ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻜﻧﺎﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ دﻮﺳ خﺮﻧ يراﺬﮔﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ يراﺬﮔ
ناﺮﻳا تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻖﻓا رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ
ﺣ ﻲﺳﺎﺒﻋ ﻦﻴﺴ داﮋﻧ
ﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ة
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا
يرﺎﻳ ﺪﻴﻤﺣ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،يدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
.
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 8 / 1386 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: ٢۴ / ١١ / ١٣٨۶
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶـﻘﻧ و ﺖﻴﻤﻫا ،هﺪﻤﻋ ﻞﻴﻟد ود ﻪﺑ يراﺬﮔ ﻪـﺑ
اﺰـﺳ
دراد يدﺎﺼـﺘﻗا ﺚـﺣﺎﺒﻣ رد ﻲﻳ زا :
ﻚﻳ ﻮﺳ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ هﺎﮕﻨﺑ يراﺬﮔ
ﻫ ﺎ ﺿﺮﻋ و ﺔ ﺲﭘ راﻮﻧﺎﺧ زاﺪﻧا
ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ فﺮـﺻ دﺎﺼـﺘﻗا ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ زا ﺪﺻرد ﺪﻨﭼ
ﻲـﻣ يراﺬـﮔ دﻮـﺷ
يﺎـﺿﺎﻘﺗ ،ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
،يراﺬﮔ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺪﻨﻠﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا تﺪﻣ
ﺖﺳا ﺮﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ زا و ،
، ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ندﻮﺑ راّﺮﻓ ﺖﻴﻫﺎﻣ ،يراﺬﮔ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻤﻧ نﺎﻳ
هﺎﺗﻮﻛ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ و تاﺮﻴﻴﻐﺗ ِﺮﮔ ِيدﺎﺼـﺘﻗا تﺪـﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ يا .
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ دﺮـﻓ ﻪـﺑ ﺮﺼـﺤﻨﻣ و صﺎـﺧ ِﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد -
ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،يراﺬﮔ ﻲﻜﻧﺎﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ دﻮﺳ خﺮﻧ طﺎﺒﺗرا و عﻮﻧ ﻲ
) ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ و
هﺮﻬﺑ خﺮﻧ (
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ و ﺖﺤـﺻ و ،ﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ناﺮـﻳا دﺎﺼـﺘﻗا رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ
هﺎﺗﻮﻛ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو
ﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ تﺪﻣ .
ﻦـﻳا ياﺮـﺑ
رﻮﻈﻨﻣ
،
ﺧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪﻔﻗو ﺎﺑ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ دﻮ ﺎﻫ
هدﺮﺘﺴﮔ ي
، و ﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ لﺪﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻪﺑ
نﺎﻳﺎﭘ رد
، ﻪﻄﺑار ﻲﻔﻨﻣ يا
ﻲﻨﻌﻣ و
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و تﻼﻴﻬﺴﺗ دﻮﺳ خﺮﻧ ﻦﻴﺑ راد ﻲﺻﻮﺼـﺧ ﺶـﺨﺑ يراﺬﮔ
هﺎﺗﻮﻛ رد تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﺪﻣآ .
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ
: JEL
R24, E22
.
هژاو ﺪﻴﻠﻛ :
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻲﻜﻧﺎـﺑ تﻼﻴﻬﺴـﺗ دﻮـﺳ خﺮﻧ ،هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ،يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﺶـﺨﺑ يراﺬـﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ زرا خﺮﻧ ،ﻲﺘﻟود يراﺬﮔ
.
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻘﻧ و ﺖﻴﻤﻫا هﺪﻤﻋ ﻞﻴﻟد ود ﻪﺑ يراﺬﮔ ﻪﺑ
اﺰﺳ
دراد يدﺎﺼـﺘﻗا ﺚـﺣﺎﺒﻣ رد ﻲﻳ :
ﻚﻳ زا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻮﺳ هﺎﮕﻨﺑ يراﺬﮔ
ـﻫ ﺎ ـﺿﺮﻋ و ﺔ ﺲـﭘ
راﻮﻧﺎـﺧ زاﺪـﻧا نﺎﺸـﻧ ﺎـﻫ
ﻣ ﻲ
ﺻ دﺎﺼﺘﻗا ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ فﺮ
ﻲﻣ يراﺬﮔ ،ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد ،دﻮـﺷ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ
،يراﺬﮔ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺪﻨﻠﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﺳا تﺪﻣ
ﻲﻳﻮـﺳ زا و ،
ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻞﻴﻟد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ندﻮﺑ راّﺮﻓ ﺖﻴﻫﺎﻣ ،يراﺬﮔ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ تﺎﻧﺎـﺳﻮﻧ و تاﺮـﻴﻴﻐﺗ زا يﺮﮔﺎﻤﻧ
هﺎــﺗﻮﻛ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﺮــﻫ ِيدﺎﺼــﺘﻗا تﺪــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ يا
Romer.D,1996,p345) (
ــﻳا رد ،ﻪــﻨﻴﻣز ﻦ
ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يراﺬﮔ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧ
، ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﻛ دﻮـﺳ خﺮـﻧ ﻪـﺑ ناﻮﺗ
ﺖﺷاد هرﺎﺷا ﻲﻜﻧﺎﺑ تارﺎﺒﺘﻋا .
ﻲﻜﻧﺎﺑ تارﺎﺒﺘﻋا ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ًﻻﻮﺻا
، ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻦﻳا
ﻪﻛ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ تارﺎﺒﺘﻋا
، ﻪﭼ ﻪﺑ ،دﻮﺳ خﺮﻧ ﻪﭼ ﺎﺑ
ﺮﮔ
ﻲﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺧادﺮﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ماﺪﻛ ياﺮﺑ و هو ﺖﺤﺗ ار دﺎﺼﺘﻗا دﺮﻛرﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻫد راﺮﻗ .
قﻮـﺳ ،ﺖـﻟود يدﺎﺼـﺘﻗا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻠﺻا فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ تارﺎـﺒﺘﻋا و ﻊﺑﺎـﻨﻣ نداد
ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ هدﻮﺑ يا
مﺎـﻈﻧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻛ ﺪـﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺖﺳا
بﻮﺼﻣ فاﺪﻫا ﻞﻣﺎﻛ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻜﻧﺎﺑ
ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ ار
ﻚـﻧﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺪﻫد يدوﺪـﺣ ﺎـﺗ ﺎـﻫ
ماو ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا و ﺎﻫ
ﻲﻜﻧﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻫ ﺖﺳا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻌﻗاو و يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎ .
ﻪﻌــﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸــﻛ رد ﻪــﺘﻓﺎﻳ
و ﻪﺘﻓﺮﺸــﻴﭘ سرﻮــﺑ رازﺎــﺑ ،هدﺮﺘﺴــﮔ ﻲﻟﺎــﻣ يﺎــﻫرازﺎﺑ ،
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
هژوﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻲﻧاواﺮﻓ يراﺬﮔ ﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﻪ ار يراﺬﮔ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻲﻟﺎﻣ
ﻲﻣ
رازﺎﺑ ﺶﻘﻧ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻚﻧﺎﺑ و لﻮﭘ
ﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا رد ار ﺎﻫ ﻲﻣ ﺶﻫﺎ
،ﺪﻨﻫد ﻪﺑ رﻮـﻃ ي ﻪـﻛ ماو و ﺎـﻫ
تارﺎﺒﺘﻋا ﻲﻤﻧ ﻲﻜﻧﺎﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ راﺬﮔ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ
ﻲﺻﻮﺼﺧ
ﺪﻧﻮﺷ حﺮﻄﻣ .
رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎﻣا لﺎﺣ
ﺎـﺑ يﺎـﻫدﻮﺒﻤﻛ و ﺺﻳﺎـﻘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ،ﻪﻌـﺳﻮﺗ راز
ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻬﺳ رازﺎﺑ ﻦﺘﻓﺎﻴﻧ شﺮﺘﺴﮔ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﺎﻫ نﺎﻜﻣا ،
ﻦﻴﻣﺄـﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻣ ياﺮـﺑ يراﺬﮔ ﺆ
رازﺎـﺑ زا يدﺎﺼـﺘﻗا تﺎﺴـﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
قاروا و مﺎﻬـﺳ رﺎﺸـﺘﻧا ﺰـﻴﻧ و
ﻪﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻧا
و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻓﺎﻛ هزا ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻲﻤـﺳر ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫرازﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا
ﺰﻴﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ
ﻞﻴﻟد ﺟو خﺮﻧ دﻮ ﺮﻬﺑ يﺎﻫ ة ﻻﺎﺑ نﺎﻜﻣا ﺬـﭘ ﻧ ﺮﻳ
،ﺖﺴـﻴ تﺎﺴـﺳﻮﻣ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ اﺬـﻟ
گرﺰﺑ ﺮﺗ
، ﻣ ﻪـﻜﻠﺑ ﺆ تﺎﺴـﺳ ﻚـﭼﻮﻛ ﺮـﺗ ياﺮـﺑ مزﻻ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻢﻬـﺳ ﺰـﻴﻧ يدﺎﺼـﺘﻗا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻜﻧﺎﺑ تارﺎﺒﺘﻋا و لﻮﭘ رازﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ار يراﺬﮔ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻧروآ .
ﻪﺑ ناﺮﻳا رد ﻞـﻴﻟد
ﻢﻳﺮﺤﺗ و ﻲﻜﻧﺎﺑ مﺎﻈﻧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻪﻛ يد ﺐﺟﻮﻣ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ زا ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﺑ
ﻤﻟا ﻠﻠ هﺪﺷ ﻲ ﺪﻧا
،
ﻲﻟﻮـﭘ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ ءﺎﻜﺗا -
ًاﺪﻳﺪـﺷ ﻲﻜﻧﺎـﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻴﭘ اﺪ هدﺮﻛ و ﺐﺒﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻜﻧﺎﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ دﻮﺳ خﺮﻧ يﻻﺎﺑ يراﺬﮔ يراﺬـﮔ
ﺮﺑ نآ ِﻊﺒﺗ ﻪﺑ و
ﺷ ناﺮﻳا يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هﺪ
ﺪﻧا . ﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻲ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫ
هدﺮﻛ ناﺪﻨﭼود ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا درﻮﻣ رد ﻪﻄﺑار ﺖﺳا
عﻮـﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ﻪﻛ ،
دﻮﺳ ﻦﻳا طﺎﺒﺗرا و ﺎﻫ
ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮـﺑ ﺮـﮕﻳد راﺬـﮔ ﺶـﺨﺑ يراﺬـﮔ
ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻲﺻﻮﺼﺧ .
2 - ﺎﻴﺑدا ت ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻚﻴﺳﻼﻛ هﺎﮔﺪﻳد رد
، ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد ﻲـﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﻲﻟﻮﭘ ﻞﻣاﻮﻋ خﺮـﻧ
ﺮـﻬﺑ ة هﺎـﺗﻮﻛ و تﺪـﻣ
ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻧراد تﺪﻣ .
ﻞﻴﻣ تراﻮﺘﺳا نﺎﺟ ﺮﻴﻈﻧ ﻚﻴﺳﻼﻛ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا زا يرﺎﻴﺴﺑ
، ﺪـﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ
ﺪﻨﻠﺑ رد ﻲﻟﻮﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ
ﻧ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﻋ تﺪﻣ ﺘﺴﻴ
ﺪﻨﻠﺑ رد لﻮﭘ ﻢﺠﺣ و ﺪﻨ تﺪـﻣ
ﺮﺛا ﺪﻗﺎﻓ ﺖﺳا هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺮﺑ مزﻻ يراﺬﮔ .
تراﻮﺘﺳا نﺎﺟ
1ﻞﻴﻣ ، رد
»
ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا لﻮﺻا «
ﻲـﻣ دﻮﺧ ﺪﺴـﻳﻮﻧ
:
» خﺮـﻧ رد تاﺮـﻴﻴﻐﺗ
هﺮﻬﺑ
،
ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻟﺎﻣ هﻮﺟو يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا دﻮﺷ
..« مﻮﻬﻔﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
» رازﺎـﺑ
ﻲﻟﺎﻣ هﻮﺟو
2« ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ة ﻮﻴﺷ ة ﻮﺌﻧ و ﻚﻴﺳﻼﻛ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺮﻜﻔﺗ رد ﺮﮕﻳد ﻚﻴﺳﻼﻛ
ﺖﺳا هﺮﻬﺑ خﺮﻧ درﻮﻣ
،
نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ
، ﻲﻣ
مﻮﻴﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ ،
نﻮﺘﻧرﻮﺗ ، ﺎﻜﻳر ودر ، لﺎﺷرﺎﻣ ، ﻮﮕﻴﭘ ،
ﺮﺸﻴﻓ و ﻞﺴﻜﻳو
،3
دﺮﻛ هرﺎﺷا Patenkin, 1965).
(
ﻚﻴﺳﻼﻛ ﺎﻫ
، ﺮﺑ ﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺔ
ﺮﻴﻏ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻲﻟﻮﭘ
، ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ
ﻲـﻌﻗاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻳﺮﺟ
ﺿﺮﻋ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺔ
ﺲﭘ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ و زاﺪﻧا يراﺬﮔ
، ﻲﻣ ﺮﺛا هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺮﺑ دراﺬﮔ
.
» ﺮﺸﻴﻓ ﺮﺛا
«4
،
ﻳﺮﻈﻧ ﻢﻬﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻲﻜﻳ ﺔ
ﻲﻜﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ خﺮﻧ
ﺖﺳا هﺮﻬﺑ
، لﺎﺳ رد ﻪﻛ 1930
ﮓﻨﻳوﺮﻳا ﻂﺳﻮﺗ
5ﺮﺸﻴﻓ وا فوﺮﻌﻣ بﺎﺘﻛ رد
» هﺮﻬﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ «
ﺪﺷ حﺮﻄﻣ .
ﺮﺸﻴﻓ
، ﺢﻳﺮﺸـﺗ ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﺔـﻳﺮﻈﻧ رد
ﻲﻣ يدﺮﻓ رﺎﺘﻓر
هرود ﺮﻫ رد ﻪﻛ دزادﺮﭘ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يا ﻲﻣ
ﺲـﭘ رﺪـﻘﭼ دﺮـﻴﮔ
ـﭼ و زاﺪـﻧا ﻪ
رﺪـﻗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻛ يراﺬﮔ .
ﺲﭘ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و زاﺪﻧا
ﺮﺠﻨﻣ يراﺬﮔ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ
رازﺎﺑ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻣ هﻮﺟو دﻮﺷ
، ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﻛ ﺮﺸﻴﻓ ةﺮﻬﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ ةﺪﻨﻫد
ﻪﺑ بﺎﺴﺣ ﻲﻣ ﺪﻳآ .
نﻮﺴﺗﺮﺑار و ﻞﺴﻜﻳو
،6
ﻳﺮﻈﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ رد ﺔ
،ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ ﻳﺮﻈﻧ
ﺔ ار ضاﺮﻘﺘـﺳا ﻞـﺑﺎﻗ هﻮـﺟو
ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ
،
ﺪﻨﻠﺑ لدﺎﻌﺗ رد ضاﺮﻘﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ هﻮﺟو نآ رد ﻪﻛ تﺪﻣ
ﻪﺑ دﻮـﺟو
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻳآ . رد
1- Mill, J, S.
2- Loan Market.
3- Hume,Thornton,Ricardo, Marshal, Pigou,Wicksel, Fisher.
4- Fisher Effect.
5- Irving Fisher.
6- Robertson .
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﺿﺮﻋ
ﺔ ضاﺮﻘﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ هﻮﺟو
، ﺲﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺿﺮﻋ ،يرﺎﺟِزاﺪﻧا
ﺔ لﻮﭘ ﺰـﻨﻛ ﺪـﻘﻧ يﺎـﻫ
ﺿﺮﻋ و هﺪﺷ ﺔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ ضاﺮﻘﺘﺳا و ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ لﻮﭘ
ﻊـﻤﺟ ،يراﺬـﮔ و ﻲﮕﻨﻳﺪـﻘﻧ يروآ
ﺿﺮﻋ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺔ
مﺎﻈﻧ ﻂﺳﻮﺗ لﻮﭘ ﻲﻜﻧﺎﺑ
، ار دﺎﺼـﺘﻗا رد ضاﺮﻘﺘـﺳا ﻞـﺑﺎﻗ هﻮـﺟو يﺎـﺿﺎﻘﺗ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻫد
.
ﻮﺗ تارﺎﺒﺘﻋا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ مﺎﻈﻧ ﻂﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ رازﺎـﺑ رد ﻲﻜﻧﺎﺑ ـﺑ
ﺮ
ﺮﺛا هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ،ﺖﺳا راﺬﮔ
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ جرﺎﺨﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا
ﺲـﭘ و يراﺬـﮔ ًﻼﻣﺎـﻛ ار زاﺪـﻧا
ﻲﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﺪﻴﻛﺎﺗ و ﺪﻧاد ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ يوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻨﻛ
. )
،نﺎﻳوﮋﭘ 1383 (
ﺰﻨﻴﻛ
، ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﺮﻬﺑ خﺮﻧ ة ﻚﻴﺳﻼﻛ
ﺶﺸﻛ و داد راﺮﻗ دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ار ﺎﻫ
ﺲـﭘ يﺮﻳﺬﭘ و زاﺪـﻧا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺪﻧاﻮﺧ ﺺﻗﺎﻧ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يراﺬﮔ .
ﺲﭘ ،ﺰﻨﻴﻛ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﻊﺑﺎـﺗ ﺮﺘﺸـﻴﺑ زاﺪـﻧا
ﺪﻣارد ﺖﺳا
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻴﻣ ﻲﻔﻴﻌﺿ طﺎﺒﺗرا و هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺎﺗ
ﺲﭘ و يراﺬﮔ
دراد دﻮـﺟو زاﺪـﻧا .
زا
ﺰﻨﻴﻛ هﺎﮔﺪﻳد
،
ﺮﻴﻐﺘﻣ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هﻮﺟو يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ي
ار يراﺬـﮔ
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ .
ﻮﺌﻧ يﺰﻨﻴﻛ ﺎﻫ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ درﻮـﻣ رد ﺰـﻨﻴﻛ زا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻫﺎﮔﺪﻳد هﺎﮔﺪـﻳد زا ،ﺪـﻧراد يراﺬـﮔ
ﻦﻳﺰﻨﻴﻛﻮﺌﻧ ﺎﻫ
)
،ﺲﻜﻴﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
،ﻦﺴﻧ (...
، ﺲﭘ ،زاﺪﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ،يراﺬـﮔ نﺎـﺤﺟر
و ﻲﮕﻨﻳﺪـﻘﻧ
ﺿﺮﻋ
ِﺔ لﻮﭘ
،
ﻠﺗ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ هﺮـﻬﺑ خﺮـﻧ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ و هﺪﺷ ﻖﻴﻔ
ﺪﻧراد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ .
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا رد
، هﺮـﻬﺑ خﺮـﻧ ،دراد تﺮﻬﺷ ﺰﻴﻧ ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ ﺰﺘﻨﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻪﺑ رﻮﻃ
ﺶﺨﺑ رد نﺎﻣﺰﻤﻫ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻘﻴﻘﺣ و ﻲﻟﻮﭘ يﺎﻫ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂـﺳﻮﺗ و دﺮﻴﮔ
لدﺎﻌﺗ طﺮﺷ و هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻧﺎﻳﺮﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﺘﺷﺎﺒﻧا
،
ﺎﻤﺗ ﺪﻨﻳآﺮﺑ م
يﺎﻫوﺮﻴﻧ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺖﺳا ﻮﮕﻟا نورد .
ﻦﻳﺰﻨﻴﻛ هﺎﮔﺪﻳد رد
ﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻫ
،
يدﺎﺼـﺘﻗا دﻮـﻛر نارود رد
،
رازﺎـﺑ ﺺﻳﺎـﻘﻧ
ِ
تارﺎـﺒﺘﻋا ،
ضﺮﻗ
ِنﺎﮔﺪﻨﻫد ﻚﺴﻳر
ﻲﻣ راداو ار ﺰﻳﺮﮔ ﻨﻛ
ﻲﻳاراد ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﺗ ﺪ نﺎﺷ
ﻪﺑ ﺖﻤـﺳ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﺌﻤﻄﻣ يﺎﻫ ﺶﻨﻛاو ﺎﻫدﻮﻛر ﺮﺑاﺮﺑ رد ،ﺮﺗ
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد . رﺎﺘﻓر ﻦﻳا
، ﻲﻣ كﻮﺷ ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا ار يدﺎﺼﺘﻗا
ﻪﻄﺳاو ﻲﻘﻴﻘﺣ يﺎﻫ
ـﺠﻴﺘﻧ رد و هداد شﺮﺘﺴـﮔ يﺮـﮔ ﺔ
نآ
،
ﻲﻣ تارﺎﺒﺘﻋا ﺮﺑ هدراو رﺎﺸﻓ زا يرﺎﻴﺴـﺑ ياﺮـﺑ اﺮﻳز ،ﺪﻨﻛ ناﺮﺤﺑ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ار دﻮﻛر ﺪﻧاﻮﺗ
ضﺮﻗ
،ﺪﻧراد ﻲﻳاراد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻛ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ
،تارﺎﺒﺘﻋا ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ و ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ
ﻮـﺷ د
ﻦﻳا ﻪﻛ ﺮﻣا ﺐﺒﺳ
هﺎﮕﻨﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو
ﺪـﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻳﺎﻫ .
زا نآ ﺎـﺟ ﻲﻳ
ﺮـﻬﺑ خﺮـﻧ ﻪـﻛ ة
ﻻﺎـﺑ
ﻲﻣ
ﻚﺴـﻳر ﻲﻟﺎـﻣ تﺎﺴـﺳﻮﻣ ،ﺪـﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ مﺪﻋ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻧاﻮﺗ ﺐـﻠﻏا ﺰـﻳﺮﮔ
ﻪﻴﻤﻬﺳ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﻲﻣ تارﺎﺒﺘﻋا يﺪﻨﺑ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻜﻧﺎﻧﺮﺑ
،1
ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا ناﺮـﺤﺑ تﺪـﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
1- Bernanke.
گرﺰﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺪﻤﻋ ه تﻼﻴﻬﺴﺗ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻧ و دﻮﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣا دﺎﺼﺘﻗا رد يرﺎﺒﺘﻋا
ﻲـﺷﺎﻧ
زا ﺿﺮﻋ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺔ
لﻮﭘ . )
،ندﻮﻨﺳا 1383
، ص 318 (
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ﻦﻳﺰـﻨﻴﻛ
ضﺮـﻗ ﻦﻴـﺑ نرﺎـﻘﺘﻣﺎﻧ تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﻜﺸـﻣ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫ و نﺎﮔﺪـﻨﻫد
ضﺮﻗ
ِﺶﻴﭘ رد يﺪﺟ ﻊﻧﺎﻣ ار نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ هﺎﮕﻨﺑ يور
لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻲﻟﺎﻣ ا
ﺪﻧ
ﻲﻣ
ﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ؛ﺪﻨﻧاد ضﺮﻗ ﺪﻧﺪ
نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ
، درﻮـﻣ رد يﺮـﺘﻬﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا
هژوﺮﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻳاﺮﺟا ناﻮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ضﺮﻗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد دﻮﺧ يراﺬﮔ
ﺪـﻧراد نﺎﮔﺪﻨﻫد .
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا تﺎﻌﺒﺗ زا ﻲﻜﻳ
،
هﺎﮕﻨﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
، ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺎـﮕﻨﺑ زا جرﺎـﺧ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﻲﻟﺎﻣ
ناﺮﮔ رﺎﻴﺴﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﻞﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲـﻣ مﺎﻤﺗ ﺮﺗ
و دﻮـﺷ ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
،ﻖـﻧور نارود رد
ﻲﻧﺎﻣز
،ﺖﺳﻻﺎﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻫددﻮﺳ ﻪﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻟﺎﻣ دﻮـﺷ
. ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
،
رود رد ة
،دﻮﻛر ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﺎﻣ
، ﺮﮔا و هﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻜﺗا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ
ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺪﺿ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ياراد ،
ﺪﺷﺎﺑ يراودا
،
اﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ ﺰﻴﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳ يﺎـﻫ
رود رد هﺎﮕﻨﺑ ة
ﻲﻣ دﻮﻛر ﻮﺷ
د .
ﺎﻣا ﺐﺘﻜﻣ ﺎﺴﭘ يﺰﻨﻴﻛ
،1
ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ًﺎﺘﺒﺴﻧ يدﺮﻜﻳور فﺮﻌﻣ و
دﺎﺼـﺘﻗا ﻪﺑ ﻢﺠﺴﻨﻣﺮﻴﻏ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺚﺣﺎﺒﻣ و نﻼﻛ ﺖﺳا يراﺬﮔ
. يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺖﺴـﻜﺷ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺚـﺣﺎﺒﻣرد ﺮﺛﺆـﻣ
، رد
هﺎﺗﻮﻛ
ﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ ﺰﻨﻴﻛﺎﺴﭘ ،تﺪﻣ
ﻦﻳ ﺎﻫ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ يراﺬﮔ
ﺘﺷاد ﻪ و ـﺑ ﻪ ﻪـﻧﻮﮔ يا
ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﻤﻴﻗ ﺚﺤﺑ ﺖﻳرﻮﺤﻣ
ﺪﻤﻋ ﺮﻜﻔﺗ رد ﻲﺒﺴﻧ يﺎﻫ ة
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ار دﺎﺼﺘﻗا يراﺬـﮔ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ .
ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ و ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﺮﺛا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ داد ار هزﺎﺟا ﻦﻳا نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺪـﻣارد
ي
ﺪﻨﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣود ِﻊﻔﻧ ﻪﺑ ار .
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻘﻧ
لﺪﻣ رد يراﺬﮔ
يﺰﻨﻴﻛﺎﺴـﭘ يﺎﻫ
، ﻦﻴـﺑ طﺎـﺒﺗرا
ﻊــﻳزﻮﺗ و ﺪــﺷر د
ﺪــﻣار ﻦﻴــﻴﺒﺗ رد ار ﻚــﻳ
ــﭼرﺎﭘ ﺔ ﻲــﻣ نﺎﺸــﻧ نﺎــﻧآ خﺮــﻧ رد ﺮــﻴﻴﻐﺗ ،ﺪــﻫد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
، ﺮﺑ ﻢﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و دﻮـﺳ ﻦﻴـﺑ نآ ﻢﻴﺴـﻘﺗ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺒﺴﻧ ﻢﻬﺳ ﺮﺑ ﻢﻫ و ﺪﺷر
ﻲﻣ ﺮﺛا دﺰﻤﺘﺳد و دراﺬﮔ
ﻢﻫ نآ ﻦﻴﻨﺟ ﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻧراد هﺪﻴﻘﻋ ﻪـﺑ يراﺬـﮔ
زاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ة
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﻪﺘﺷاد ﺖﻴﻤﻫا يراﺬﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رد تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ و يرﺎﻴﺴـﺑ يراﺬﮔ
ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ زا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺢﻴـﺿﻮﺗ ار يراد ﺪـﻫد
. ،هﺎﮔﺪـﻳد ﻦـﻳا و
تﺎـﻗوا ﻲﻀـﻌﺑ ﺎـﺑ
ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﺶﻘﻧ و هﺪﺷ ﻦﻴﺠﻋ ﻲﻟﺎﻣ ﻂﻳاﺮﺷ و تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﻫاﺮﻓ رد ار
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ يزﺎﺳ
اﺮـﺑ ار مزﻻ تﻼﻴﻬﺴـﺗ ﻪـﻛ رﺎﺒﺘﻋا ياﺮﺑ ناراد جرﺎـﺨﻣ ي
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺲﭘ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ و يراﺬﮔ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ يرﺎﺟ ِزاﺪﻧا ﺪﻧروآ
، ﺮﻃﺎﺧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻨﻛ
ﺪ . ) ﻪـﻌﺟاﺮﻣ
تﺎﺤﻔﺻ ندﻮﻨﺳا ﻪﺑ دﻮﺷ 377
- 358 (.
1- Post Keynsian .
ﻲﺸﻳﺮﺗا ﺎﻫ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺚﺤﺑ رد
ﺮـﻬﺑ خﺮﻧ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ يراﺬﮔ ة
ﺮـﻬﺑ خﺮـﻧ و ﻲـﻌﻴﺒﻃ ة
يرازﺎـﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ .
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻳا دراد
،
ﺲﭘ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و زاﺪﻧا راﺬﮔ
ﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ رد ي
ﺪﻧﺮﺑاﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
،
ﺮﻫ ﻲﻟو ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ خﺮﻧ ود ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﮔ
ه
ِخﺮﻧ ﺮﻬﺑ ة ﻲﻌﻴﺒﻃ )
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ هدزﺎﺑ (
،
ِخﺮﻧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻬﺑ
ة يرازﺎﺑ )
ﻦﺘﻓﺮﮔ ماو ﻪﻨﻳﺰﻫ (
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﻲﺤﻄﺳ يراﺬـﮔ
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار
، ﺿﺮﻋ ناﺰﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺔ
ﺲﭘ يرﺎﻴﺘﺧا زاﺪﻧا
،1
ﺷ ﺮـﺑ دازﺎـﻣ ﻦﻳا و هﺪ
ﺲﭘ
ﺿﺮﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا يرﺎﻴﺘﺧا ِزاﺪﻧا ﺔ
لﻮﭘ
، ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻲـﻣ ﻲﻟﺎـﻣ دﻮـﺷ
.
ﻲـﻠﻛ ﺖـﻟﺎﺣ رد
، ﻦـﻳا رد
هﺎﮔﺪﻳد
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻄﻋا ار يراﺬـﮔ
نﺎﻜﻣا يدﺎﺼﺘﻗا ناراﺰﮔرﺎﻛ ﻪﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ نوﺪﺑ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ
ﻨﻛ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺪ ﺔ
ﻲﻳﺎﻘﻟا
ﻨﺼﻣ ﻲﻋﻮ ) ﺲﭘ ﺎﻳ ﺪﻧا يرﺎﺒﺟا زا (
، فﺮﺼﻣ يﻮﮕﻟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ
تارﺎﺒﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا و دراد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ يا
فﺮﺼﻣ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ
،
هﺪﺷ دﺎﺠﻳا
،
ارﺎﺒﺘﻋا ﻦﻳا ﻪﻛ اﺮﻳز ت
ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ماﺪﻗا ﺎﺑ
فﺮﺻ رد داﺮﻓا يرﺎﻴﺘﺧا و
هدﻮﺒﻧ هاﺮﻤﻫ دﻮﺧ فﺮﺼﻣ زا ندﺮﻛ ﺮﻈﻧِ
ا ﺪﻧ . ) ص،نﺎﻤﻫ 342
(
هﺎﮔﺪﻳد هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ
ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد
، ﻢﻬﻣ ﺮﺗ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳ رد ار دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻠﺻا ﺐﺗﺎﻜﻣ يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ درﻮﻣ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و يراﺬﮔ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ يراﺬـﮔ
حﺮﻄﻣ ﺮﻛ ﺪﻧد .
ﻲﻧﺪﺷﺎﻧ ﻞﺣ و ﻖﻴﻤﻋ تﺎﻓﻼﺘﺧا يرﺎﻴﺴﺑ دراﻮﻣ رد ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧراد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
رﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺪﺳر د
ﻦﻳا ﻪﻛ يﻻﺎﺑ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﺐﺒـﺳ يراﺬـﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ يراﺬﮔ
، فﻼﺘﺧا ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻪﺘﺷاد ي ﺪﻧا ﺘﻜﻧ ﺔ ﻬﻣ ﺮﺜﻛا درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻤ
ﺖﺳا قدﺎﺻ ﺐﺗﺎﻜﻣ
هﺎﮔﺪﻳد ﺎﺑ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ، ،نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﻖﻳﻼﺳ و ﺎﻫ
ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﻪـﺑ
ﺧد ﻦـﻳا و هدﻮـﺒﻧ ﻲـﺘﻟود ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ خﺮﻧ ﻦﻳا يرﺎﺒﺟا ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﻟود ﺖﻟﺎﺧد رد ﺖـﻟﺎ
ار يرﺎﺒﺟا ﺶﻫﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد لﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ﺐﺒﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ رﺮـﺿ ﻪـﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و يراﺬـﮔ
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻔﻴﻇو ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻨﻧاد ﻪﺑ
ﺖﺳد دﻮﺷ هدﺮﭙﺳ رازﺎﺑ .
ﻪﻣادا رد
، هﺪﻳﺰﮔ ﻪﺑ تﻻﺎﻘﻣ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا يا
، ﻢﻴﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا ﺮﻛ
د .
3 - ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ
ﻚﻣ نﻮﻨﻴﻛ 2
وﺎﺷ و ) 3
1973 (
،
ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﻪﻛ مﺎـﺠﻧا ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ
ﺪﻧداد ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻲﻳﺎـﻄﻋا تﻼﻴﻬﺴـﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دﻮﺟو
مﺎﻬﺳ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺰﻴﻧ و لﻮﭘ رازﺎﺑ
، ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد
ﻦﻳا دوﺪﺤﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻮﻣ زا ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻌﺑﺎﺗ ار يراﺬﮔ ضﺮـﻓ ﻲﻌﻗاو يدﻮﺟ
1- Voluntary Saving . 2-MacKinnon 2- Shaw.
هدﺮﻛ رازﺎﺑ ﻲﻳﺎﻄﻋا تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ،ﺪﻧا
مﺎﻬـﺳ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ زا ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺰﻴﻧ و لﻮﭘ
، ار دﻮـﺧ ﺖﻴﻌـﺿو
راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ،هﺪﺷ ﺖﺷﺎﺒﻧا يﺪﻘﻧ يدﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هداد
ﺪﻧا .
ﻪﻔﻴﻓرﻮﻧ )1
1996 (
، رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋﺎﺑ
رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻟﺎﻣ تﺎﺣﻼﺻا لﺎـﺣ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ
،
زا ﻲﻜﻳ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ
ار شدﻼﮕﻨﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻣ يزﺎﺳدازآ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳ
، و هﺮـﻬﺑ خﺮﻧ نﺎﻴﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ مﺪﻋ
ﻪﺿﺮﻋ -
ﻲﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ
ﻦﻳا رد يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﻜﺸﻣ ﺮﮕﻳد و ﺪﻧاد رﻮﺸﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ار ﺎﻫ
، ِمﺪﻋ رد
ﺎﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻴﻌﻗاو ﺎﺑ ﻲﺘﻟود تارﺮﻘﻣ ِﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﻟ
و ﻲـﺘﻟود ﻲﻜﻧﺎـﺑ مﺎـﻈﻧ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻲﻳارﺎﻛ ،
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ مﺎﻬﺳ رازﺎﺑ ناﺪﻘﻓ
، ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
تﺎﻛ تﺎﻛ )2
1998 (
، ﻪﻟﺎﻘﻣ رد يا
ناﻮﻨﻋﺎﺑ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﺢﻳﺮﺸـﺗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ
،
ﺶﺨﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ،ﻲﻌﻗاو دﻮﺳ خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ ياﺮﺑ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ يا ﺪﺑﺎﻳ
ًﻼﺑﺎﻘﺘﻣ و ﺲﭘ
ﻲﻳاراد رد زاﺪﻧا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺪﻨﻛ . ﻦﻳﺪﺑ ﺮﺗ ﺐﻴﺗ
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، دﻮﺳ خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﺑ
ﺖﻤﺳ ﻻﺎﺑ
ﺮﮕﻣ ،دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ نآ
ﻪﻛ
ﻚـﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا نﻮـﻨﻴﻛ
- وﺎـﺷ
، ﻪـﺑ ﺪـﻧا زا ة
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺎﻛ
،
ﻲﻳاراد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﻫ
يﺎـﻫﻻﺎﻛ زا ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻞﻣاﻮﻋ يﺎ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻳاراد ﻪﺑ يا ﺪﻨﻛ ناﺮﺒﺟ ار ﻲﻟﻮﭘ يﺎﻫ
.
3ﻲﻟﺎﮔ ) 2000 (
،
يرادﺮﺑ يﺎﻄﺧ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﺘﻣ ﺎﺑ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يراﺬـﮔ
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺘﻟود و ﻲﺻﻮﺼﺧ
ﺪﻨﻠﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺪﻣ
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲـﺘﻟود يراﺬﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يور ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا و ﻲﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ
دراد يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪﺷر
،
هﺎـﺗﻮﻛ رد ﺎـﻣا ﺮـﺑ تﺪـﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﻲﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ و
ﻲﺑ ﺪﺷر ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺳا .
رﺎﻨﺟﻮــﺳ لاﺰــﻴﻟ و 4
)5
2002 (
، ﻪــﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮﻨﻋﺎــﺑ يا
"
ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻪﻴﻤﻬــﺳ ،يراﺬــﮔ يﺪــﻨﺑ
ﻪﺟدﻮﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و تارﺎﺒﺘﻋا
"
،
ﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ و ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻪﺑ ﺔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﺮـﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يراﺬﮔ
بﺎﺘﺷ ﻞﺻا ﻖﺒﻃ و
ﻚﭼ رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﺎﺘﻳد ﻞﻧﺎﭘ ﺪﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺪﻧا .
ﻲﻠﻴﻠﺧ ﻲﻗاﺮﻋ ) 1376 (
،
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا
ناﻮﻨﻋﺎﺑ
"
ﺪﻳﺪﭘ زا ﻲﻧﻮﻣزآ ة
رد يرﺎـﺒﺟا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا
"
،
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
تارﺎﺒﺘﻋا راﺪﻘﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﻜﻧﺎـﺑ
، ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ ار يراﺬﮔﺮﺛا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
اﺬﮔ ﺶﺨﺑ ير ﻦﻴﺷﺎﻣ رد ﻲﺻﻮﺼﺧ
راد تﻻآ ﻧ ﺪ .
1- Norafifah.
2- Khat khate. 3- Ghali.
4- Svejnar.
5- Lizal.
ﺶﻴﺸﻛ ﻲﺳﻮﻧﺎﺑ ) 1377 (
،
ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا
ﺪـﻧﺎﻣ ِﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ة
و ﻲـﻌﻗاو تﻼﻴﻬﺴـﺗ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﺑ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺔ
ﺖـﻔﻧ نوﺪـﺑ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ
، ﻲـﻨﻌﻣ ﻞـﺑﺎﻗ و راد
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ .
ﻲﻧاود و نﺎﻳوﮋﭘ )
1383 (
،
لﺪﻣ ﻚﻳ ﺎﺑ
،
ﻄﺑار نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺔ
هدﺮﭙﺳ دﻮﺳ خﺮﻧ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
ﻲﻜﻧﺎﺑ ي
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و اﺬﮔ يﺎـﻫرﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ياﺮـﻓ و ﺲﻴﻳﻮـﻟ ﺖﻨـﺳ لﺪـﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ير 79
-
1338
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮـﺑ ار هدﺮﭙﺳ دﻮﺳ خﺮﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﺛآ و هﺪﻴﺠﻨﺳ
ﻚـﻳ زا يراﺬـﮔ رﺎـﺛآ و ﻮـﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ار زرا خﺮﻧ و ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻫﺪﺑ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻌﻗاو
،
اد راﺮـﻗ نﻮـﻣزآ درﻮـﻣ
هﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ و هد ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
،
ماو نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ
يرﺎﺠﺗ زاﺮﺗ بﺎﺴﺣ و ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
، خﺮﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺲﻜﻋ ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﻮﺳ ﻞﻤﻌﻟا
ﻢﻛ ﺮﺗ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ي ﺪﻫد
.
رﻮﭘ ﻲﻔﻴﺳ و ﻲﻳﺎﺘﺧ )
1384 (
، ﻪﻟﺎﻘﻣ رد يا
ناﻮﻨﻋﺎﺑ
"
ود ﻲﻟﺎﻣ رازﺎﺑ ﺮـﺑ نآ ﺮـﺛا و ﻲﺸـﺨﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ا دﺎﺼﺘﻗا رد يراﺬﮔ
"ناﺮﻳ
، رازﺎﺑ رد هﺮﻬﺑ خﺮﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺘﻣ ) ﺮﻴﻏ ﻲﻤـﺳر ( و
نﺎﻴﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻤﺳر رازﺎﺑ
ﻲـﻣ
ـﻨﻳﺰﻫ ﻪـﻛﺪﻧراد ﺔ
زا نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا هﺎﮔﺪـﻳد زا هﺮـﻬﺑ
ﺮﻬﺑ خﺮﻧ ،يرﺎﺟ و يرازﺎﺑ خﺮﻧ تﻼﻴﻬﺴﺗ ة
رازﺎﺑ ﺮﻴﻏ
ﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﻲﻤﺳر ة
ﻲﻤـﺳر رازﺎﺑ .
ﻘﻘﺤﻣ ﺎ
ر رازﺎﺑ رد تﻼﻴﻬﺴﺗ ناﺰﻴﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺛا ن رازﺎـﺑ رد دﻮﺳ خﺮﻧ ﺮﺑ ﻲﻤﺳ
ﺮﻴﻏ ار ﻲﻤـﺳر
درواﺮﺑ
هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و هدﺮﻛ
ﻲﻤﺳر دﻮﺳ خﺮﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧا
، ﭻﻴﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ي
دﻮﺳ خﺮﻧ ﺮﻴﻏ
دراﺪﻧ ﻲﻤﺳر .
يوﺮﺴﺧ و يﺮﻛﺎﺷ )
1383 (
،
ﻳﺮﻈﻧ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺔ
ﻚﻣ نﻮـﻨﻴﻛ –
ﺼـﺘﻗا ياﺮـﺑ وﺎـﺷ ﺎ
ناﺮـﻳا د
،
ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻳاﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا
ﻪﻛ خﺮﻧ ﺎﻫ ي ﺮﻬﺑ ة هراﻮـﻤﻫ ،ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲﻜﻧﺎـﺑ ﺐﺒـﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ خﺮﻧ ﺶﻫﺎﻛ
خﺮـﻧ حﻮﻄـﺳ مﺎﻤﺗ رد يراﺬﮔ ﺎـﻫ
ﻲـﻣ هﺮـﻬﺑ ي ،ﺪﻧﻮـﺷ
ار
ﻲـﻣ در ﻨﻛ ـﻨ ﺪ .
ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
،
ﻚـﻣ لﻻﺪﺘـﺳا ﻛ
نﻮـﻨﻴ -
ِﻲﻟﺎـﻣ يزﺎـﺳدازآ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ وﺎـﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
هﺪﺸـﻧ ار
ﻲﻤﻧ
،ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ
ﺰﺘﻴﻠﮕﻴﺘﺳا لﻻﺪﺘﺳا ﻪﻜﻠﺑ
،
ِبﻮﻛﺮﺳ صﻮﺼﺧ رد
ِﻲﻟﺎﻣ ﻢـﻳﻼﻣ ) خﺮـﻧ ﺎـﻫ هﺮـﻬﺑ ي
دﺰﻧ ﻲﻜﻧﺎﺑ
ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ ﻪﺑ ﻚﻳ (
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺪﻨﻨﻛ
، ﻪﺑ رﻮﻃ
ﻲـﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ي ﺪـﻧﺮﻴﮔ
ﺶﻫﺎـﻛ
خﺮﻧ ﺮﻬﺑ يﺎﻫ ة ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻢﻛ
ﺮﺗ
ﺪﺻرد ﺮﻔﺻ زا ﺐﺟﻮﻣ ،
خﺮﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
اﺬﮔ ناﺮـﻳا رد ير
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳﺮﻴﺷ ﺶﺨﺑ ) 1384 (
، ﺪﺘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و var
ﻪﺑﺮﺿ ﺶﻨﻛاو ﻊﺑﺎﺗ يا
IRF)
1( و ﻳﺰﺠﺗ ﺔ
ﺲﻧﺎﻳراو VD)
2(
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻨﻛاو ، ﻪ
ﻧﺎﻜﺗ ﻪﺑ ار يراﺬﮔ ﺔ
ـﺿﺮﻋ و زرا خﺮـﻧ ،تارﺎـﺒﺘﻋا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺔ
يرﺎﻣآ يرﺎﺒﺘﻋا ﺪﻗﺎﻓ لﻮﭘ
، ﻲﻣ ﺪﻧاد .
1- Impulse Response function.
2-Variance decomposition.
4 - لﺪﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ
لﺪﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ زا ﻞﺒﻗ
، ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﺮﺛﺆﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ
دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ يراﺬﮔ .
ﻪﺑ رﻮـﻃ
،هﺪﻤﻋ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻊﺑﺎﺗ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ
ﺖﺤﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻳز ﻞﻣاﻮﻋ دﺮﻴﮔ
:
ﺖﺴﺨﻧ
، ﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻞﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎ
، ﻚﻳ زا
ﺲﭘ ناﻮﺗ و ﻮﺳ ﻲﻳﻮـﺳ زا زاﺪﻧا
ﺮﮕﻳد ﻧ
ﻲﻠﺧاد و ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺪ .
ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا رد ﻲﻟو
، ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻦﻳا ﻪﻛ ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد ﺖﻔﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺛﺆﻣ
و ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ
،ﺖﺳا
ﺢﻴﺤﺻ ﺢﻳﺮﺼﺗ ياﺮﺑ
لﺪـﻣ ﺮﺗ
، زا
ﺖﻔﻧ نوﺪﺑ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ
ﻨﻋ ناﻮ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
ﻲﻣ ﻢﻴﻨﻛ . ﺘﺳد ﺎﻣا ﺔ
ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ مود ا
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻧ ﻨﻳﺰﻫ ةﺪﻨﻫد
ﺔ
ﻨﻳﺰﻫ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺔ
ﺖﺻﺮﻓ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ ﻲﺻﻮﺼﺧ
ا
ﻲـﻣ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﻛ ﺪﻧ ﻲﻫدزﺎـﺑ خﺮـﻧ ،هﺮـﻬﺑ خﺮـﻧ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هرﺎﺷا مرﻮﺗ خﺮﻧ و يراﺬﮔ ﺮﻛ
د .
ﺚﺤﺑ رد ﺮﻴﺛﺄﺗ خﺮﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و هﺮﻬﺑ ﻪﻛ ﺐﻟﺎﻏ هﺎﮔﺪﻳد ،دراد دﻮﺟو ﻲﻠﻛ هﺎﮔﺪﻳد ود يراﺬﮔ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ،ﺖﺳا ﻲﻜﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ هﺎﮔﺪﻳد نﺎﻤﻫ
ﺮـﻬﺑ خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ دراد ة
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ،ﻲـﻌﻗاو
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ زا ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻣ يراﺬﮔ
ﺪﻫﺎﻛ . ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد هﺎﮔﺪﻳد ﺎﻣا
دراد دﻮﺟو ﻪﻨﻴﻣز
،
ﻛ رد نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸ
، ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد نآ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻪـﻛ
ﺺﻗﺎﻧ و دوﺪﺤﻣ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ا
،ﺪﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ اﺬﻟ
ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ نﺎﻜﻣا
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﺎﻣ
ﺲﭘ زا ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ،ﺖﺳا ﻲﻠﺧاد يﺎﻫزاﺪﻧا ﺐﺒﺳ
ﻲﻣ
ﺮـﻬﺑ خﺮـﻧ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ دﻮﺷ ة
ﻲـﻘﻴﻘﺣ
،
نﺎﻜﻣا ﻦﻴﻣﺄﺗ
هژوﺮﭘ ﻲﻟﺎﻣ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ .
ا هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا اﺬﻟ ﻚﻳ ز
ـﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻮﺳ ﺔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺐﺒﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ
ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ زا و هﺪﺷ يراﺬﮔ تﺎـﻧﺎﻜﻣا يزﺎـﺳ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ياﺮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ
هژوﺮﭘ ﻲﻟﺎﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار يراﺬﮔ ﻞـﻛ رد و ﺪـﻫد
ﺐﺒﺳ
ِخﺮﻧ ﺮﺛا نﺪﻧﺎﻣ ﻢﻬﺒﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ هﺮﻬﺑ
ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يراﺬﮔ ددﺮﮔ
.
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮﮕﻳد ﺮﻴﻐﺘﻣ
،
ﺖﺳا مرﻮﺗ خﺮﻧ .
زا نآ ﺎﺟ ﻲﻳ ﻲـﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد راد يراﺬﮔ
ﻧ
ِِمﺪﻋ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ،ﺪ يدﺎﺼـﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﺒﺛ
ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﺮـﺛا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يراﺬﮔ .
مرﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ مﺪﻋ يﺎﻫ
،تﺎﺒﺛ ﺐـﺟﻮﻣ
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ دﺎﺠﻳا ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻚﺴﻳر ،هﺪﺷ ﺖﻟود يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ار تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ يراﺬﮔ
ﻲﻣ شوﺪﺨﻣ ار ﻲﺘﻤﻴﻗ تﺎﻋﻼﻃا و هداد ﺶﻳاﺰﻓا ﻨﻛ
ﻲﺘﺣ و ﺪ ﺐﺟﻮﻣ
ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺮﻓ دﻮـﺷ
.
ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ يراﺬﮔ
ﻲـﻧآ ﻲﻫدزﺎـﺑ ﻪﻛ ﻪﻧاﺮﮔادﻮﺳ يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻳز ﻪﺑ و ﺪﻧراد ﺪﻟﻮﻣ يراﺬﮔ
ﺪﻧ
، ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺑﺎﻳ
. ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺖـﻤﻴﻗ مواﺪﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺎـﻫ
ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻣارد نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ار ﺪـﻣارد
ﻲـﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻻﺎـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ نﻮـﭼ و ﺪـﻫد
ﺪـﻣارد
ﻞﻴﻣ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ
ﺲﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ اﺬﻟ ،ﺪﺑﺎﻳ هوﺮﮔ زاﺪﻧا
ﺎﺑ يﺎﻫ ﺪﻣارد نﺎﻜﻣا ،ﻻﺎﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ِيراﺬﮔ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻣ
دﻮﺷ .
يﺮﺗﺎﻫ
،1
،ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ مرﻮﺗ زا مارآ و لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞـﻣﺎﻋ ﺮﺛﺆـﻣ ي ياﺮـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ هرﺎﺷا ﻲﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا زا و ﺪﻨﻛ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ لﺮـﺘﻨﻛ ﻞـﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺎﻳ نﺎﻬﻨﭘ تﺎﻴﻟﺎﻣ
مﺎﻧ
ﻲﻧﺎﻣز ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و هدﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
ﺶﻫﺎﻛ فﺮﺼﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ
فﺮﺼﻣ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ لﺎﺣ
، ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﺲﭘ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و زاﺪﻧا ﻲﻣ اﺪﻴﭘ قﻮﺳ يراﺬﮔ
ﺪﻨﻛ .
ﺮﻈﻧ فﻼﺧﺮﺑ
ﺎﻫ
،يﺮﺗ يﺮﺒﻧزود ﺰﻤﻴﺟ
،2
ﺪﻘﺘﻌﻣ
فﺮﺼـﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا رد ﻲـﺘﺣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا و دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ﻲﺒﺴﻧ فﺮﺼﻣ ،ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ترﻮﺻ
ﺲﭘ دﺎﺠﻳا يﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﺑﺎﻳ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫزاﺪﻧا
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ر ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ا
لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ،ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺪﻣارد ﻞﺑﺎﻗ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ فﺮﺼﺗ ﻢﻛ
ﺮﺗ مرﻮـﺗ ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ زا نآ
ار ﺶﻫﺎﻛ ﻫد ﺪ .
قﻮـﻓ تﺎـﻜﻧ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ
، نﺎـﻨﭼ ﻪـﭼ ﺎـﺗ دﻮـﺷ لﺎـﻤﻋا هﺪـﺷ لﺮـﺘﻨﻛ مرﻮـﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻖﻳﻮﺸﺗ يراﺬﮔ دﻮﺷ
ﻢـﻫ زا ﺎـﺑ يﺪـﻌﺑ ﻞـﺣاﺮﻣ رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا ، ﻲﮕﺘﺨﻴﺴـﮔ
لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫراﺰﺑا ﻨﻣ ،
ﺪﻨﻳاﺰﻓ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ﺮﺠ ة
ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ مرﻮـﺗ اﺬـﻟ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻫ
نﺎﻳز
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺮﺑ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ناﺮﺒﺟ يﺎﻫ
ﻲـﻣ دراو يراﺬـﮔ ـﻨﻛ
ﺪ . )
،نﺎـﻴﻏﺎﺑ هﺮـﻗ 1372
،
ص 537 ( و ﻢﻬﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ،ﺮﮕﻳد راﺬﮔ
ﺖـﺳا ﻲـﺘﻟود ﺶـﺨﺑ يراﺬـﮔ .
ﻪـﺑ رﻮـﻃ ﺪـﻤﻋ
،ه
ﻪﺟاﻮﻣ هﺪﻤﻋ ﻞﻜﺸﻣ ود ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ا
زا ﺖـﻟود ﻢﻬـﺳ ندﻮـﺑ ﻻﺎﺑ ﻲﻜﻳ ،ﺪﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و جرﺎﺨﻣ
ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يﺮﮕﻳد و يراﺬﮔ .
ود ﺮـﻫ زا ناﺮـﻳا دﺎﺼـﺘﻗا
ﻮﺗ ﻞﻜﺸﻣ أ
و نﺎﻣ ﻪﺑ تﺪﺷ
ﻲﻣ ﺞﻧر
ﻲﺘﻔﻧ رﺎﺷﺮﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺟو ،دﺮﺑ ار ﺖﻟود ،
ﻪﺑ تﺪﺷ و گرﺰﺑ
ﻢﻴﺠﺣ دﺮﻛ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﺖﺳا ه
ﻢﻳﺮﺤﺗ و ﺎﻫ
ـﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻲﻟﺎ
ﻦﻴﺑ ار ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻪﺑ
تﺪﺷ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻞﻜﺸﻣ و ﺖﺨﺳ .
ﺶﻫﺎـﻛ نوﺪـﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ،يزرا و ﻲﻟﺎﻳر ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﺘﻟود يراﺬﮔ يراﺬـﮔ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ نﺎﻜﻣا
ﺬﭘ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻳ . زا ﻳﻮﺳ ﺮﮕﻳد ﻲ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﺷر رد ﻲـﺘﻟود ﺶـﺨﺑ يراﺬـﮔ
ﻣﺮﺳ ﻲﻫدزﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يدراﻮﻣ ﻪﻳﺎ
و هﺪﺷ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ نآ
ار هداد ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺳا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
رﺎﺛآ ﻦﻳا ﺪﻨﻳآﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺘﻟود يراﺬﮔ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻴﺸـﻧﺎﺟ ﺎﻳ ﻞﻤﻜﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ .
1-Hawtrey. 2- Dues Enbery.
،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻄﺑار
ﺔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﻲﺘﻟود يراﺬﮔ ﻲـﻔﻴﻃ ياراد ﻲﺻﻮﺼـﺧ يراﺬـﮔ
ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺎـﻤﺣ ﺮـﺛا نآ يﻮﺳ
ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ و ﺖـﺳا ﻲﺘﻳ
،
ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ ﺮـﺛا .
ﺮـﺛا رد
ﺖـﻟود جرﺎـﺨﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺐﻟﺎﻏ هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻲـﻣ
ﺪـﻧاﻮﺗ
ـﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺑ ﺔ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ
ﺶﺨﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻮﺼﺧ
ﻮﺷ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا شﺮﺘﺴﮔ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺐﺒﺳ ،ﻲﺻ د
. ) ﻪﺑ رﻮﻃ لﺎﺜﻣ
، ﺮﻫ هﺎﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺖﻟود يراﺬﮔ
ﻨﻛ ﺪ
،
ا ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ داﻮﻣ ﻦﻳ
،ﻲﺟرﺎﺧ ﻪﺑﺎﺸﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ار ﻲﺻﻮﺼـﺧ ﺶـﺨﺑ يﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻫ
ﺪﻫد . دراﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﺨﺑ رد
،يژﺮﻧا ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺮﻴﻈﻧ يﺮﮕﻳد يﺎﻫ و شزﻮـﻣآ
. ..
ﺰـﻴﻧ
ﺪﻳآ دﻮﺟو ﻪﺑ .(
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
،
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻫﺎﮔﺪﻳد رد ﺶـﺨﺑ ود ﻦـﻳا ﺖـﺑﺎﻗر ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دراد
ﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﺴﻛ
ﺮﮔرﺎﻛ ﻲﺒﺴﻧ دﻮﺒﻤﻛ و ﺪﻴ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﺮﻫﺎﻣ
) ﻪـﺑ صﻮﺼـﺧ رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ (
، ﺖﺑﺎﻗر ﻦﻳا ﺐﺒﺳ
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا
، دﺰﻤﺘـﺳد و هﺮـﻬﺑ خﺮـﻧ ﺮـﻴﻈﻧ
ﻲﻣ ﻮﺷ
،د حﺮﻃ ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ هژوﺮﭘ و ﺎﻫ
ﺎﻫ ﻲـﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار دﻮـﺷ
،
ﺮﻣا ﻦﻳا
،
ﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻟود ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺐﺒﺳ ﻦﻴ
، ﻪـﺑ ﺎـﺑ ﻲﺻﻮﺼـﺧ ﺶـﺨﺑ يﺎـﺟ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﻫ
ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ي ﻮﺷ
د .
نﺎﻳﺎﭘ رد و
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ نآ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ
ﻲﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ زرا خﺮﻧ ،ﻢﻳزادﺮﭘ
ﺖﺳا .
ﻪـﻨﻴﻣز رد ﺚـﺤﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻴﺑدا ﺮـﺑ زرا خﺮـﻧ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ي
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يراﺬﮔ ﻲ
دزادﺮﭘ
، ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد اﺮﻳز ،ﺖﺴﻴﻧ رﺎﺑﺮﭘ ناﺪﻨﭼ
هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ زا يا ﺪﻴﻟﻮﺗ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد يا
ﺪـﺷ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﻫﻻﺎﻛ و ه يا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻞﻛ زا ﻲﻜﭼﻮﻛ ﻢﻬﺳ ﻲﺗادراو
ﻲـﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار يا ﺪـﻨﻫد
. ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺎـﻣا
ﻦﻳا ﻪﻛ
هﺪﻤﻋ ﻢﻬﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ زا يا لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يا
ﻪﻌﺳﻮﺗ
،
ﺖـﺳا ﻲﺗادراو
،
ِخﺮﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ زرا
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻨﻫد
ة
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ يراﺬـﮔ
ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﺻﻮﺼﺧ .
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
، ﻪﻛ ﻲﻟﺪﻣ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻳآ
،
خﺮـﻧ ِﻞﻣﺎـﺷ ﺖـﺳا ﻲﻟﺪﻣ ﻲـﻌﻗاو
دﻮـﺳ نوزﻮـﻣ -
تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻲﻜﻧﺎﺑ ) 1
خﺮﻧ دﻮﺳ نوزﻮﻣ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻲﻜﻧﺎﺑ
مرﻮﺗ يﺎﻬﻨﻣ (
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ، ﺶـﺨﺑ يراﺬـﮔ
ﺪﻧﺎﻣ ،ﻲﺘﻟود ة
ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻳﺎﻄﻋا تﻼﻴﻬﺴﺗ
،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ نوﺪـﺑ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻪﻛ،ﻲﻌﻗاو زرا خﺮﻧ و ﺖﻔﻧ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻲﻣ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺮﻳز دﻮﺷ
:
t t t
t t
t F[REALWRL ,LGI ,LRBC ,LNOGDP ,RER LPI =
1 - يدﻮﺳ خﺮﻧ ،ﻲﻜﻧﺎﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ نوزﻮﻣ دﻮﺳ خﺮﻧ
خﺮﻧ عاﻮﻧا زا ﺐﻛﺮﻣ ﺖﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ دﻮﺳ يﺎﻫ
ﻢﻬﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ هﺪﺷ هداد نزو ﻲﻜﻧﺎﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻞﻛ زا نﺎﺷ
ﺪﻧا .
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ لﺪﻣ ﻦﻳا رد :
t n :LPI ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ يراﺬﮔ
ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺖـﻤﻴﻗ
ﺎـﻫ لﺎـﺳ ﺖـﺑﺎﺛ ي
1376 ) لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ .(
REALWRLt :
ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ نوزﻮﻣ دﻮﺳ خﺮﻧ تﻼﻴﻬﺴﺗ
ﻲﻜﻧﺎﺑ ) ﺪﺻرد ﺐﺴﺣ ﺮﺑ .(
LGIt
: ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺖـﻤﻴﻗ ﻪـﺑ ﻲـﺘﻟود ﺶـﺨﺑ يراﺬﮔ ﺎـﻫ
لﺎـﺳ ﺖـﺑﺎﺛ ي 1376
) لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ .(
LRBCt
: ﺪﻧﺎﻣ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ة
ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻳﺎﻄﻋا تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺎﻫ
ﻲﺻﻮﺼـﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ )
ﺐﺴـﺣ ﺮـﺑ
لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ .(
LNOGDPt
:
ﺖﻔﻧ نوﺪﺑ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ
،
ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﺎـﻫ
لﺎـﺳ ﺖـﺑﺎﺛ ي
1376 ) لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ .(
RERt
: زرا ﻲﻌﻗاو خﺮﻧ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا
ﻪﻛ شور ﺎﻫ ﻳ ﻲ ﻢﻫ نﻮﭼ ﻞﮕﻧا -
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮـﺠﻧﺮﮔ ﺎـﻫ
ي
ﻚﭼﻮﻛ )
ﻢﻛ تاﺪﻫﺎﺸﻣ داﺪﻌﺗ (
،ﺪﻧراد رﺎﻛوﺮﺳ ﻪﺑ
ﻞﻴﻟد
ﺶﻨﻛاو ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧ رد
ﺎـﻫ يﺎـﻳﻮﭘ ي
هﺎﺗﻮﻛ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ تﺪﻣ ﺎﻫ
ﺪﻧراﺪﻧ ار مزﻻ رﺎﺒﺘﻋا ،
، ﻪﻛ اﺮﭼ درواﺮﺑ ﺎﻫ
نآ زا ﻞﺻﺎﺣ ي ﺎـﻫ
ﺎﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هدﻮﺒﻧ شرﻮﺗ نوﺪﺑ
رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
لﻮـﻤﻌﻣ نﻮﻣزآ ي
ﻲﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﺒﺘﻋا .
) ﻲﺘﺳﺮﻓﻮﻧ
، 1378
، ص 92 (
، ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ
ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا رد يﻮـﮕﻟا زا
ﺢﻴﺿﻮﺗدﻮﺧ
، ﻪﻔﻗو ﺎﺑ ﺎﻫ هدﺮﺘﺴﮔ ي ﻲﺋﺎﻳﻮﭘ ﻪﻛ1
ﺎﻫ هﺎﺗﻮﻛ ي ار تﺪﻣ ﺰﻴﻧ
ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ رد ﺪﻨـﺷﺎﺑ
،
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ .
رود رد ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺔﻨﻴﻬﺑ لﺪﻣ ة
ﻲﻧﺎﻣز 83 - 1354
ﺘـﺳا ﺎﺑ ،
مﺮـﻧ زا هدﺎﻔ راﺰـﻓا
Microfit4 و
نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ زراﻮﺷ
- ﻦﻳﺰﻴﺑ ،2
ﻪﺑ ARDL(1,0,1,0,1,0) ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﺪﻣآ
3.
لﺪﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻄﺧ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻚـﻳ لوﺪـﺟ رد نآ ﻲـﺟوﺮﺧ و ﺪـﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺮﻳز
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺖﺳﻮﻴﭘ .
LPI=-12.62+0.32LPI (-1)-0.01REALWRL-0.69LGI+0.64LGI (-1)-0.32LRBC +5.17LNOGDP-3.3LNOGDP (-1) +076RER
Auto Regressive Distributed Lag (ARDL).
1-
Schwarz Bayesian Criterion.
2-
3
ًﻻﻮﻤﻌﻣ -
ﻧﻮﻤﻧ رد ﻪ يﺎﻫ ﻢﻛ ﺮﺗ زا 100
زراﻮﺷ رﺎﻴﻌﻣ زا ، -
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳﺰﻴﺑ زا يدﺎـﻳز يدازآ ﻪﺟرد ﺎﺗ ،دﻮﺷ
دوﺮﻧ ﺖﺳد .
نﺎﻤﻫ ﻮﻃ
ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ر ﻫد
ـﻨ ﺢﻄـﺳ رد لﺪـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣﺎـﻤﺗ ،ﺪ 10
ﺪـﺻرد
ﻲﻨﻌﻣ راد
نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ لﺪﻣ و ﺪﻧ ا
ﺖـﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻢﺘﻳرﺎـﮕﻟ رد ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﺣاو ﻚـﻳ ﻪـﻛ يراﺬـﮔ
رود رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺐﺒﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ ة
ﺶﻳاﺰﻓا 32 / 0
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻢﺘﻳرﺎـﮕﻟ رد يﺪﺣاو
رود يراﺬـﮔ ة
ﻲﻣ يرﺎﺟ ﺷ
دﻮ .
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻜﻧﺎﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ نوزﻮﻣ دﻮﺳ ﻲﻌﻗاو خﺮﻧ ﺮﺛا يراﺬﮔ
، ﻲﻨﻌﻣ ﺖـﺳا ﻲﻔﻨﻣ و راد
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و هدﻮﺑ ﻚﻳرﻮﺌﺗ تارﺎﻈﺘﻧا ﻖﻓاﻮﻣ ﻪﻛ هﺎﺗﻮﻛ رد ﻪﻛ ﺪﻫد
تﺪﻣ دﻮـﺳ خﺮﻧ رد ﺶﻳاﺰﻓا ،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻜﻧﺎﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ نوزﻮﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ
ﺐﺟﻮﻣ ار ﺖﺳا هﺪﺷ
.
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
رود ﻚﻳ ﺎﺑ ﻲﺘﻟود يراﺬﮔ ة
د ﻪﻔﻗو
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ لﺪﻣ ر يراﺬـﮔ
ﻲﺘﻟود ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار
،ﺪﻫد
ﻚـﻳ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻲﻟو رد ﻪـﻔﻗو هرود
ﺪﻌﺑ لﺎﺳ
، ﺐﺒﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﺷ ﻲﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ
ﺖﺳا .
ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻳﺎﻄﻋا تﻼﻴﻬﺴﺗ هﺪﻧﺎﻣ
ﻲﺻﻮﺼـﺧ ﺶـﺨﺑ ﻪـﺑ ﺎﻫ
، ﻲـﻨﻌﻣ رد ﺶﻳاﺰـﻓا و ﺖـﺳا راد
ﺐﺒﺳ ،تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ
اﺬﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺻﻮﺼﺧ ير
، ﻚـﻳرﻮﺌﺗ ﺚـﺣﺎﺒﻣ فﻼﺧ ﻪﻛ
ﺖﺳا
ﺖﺳا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و
ﻚﻧﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ قﻮـﺳ و ﻖﻳرﺰﺗ يﺎﺘﺳار رد ﺎﻫ
و ﻊﺑﺎـﻨﻣ نداد
ﻲﻜﻧﺎﺑ تارﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ
ﺖﻤﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
هدﻮﺒﻧ يﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺪﻟﻮﻣ يﺎﻫ رد ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻦـﻳا ﺮﺘﺸـﻴﺑ و ﺖـﺳا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺎﻫ دوز ي هﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ و هدزﺎﺑ ا
ﺪﻧ .
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻟﻮﺗ
ﺖﻔﻧ نوﺪﺑ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴ
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ
،
ﻲـﻨﻌﻣ ًﻼﻣﺎـﻛ و راد
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ،هدﻮﺑ يرﻮﺌﺗ ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﺛﺆﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رد بﺎﺘﺷ ﻞﺻا ندﻮﺑ ناﺮـﻳا ﻲﺻﻮﺼـﺧ يراﺬﮔ
ﺖﺳا . هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﻦﻳا
ﻪﻛ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﻌﻗاو زرا خﺮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ يراﺬﮔ
، ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳراد
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ة ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ تﻼﻜﺸﻣ
ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ناﺮﻳا رد يراﺬﮔ ﻢـﻬﻣ
ﺮـﺗ زا
خﺮﻧ راد ﻲﮕﺘﺴﺑ زرا يﺎﻫ ﻧ
ﺪ . ) لوﺪﺟ 1 .(
نﻮﻣزآ ﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ي ﻲﺳﺎﻨﺷ
زا ﻲﮕﻤﻫ1
ﺮﻈﻧ
لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ـﻧا
ﺪ . نﻮـﻣزآ ياﺮـﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺧ ﻞﻜﺸﻣ
، ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ زا ﮋﻧاﺮﮔﻻ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 2
زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻛ ﺖﺳا
لﺪﻣ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫدﻮﺧ ﻞﻜﺸﻣ ِمﺪﻋ ﻧا
ﺪ .
يﺰـﻣر نﻮﻣزآ لﺪﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺢﻳﺮﺼﺗ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ،3
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار لﺪﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫﺎﻧ ﺲﻧﺎﻳراو نﻮﻣزآ و ﺪﻫد
ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ زا نﺎﺸﻧ
، لﺪﻣ
دراد . ) ﻚﻳ لوﺪﺟ .(
1- Diagnostic.
2- Lagrange Multiplier Test. Test.
3- Ramsey’s Reset
