ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۴۳۱
ﺎﺗ ۴۴۱
٤٣١
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪﻧﻭﺭ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﺷﻮﭘ
/ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﻩﺯﻮﺣ ﺰﻴﺨﺑﺁ
،ﺩﻭﺮﻧﺎﮔﺮﮐ ﺎﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎﻫ
ﻡﻮﺑ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﻱﺯﺭﺩﻮﮔ ﺦﻴﺷ ﻱﺪﻬﻣ
۱
ﻲﻧﺎﺒﻌﺷ ﻩﺩﺍﺰﻴﻠﻋ ﻦﻴﺸﻓﺍ ،*
ﻲﻨﻴﻫﺎﻣ ﻥﺎﻤﻠﺳ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ،۲
ﻲﻬﻘﻓ ﺮﻴﮕﻧﺎﻬﺟ ﻭ ۳ ۴
ﺪﺷﺭﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ۱
ﺤﻣ ﻴ ﺯ ﻂ ﻳ ﺖﺴ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ، ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ
ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ۲
ﺤﻣ ﻴ ﺯ ﻂ ﻳ ﺖﺴ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ،
ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ۳
ﺤﻣ ﻴ ﺯ ﻂ ﻳ ﺖﺴ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ، ﺷ
ﻴ ﺤﻣ ﻭ ﺕﻼ ﻴ ﺯ ﻂ ﻳ ﺖﺴ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺎﮔﺮﮔ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،
ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ۴
ﺭﺍﺪﻠﮕﻨﺟ ﻱ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ،
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٢٠ / ٢ / ٩٠ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :
٦ / ٧ / ٩٠ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ/ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺕﺍﺮﺛﺍ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﻱﺎﻫ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺮﺑ ﻱﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
. ﻝﺎﺳﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﺮﻴﺧﺍ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟﺩ ﻡﺪـﻋ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ،ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ
ﺭﺩ ﻉﻮﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﮐ ﺪﻧﻭﺭ ﻭﺭ ﻱﺪﺷﺭ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﺍ . ﺎﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﺯﺍ
ﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺯﺍ ،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻭ ﻲﻫﺎﮐﺁ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺭﺩ ﺭﺬﮔ
،ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺡﺮـﻃ ﻱﺰـﻳﺭ ﻭ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪﻧﻭﺭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻩﺯﻮﺣ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﺩﻭﺮﻧﺎﮔﺮﮐ ﻝﺎـﺳ ﻲﻃ -
ﻱﺎﻫ ١٣٥٤
‐ ١٣٨٦ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﺷ . ﻪﺑ ﻣ ﺭﻮﻈﻨ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﻱﺎﻫ ﺶـﺷﻮﭘ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﻭ
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ،ﺕﺍﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ
ﺮﻳﻭﺎﺼـﺗ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎـﻣ ﻱﺍ Landsat (MSS) ،
IRS/P6 (LISS III) ﻭ
ﻪﺠﻨـﺳ ﺖﺣﺎﺴـﻣ ﻱﺎـﻫ ﺱﻼـﮐ
) (CA ﺩﺍﺪـﻌﺗ ، ) (NP ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ، )
(MPS ﻥﺯﻭ ﻪـﻳﺎﻤﻧ ﻭ ﻪـﮑﻟ ﻞﮑـﺷ ﻩﺪـﺷ ﺭﺍﺩ
) AWMSI ( ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺠﻨﺳ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻲﻃ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﻭ ﺖﺒﺴـﻧ ﺭﺩ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ
ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻪﮑﻟ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻟﻼﺘﺧﺍ ﻱﺎﻫ )
ﺮﻳﺎﺑ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻭ ﺮﻬﺷ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ (
ﻪـﺻﺮﻋ ﺭﺩ ﺶﻫﺎـﮐ ﻭ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻱﺎـﻫ
) ﻊﺗﺮﻣ ﻭ ﻞﮕﻨﺟ (
ﺩﺭﺍﺩ . ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻠﮐ ﺪﻧﻭﺭ
، ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﻞﮑﺷ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ،ﻪﮑﻟ
ﺑﻴ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻥﺎ ﻭ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻉﻮﻗﻭ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺭﺩ ﻲﮕﭼﺭﺎﭙﮑﻳ ﺶﻫﺎﮐ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺪﻧﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻲـﻣ ،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﺢﻴﺤﺻ ﻱﺰﻳﺭ
ﺪـﻧﺍﻮﺗ
ﻤﻄﻟ ﺕﺎ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﮐﺍ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻱﺮﻳﺬﭘﺎﻧ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺑ ﻴ ﻩﺪـﻨﻨﮐ ﻥﺎ ﺡﺮـﻃ ﻱﺍﺮـﺟﺍ ﻭ ﻪـﻴﻬﺗ ﺕﺭﻭﺮـﺿ
ﻳﺎـﻣﺁ ﻱﺎـﻫ ﺶ
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺎﺿﺎﻘﺗ ﻭ ﻪﺿﺮﻋ ﻥﺎﻴﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ
.
ﻱﺎﻫ ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﮐ
: ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﺷﻮﭘ / ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺎﻤﻴﺳ ،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎـﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﻱﺍ
ﻩﺯﻮـﺣ ﺰـﻴﺨﺑﺁ ﻥﺎﺘـﺳﺍ ،ﺩﻭﺮﻧﺎـﮔﺮﮐ
ﮔ ﻴ ﻥﻼ .
ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ* ﻝﻮﺌﺴﻣ : ﻦﻔﻠﺗ : ۰۹۱۲۳۴۶۷۲۹۲
ﺲﻛﺎﻓ : ۲۲۲۷۷۶۵۰
‐ ۰۲۶۱ E-mail: [email protected]
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪﻧﻭﺭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﺷﻮﭘ / ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻩﺯﻮﺣ ...
٤٣٢
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ،ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﻲﻧﺎﻣﺪـﻴﭼ
ﺖـﺳﺍ ﻪـﮐ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻲـﺒﻴﮐﺮﺗ ﺯﺍ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﮐﺍ ﻱﺎﻫ
ﻲﻠﺤﻣ ﺎﻳ ﻱﺮﺑﺭﺎـﮐ ﻱﺎـﻫ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﺭﺩ
ﮏـﻳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻭ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ ﻱ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻩﺪﺷ ﺪـﻧﺍ
) Apan et
al., 2002
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ (.
ﺶﺷﻮﭘ / ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﻪـﺠﻴﺘﻧﺭﺩ
ﻞﻌﻓ ﻭ ﺕﻻﺎﻌﻔﻧﺍ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻭ ﻱﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ
،ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺭﻭﺎﻨﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﻱ
ﻭ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺍﺮـﺛﺍ
ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﻱﺍ ﺮﺑ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﺩﺭﺍﺩ
) Matsushita et al.,
(2006
. ﻝﺎﺳﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﺮﻴﺧﺍ ﻪﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﻋ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ
،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺩ ﻉﻮﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺯﺍ
ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﺭﺩ
ﺭﻮﺸﮐ ﺪﻧﻭﺭ ﻭﺭ ﻪﺑ ﻱﺪﺷﺭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﺍ . ﺯﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴـﻣﺯ -
ﻱﺎﻫ
،ﻲﻠﮕﻨﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﻭ
ﺵﺮﺘﺴـﮔ ﻥﺎـﺑﺎﻴﺑ
ﻲـﻳﺍﺯ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻫ ﺯﺍ ﻦﻳﺍ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺎﻫ ﺖﺳﺍ
) Makhdoum, 2006
.(
ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ،ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺭﺩ ﻲﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﺭﻮـﻈﻨﻣ
ﺡﺮﻃ ﻱﺰﻳﺭ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ـﺿ ﻱﺭﻭﺮ ﺖـﺳﺍ ﺭﺩ.
ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﻭ ﻥﺎﻬﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ ﺭﺩ ﺮﺜﮐﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ
ﺭﺩ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻂﻴـﺤﻣ ﺖﺴـﻳﺯ ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﻩﺪـﺷ ﺖـﺳﺍ . ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺯﺍ
ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎﻫ
،ﻞﮑﺷ ﻉﻮﻨﺗ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻭ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﭘ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻂـﺳﻮﺗ
Lausch ﻭ
Herzog (2002)
ﺭﺩ
ﻥﺎﻤﻟﺁ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺍﺩ ﻪﮐ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ ﺮﻫ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻪﺠﻨﺳ ﺎـﻫ ﻪـﺑ ﻝﺪـﻣ -
ﻱﺎﻫ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺖﺳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ.
ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
Matsushita (2006)
ﺭﺩ ﻱﺍﺭﺎﮕﻴﻣﻮـﺳﺎﮐ ﻦـﭘﺍﮊ
ﻥﺎﺸﻧ
،ﺩﺍﺩ ﻪﮐ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪـﮑﻟ ﺎـﻫ ﻭ ﺶﻫﺎـﮐ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺁ
،ﺎﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻱﺎﻤﻴـﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ
ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻐﺗ ﺮﻴﻴ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺳﺍ . ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑﺎﺸـﻣ ﺍ ﻱ
ﻂـﺳﻮﺗ
Abdullah ﻭ
Nakagosh (2006)
ﺭﺩ ،ﻱﺰﻟﺎـﻣ ﺎـﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺎﻨﻏ
،ﻪﮑﻟ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﻭ ﺩﺍﺪـﻌﺗ
ﻪﮑﻟ ﺑ ﻴ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻥﺎ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺭﺩ ﺶﻨﮐﺍﻭ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﻱﺎﻫﺎﻤﻴﺳ ﻥﺎﺴﻧﺍ
ﺖﺧﺎـﺳ ﺩﻮـﺑ . ﺕﺍﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻱﻮـﮕﻟﺍ
ﻱﺎﻤﻴـﺳ -
ﻦﻴﻣﺯﺮــﺳ ﺭﺩ
ﺶﻨــﮐﺍﻭ ﻪــﺑ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ــﺷ
،ﻱﺮﻬ ﺎــﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺯﺍ
ﻪﺠﻨـﺳ ﻱﺎــﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻩﺯﺍﺪــﻧﺍ
،ﻪــﮑﻟ ﺩﺍﺪـﻌﺗ
،ﻪــﮑﻟ ﺺﺧﺎــﺷ
ﻲﺘﺧﺍﻮﻨﮑﻳ ﻥﻮﻧﺎﺷ
ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ
Weng
(2007)
ﺭﺩ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪـﺷ . ﺭﺩ ﻥﺍﺮـﻳﺍ ،ﺰـﻴﻧ ﺭﺩ ﻪﻨﻴﻣﺯ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺮﺑﺭﺎـﮐ ﻲـﺿﺍﺭﺍ ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻡﺎـﺠﻧﺍ
ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺖــﺳﺍ .
Khazaee ﻭ
Azari Dehkordi (2008)
ﺪﻗﺍ ﻡﺍ ﻪﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﮐﺍ ﺯﺍ
ﺮﻈﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺐـﻳﺮﺨﺗ
ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎـﻫ ـﺳﺎﻨﺷ ﻡﻮـﺑ ﻲ
ﻱﺎﻤﻴـﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ
ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ . ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮑﺗ ﻪﮑﺗ ﻲﮔﺪﺷ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺯ ﻪﺑ ﻥﺍﻮـﻨﻋ
ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻠﺻﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺎﺑ ﺭﺩ ﺮـﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﻪﺠﻨـﺳ ﻱﺎـﻫ
ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻲﻳﺎﻀﻓ ﻭ ﺐـﻴﮐﺮﺗ ﻱﺪـﻨﺑ ﻪـﮑﻟ ،ﺎـﻫ ﺭﺩ ﺮـﻈﻧ
ﻪـــﺘﻓﺮﮔ ﺪـــﺷ .
Talebi Amiri
ﻥﺍﺭﺎـــﮑﻤﻫ ﻭ
(2009)
ﺭﺩ
ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﻩﺯﻮـﺣ
ﺰـﻴﺨﺑﺁ ﺎـﮑﻧ ﺎـﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺯﺍ
ﻪﺠﻨـﺳ ﻱﺎـﻫ ﻱﺎﻤﻴـﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮــﺳ
ﺪﻨﺘﺧﺍﺩﺮﭘ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﻣﺁ
ﺑ ﻴ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻥﺎ ﺪﻧﻭﺭ
ﻲﺸـﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺶﻫﺎﮐ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﮑﻟ ﺎﻫ ﺭﺩ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺩﻮﺑ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻱﺎﻫ ﻦﻳﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺮﺑ ﻡﻭﺰﻟ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻭ ﻊﺿ ﻱﺮﺑﺭﺎـﮐ ﺭﺩ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺖـﻬﺟ ﺶﻫﺎـﮐ
ﺭﺎﺸــﻓ ﻩﺩﺭﺍﻭ ﺮــﺑ ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﺪــﻴﮐﺎﺗ ﺩﺭﺍﺩ
. Mokhtari
(2009)
ﺰﻴﻧ ﺭﺩ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺮﺑﺭﺎـﮐ
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻭ ﻲﻤﮐ ﻱﺯﺎﺳ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺮﻬـﺷ ﻥﺎﻬﻔـﺻﺍ ﺭﺩ
ﮏﻳ ﻩﺭﻭﺩ ٥٠ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ .
ﺯﺍ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻲﻳﺎﻫ ﺳﺎﻨﺷ ﻡﻮﺑ ﻲ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺰﻳﺭ
ﻂﻴﺤﻣ
،ﺖﺴﻳﺯ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻱﺎﻀﻓ ﻲﻘﻓﺍ ﻱﺍﺮـﺑ ﻥﺎﺸـﻧ
ﻥﺩﺍﺩ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﺩ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺭﺩ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ
ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﺖـﺳﺍ
) Apan et al.,
.(2002
ﻪﭽﻧﺁ ﻪﮐ ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺍﺭ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﺗ
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮ ﻱﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺵﻭﺭ
،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺑﺎـﻳﺯﺭﺍ ﺭﺩ ﮏـﻳ ﻱﺎﻤﻴـﺳ -
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺹﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻭ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻱﺎﻤﻴـﺳ -
ﻦﻴﻣﺯﺮــﺳ ﺺﺨﺸــﻣ
ﺎــﺑ ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﻱﺎــﻫ ﻣ ﺕﻭﺎــﻔﺘ ﺖــﺳﺍ
) McGarical & Marks, 1995
ﺑ(.
ﺍ ﻪ ﻦﻳ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺮﺿﺎﺣ ﺯﺍ ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎـﻫ ﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻡﻮـﺑ ﻲ
ﻱﺎﻤﻴـﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﻪـﺑ
ﻥﺍﻮـــﻨﻋ ﻱﺭﺍﺰـــﺑﺍ ﺍﺮـــﺑ ﻱ ﺁ ﻱﺯﺎـــﺳﺭﺎﮑﺷ ﺪـــﻧﻭﺭ
ﺕﺍﺮـــﻴﻴﻐﺗ
ﺶﺷﻮﭘ / ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﺯﻮـﺣ ﺰـﻴﺨﺑﺁ ﺩﻭﺮﻧﺎـﮔﺮﮐ ﻲـﻃ
ﻝﺎـﺳ ﻱﺎـﻫ
١٣٥٤
‐ ١٣٨٦ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺷ ﺪ .
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۴۳۱
ﺎﺗ ۴۴۱
٤٣٣
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
، ﻲﺘﻌـﺳﻭ ﺎـﺑ ﺩﻭﺮﻧﺎـﮔﺮﮐ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ
ﺩﻭﺪــﺣ ٦٤٥ ﻲﻳﺎــﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻩﺩﻭﺪــﺤﻣ ﺭﺩ ﻊــﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮــﻠﻴﮐ
۴۰'
۴۸° 'ﺎــﺗ
°۵۶ ۴۸ ﻭ ﻲﻗﺮــﺷ ﻝﻮــﻃ ۴۲'
۳۷°
ﺎــﺗ ۵۶'
۳۷°
ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺽﺮﻋ ﻥﻼﻴـﮔ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ
ﺖـﺳﺍ ) ﻞﮑـﺷ ١ .(
ﻞﻗﺍﺪـﺣ
ﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ٣٥
‐ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻭ ﺪﻨﻠﺑ
ﻱ ٢٩٥٠ ﺮـﺘﻣ ﺯﺍ
ﺎﻫ ﺏﺁ ﺢﻄﺳ ﻱ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮـﻗ ﺩﺍﺯﺁ .
ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧﺭﺎﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ١٣٦٥ ﻲﻠﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺮﺘﻣ ﺎﻣﺩ
ﻱ ﻪﻧﻻﺎﺳ ١٦ ﻪـﺟﺭﺩ
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺩﺍﺮﮔ ﻭ ﻦﺗﺭﺎـﻣﻭﺩ ﺵﻭﺭ ﺎـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻢﻴـﻠﻗﺍ
، ﻭ ﻝﺪـﺘﻌﻣ
ﺏﻮﻃﺮﻣ ﺖﺳﺍ . ﺭﺎـﻣﺁ ﺱﺎـﺳﺍ ﺮـﺑ ﻦﻴﺸـﻧﺮﻬﺷ ﺶﺨﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻝﺎﺳ ١٣٨٥ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺎﺑ ٤١٦٨٥ ﻲﻣ ﺮﻔﻧ ﺪﺷﺎﺑ . ﻩﺍﺭ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻱﺎﻫ
ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻮﺑ ﻳ ﻩﮋ ﻲﻟﺰﻧﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ
‐ ﺶﻟﺎﺗ
‐ ﺪـﺷﺭ ﻭ ﺍﺭﺎﺘـﺳﺁ
ﻩﺯﻮـﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺩ
ﺮﻬـﺷ ،ﺮـﻴﺧﺍ ﻪـﻫﺩ ﺪـﻨﭼ
ﺮﭙﺘﺸـﻫ ﮏـﭼﻮﮐ ﺍﺭ
ﻱﺩﺎﺼــﺘﻗﺍ ﮒﺭﺰـﺑ ﺰـﮐﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻲــﮑﻳ ﻪـﺑ
‐
ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺗ
ﺪﺒ ﻳ ﻞ ﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﺳ .
ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺯﺎﺳ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﺎﻫ
ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﻱﺯﺎﺳ ﻲﻤﮐ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺶﻴـﭘ ﺯﺎـﻴﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻤﻴﺳ ﺭﺩ
، ﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺎـﻳ ﻪـﻴﻬﺗ
ﻪﺸـﻘﻧ ﺖـﺳﺍ
) McGarical & Marks, 1995
ﻩﺩﺍﺩ (.
ﻱﺎـﻫ
ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪـﻴﻬﺗ
ﻪﺸـﻘﻧ ﺶـﺷﻮﭘ / ﺮﺑﺭﺎـﮐ ﻱ
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻭ
ﻐﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺯﺍ ﺕﺭﺎـﺒﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎـﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼـﺗ
ﻱﺍ
Landsat (MSS) ﻭ
IRS/P6 (LISS III)
ﻪــﺑ ﻁﻮــﺑﺮﻣ
ﻝﺎﺳ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻱﺎﻫ
١٣٥٤ ﻭ ١٣٨٦
، ﻪﺸـﻘﻧ ﻱﺮﺑﺭﺎـﮐ ـﺿﺍﺭﺍ ﻲ
) ﻝﺎــﺳ ١٣٨٤ ( ﺲــﮑﻋ ﻭ ﻝﺎــﺳ ﻲﻳﺍﻮــﻫ ﻱﺎــﻫ ١٣٥٤
ﺖــﺳﺍ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ
ﻞﮑﺷ ٢ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺶ ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍ .
ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎـﺑ ﻲـﺳﺪﻨﻫ ﺕﺎﺤﻴﺤﺼـﺗ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﺲـﭘ ﻱﺍ
ﻪــﺟﻮﺗ ﻱﺮﺑﺭﺎــﮐ ﻪــﺑ ﺭﺩ ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮــﺟﻮﻣ ﻱﺎــﻫ
٥ ﻪﺘــﺳﺩ
) ﺮﻳﺎﺑ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ،ﻞﮕﻨﺟ ،ﺮﻬﺷ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ (
ﻪﻘﺒﻃ ، ﻱﺪـﻨﺑ
ﺷ ﺪ . ﻪﺸﻘﻧ ﺖﺤﺻ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎـﺑ ﻩﺪـﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻱﺎـﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻭ ﺎﻄﺧ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲـﻠﮐ ﺖﺤﺻ ﻱﺎﻫ
ﻭ ﺎـﭘﺎﮐ
١
ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﻡﺮـﻧ ﺯﺍ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺩ
1 Kappa
ﺭﺍﺰـﻓﺍ ﻱﺎـﻫ
IDRISI 15.0
، ArcGIS 9.3
، 8.6 ERDAS ﻭ
FRAGSTATS 3.3
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺵﻭﺭ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻤﮐ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﺶﻴﭘ ﮏﻳ ،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻁﺮﺷ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﺖﺳﺍ . ﻪﺠﻨﺳ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ
ﺖﻴﻫﺎﻣ ،ﻲﺳﺪﻨﻫ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ
ﻭ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﭼ ﻴ ﻥﺎﻣﺪ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺍﺭ
ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻲﻤﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮐ
) Lausch & Herzog, 2002
.(
ﻪﺠﻨﺳ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﺠﻨﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ،ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺯﺎﺳﺭﺎﮑﺷﺁ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ
ﺱﻼﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ )
CA2
( ﻪﮑﻟ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،
٣) (NP
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،
ﻪﮑﻟ )
MPS4
( ﻥﺯﻭ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻭ ﻪﮑﻟ ﻞﮑﺷ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺩ
)
AWMSI5
(
ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻤﮐ ﺖﻬﺟ ﻲﻳﺎﻫ
ﺘﺧﺎﺳ ﻱﺯﺎﺳ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺭﺎ
-
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .
ﻪﺠﻨﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ١
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ .
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ
ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺕﺪﺷ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ
،ﺎﻫ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﮐﺍ ﻭ
ﺏﺎﺗﺯﺎﺑ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﺍﺭ ﻪﺑ
ﻲﺑﻮﺧ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫﺩ . ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ
،ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﻱﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻒﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻤﮐ ﻭ ﻲﻔﻴﮐ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺩ
ﻦﺘﻣ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺖﺳﺍ
) Wang et al., 2008
ﺎﺑ .(
ﻲﻫﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ
ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﻫ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ
،ﻩﺯﻮﺣ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ
ﻮﺷ ﺩ ﻪﮐ
ﺪﻧﻭﺭ ﻲﻠﮐ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺭﺩ ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﻮﺤﻣ ﻲﻟﻮﻃ ) ﻲﻗﺮﺷ
‐
ﻲﺑﺮﻏ ( ﺖﺳﺍ . ﺍﺬﻟ ﻪﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺩ
ﻦﺘﻣ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻲﺘﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻪﺑ
ﻝﻮﻃ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ۳۵ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ ﺎﺑ
ﮎﻮﻠﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﺑ ﺽﺮﻋ ۵ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺘﺳﺍﺭ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺪﻳﺩﺮﮔ .
ﺮﻴﺴﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺖﮑﺴﻧﺍﺮﺗ ﻱﺭﻮﻃ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﺷ ﺎﺗ ﺯﺍ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﻬﺷ
ﻪﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﻮﻧﺎﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺭﻮﺒﻋ ﺪﻳﺎﻤﻧ .
2 Class Area
3 Number of patch
4 Mean patch size
5Area weighted mean shape index
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪﻧﻭﺭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﺷﻮﭘ / ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻩﺯﻮﺣ ...
٤٣٤
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ‐١ﻞﮑﺷ
ﻞﮑﺷ ٢
‐ ﻪﺻﻼﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺎﻫ /
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ
ﻪﻘﺒﻃ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﺒﻴﮐﺮﺗ ﻪﮐ ،١
-
ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻱﺎﻫ
٢ﻩﺪﺷ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻭ
٣ﻩﺪﺸﻧ ﻝﺎـﺳ ﻱﺍﺮـﺑ ،ﺖـﺳﺍ ﻱﺎـﻫ
۱۳۵۴ ﻭ ۱۳۸۶ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﺕﻭﺎـﻔﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺲﭙﺳ
ﻩﺯﺍﺪــﻧﺍ ﺮــﻴﻴﻐﺗ ،ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺩﺭﻮــﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼــﺗ ﺭﺩ ﮏــﻴﮑﻔﺗ ﻥﺍﻮــﺗ ﻞﺴﮑﻴﭘ ﻻﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﮑﻣ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫ ﺮﺗ
) ﻩﺪﻨﺠﻨـﺳ
LISSIII
( ﺖــﻓﺮﮔ ﻡﺎــﺠﻧﺍ .
ﻑﺬــﺣ ﺭﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﺖــﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ
ﻞﺴﮑﻴﭘ ﻭ ﻩﺪﻨﮐﺍﺮﭘ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ
ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﻳ ﻱﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺩﺭﻭﺁ
1 Hybrid
2 Supervised
3 Unsupervised
ﺪﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺯﺍ )
۳
× ۳ ( ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﻪﻘﺒﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺸﻘﻧ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ
-
ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺎﻫ /
ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﺑ
ـﻴ ﻩﺪـﻨﻨﮐ ﻥﺎ
ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﺖــﻗﺩ ﻪــﻘﺒﻃ ﻡﺎــﺠﻧﺍ ﺭﺩ
ﻭ ﻞﮑــﺷ ﺭﺩ ،ﺖــﺳﺍ ﻱﺪــﻨﺑ
،ﻝﻭﺪﺟ ۲ ﺋﺍﺭﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪ .
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﻝﺪﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﭼ
ﻴ ﻧﺎﻣﺪ ﻱﺎﻤﻴﺳ ،ﻲ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ
ﺯﺍ ﻱﺍ
ﻪﮑﻟ ﻢﻫ ﺯﺍ ﺍﺪﺟ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺍ
. ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﭼ ﻴ ﻥﺎﻣﺪ
، ﻲﻤﮐ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺯﺍ ﺱﻼـﮐ ﺶﻨﮐﺍﺮـﭘ ﻱﻮـﮕﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﺎـﻫ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻲـﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺩﺭﻭﺁ
) Wang et al., 2008
.(
ﺯﺍ
ﻧﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻱﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪ
ﭼ ـﻴ ﻥﺎﻣﺪ
هدﺎﻣآ يزﺎﺳ هداد ﻫ ﺎ و ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺸﻘﻧ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﭘ ﻦﻴﻣزﺮﺳ
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺤﺻ ﻪﺸﻘﻧ يﺎﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺪﺷ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺠﻨﺳ يﺎﻫ يﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣزﺮﺳ
ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻞﻴﻠﺤﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رد يﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣزﺮﺳ
يﺎﻳرد
رﺰﺧ
ﺞﻴﻠﺧ سرﺎﻓ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۴۳۱
ﺎﺗ ۴۴۱
٤٣٥
ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺶـﺷﻮﭘ ﻱﺎـﻫ ﺱﻼـﮐ ﺢﻄـﺳ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ۳
، ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺩ ﺖﺳﺍ
.
ﺱﻼﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺠﻨﺳ )
(CA
ﻂـﺳﻮﺗ ﻩﺪـﺷ ﻝﺎﻐـﺷﺍ ﺖﺣﺎﺴـﻣ ﻞﮐ ﺯﺍ ﻱﺪﺻﺭﺩ ﻪﺠﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺱﻼﮐ ﻲـﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﺯﺍ ،ﺪـﻫﺩ
ﻟﺎﻏ ﺯﺍ ﻲﺼﺧﺎﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺠﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﻲـﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻴﺒ
ﻮـﺷ ﺩ
) McGarical & Marks, 1995
.(
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺖـﺳﺩ ﻪﺑ
ﻝﻭﺪﺟ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ۳
ﺱﻼﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ، ﺭﺩ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺎﻫ
ﻝﺎﺳ ۱۳۵۴ ﻞـﮕﻨﺟ ﻪـﺑ ﻁﻮـﺑﺮﻣ )
٧٣ / ٤٤٧٥٥ ( ﻦﻳﺮـﺘﻤﮐ ﻭ
ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺖﺣﺎﺴﻣ )
٠٨ / ٣١٨ ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭ
ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ ۱۳۸۶
ﻞـﮕﻨﺟ ﺭﺩ ﺶﻫﺎـﮐ ﺕﺭﻮـﺻ ﻪـﺑ
) ٣٢
% ( ﻊــﺗﺮﻣ ﻭ )
٢٤
% ( ﻦﻴــﻣﺯ ﺶﻳﺍﺰــﻓﺍ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸــﮐ ﻱﺎــﻫ
) ۲۲۶ (%
ﺮﻬــﺷ ، ) ۵۰۴ (%
ﺮﻳﺎــﺑ ﻲــﺿﺍﺭﺍ ﻭ )
۳۷۵ (%
ﺖــﺳﺍ . ﻭ ﺮﻬﺷ ﺱﻼﮐ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺪﻧﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺪﺷﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ۲۵
ﺎﺗ ۳۵ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻗﺮﺷ ﺭﻮﺤﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ .
ﻱﺎﻤﻴـﺳ ﻦﺘـﻣ ﺭﺩ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ
،ﻞﮑﺷ ۳ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ .
ﻪﮑﻟ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺠﻨﺳ )
(NP
ﻪﮑﻟ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺠﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺎﻳ ﺱﻼﮐ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
-
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺪﻨﮐ
. ﺺﺧﺎﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺠﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﻪﮑﺗ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺯ ﻲﮔﺪﺷ ﻪﮑﺗ ﺩﻮﺷ
ﻝﻮﺻﺍ ﻱﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ .
ﺎﻨﺷ ﻡﻮﺑ ﺘﺧ ﻲ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻪﮑﻟ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﭼﺮﻫ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﭼﺮﻫ ﺎﻳ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﮐﺍ ﻥﺁ
ﺐﻴﺳﺁ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﮐﺍ ﻥﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﻳ ﻱﺮﻳﺬﭘ
ﺖﺳﺍ ﻱﺮﺘﻤﮐ
) Gerger & Turner, 2002
.(
ﻝﻭﺪﺟ ۱ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ - ﻪﺠﻨﺳ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺢﻄﺳ
ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﺖﻣﻼﻋ ﻱﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺱﻼﮐ
ﻱﺎﻤﻴﺳ - ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﻮﺤﻧ
ﺱﻼﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ CA
*
* ﺭﺎﺘﮑﻫ
ﻪﮑﻟ ﺩﺍﺪﻌﺗ NP
*
*
‐ NP =
ﻪﻳﺎﻤﻧﺐﻴﮐﺮﺗ ﻱﺎﻫ
ﻪﮑﻟ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ MPS
*
* ﺭﺎﺘﮑﻫ
ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻱﺎﻫ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻪﮑﻟ ﻞﮑﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻥﺯﻭ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺩ AWMSI
*
*
‐
aij ،ﻪﮑﻟ ﺖﺣﺎﺴﻣ = ni
،ﻪﮑﻟ ﺩﺍﺪﻌﺗ = pi
،ﻪﮑﻟ ﻂﻴﺤﻣ = A
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻞﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ = ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
) McGarical & Marks, 1995 (
ﻄﻣ ﻝﻭﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺑﺎ ۳
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻠﮐ ﺪﻧﻭﺭ ،
ﺱﻼـﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ ﺖـﺳﺍ ﻲﺸـﻳﺍﺰﻓﺍ ﺕﺭﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
.
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﮑﻟ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ۱۳۵۴
ﻪـﺑ ﻁﻮـﺑﺮﻣ
ﺱﻼﮐ ﻞﮕﻨﺟ ﻱﺎﻫ )
٧٨٢ ( ﺮﻬﺷ ﻭ ) ١٧٢ ( ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﻪـﮐ ﺩﻮﺑ
۱۳۸۶ ﺮﻳﺎــﺑ ﻲــﺿﺍﺭﺍ ﺭﺩ ﻪــﮑﻟ ﺩﺍﺪــﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ )
٣٢٧٥ ( ﻭ
ﻱﺮﻬـﺷ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ )
۱۰۶۲ ( ﻩﺪﻫﺎﺸـﻣ ـﺷ
ﺪ . ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺱﻼﮐ ﻲﻠﮐ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻲﺸﺷﻮﭘ ﻱﺎﻫ
) ﻞﮑﺷ ۴ ( ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﻬﺷ ﺱﻼﮐ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﻋﺫﺍ ﻪﺘﮑﻧ
۱۳۸۶ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﻪﮑﻟ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺪـﺷﺭ ﺎـﺑ ﻦﮑﻴـﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ
۶۱۷ %
ﹰﺎﺗﺪﻤﻋ ﻱﺪﺻﺭﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ
۲۰ ﺎﺗ ۳۵ ﺭﻮـﺤﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ
ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﻪـﻴﻟﻭﺍ ﻪﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻗﺮﺷ ۱۳۵۴
، ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﺡﺮﻄﻣ ﺱﻼﮐ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻳﻮﭘ ﺪـﺷﺎﺑ
. ﻦـﻳﺍ ﺕﺍﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻥﺎـﻳﺩﺍﺮﮔ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻳﺎﻤﻧ ،ﻞﮑـﺷ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
۴ ﻩﺪـﺷ ﻢﻴـﺳﺮﺗ
ﺖﺳﺍ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪﻧﻭﺭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﺷﻮﭘ / ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻩﺯﻮﺣ ...
٤٣٦
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﻪﻘﺒﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻱﺪﻨﺑ
ﺺﺧﺎﺷ / ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺪﻨﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ۱۳۵۴ ﺮﻳﻮﺼﺗ ۱۳۸۶
ﻲﻠﮐ ﺖﻗﺩ ۸۴
/ ۰ ۹۲
/ ۰
ﺎﭘﺎﮐ ۷۳
/ ۰ ۸۵
/ ۰
ﻪﮑﻟ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺠﻨﺳ )
(MPS
ﺎﻴﻣ ﻪﺠﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﻪﮑﻟ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﮕﻧ
ﻲـﻣ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺪـﻨﮐ
.
ﻭ ﺖﺣﺎﺴـﻣ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺩﺭﻮﺧﺯﺎﺑ ﻪﺠﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﮑﻟ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﺎﻤﻴـﺳ ﺎـﻳ ﺱﻼـﮐ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺖـﺳﺍ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ
) McGarical & Marks, 1995
.(
ﻝﻭﺪـﺟ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ۳
،
ﺱﻼﮐ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺪﻧﻭﺭ ﺑ ﺎﻫ
ﻪ ﺰـﺟ
ﺮﻬﺷ ) ﺎﺑ ۱۲۲ ﺪـﺷﺭ ﺪـﺻﺭﺩ (
ﻭ ﺩﻮـﺑ ﻲﺸـﻫﺎﮐ ﺕﺭﻮـﺻ ﻪـﺑ ،
ﺖـﻓﺍ ﺎـﺑ ﻲـﻌﺗﺮﻣ ﻲـﺿﺍﺭﺍ ﺭﺩ ،ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ۷۵
%
ﻪﮑﻟ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻩﺩﻭﺪـﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ
۵ ﺎـﺗ ۱۰ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻣﻮـﻠﻴﮐ
ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻗﺮﺷ ﺭﻮﺤﻣ ﻮﺷ
ﺩ .
ﻪـﮑﻟ ﻦﻳﺮﺘﮑﭼﻮـﮐ ﻭ ﻦﻳﺮـﺘﮔﺭﺰﺑ ،ﻪﺠﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺭﺩ ﺎـﻫ
ﻝﺎـﺳ ۱۳۵۴ ﺱﻼــﮐ ﻪـﺑ ﻁﻮـﺑﺮﻣ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻞــﮕﻨﺟ ﻱﺎـﻫ
) ٢٣ / ٥٧ ( ﺮﻬﺷ ﻭ ) ۵۰ / ۱ ( ﻪﺳ ﺖﺷﺬﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﮐ ،ﺩﻮﺑ ،ﻪـﻫﺩ
ﻝﺎــﺳ ﺭﺩ ۱۳۸۶
ﻪــﮑﻟ ﻦﻳﺮــﺘﮔﺭﺰﺑ ﻥﺎــﻨﭽﻤﻫ ﺎــﻫ
ﻪــﺑ ﻞــﮕﻨﺟ
) ٣٥ / ٢٤ ( ﻪﮑﻟ ﻦﻳﺮﺘﭼﻮﮐ ﻭ ﺮﻳﺎـﺑ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻪﺑ ﺎﻫ
) ٢٢ / ١ ( ﻖـﻠﻌﺗ ﺩﺭﺍﺩ
. ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ
،ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ۵ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ .
ﻥﺯﻭ ﻞﮑﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺠﻨﺳ ﻪﮑﻟ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺩ
) AWMSI (
ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺠﻨﺳ ﻦﻳﺍ ﻥﺯﻭ
ﺖﺣﺎﺴـﻣ ﻪـﺑ ﻂﻴـﺤﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺩ
ﻲﻣ ﻪﮑﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺍ ﻪـﺑ ـﻳ ﻦ ﻪـﮑﻟ ﻪـﮐ ﻲـﻨﻌﻣ ﻥﺯﻭ ﺮـﺘﮔﺭﺰﺑ ﻱﺎـﻫ
ﻪﮑﻟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﻱﺎﻫ
ﺩﺮـﻴﮔ . ﺩﺪـﻋ ۱ ﺭﺩ ،
ﺑ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ ﻴ
ﻪﮑﻟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻥﺎ ﻊـﺑﺮﻣ ﻞﮑـﺷ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖـﺳﺍ ﺎـﺑ ﻭ
ﻲﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﻪﺠﻨـﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﮑﻟ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻲﻤﻈﻧ
ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﺪـﻨﮐ
) McGarical & Marks, 1995
ﺱﺎـﺳﺍ ﺮـﺑ .(
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ۳
ﻪـﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻠﮐ ﺪﻧﻭﺭ ،
ﺱﻼﮐ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻭ ﺩﻮـﺑ ﻲﺸـﻳﺍﺰﻓﺍ ﺕﺭﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎﻫ
ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﺎـﺑ ﺮﻬﺷ ﺱﻼﮐ ﺭﺩ ﺪﺷﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ۵۱۰
% ﺭﺩ ﻱﺪـﺻﺭﺩ
ﻥﺯﻭ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻪـﮑﻟ ﻞﮑـﺷ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺩ
ﻩﺩﻭﺪـﺤﻣ ﺭﺩ ﺎـﻫ ۲۵
ﺎـﺗ ۳۵
ﻩﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻲﻗﺮﺷ ﺭﻮﺤﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ ـﺷ
ﺪ . ﻩﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻭ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻩﺩﺎﺳ ﻪﮑﻟ ﻦﻳﺮﺗ ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﺎـﻫ
۱۳۵۴ ﻪـﺑ ﻁﻮـﺑﺮﻣ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ
ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ )
۵۸ / ۲ ( ﺮﻬﺷ ﻭ ) ۹۲ / ۰ ( ﺖﺳﺍ ﺭﺩ ﻪـﮐ ،
ﻝﺎﺳ ۱۳۸۶ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ )
۸۱ / ۵ ( ﻞﮕﻨﺟ ﻭ ) ۶۷ / ۵ (
ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﻳﺎﺑ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻭ ﻦﻳﺮﺗ )
۸۶ / ۱ ( ﻩﺩﺎﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻞﮑـﺷ ﻦﻳﺮﺗ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺭﺩ ﻪﮑﻟ ﻲﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ
ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ
ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ۶
ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ
ﺖﺳﺍ .
) ﻒﻟﺍ ) ( ﺏ
(
ﻞﮑﺷ ٢
‐ ﻪﺸﻘﻧ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺎﻫ /
ﻝﺎﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻱﺎﻫ
١٣٥٤ ) ﻒﻟﺍ ( ﻝﺎﺳ ﻭ ۱۳۸۶ ) ﺏ (
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۴۳۱
ﺎﺗ ۴۴۱
٤٣٧
ﻝﻭﺪﺟ ۳
‐ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺤﺗ ﻞﻴﻠ ﭼ ﻴ ﻥﺎﻣﺪ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻝﺎﺳ ﻲﻃ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺎﻫ
۱۳۵۴
‐ ۱۳۸۶
ﻝﺎﺳ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ / ﻪﺠﻨﺳ AWMSI
MPS NP
CA
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ) ۱ ( ٥٨
/ ٢ ٤١
/ ١٤ ٦٦٥ ٧٤ / ٩٥٨٦
ﺮﻬﺷ ) ٢ ( ٩٢
/ ٠ ٥٠
/ ١ ١٧٢
٠٨ / ٣١٨
ﻞﮕﻨﺟ ) ٣ ( ٠٥
/ ٢ ٢٣
/ ٥٧ ٧٨٢ ٧٣ / ٤٤٧٥٥
ﻊﺗﺮﻣ ) ٤ ( ٢١
/ ٢ ١٨
/ ١٥ ٥٨٢ ٢٨ / ٨٨٣٧
١٣٥٤
ﺮﻳﺎﺑ ﻲﺿﺍﺭﺍ )
٥ ( ٩٠
/ ١ ٩٨
/ ١ ٥٤٠
١٢ / ١٠٧٣
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ) ۱ ( ٨١
/ ٥ ٨٣
/ ٦ ٣١٦٤ ٢٢ / ٢١٦٢٤
ﺮﻬﺷ ) ٢ ( ٤٨
/ ٢ ٨٤
/ ١ ١٠٦٢ ٤٨ / ١٠٦٢
ﻞﮕﻨﺟ ) ٣ ( ٦٧
/ ٥ ٣٥
/ ٢٤ ١٢٥٧ ٨٣ / ٣٠٦١٥
ﻊﺗﺮﻣ ) ٤ ( ٩٩
/ ١ ٨٤
/ ٣ ١٧٤٤ ٨٤ / ٦٧٠٩
١٣٨٦
ﺮﻳﺎﺑ ﻲﺿﺍﺭﺍ )
٥ ( ٨٦
/ ١ ٢٢
/ ١ ٣٢٧٥ ٩٤ / ٤٠١٨
(ﺏ) (ﻒﻟﺍ)
ﻞﮑﺷ ۳
‐ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ CA
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ . ﻒﻟﺍ ﭼ ﻴ ﻥﺎﻣﺪ ﻝﺎﺳ ۱۳۵۴ ﺏ ﻭ ﭼ ﻴ ﻥﺎﻣﺪ ﻝﺎﺳ ۱۳۸۶
(ﺏ) (ﻒﻟﺍ)
ﻞﮑﺷ ۴
‐ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ NP ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
. ﻒﻟﺍ ( ﭼ ﻴ ﻥﺎﻣﺪ ﻝﺎﺳ ۱۳۵۴ ﺏ ﻭ ( ﭼ ﻴ ﻥﺎﻣﺪ ﻝﺎﺳ ۱۳۸۶
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪﻧﻭﺭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﺷﻮﭘ / ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻩﺯﻮﺣ ...
٤٣٨
(ﺏ) (ﻒﻟﺍ)
ﻞﮑﺷ ۵
‐ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ MPS
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ . ﻒﻟﺍ ( ﭼ ﻴ ﻥﺎﻣﺪ ﻝﺎﺳ ۱۳۵۴ ﺏ ﻭ ( ﭼ ﻴ ﻥﺎﻣﺪ ﻝﺎﺳ ۱۳۸۶
) ﻒﻟﺍ ( )
ﺏ (
ﻞﮑﺷ ۶
‐ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺠﻨﺳ AWMSI ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﺘﻣ ﺭﺩ
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ . ﻒﻟﺍ ( ﭼ ﻴ ﻥﺎﻣﺪ ﻝﺎﺳ ۱۳۵۴ ﺏ ﻭ ( ﭼ ﻴ ﻥﺎﻣﺪ ﻝﺎﺳ ۱۳۸۶
ﺚﺤﺑ ﻭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻱﺮﻴﮔ
ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻱﺎﻫ ﺶﺷﻮﭘ / ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻪﻴﻬﺗ ﻩﺪـﺷ
ﺯﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻃ ﻝﺎﺳ ﻱﺎـﻫ ۱۳۵۴
‐ ۱۳۸۶
، ﺕﺍﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪـﻤﻋ
ﻩ
ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻱﺎﻤﻴـﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﻪـﺑ
ﻲﺑﻮـﺧ ﻞـﺑﺎﻗ
ﺺﻴﺨﺸــﺗ ﺖــﺳﺍ
. ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻞــﺻﺎﺣ ﺯﺍ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ ﻪﺠﻨــﺳ ﻱﺎــﻫ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻲﻃ ﻦﻳﺍ ﻩﺭﻭﺩ ) ﻝﻭﺪﺟ ۳ ( ﺖﻳﺎﮑﺣ ﺯﺍ ﺩﺎـﺠﻳﺍ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺭﺩ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺕﺭﻮـﺻ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ
ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﮑﻟ ﻱﺎﻫ ﻲﻟﻼﺘﺧﺍ )
،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺮﻬﺷ
ﻭ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺮﻳﺎـﺑ (
ﻭ ﺶﻫﺎﮐ ﺭﺩ ﻪﺻﺮﻋ ﻱﺎﻫ ﻨﻣ ﻊﺑﺎ ﻲﻌﻴﺒﻃ ) ﻞﮕﻨﺟ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ( ﺩﺭﺍﺩ .
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﮑﻟ ﻱﺎﻫ ﻪﻴﻟﻭﺍ
ﻭ ﻩﺪﻨﮐﺍﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻫ ﻢﮐﺍﺮﺘﻣ ﻱﺮﻬﺷ ﺖﺳﺍ . ﻥﺎـﻳﺩﺍﺮﮔ ﻢﻴـﺳﺮﺗ
ﻩﺪﺷ ﺭﺩ ﻞﮑﺷ ۳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﺭﺩ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻭ ﻱﻮـﮕﻟﺍ
ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﻫ ﺍﺭ ﺭﺩ ﻦﺘﻣ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻲﻃ ﻝﺎـﺳ - ﻱﺎﻫ
۱۳۵۴
‐ ۱۳۸۶
، ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫﺩ . ﺭ ﺪﻧﻭ ﻲﻠﮐ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ ﺭﺩ
ﻪﻳﺎﻤﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪـﮑﻟ ﺑ ـﻴ ﻩﺪـﻨﻨﮐ ﻥﺎ ﻉﻮـﻗﻭ
ﺐـﻳﺮﺨﺗ ﻭ ﺶﻫﺎـﮐ
ﻲﮕﭼﺭﺎـﭙﮑﻳ ﺭﺩ
ﻱﺎﻤﻴـﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮـﺳ ﺖـﺳﺍ
) McGarical &
Marks, 1995; Gerger & Turner, 2002
ﺭﺩ (.
ﻦـﻳﺍ ﻦﻴـﺑ
ﺱﻼﮐ ﻞﮕﻨﺟ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺕﺍﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﻭ ﺱﻼـﮐ ﻱﺎـﻫ
ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺮﻳﺎﺑ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﻢﻬـﺳ ﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﺎـﺠﻳﺍ ﻦـﻳﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺩ ﺳ ﺎﻤﻴ ﺮﺑ ﻩﺪﻬﻋ ﺪﻧﺭﺍﺩ . ﺭﺩ ﺕﺍﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪـﻧﻭﺭ ﻲـﺳﺭﺮﺑ
ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪـﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸـﻧ ﺰﻴﻧ ،ﻪﮑﻟ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﻞﮑﺷ ﻱﺎﻫ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ
ﻲﺑ ﻲﻤﻈﻧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﮑﻟ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺪﺷ ﮏﭼﻮﮐ ﺎﻫ
) ﺱﻼـﮐ ﺰﺠﺑ
ﺮﻬﺷ ( ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺭﺩ ﺖـﺳﺍ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
. ﻞﮑـﺷ ۷ ﺕﺍﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻲـﻠﮐ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺍﺭ ﻲـﻃ ﻦـﻳﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺱﺎـﻴﻘﻣ ﻲﻤﺘﻳﺭﺎـﮕﻟ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺪﻫﺩ .
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۴۳۱
ﺎﺗ ۴۴۱
٤٣٩
۱۳۸۶–۱۳۵۴ﻱﺎﻫﻝﺎﺳﻲﻃﻦﻴﻣﺯﺮﺳﻱﺎﻤﻴﺳﻲﻠﮐﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ‐۷ﻞﮑﺷ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺰـﻴﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺑ
ـﻴ ﻩﺪـﻨﻨﮐ ﻥﺎ ﻲﻳﺍﺭﺎـﮐ
ﻪﺠﻨﺳ ﻪﮑﻟ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻪﮑﻟ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺱﻼﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻱﺎﻫ
ﻥﺯﻭ ﻪــﻳﺎﻤﻧ ﻭ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻪــﮑﻟ ﻞﮑــﺷ ﻩﺪــﺷ ﺭﺍﺩ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﻱﺎـﻫ ﺖـﺳﺩ ﻪـﺑ
ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ
Abdullah
ﻭ
Nakagoshi (2006)
،
Matsushita
ﻭ
ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ
(2006)
،
(2007) Weng
،
Lausch
ﻭ
Herzog
(2002)
ﻭ
Talebi Amiri
ﻥﺍﺭﺎـﮑﻤﻫ ﻭ
(2009)
ﺖـﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺩﺭﺍﺩ . ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ ﻪﺠﻨﺳ ﺭﺩ ﻪـﮑﻟ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻭ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﻱﺎﻫ
ﻂــﺳﻮﺗ ﻩﺪــﺷ ﻡﺎــﺠﻧﺍ ﻖــﻴﻘﺤﺗ
Abdullah
ﻭ
Nakagoshi
(2006)
،
(2007) Weng ﻭ
Matsushita
ﻥﺍﺭﺎـــــﮑﻤﻫ ﻭ
(2006)
ﻥﺯﻭ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻳﺍﺭﺎﮐ ﻭ ﺖﺣﺎﺴـﻣ ﻭ ﻪﮑﻟ ﻞﮑﺷ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺩ
ﺕﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﺰـﻴﻧ ﺱﻼـﮐ ﻂـﺳﻮﺗ ﻩﺪـﺷ ﻡﺎـﺠﻧﺍ
Lausch
ﻭ
Herzog (2002)
ــﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
Talebi Amiri
ﻥﺍﺭﺎــﮑﻤﻫ ﻭ
(2009)
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ .
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻱﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳﺍﺰـﻓﺍ
ﻱﺎﺿﺎﻘﺗ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻭ ﻦﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﻮﻣ ﺩ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ ﻪـﺳ
ﻪﻫﺩ ﺮﻴﺧﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺍﺭ ﻪﺑ ﻲﻠﮐ ﻥﻮﮔﺮﮔﺩ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺖـﺳﺍ .
ﻱﺎﺟ ﻪﺻﺮﻋ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻭ ﻲﻨﻳﺰﮔ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻫ
ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺎﻫ
ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻲﻃ ﻲﻠﮕﻨﺟ ﻥﻭﺪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻭ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
،ﻦﻴﻣﺯ
ﺐﺟﻮﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺭﺩ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺲﭘ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺎﻳ ﺪﻨﭼ ﻩﺭﻭﺩ ﺖﺸﮐ ﺎﻫﺭ ﻩﺪﺷ ﻭ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻥﺁ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻡﺍﻮﺗ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺎﻫ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻭ
ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺮﻳﺎـﺑ ﺭﺩ ﻪـﻘﻄﻨﻣ
ﺖﺳﺍ . ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻦﻳﺍ ﺪﻧﻭﺭ ﺭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻡﺪـﻋ -
،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﺢﻴﺤﺻ ﻱﺰﻳﺭ ﻲﻣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻪﻤﻄﻟ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﻱﺎﻫ -
ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻢﺘﺴـﻴﺳﻮﮐﺍ ﺭﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪﺑ ﻱﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
) Gerger &
Turner, 2002
ﺯﺍ.(
ﻦﻳﺍ ﻭﺭ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﺡﺮﻃ ﻱﺎﻫ ﺶﻳﺎﻣﺁ
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻭ ﻪـﺿﺮﻋ ﻥﺎـﻴﻣ ﺐـﺳﺎﻨﺗ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺐـﻳﺮﺨﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲـﻌﻴﺒﻃ
ﻱﺭﻭﺮـﺿ
ﺖﺳﺍ .
ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻫ
ﺢﻄـﺳ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻱﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﻲﻣ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺯﻮﺣ ﻮﺷ
ﺩ :
‐ ﻱﺭﺍﺮــﻗﺮﺑ ﺖــﻬﺟ ﻦﻴﻣﺯﺮــﺳ ﺶﻳﺎــﻣﺁ ﺩﺮــﮑﻳﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ
ﻪـﺿﺮﻋ ﻥﺎﻴﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺐـﻳﺮﺨﺗ ﺶﻫﺎـﮐ ﻭ ﻦﻴـﻣﺯ ﻱﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻭ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ
؛
‐ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘــﺳﺍ ﺐــﺳﺎﻨﺗ ﻦﻴــﻴﻌﺗ ﮏﻴﺗﺎﻤﺘﺴــﻴﺳ ﻱﺎــﻫ
ﺶﺨﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺯﺍ ﻲﻳﺎﻫ
ﺵﺯﺭﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﻲﻣ ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
؛
‐ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺶﻳﺎﭘ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺯﺍ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﭼ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﻣﺯ ﺪﻨ .
1354 1386
