﻮﻃر ، )
7 ، 12
و 16
ﺮﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﺻرد (
ﺢﻄﺳ ود رد يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻬﺟ و )
و ﻮﻠﻬﭘ
ور زا ( وﺮــﻴﻧ ﺮــﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴــﮔ ياﺮــﺑ مزﻻ ي ياﺮــﺑ مزﻻ يژﺮــﻧا و
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻲﻧاﺮﻳا دﻮﺨﻧ ﻢﻗر ﻪﺳ ﻪﻧاد
)
ﻢـﺟ و ﺎﻛﺎﻛ ،ﮋﻧﻮﻴﺑ (
ﺖـﺤﺗ
ﺪـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻴﺗﺎﺘﺳا ﻪﺒﺷ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺮﺛا .
ﺎـﺘﻧ ﺮـﻫ داد نﺎﺸـﻧ ﺞﻳ 4
ﻞﻣﺎﻋ
ﻢﻗر ،ﻪﻧاد هزاﺪﻧا
ﻪـﻧاد ﺖﺑﻮﻃر ، ﺮﻴﺛﺄـﺗ يراﺬـﮔرﺎﺑ ﺖـﻬﺟ و
ﻲﻨﻌﻣ
وﺮﻴﻧ ﺮﺑ يراد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ ي
ياﺮـﺑ مزﻻ يژﺮـﻧا و
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺪﻧراد ﻪﻧاد
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖـﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ زا
7 ﻪـﺑ 16
ياﺮـﺑ مزﻻ يژﺮﻧا و ﺶﻫﺎﻛ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ،ﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺖﺷاد
. ﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ياﺮـﺑ مزﻻ يژﺮﻧا و وﺮﻴ
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ ﻮﻠﻬﭘ زا يراﺬﮔرﺎﺑ رد ﻪﻧاد
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يراد زا يراﺬﮔرﺎﺑ
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ور ]
3 .[
ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲـﻠﺤﻣ ﻢﻗر ﻲﺘﻴﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻪﻧاد ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ
ﺘﻛﺎﻓ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻚﻳ رد ﺮﻬﺷ ﻦﻴﻜﺸﻣ ﻮ
ـﺑ ﻞﻳر ﺎ ،ﺖـﺑﻮﻃر ﻞـﻣﺎﻋ ﻪـﺳ
ﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ يراﺬـﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ و يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻬﺟ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦـﻳا
ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ و يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺖﺑﻮﻃر ﻲﻳﺎﺗ
ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮــﺛا و يراﺬــﮔرﺎﺑ ﺖــﻬﺟ 2
ﺖﻋﺮــﺳ و ﺖــﺑﻮﻃر ﻲﻳﺎــﺗ
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺮﺑ
،ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ يژﺮـﻧا ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ياﺮـﺑ مزﻻ يوﺮـﻴﻧ
ﺢﻄﺳ رد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ لﺎﻤﺘﺣا 1
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻرد
ﺖﺳا راد . يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺰﻓا ﺎﺑ ،ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳا
ياﺮـﺑ مزﻻ يژﺮـﻧا ﻲـﻟو ﺶﻫﺎـﻛ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ياﺮـﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﻪﺘـﺷاد ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ﻪـﻄﻘﻧ رد ﻞﻜـﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺖﺳا . ياﺮـﺑ مزﻻ يژﺮـﻧا ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد يراﺬـﮔرﺎﺑ رد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ
ﺖﻣﺎﺨـﺿ ﺖـﻬﺟ رد يراﺬﮔرﺎﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧاد ضﺮﻋ ﺖﻬﺟ ﻪـﻧاد
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
، يوﺮـﻴﻧ يراﺬـﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد و
ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا 2
ﻲﻳﺎـﺗ
،ﻲـﮕﻣﺮﻐﭼ ﺮـﺑ يراﺬـﮔرﺎﺑ ﺖﻬﺟ و ﺖﺑﻮﻃر ياﺮـﺑ مزﻻ يوﺮـﻴﻧ
ا ﺢﻄـﺳ رد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ لﺎـﻤﺘﺣ
1
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻرد
ﺖﺳا راد ] 6 .[
ﻖﻴﻘﺤﺗ رد يﺮﮕﻳد زﺪـﻠﻳ و سﺎـﺘﻧﻮﺘﻟآ
) 2005 ( صاﻮﺧ ﺮﺑ ار ﻲﺘﺑﻮﻃر ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﺛا ﻼﻗﺎﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ
ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﺪﻧدﺮﻛ . ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﻄﻘﻧ رد ﺖﺴـﻜﺷ ياﺮـﺑ مزﻻ يژﺮـﻧا و ﺖﺴـﻜﺷ
ﻲـﻟو ﺶﻳاﺰـﻓا
ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﺖﺴﻜﺷ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
] 7 .[
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻦﻴﻜﺗ
) 2006 ( ياﻮـﺘﺤﻣ زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺘﺑﻮﻃر .
ﺖـﺳﻮﭘ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺎﻬﻧآ
ﻪﻧاد ﻲﮔﺪﺷ
زا ،ﻲﺘﺑﻮﻃر ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﻴﺑﻮﻟ يﺎﻫ 76
/ 100 ﻪـﺑ
01 / 59
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﺗﻮﻴﻧ ﺪﺑﺎﻳ
] 8 .[
ﻲـﻳاﺰﺧ ) 2008 ( ﺖﻋﺮـﺳ ﺮـﺛا ،
ﻃر ياﻮﺘﺤﻣ و ﻪﺑﺮﺿ
ﺐﻴﺳآ ﺮﺑ ار ﻲﺘﺑﻮ
ﻪـﻧاد ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ يﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ﻪﺑﺮﺿ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﺤﺗ ﺪﻴﻔﺳ ﺎﻴﺑﻮﻟ
داد راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يا .
يو
ﻞـﺑﺎﻗ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻲﺘﺑﻮـﻃر ياﻮـﺘﺤﻣ و ﻪﺑﺮـﺿ ﺖﻋﺮـﺳ داد نﺎﺸﻧ ﺗ
ﺐﻴﺳآ ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮ
ﺖـﺳا ﺮﺛﻮـﻣ ﺎـﻴﺑﻮﻟ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ .
ﺎـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
زا ﻪﺑﺮﺿ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا 5
ﻪﺑ 12 زا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺐﻴﺳآ ،ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺮﺘﻣ
25 / 3 ﻪﺑ 5 / 37
ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد
ياﻮـﺘﺤﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ و ﺪـﺑﺎﻳ
زا ﻲﺘﺑﻮﻃر 5
ﻪﺑ 15
ﻪﻧاد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺪﺻرد
هﺪـﻳد ﺐﻴـﺳآ يﺎـﻫ 4
/ 1
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﻛ
] 9 .[
لﺎـﺳ رد ناﺮـﻳا رد ﺎـﻴﺑﻮﻟ ﺪـﻴﻟﻮﺗ راﺪـﻘﻣ و ﺖﺸﻛ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ
1390 ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 90844
و رﺎـﺘﻜﻫ 194111
رد و ﻦـﺗ
ﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﺮ
29920906
و رﺎـﺘﻜﻫ 23230034
ﻦـﺗ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ] 10 .[
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ
ياﺮـﺑ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ
ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ .
ﺎـﺑ اﺬـﻟ
ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ صاﻮﺧ زا عﻼﻃا تروﺮﺿ و عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ رد هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ يروآﺮﻓ ﺎـﻴﺑﻮﻟ
ﭼ ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻳز فاﺪﻫا ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ، :
1 - ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ ﻲـﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ
ﻞﻣﺎـﺷ ،ﻲـﮕﻣﺮﻐﭼ
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ياﺮـﺑ مزﻻ يژﺮـﻧا ، و
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺔﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ .
2 - و يراﺬـﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺖﺑﻮﻃر ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪـﻧاد هزاﺪـﻧا ﺮـﺑ
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ ﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ
ﻲﻠﺒ .
2 - شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻢﻗر
ناﺮﻣﺎﻛ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ
ﻪﻛ ،ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ
هوﺮـﮔ ﻚـﻳﺰﻴﻓﻮﻴﺑ صاﻮـﺧ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ
ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ
زروﺎﺸﻛ يﺎﻫ ﻞـﻘﺘﻨﻣ ﻲـﻠﻴﺑدرا ﻖـﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸـﻧاد ي
ﺪﺷ .
ﻪﻴﻟوا ﺖﺑﻮﻃر ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ياﺮﺑ
، ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺞﻨﭘ ﻢﺸـﭼ ﺎـﻴﺑﻮﻟ
ﻲﻠﺒﻠﺑ
ﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺪـﻣ ﻪـﺑ و ﺪـﺷ نزو ﻲﻟﺎـﺘﻴﺠﻳد يوزاﺮﺗ زا هدﺎ 72
يﺎــﻣد رد ﺖﻋﺎــﺳ
±1 103 ﻲﺘﻧﺎــﺳ ﻪــﺟرد قﺎــﺟا رد داﺮــﮔ
ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ]
6 .[
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔـﻴﻟوا ﺖﺑﻮﻃر ﺎـﻴﺑﻮﻟ
ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ لدﺎﻌﻣ
43 / 7
ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ ﻚﺸﺧ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﺻرد .
ﺎـﺑ
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖـﺑﻮﻃر هدوﺪـﺤﻣ
4 / 7 ﺎـﺗ 12 لواﺪـﺘﻣ هدوﺪـﺤﻣ
رد ﻲﺘﺑﻮﻃر اﺬﻟ ،ﺖﺳا ﺖﺷادﺮﺑ و يرادرﺎﺒﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﺎﻫ
4 ﻲﺘﺑﻮﻃر ﺢﻄﺳ 43
/ 7 ، 9 ، 5 / 10 و 12
ﺪﻧﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺻرد .
ﺲـﭘ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺔﻴﻟوا ﺖﺑﻮﻃر ﻦﻴﻴﻌﺗ زا
زا ﻲﻣﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ود يﺎﻫ ﺎﻴﺑﻮﻟ
رﻮـﻃ ﻪﺑ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
ندﺮـﻛ ﻪﻓﺎـﺿا ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ بآ راﺪﻘﻣ
ﺖﺑﻮﻃر ﻪﺑ لﻮﺼﺣ ياﺮﺑ ﻪﻴﻟوا هدﻮﺗ ﻪﺑ
درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪـﻄﺑار زا ﺮﻈﻧ
1
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ]
11 .[
)
1 (
f i f i
M 100
) M (M Q W
−
= −
ﻪﻄﺑار رد ) 1 ( :
=Q نﺪﻧﺎﺳر ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺑآ ناﺰﻴﻣ
ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ
ﻃر ﻪﺑ ﺖـﺑﻮ
ﺖﺳا مزﻻ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ )
مﺮﮔ .(
Wi
ﺔﻧﻮﻤﻧ نزو = ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ
) مﺮﮔ .(
Mi
ﻪﻴﻟوا ﺖﺑﻮﻃر = ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ
) ﺪﺻرد .(
Mf
ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺖﺑﻮﻃر = )
ﺪﺻرد .(
ــﺑ بآ ندﺮــﻛ ﻪﻓﺎــﺿا و مزﻻ بآ راﺪــﻘﻣ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ زا ﺲــﭘ ﻪ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ
برد ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ فﺮﻇ رد
ﻪﺘﺨﻳر راد ﺲﭘ و هﺪﺷ
ﻪﺑ زا ،ندز ﻢﻫ تﺪﻣ ﻪﺑ 72 ﺖﻋﺎﺳ ﺎـﺗ ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ لﺎﭽﺨﻳ رد
ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻲﻟدﺎﻌﺗ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﺑ ]
6 .[
ياﺮـــﺑ يرﺎﺸـــﻓ نﻮـــﻣزآ مﺎـــﺠﻧا هﺎﮕﺘـــﺳد زا
ﺶﻳﺎـــﻣزآ
ﺶﺸــﻛ - رﺎﺸــﻓ لﺪــﻣ 1
STM-20 ﻲــﺣاﺮﻃ ﺖﻛﺮــﺷ ﺖﺧﺎــﺳ
مﺎﺘﻨﺳ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ا2
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ .
ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نﻮﻣزآ هﺎﮕﺘﺳد
1. Tensile - compression Apparatus
2. SANTAM
ﺞﻨﺳرﺎﺑ ﺎﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ BONGSHIN
لﺪﻣ DBBP-1OO
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ 100kgf
دﻮﺑ . نﻮﻣزآ ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ يرﺎﺸﻓ
ﻪﻛ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻪﻧاد هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻓ ود ﻦﻴﺑ عوﺮﺷ رﻮﺘﺳد و ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ
ﻪﻧﺎﻳار ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ
ﻲﻣ ردﺎﺻ دﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﻛ يا
ﺪـﺷ .
و هدﻮﺑ ﺖﺨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻚﻓ ود ﺮﻫ ﺖـﺑﺎﺛ ﻲﻨﻴﻳﺎـﭘ ﻚﻓ
و
كﺮﺤﺘﻣ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻚﻓ دﻮﺑ
. ﺮﺑ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ رﺎﺸﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ
دراو ﺎﻫ ﻲـﻣ ﺪـﺷ
ﻪﻛ
نﺪﻴﻨﺷ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺖﺴـﻜﺷ ياﺪـﺻ
) هﮋﻳﻮـﺑ
ﻄـﺳ رد ﻮ ح
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺘﺑﻮﻃر (
ﺎﻳ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ يوﺮﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ د
وﺮـﻴﻧ رادﻮـﻤﻧ ر -
ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ثدﺎﺣ
ﻲﻣ ﺪﺷ .
ﺮــﻫ مﺎــﺠﻧا زا ﺲــﭘ آ
ﺎــﻣز وﺮــﻴﻧ رادﻮــﻤﻧ ﺶﻳ -
ﻞﻜــﺷ ﺮــﻴﻴﻐﺗ
يراﺬﮔرﺎﺑ هداد و راﺰـﻓا مﺮـﻧ رد ﻞﻜـﺷ ﺮـﻴﻴﻐﺗ و وﺮﻴﻧ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ
ﻞﺴﻛا هﺮﻴﺧذ ﺪﻧﺪﺷ . نﺎﻤﻫ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ
دﺎﺠﻳا زا ﺲﭘ ،دﻮﺷ
،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ
ﻢﻛ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
، رﻮﻃ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ
ﻲﻣ ﺖﻓا ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ دﺮﻛ
. رد ﻪـﻄﻘﻧ دﺎـﺠﻳا نآ رد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ﻪـﻛ يا
ﻲﻣ ﺪﺷ
، ﻧ ﻪـﻄﻘﻧ رد ﻞﻜـﺷ ﺮـﻴﻴﻐﺗ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ياﺮـﺑ مزﻻ يوﺮﻴ
وﺮـﻴﻧ رادﻮـﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ -
و ﻞﻜـﺷ ﺮـﻴﻴﻐﺗ
هداد
وﺮﻴﻧ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ -
ﺪﻧﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ هﺪـﺷ هﺮﻴﺧذ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ و
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴــﮔ ياﺮــﺑ مزﻻ يژﺮـﻧا و
ﻦــﻳا زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﻲــﮕﻣﺮﻐﭼ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ .
رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ زا
عوﺮـﺷ ﻪـﻈﺤﻟ
ﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻈﺤﻟ ﺎﺗ يراﺬﮔر
ﺎﻫ
وﺮـﻴﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ، -
ﺎﺗ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ
ياﺮـﺑ مزﻻ يژﺮـﻧا ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪـﻛ
،ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
] 12 .[
ﻪﻄﺑار ﻖﺒﻃ ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ )
2 ( زا
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﻲـﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ
ﺮـﺑ ﻢـﺠﺣ
لدﺎﻌﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
] 13 .[
) 2 (
V Tn = Eb
ﺔﻄﺑار رد ) 2 ( :
Eb
ﻲــﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸــﭼ ﺎــﻴﺑﻮﻟ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴــﮔ ياﺮــﺑ مزﻻ يژﺮــﻧا = ) ﻲﻠﻴﻣ لوژ .(
Tn
ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ =
ﻲـﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸـﭼ ﺎـﻴﺑﻮﻟ )
ﻲـﻠﻴﻣ
ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺑ لوژ
ﺮـﺘﻣ
ﺐﻌﻜﻣ (.
=V ﻢﺠﺣ ﻪﻧاد ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ )
ﻲﻠﻴﻣ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ (
.
ﻢﺠﺣ ﻪﻧاد
ﻲﻀﻴﺑ ﻢﺠﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﻮﮔ
لدﺎﻌﻣ سﺎـﺳا ﺮﺑ و
ﻪﻄﺑار ) 3 ( ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ]
14 .[
) 3 (
6LWT V= π
ﺔﻄﺑار رد ) 3 ( :
=T ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺖﻣﺎﺨﺿ )
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ )(
دﻮـﻤﻋ ﺪـﻌﺑ هزاﺪﻧا
ضﺮﻋ ﺮﺑ .(
=L لﻮﻃ ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ )
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ (.
=W ضﺮﻋ ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ )
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ (.
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ لﺎﺘﻴﺠﻳد ﺲﻴﻟﻮﻛ زا دﺎﻌﺑا يﺮﻴﮔ 01
/ 0 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪـﻳﺎﭘ حﺮـﻃ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻚﻳ ﻲﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻛ ﻼﻣﺎ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄـﺳ يﺎﻫ
ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ
ﻪـﻨﻣاد ﺪـﻨﭼ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ
ﻦـﻜﻧاد يا و
ﺎـﺑ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا
راﺰﻓا MSTAT-C
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴـﻣ يﺎﻫﺮﻴ
ﻞﻣﺎﺷ 4 ﻲﺘﺑﻮﻃر ياﻮﺘﺤﻣ )
43 / 7 ، 9 ، 5 / 10 و 12 ﻪـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ ﺪﺻرد
ﻚﺸﺧ ( ، 3 ﻪﻧاد هزاﺪﻧا ﻚـﭼﻮﻛ
) زا ﺮـﺘﻤﻛ 1 / 0 مﺮـﮔ ( ﻂـﺳﻮﺘﻣ ،
) 2 / 0 - 1 / 0 مﺮــﮔ ( گرﺰــﺑ و ) زا ﺮﺘﺸــﻴﺑ 2 / 0 ﺮــﮔ م ( و 4 ﺖﻋﺮــﺳ
يراﺬﮔرﺎﺑ ) 5 ، 30 ، 55 و 80 ﻲﻠﻴﻣ
ﻪـﻘﻴﻗد ﺮـﺑ ﺮـﺘﻣ (
ﺖـﺳا . ياﺮـﺑ
هزاﺪﻧا
ﻪﻧاد نزو يﺮﻴﮔ
يوزاﺮﺗ زا ﺎﻫ ﺖﻗد ﺎﺑ لﺎﺘﻴﺠﻳد
001 / 0 مﺮـﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
3 - ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ﺖﺑﻮﻃر ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻧاد هزاﺪﻧا
و
ﺮﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ
ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ رد
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1 هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ا
ﺪﻧ .
لوﺪﺟ 1 ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ
ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
يدازآ ﻪﺟرد ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ
) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺮﺑ لوژ
ﺐﻌﻜﻣ ( وﺮﻴﻧ
ياﺮﺑ مزﻻ ي ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ) ﻦﺗﻮﻴﻧ ( ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ) ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ( يژﺮﻧا مزﻻ ياﺮﺑ
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ) ﻲﻠﻴﻣ لوژ (
ﺖﻋﺮﺳ
n.s 3 022 /
n.s 0 889 /
** 1471 135 /
n.s 0 78 / 1435
ﺖﺑﻮﻃر
** 3 592 /
7 18**
/ 11352 119**
/
** 19 614 / 158504
ﺖﺑﻮﻃر و ﺖﻋﺮﺳ
** 9 082 /
0 113*
/
** 3291 092 /
** 0 105 / 2485
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا
** 2 158 /
4 828*
/
** 7568 156 /
n.s 0 984 / 669
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و ﺖﻋﺮﺳ
n.s 6 047 /
0 877*
/
** 4116 118 /
* 0 987 / 1628
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و ﺖﺑﻮﻃر
6
**
455 /
0 521**
/
** 5952 147 /
** 0 306 / 2309
ﺖﻋﺮﺳ
، و ﺖﺑﻮﻃر
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا 18
n.s 041 /
n.s 0 828 /
** 1534 097 /
* 0 266 / 1117
ﺎﻄﺧ
ﻞﻛ 288
355 044
/ 0 723
/ 1638 032
/ 0 782
/ 624
ﻲﻨﻌﻣ **
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 1
،ﺪﺻرد :*
ﻲﻨﻌﻣ يراد لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 5
و ﺪﺻرد :n.s
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ راد
ﻞﻜﺷ رد يﺎﻫ 1 و 2 ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
2 ﻲﻳﺎﺗ ﺖﺑﻮﻃر و ﺖﻋﺮﺳ يراﺬﮔرﺎﺑ و
ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
2
ﻲﻳﺎﺗ هزاﺪﻧا ﻪﻧاد و ﺖﺑﻮﻃر ياﺮﺑ ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ نﺎﺸﻧ
هداد هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﻞﻜﺷ 1 ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 2
ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ياﺮﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ و ﺖﺑﻮﻃر ﻲﻳﺎﺗ )
1274 / LSD= 0 (
ﻲﻨﻌﻣ **
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 1
،ﺪﺻرد :*
ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 5
و ﺪﺻرد :n.s
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ راد
ﻞﻜﺷ 2 ﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘ
2 و ﻪﻧاد هزاﺪﻧا ﻲﻳﺎﺗ ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ياﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃر
) 1103 / LSD= 0 (
ﻲﻨﻌﻣ **
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 1
،ﺪﺻرد :*
ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 5
و ﺪﺻرد :n.s
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ راد
ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 1
ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ
و ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﻧاد ﺖـﺑﻮﻃر
ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ .
راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺖﻋﺮـﺳ ياﺮـﺑ نآ
يراﺬﮔرﺎﺑ 80
ﺖﺑﻮﻃر و ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 43
/ 7
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺪﺻرد
058 / 0 ﻲﻠﻴﻣ رد نآ راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ و ﺐـﻌﻜﻣ ﺮـﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺮـﺑ لوژ
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ 5
ﻲﻠﻴﻣ ﺖﺑﻮﻃر و ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻣ 12
ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﺻرد
ﺎﺑ 791 / 0 ﻲـﻠﻴﻣ
ـﺳا ﺐـﻌﻜﻣ ﺮـﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺮـﺑ لوژ ﺖ
. ﻞـﻴﻟد ﺶﻫﺎـﻛ
ﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ﺎ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا يراﺬﮔر
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ و
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ ) ﻞﻜﺷ 3 ( ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
و دراد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ياﺮـﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ
را ﺰﻴﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا مزﻻ يوﺮـﻴﻧ ﺎـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ طﺎﺒﺗ
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ﻪـﻄﻘﻧ رد ﻞﻜـﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ و
اﺬـﻟ دراد
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻞﻜﺷ زا يﺎـﻫ 1 و 2
ﺖـﺳا ﺺﺨﺸـﻣ
ﻪـﻛ ﺖـﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ
ﺪﺑﺎﻳ . ﻊﻗاو رد ﻪﻧاد ﺖﻓﺎﺑ ،ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
مﺮﻧ ﻲﻣ ﺮﺗ
ﻴﻴﻐﺗ اﺬﻟ و دﻮﺷ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ ﻪـﻄﻘﻧ رد ﻞﻜـﺷ ﺮ
ﻲﻣ مزﻻ يژﺮـﻧا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺪﺑﺎﻳ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ
ﺪﺑﺎﻳ . ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا
ﻲﻳﺎﻨﻴﻣ و ﻲﺟﺰﻳد ﻲﻛز )
2007 ( دﻮﺨﻧ ﻪﻧاد ياﺮﺑ ، ]
15 [ واﻮﺑارﺎـﺑ و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2008 (
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻳﺎﻘﻳﺮﻓآ زﻮﺟ ﺖﺧرد هﻮﻴﻣ ﻪﻧاد ياﺮﺑ
دراد ] 16 [ . هداز ﺪــﺳا ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ )
2011 ( ﻪــﺠﻴﺘﻧ ، ﺎــﺑ دﺮــﻛ يﺮــﻴﮔ
ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﻧاد ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ﻪﻧاد ﻪﺒﻨﭘ ياﺮﺑ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ] 17 .[
ﻞﻜﺷ رد 2 ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪـﻛ
هزاﺪـﻧا ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ﻪﻧاد .
ﺖﻠﻋ ﺎﻨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﻣا ﻦﻳا
ﺑ ﻞﻜﺷ ﻪ يﺎﻫ 4 و 5
د ﻪﻧاد هزاﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﻲﺘﺑﻮﻃر ﺢﻄﺳ ﺮﻫ ر
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻫ
، ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﻧاد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ
ﻲﻣ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ﺎﺑ ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا و ﺪﺑﺎﻳ ﻪـﻧاد ﻲـﮕﻣﺮﻐﭼ ﻪـﻧاد هزاﺪـﻧا ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ اﺬﻟ دراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺒﺴﻧ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﺑﺎﻳ .
ﻲﻧﺎـﻣﺮﻛ يرﺎﻬﻗ )
2011 ( ﻪـﺠﻴﺘﻧ ، ﺎـﺑ دﺮـﻛ يﺮـﻴﮔ
ﻧاد هزاﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪ
ﻦﻴﻜﺸـﻣ ﻲـﻠﺤﻣ ﻢـﻗر ﻲـﺘﻴﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ يﺎﻫ
،ﺮﻬـﺷ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧاد ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ﺪﺑﺎﻳ
] 6 .[
ﻞﻜﺷ رد يﺎﻫ 3 ، 4 و 5
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا يﺎﻫ 2
ﻲﻳﺎﺗ
ﺖﻋﺮﺳ يراﺬﮔرﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ،ﺖﺑﻮﻃر و
2 هزاﺪﻧا و ﺖﺑﻮﻃر ﻲﻳﺎﺗ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و ﻪﻧاد 2
ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻳﺎﺗ يراﺬﮔرﺎﺑ
ياﺮـﺑ ﻪـﻧاد هزاﺪـﻧا و
ﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻪﻧاد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ يا
.
ﻞﻜﺷ 3 ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃر و يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
29 / LSD= 21 (
ﻲﻨﻌﻣ **
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 1
،ﺪﺻرد :*
ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 5
و ﺪﺻرد :n.s
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ راد
ﻞﻜﺷ 4 ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و ﺖﺑﻮﻃر ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
59 / LSD= 24 (
ﻲﻨﻌﻣ **
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 1
،ﺪﺻرد :*
ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 5
و ﺪﺻرد :n.s
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ راد
ﻞﻜﺷ 5 ﺖﻋﺮﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و ﻻ يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مز )
18 / LSD= 21 (
ﻲﻨﻌﻣ **
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 1
،ﺪﺻرد :*
ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 5
و ﺪﺻرد :n.s
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ راد
ﻞﻜﺷ زا يﺎﻫ 3 و 5 يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻞﻜﺷ زا و يﺎﻫ
3 و
4 ﻲﻣ مﻮﻠﻌﻣ دﻮﺷ
ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﻪﻧاد ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧاد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺑﺎﻳ
رد نآ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ
ﺖﺑﻮﻃر 12 يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ و ﺪﺻرد 80
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻣ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 96 / 71 ﺖﺑﻮﻃر رد نآ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻦﺗﻮﻴﻧ 43
/ 7
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ و ﺪﺻرد 5
ﻲﻠﻴﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻣ 2
/ 185
ﻲﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﻜﺷ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 4
مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧاد هزاﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻧاد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ ﺪﺑﺎﻳ
. ﻪﺑ
ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ياﺮﺑ نآ راﺪﻘﻣ گرﺰﺑ ﻪﻧاد هزاﺪﻧا
رد و
ﺖﺑﻮﻃر 43 / 7 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 1 / 182 ﻦﺗﻮﻴﻧ و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ راﺪﻘﻣ نآ ياﺮﺑ
ﻚﭼﻮﻛ ﻪﻧاد هزاﺪﻧا ﺖﺑﻮﻃر و
12 ﺪﺻرد ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ 21 / 77 ﻦﺗﻮﻴﻧ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻠﻋ
ﺖﻋﺮﺳ رد يراﺬﮔرﺎﺑ رد ﺖﺳا ﻦﻳا يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ
ﻞﻴﻟﺪﺑ
،ﻪﻧاد ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد كﺮﺤﺘﻣ ﻚﻓ ﺮﺗ ﻊﻳﺮﺳ درﻮﺧﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ ﻪﻧاد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ
يﺮﺘﻤﻛ يوﺮﻴﻧ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺘﺨﻴﺴﮔ ﺪﻧﻮﺷ
. هدازﺪﺳا ) 1390 ( ، دﺮﻛ ﺎﻋدا ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻋﺮﺳ
يراﺬﮔرﺎﺑ ﻪﻧاد ﻪﺒﻨﭘ ﺖﺴﻜﺷ يوﺮﻴﻧ ، ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ] 17 .[
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ يرﺎﻬﻗ )
2011 (
، ياﺮﺑ
ﻲﻠﺤﻣ ﻢﻗر ﻲﺘﻴﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ
ﻦﻴﻜﺸﻣ ﺮﻬﺷ ] 6 [
، ﻲﻏاﺪﺑ ) 2009 (
، ياﺮﺑ 2 ﻲﺘﺧرد مادﺎﺑ ﻢﻗر
) ﻞﻳرﺎﭘ نﻮﻧ و رذآ (
] 18 [ ﻲﻟﺎﻨﻳز و ) 2011 ( قﺪﻨﻓ ياﺮﺑ ، ]
19 [ ﻪﺑ
ر ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻧﺪﻴﺳ
.
ﻪﻧاد ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﻓﺎﺑ ،ﻪﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺑﻮﻃر بﺬﺟ ﺮﺛا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ
مﺮﻧ ﻪﻧاد ﻲﻣ ﺮﺗ نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻣوﺎﻘﻣ اﺬﻟ و دﻮﺷ
ﻲﻣ ﺪﻫد . هداز ﺪﺳا
، ) 2011 (
، ﻪﻧاد ﻪﺒﻨﭘ ياﺮﺑ ]
17 [ و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ يرﺎﻬﻗ )
2011 ( ﻴﺑﻮﻟ ياﺮﺑ ، ﻦﻴﻜﺸﻣ ﻲﻠﺤﻣ ﻢﻗر ﻲﺘﻴﭼ ﺎ
ﺮﻬﺷ
] 6 [ ﻲﻏاﺪﺑ ، ) 2009 ( ياﺮﺑ ، 2 ﻢﻗر ﻲﺘﺧرد مادﺎﺑ )
نﻮﻧ و رذآ
ﻞﻳرﺎﭘ ( ] 18 [ ﻲﻟﺎﻨﻳز و ) 2011 (
، قﺪﻨﻓ ياﺮﺑ ]
19 [ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ
ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ .
ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻠﻋ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا )
ﻞﻜﺷ 4 ( ﻪﻧاد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﻲﺘﻓﺎﺑ ياراد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻢﻜﺤﻣ
ﻪﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗ و هدﻮﺑ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ اﺬﻟ ﺪﻨﻫد
. يرﺎﻬﻗ
ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ ) 2011 (
، دﺮﻛ ﺎﻋدا
ﻲﻠﺤﻣ ﻢﻗر ﻲﺘﻴﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ياﺮﺑ
ﻦﻴﻜﺸﻣ ﺮﻬﺷ
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ،ﻪﻧاد هزاﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧاد ﺪﺑﺎﻳ
] 6 [.
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد 2
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻣ هزاﺪﻧا و ﺖﺑﻮﻃر ،يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻳﺎﺗ ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﻪﻧاد .
لوﺪﺟ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ 2 ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻳﺎﺗ ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
،يراﺬﮔرﺎﺑ ﺮﺑ ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و ﺖﺑﻮﻃر
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ
) 1882 / LSD= 0 (
ﻲﻨﻌﻣ **
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 1
،ﺪﺻرد :*
ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 5
و ﺪﺻرد :n.s
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ راد
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ
) ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ (
ﺖﺑﻮﻃر
ﻚﭼﻮﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ
گرﺰﺑ
5 43
/ 7
9
5 / 10
12 206nopq
/ 0
446 lm / 0
829ijk / 0
cdefg 172 / 1 mnopq
223 / 0
519l / 0
ghij 984 / 0
337bc / 1 lmnopq
343 / 0
539 l / 0
cdefg 188 / 1
7a / 1
30 43
/ 7
9
5 / 10
12 172pq
/ 0
lmnop 384 / 0
825ijk / 0
cdefg 155 / 1 18pq
/ 0
413lmno / 0
875hijk / 0
285bcd / 1 mnopq
227 / 0
463l / 0
fghij 002 / 1
446b / 1
55 43
/ 7
9
5 / 10
12 17pq
/ 0
lmnop 378 / 0
796jk / 0
efghi 043 / 1 176pq
/ 0
lmnop 395 / 0
866hijk / 0
229 cde / 1 194opq
/ 0
425lmn / 0
fghij 998 / 0
35 bc / 1
80 43
/ 7
9
5 / 10
12 146q
/ 0
lmnopq 344
/ 0
745k / 0
fghij 002 / 1 167pq
/ 0
lmnop 38 / 0
851hijk / 0
216cdef / 1 193opq
/ 0
lmno 41 / 0
937hijk / 0
223cde / 1
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ زا 2
ﺺﺨﺸﻣ ا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻓ
و ﻪﻧاد ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰ
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا
، ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺑﺎﻳ
ﺎﺑ و
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
. يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ياﺮﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ 5
ﻲﻠﻴﻣ ﺖﺑﻮﻃر ،ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻣ
12 ا و ﺪﺻرد ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ گرﺰﺑ ﻪﻧاد هزاﺪﻧ
7 / 1 ﻲﻠﻴﻣ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺮﺘﻣ
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ياﺮﺑ نآ راﺪﻘﻣ 80
ﻲﻠﻴﻣ ﺖﺑﻮﻃر ،ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻣ
43 / 7 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻚﭼﻮﻛ ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و ﺪﺻرد 146
/ 0 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻠﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﺑﻮﻃر
، مﺮﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻪﻧاد ﻂﺳﻮﺗ بآ بﺬﺟ ﺪﺷ ﺮﺗ
ن ﺖﻓﺎﺑ
بﺬﺟ ﺮﺛا رد ﻪﻧاد آ
ﻲﻣ ب ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﻤﻋا ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺛا ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻋﺮﺳ رد ﻪﻧاد ﻪﺑ هﺪﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ
80
ﻲﻠﻴﻣ ﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻣ ﺎ
ﺶﻳاﺰﻓا يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ
ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا
ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ يرﺎﻬﻗ )
2011 ( ﻲﺘﻴﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ياﺮﺑ ، ﻦﻴﻜﺸﻣ ﻲﻠﺤﻣ ﻢﻗر
ﺮﻬﺷ
] 6 [ ﻲﻏاﺪﺑ ، ) 2009 (
، ﻲﺘﺧرد مادﺎﺑ ﻢﻗر ود ياﺮﺑ ]
18 [
ﺪﺳا و
هداز ) 2011 ( ﻪﻧاد ﻪﺒﻨﭘ ياﺮﺑ ، دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
.
ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻋﺮﺳ زا ﻪﻧاد يراﺬﮔرﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ گرﺰﺑ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻪﻧاد و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻫ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
ﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻜﺷ ﺪﻧراد ﻲﮕﺘﺨ
. ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ يرﺎﻬﻗ
) 2011 ( ﺸﻓ يراﺬﮔرﺎﺑ رد ، ﺎ
ﻲﻠﺤﻣ ﻢﻗر ﻲﺘﻴﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ير
ﻦﻴﻜﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻪﻧاد هزاﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ دﺮﻛ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﺪﺑﺎﻳ
] 6 .[
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد 3
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻳﺎﺗ ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و ﺖﺑﻮﻃر ،يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ .
لوﺪﺟ 3 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻳﺎﺗ ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
،يراﺬﮔرﺎﺑ ﺮﺑ ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و ﺖﺑﻮﻃر
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا
) 3 / LSD= 26 (
ﻲﻨﻌﻣ **
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 1
،ﺪﺻرد :*
ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد يراد 5
و ﺪﺻرد :n.s
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ راد
لوﺪﺟ زا 3
ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و
ﻻ يژﺮﻧا ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مز ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺪﺑﺎﻳ
ﻻ يژﺮﻧا ،يراﺬﮔرﺎﺑ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻧاد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مز
ﺪﺑﺎﻳ . ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﺖﻋﺮﺳ ياﺮﺑ نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ 80
ﻲﻠﻴﻣ ﺖﺑﻮﻃر ،ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻣ
43 / 7 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻚﭼﻮﻛ ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و 957
/ 4 ﻲﻠﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و لوژ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ياﺮﺑ نآ راﺪﻘﻣ
5 ﻲﻠﻴﻣ
ﺖﺑﻮﻃر ،ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻣ
12 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ گرﺰﺑ ﻪﻧاد هزاﺪﻧا و ﺪﺻرد 1
/ 154 ﻲﻠﻴﻣ وژ ﺖﺳا ل .
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا
وﺮﻴﻧ - ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ
ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ
) ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ (
ﺖﺑﻮﻃر
ﻚﭼﻮﻛ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
گرﺰﺑ
5 43
/ 7
9
5 / 10
12 191k
/ 7
57ijk / 32
01cdef / 78
4bc / 107 156k
/ 8
ghij 97 / 42
65bcde / 90
5b / 112 74jk
/ 19
ghij 64 / 47
7bc / 105
1a / 154
30 43
/ 7
9
5 / 10
12 139k
/ 6
56ijk / 26
63efgh
53 bcd / 99 117k
/ 8
34ijk / 27
bcdef 32 / 81
1bcd / 104 45k
/ 10
31hijk / 37
48bcde / 91
112b
55 43
/ 7
9
5 / 10
12 895k
/ 5
4ijk / 26
49efgh / 62
73 bcd / 96 772k
/ 6
21ijk / 27
bcdef 76 / 80
8 bcd / 102 024k
/ 9
4ijk / 31
92bcde / 90
1bc / 109
80 43
/ 7
9
5 / 10
12 957k
/ 4
3jk / 20
23fghi / 57
bcdef 41 / 83 314k
/ 5
62 ijk / 25
54defg / 72
bcdef 52 / 85 65k
/ 8
76ijk / 28
13bcde / 89
3 bcd / 103
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا )
لوﺪﺟ 2 ( ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا و
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا )
ﻞﻜﺷ 4 ( ﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﻪ .
هداز ﺪﺳا
) 2011 ( ،داد نﺎﺸﻧ ، ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻪﻧاد ﻪﺒﻨﭘ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺪﺑﺎﻳ
] 17 [ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻏاﺪﺑ
) 2009 (
، ﺎﻋدا
دﺮﻛ يرﺎﺸﻓ يراﺬﮔرﺎﺑ رد 2
ﻲﺘﺧرد مادﺎﺑ ﻢﻗر ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
يراﺬﮔرﺎﺑ
، ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ] 18 [ . ﺎﻨﺑ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ يرﺎﻬﻗ
) 2011 ( ، يراﺬﮔرﺎﺑ رد ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻴﻜﺸﻣ ﻲﻠﺤﻣ ﻢﻗر ﻲﺘﻴﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ يرﺎﺸﻓ ،ﺮﻬﺷ
ﻪﻧاد هزاﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧاد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ﺪﺑﺎﻳ
] 6 [.
4 - ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا و ﻲﮕﺘ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﻲﻟو ﺪﺑﺎﻳ
. ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ،ﻪﻧاد هزاﺪﻧا
ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا و ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ
ﻲﻣ
مزﻻ يوﺮﻴﻧ ،يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺑﺎﻳ
ﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﮕﻣﺮﻐﭼ ،ﻲﮕﺘ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا ﺪﺑﺎﻳ
. ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
مﺮﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻪﻧاد ﺖﻓﺎﺑ نﺪﺷ ﺮﺗ
ﻲﻣ ﻪﻧاد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ اﺬﻟ ،دﻮﺷ
ﻮﺘﺤﻣ رد ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﺖﺷادﺮﺑ ا
ي ﻲﺘﺑﻮﻃر
ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺎﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻤﻛ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﺶﻳاﺰﻓا و
ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻧاد
ﻢﻳﻮﺸﻧ .
يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ياﺮﺑ مزﻻ يژﺮﻧا و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يوﺮﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ
ﻲﻣ ﻪﻧاد ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ
ﺲﭘ و ﺖﺷادﺮﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ اﺬﻟ ،دﻮﺷ
ﺖﻋﺮﺳ رد ﻲﻠﺒﻠﺑ ﻢﺸﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺎﻫ
ﺮﺘﻤﻛ يراﺬﮔرﺎﺑ ي
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا .
5 - يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
لﻮﺌﺴﻣ و يزروﺎﺸﻛ يﺎﻬﻨﻴﺷﺎﻣ هوﺮﮔ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻤﺣز زا
يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻚﻳﺰﻴﻓﻮﻴﺑ صاﻮﺧ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ مﺮﺘﺤﻣ
ﻲﻣ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﻲﻠﻴﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد دﻮﺷ
.
6 - ﻊﺑﺎﻨﻣ
[1] Bargale, P. C., Irudayaraj, J. 1995. Some mechanical properties and stress relaxation characteristics of lentils, Canadian Agriculture Engineering, 36(4): 247-254.
[2] Afkari Sayyah, A. H. and Minaei, S. 2004.
Behavior of wheat kernels under quasi-static loading and its relation to grain hardness.
Journal of Agricultural Science and Technology, Vol. 6: 11-19.
[3] Khazaei, J., Rajabipour, A., Mohtasebi, S and Behrozielar, M. 2004. Determination of force and energy required for rupture of chickpea kernel in quasi- static loading.
Iranian Journal of Agricultural Science, 35(3):
765-766 (In Persian).
[4] Olaoye, J. 2000. Some physical properties of castor nut relevant to the design of processing equipment. Journal of Agricultural
Engineering Research 77(1): 113-118.
[5] Alami, H., Khoshtayhaza, M. H and minaei, S. 2009. Determination of mechanical properties of soybean. Iranian Journal of Food Science and Technology, 6(2): 113-124 (In Persian).
[6] Gahhari Kermani, F. 2011. Determination of some physical and mechanical properties of a common Iranian variety of kidney bean Grains. M. Sc. thesis, Faculty of Agriculture.
University of Mohaghegh Ardabili. Ardabil, Iran (in Persian).
[7] Altuntaş, E. and Yildiz, M. 2005. Effect of moisture content on some physical and mechanical properties of faba been ( Vicia faba L.) grains. Journal of Food Engineering, 78(2007): 174-183.
[8] Tekin, Y., Isik, E., Unal, H and Okorsoy, R. 2006. Physical and Mechanical properties of Turkish Goynuk Bombay Beans (Phaseolus Vulgaris L.). Pakistan Journal of Biological
Sciences, 9(12): 2229-2235.
[9] Khazaei, J. 2008. Characteristics of mechanical strength and water absorption in almond and its kernel. Cercetări Agronomic in Moldova, Vol. Xli, No. 1(133).
[10] Anonymous 2010. Agriculture Database of FAO-STAT. Available on the http://FAOSTAT.FAO.ORG.
[11] Kibar, H., Öztürk, T. and Esen, B. 2010.
The effect of moisture content on physical and mechanical properties of rice (Oryza sativa
L.). Spanish Journal of Agricultural Research, 8(3): 741-749.
[12] Tavakoli, H. Mohtasebi, S. S. Rajabipour,
A. and Tavakoli, M. 2009. Effect of moisture content, loading rate, and grain orientation on
fracture resistance of barley grain. Research
Agricultural Engineering, 55 (3): 85-93.
[13] Sitkei, G. 1986. Mechanics of agricultural materials. Translated by S. Bars. Elsevier Science Publishers, New York. 398p.
[14] Ünal, H., Zencirkiran, M. and Tümsavaş, Z. 2009. Some engineering properties of Cercis siliquastrum L. seed as a function of stratification and acid treatment durations. African Journal of Agricultural Research, Vol 4(3): 247-258.
[15] Zaki dizaji, H and Minaei, S. 2007.
Determination of mechanical properties of chickpea kernel. Iranian Journal of Food Science and Technology, 4(2): 57-65. (In Persian).
[16] Burubai, W. Akor, A. J. Igoni, A. H. and Puyate. Y. T. 2008. Fracture resistance of african nutmeg (Monodora myristica) seeds to
compressive loading. American-Eurasian Journal of Scientific Research, 3(1): 15-8.
[17] Asadzade, A. H. 2011. Determination of Some Physical and Mechanical Properties of Cotton Seed. M. Sc. thesis, Faculty of Agriculture. University of Mohaghegh Ardabili. Ardabil, Iran (In Persian).
[18] Bodaghi, V. 2009. Determination of Mechanical Properties of Almond and its Kernel. . M. Sc. thesis, Faculty of Agriculture.
University of Mohaghegh Ardabili. Ardabil.
Iran (in persian).
[19] Zeinali, H. 2011. Determination of Engineering Properties of Hazelnut and Its Kernel in Iranian common Varieties. M. Sc.
thesis, Faculty of Agriculture. University of Mohaghegh Ardabili. Ardabil, Iran (In Persian).
Some of mechanical properties of black-eyed pea (Vigna sinensis L)
Rasekh, M. ∗
Associate professor, Faculty of Agriculture, University of Mohaghegh Ardabili.
(Received: 89/10/23 Accepted: 90/9/20)
In this research some mechanical properties of black-eye pea (Vigna sinensis L) including deformation at rupture point, required force to rupture, required energy to rupture and toughness were determined in a factorial experiment based on a randomized complete design with three factors including moisture content (7.43, 9, 10.5 and 12 percent in dry basis), loading velocity of 5, 30, 55 and 80 (mm/min) and seed size (small, medium and large). The results showed that grain moisture content had significant effect (p< 1%) on all mechanical properties. With increasing moisture content, required energy for rupturing, toughness and deformation at rupture point increased, while required force for rupturing was decreased. By increasing the loading velocity, the deformation at rupture point, required force to rupture, required energy to rupture and toughness were decreased. By increasing the seed size, the deformation at rupture point, required force to rupture, required energy to rupture and toughness were increased. The triple interaction effect of loading velocity × seed size × moisture content was significant on deformation at rupture point (p< 1%) and required energy to rupture (p< 0.05), but was not significant on the required force to rupture.
Keywords: Black-eye pea, Mechanical properties, Toughness, Rupturing
