یتظافح شقن یسررب نوگ
ۀ Astragalus brachycalyx Fisch.
)یزگ نوگ(
رب کاخ رذب کناب رد ماد یارچ تحت
عتارم یقلايي
ناتسرـــهش دمحاريوب
یملاغ زيورپ ؛*
رتکد ی دکشناد ،عترم مولع ۀ
عيبط عبانم ی
، زرواشک مولع هاگشناد ی
بط عبانم و ي
ع ی راس .ی
مازرف دمحم
؛2
داتسا خبآ و عترم هورگ ي
رادز ی
، سودرف هاگشناد ی
دهشم .
یمنص یرکشل قطان
؛ وجشناد ی رتکد ی دکشناد ،عترم مولع ۀ
عيبط عبانم ی
، زرواشک مولع هاگشناد ی
بط عبانم و ي
ع ی راس .ی
راگزومآ هللا
؛ وجشناد ی رتکد ی دکشناد ،عترم مولع ۀ
عيبط عبانم ی
، زرواشک مولع هاگشناد ی
بط عبانم و ي
ع ی راس .ی
هديکچ یم کاخ رذب کناب
تاعلاطا دناوت ایحا تهج ار یدنمشزرا
ء متسیسوکا حلاصا و .دروآ مهارف یعترم یاه
کشخ قطانم رد همین و
کشخ ،
ناهایگ هتوب یا بوکشاریز رد رذب کناب عمجت ببس تسا نکمم دنوش
اهرذب و هتفای شیور ی .دننک تظفاحم ماد یارچ ربارب رد ار
نیا
اب هعلاطم سررب فده ی
رثا نوگ ۀ
Astragalus brachycalyx
ب ر بیکرت رذب کناب کاخ قطنم ود ۀ یقلایی عتارم ماد یارچ تحت و قرق
هلم جوس ای ناتس رهش یوگروگ و هروش .دش ماجنا
هنومن ،روظنم نیدب تکس نارت لوط رد زییاپ لص ف رد کاخ رذب کناب یریگ
یاه 100
تلاپ زا هدافتسا اب یرتم لاس رد یجوز یاه
1397 .دش ماجنا رذب کناب رادقم
کاخ شور هب هناوج ینز ناخلگ رد ۀ یط جوسای هاگش ناد
هام تشهبیدرا ات نابآ یاه عت
یی ن درگ ی د . ناشن جیاتن هک داد
قطنم رد ۀ ،قرق 16 نوگ ۀ نوگ بوکشاریز رد یهایگ ۀ
A. brachycalyx
و 12
نوگ ۀ قطنم رد و هتشاد دوجو رواجم زاب یاضف رد یهایگ ۀ
،ماد یارچ تحت 21
نوگ ۀ بوکشاریز رد یهایگ
A. brachycalyx
و 11 نوگ ۀ
.تسا هتشاد دوجو رواجم زاب یاضف رد یهایگ قطنم رد
ۀ قرق طقف صخاش ی تخاونک ی هنوگ یا مه اب زاب یاضف و بوکشاریز رد فلاتخا
نعم ی یراد
،هتشاد یلاح رد هک قطنم رد ۀ ارچ تحت ی مه ماد ۀ صخاش انغ و عونت یاه ی
کاخ رذب کناب ب بوکشاریز رد
ی رتش اضف زا ی
زاب ا تس . هک داد ناشن هریغتمدنچ زیلانآ جیاتن بوکشاریز رد رذب کناب مکارت نیرتشیب
قطنم رد هنوگ نیا ۀ
ماد یارچ تحت دش هدهاشم
.
هتفای اه زا یکاح نوگ یتظافح شقن ۀ
رب نوگ صخا ش هنوگ یانغ و عونت ،بیکرت یاه هورگ یخرب و یا
یهایگ یاه کناب
تحت کاخ رذب
ماد یارچ تسا هدوب
.
ديلک ناگژاو : نوگ ،ماد یارچ ،یکیناکم لیهست ،رذب کناب ۀ
،راتسرپ
Astragalus brachycalyx
:لوئسم هدنسیون * سامت هرامش
: 989173239517 +
Email: Gholami.parviz@gmail.com
:تفایرد خیرات 29
/ 07 / 1398
:بیوصت خیرات 28
/ 07 / 1399
ص 553 - 541
1 همدقم .
تیلاعف لیلد هب عتارم و یتیریدم یع ف ،ینا سنا یاه
ماد طرفم یارچ تد ش ضرعم رد اه
بیرخت یلتخم یاه
دنراد رارق 57]
نیا زا .[
هنوگ زا یرای سب زا تظافح ،ور یاه
یفلع یها یگ ین ارگ ن زا عتارم رد
یارب ید ج یا ه
تسیژولوکا تسا اه
29]
.[
ضح رو هنوگ هتوب یاه یعترم یا
مت سی سوکا رد یاه
ک شخ و همین ک شخ یم دناوت یارب
تیقفوم و رارقتس ا ًابلاغ هک یطیحم تخس طیارش دوبهب یم دودحم ار یهایگ ششوپ دشاب یبسانم یژتارتسا ،دنک
26]
، 54 .[
کش خ قطانم عتارم رد همین و
شش وپ ،کش خ
هکل ترو ص هب ًلاومعم یهایگ یم رهاظ یا
دنو ش 3]
یکی .[
مهم زا هکل جیاتن نیرت هب لیکش ت ،یهایگ شش وپ ندش یا
حلاطصا
« هریزج عبانم یا
» هتوب ناهایگ جات ریز رد تسا یا
47]
ناک م نیا رد .[
رد ام یلکورکیم طیار ش و کاخ اه
یرتهب طیار ش ش شوپ نودب فارطا قطانم اب ه سیاقم هتشاد 56]
لیهس ت شقن شرتس گ هب تارییغت نیا و[
یرگ
هن وگ نیب یم کم ک یهای گ یاه
دن ک 32]
لی ه ست .[
طس او هب هک تس ا یدنیآرف ۀ
هنوگ عونت ،نآ سایقم رد یا
هقطنم م ،ناهایگ زا یرای سب و هتفای شیازفا یا دودح
ۀ
یم شرت س گ ار دوخ شنکارپ دنهد
44]
،نیاربانب .[
هکل هتوب ش شوپ اب یاه یلحم طیار ش دوبهب تهج رد یا
هب ،یداب شیا سرف و ارچ ،یک شخ ربارب رد تظافح لثم دمع عبانم ناونع ۀ
یم لمع رذب دننک
27]
، 34 ییاناوت .[
هتوب تاناویح اب هتفای لاقتنا یاهرذب نتخادنا ماد هب رد اه
و لکش بجوم هک داب ،هدش کاخ رذب کناب ظفح و یریگ
یگژیو زا یم هتفرگ رظن رد ناهایگ نیا یراتسرپ یاه
دوش
1]
، 33 .[
جات ریز یامیلکورکیم هب تبسن راتسرپ ناهایگ ششوپ
زاب یا ضف هب ار دی شروخ یاهوترپ هک
تفایرد لماکروط
یم دننک ، یتوافتم ییامد و یتبوطر طیار ش هدرک داجیا ار
اب و هب ندروآ دوجو زا و لیدعت ار اوه و کاخ یامد ،هیا س
شیازفا ثعاب ،یهایگ یایاقب عمجت قیرط رد ییاذغ داوم
ریز کاخ ا
دوخ بوک ش یم
دن و ش 18]
، 49 .[
یفرط زا
ناهایگ راتس رپ ریثأت ب ه ییازس رد قمع تبوطر عیزوت یاه
کاخ یلتخم هت شاد
10]
، 11 ریز رد هدییور ناهایگ و[
ششوپ جات نآ
زا اه رتشیب یکیناکم تظافح ی
ارچ ربارب رد
زاب یا ضف رد دوجوم ناهایگ هب تب سن فارطا
دنرادروخرب
12]
، 49 . [
هتوب ریثأت رد هنوگ رب غلاب یاه
بوک شاریز یفلع یاه
نآ هتوب ،ادتبا رد .دراد دوجو لامتحا ه س اه یم اه
هب دنناوت
دوخ جات ترواجم رد ار داب تکرح یکیزیف عنام کی ناونع هداد رارق ریثأت تحت 52]
عمجت یناکم یوگلا هجیتن رد و[
دنهد رییغت داب اب هدنکارپ یاهرذب ددجم عیزوت اب ار رذب 7]
هتوب هکنیا دروم نیمود .[
یم اه هایگ ناونع هب مه دنناوت
وقلاب بیقر ناونع هب مه و رات سرپ شقن و هدرک لمع ه
هنوگ رارقت سا و هچهایگ روهظ رد یدایز ریز رد یفلع یاه
دنشاب هتشاد هتوب جات فارطا و 5]
، 36 تارییغت نینچمه .[
ط ساو هب ت سا نکمم هتوب زا ی شان رذب کناب مکارت رد ۀ
هیاپ رارقتس ا و روهظ میقتس مریغ رثا ،مکارت هب هتس باو یاه
هنوگ تیعمج ییایوپ رب یفلع یاه
د شاب هت شاد 37]
.[
ع لاط م ۀ رذب کن اب و تم واق م رد مهم یلماع ناونع هب
تش گرب متس یس وکا یریذپ 11]
، 55 ینگمهان یس ررب و[
نییعت یل صا لماع ناونع هب رذب ی سرت سد یناکم دننک
ۀ
ب تیمها ،یهایگ عماوج یناکم یوگلا ه
دراد ییاز س 2]
،
38 فا هلت هب لثم هدنزریغ و هدنز لماوع زا یرای سب .[
ندات
یبوچ ناهایگ ط سوت داب اب هد ش هدنکارپ یاهرذب 8]
و[
هکل شنکارپ م شچ لخاد رد یهایگ عماوج یا
یاهزادنا
نگمهان 43]
یناک م ینگمهان بج وم ت سا نکمم [
متسیسوکا رد رذب یسرتسد ،ور نیا زا .دنوش یعیبط یاه
هنوگ یکیژولوکا شقن هتوب یاه
عبنم ناونع هب یبوچ و یا
ک م یریذپ رییغت مت سی سوکا رد ینا
و ک شخ یاه
همین ههد یط ،ک شخ دوخ هب ار یدایز هجوت ریخا یاه
تس ا هدرک بلج 14]
، 48 یکیژولوکا شقن ،دوجو نیا اب .[
هنوگ نیا هچهایگ روهظ و رذب عمجت عبنم ناونع هب اه یاه
نآ بوکشاریز یفلع ناهایگ هتفرگ رارق هجوت دروم رتمک اه
ت سا 30]
زا یکاح تاعلاطم یخرب .[
کناب رذب ینغ رت ریز
هتوب یاه راتس رپ تبس ن هب یاض ف زاب تس ا 58]
یلاحرد .[
هک تاعلاطم رگید
ی چیه لباق رثا یهجوت زا جات ش شوپ
هتوب اه ار رب کناب رذب دادن ناشن 34]
.[
یقیقحت رد هتوب ناهایگ شقن ی سررب هب
کناب رب یا
هتوب رد کاخ رذب قطانم یاهراز
دنتخادرپ زربلا یناتسهوک
علاطم جیاتن هک ۀ
نآ کاخ رذب کناب مکارت هک داد نا شن اه
هتوب ریز رد ینعم روطب اه
نیب ل صاوف زا رت شیب یراد
هتوب رذب کناب و یهایگ ششوپ نیب هباشت نینچمه .تساه
هتوب ریز کاخ هتوب نیب ل صاوف زا رتمک اه
ت ساه 16]
. [
رد
هب رگید یقیقحت س رپ شقن یس ررب
نوگ یرات ۀ
Artemisia
halodendron
چ های گ روهظ و رذب عمجت یور ۀ
ن وگ ۀ
لاس کی ۀ
Agriophyllum squarrosum
ینش هاگتس یز رد
یناکم یاهوگلا هک دنداد نا شن نات سلوغم یقر ش شخب ن وگ رو ضح اب تد ش هب رذب عمجت ۀ
Artemisia
halodendron
یم ری ی غ ت یل م ا ع ه نوگ نی ا و د نک
نییعت ایوپ رد هدننک هنوگ تیعمج یی
بوکشاریز یفلع یاه
ت سا 28]
جیاتن .[
45]
ش شوپ جات ریثأت ی سررب رد زین[
نوگ ۀ
Retama sphaerocarpa
ناهایگ بیکرت و عونت رب
قطنم رد کاخ رذب کناب اب نآ طابترا و بوک شاریز ۀ
همین
هک داد ناشن ایناپسا یبونج شخب رد ایرملآ ناتسا کشخ هایگ جات .دوب هدش دایز هایگ جات شیازفا اب رذب کناب مکارت هنوگ روهظ رد لماع و هتش اد یمهم شقن بوکش اریز یاه
هقبط مهم هنوگ یدنب
.دوب بوکشاریز رد رفاح یاه
،روکذ م دراوم ه ب ه جوت ا ب رد
ظفح د یلوت و مکارت
هنوگ یاه هایگ
، کناب رذب بوکشاریز کی
مسیناکم رثؤم
هدوب
و رد تامیم صت تیریدم
ارچ دیاب رظندم رارق دریگ کرد.
رثا تارییغت یطیحم
یارچ ماد رب کن اب رذب کاخ یارب
تظافح تیریدم
ارچ و فادها ایحا ء تیمها یدایز .دراد
تاعلاطم نا شن
یم دهد یارچ هک ماد
یم دناوت یور
،مکارت
،عونت هدنز ینام و کناب هبا شت رذب
کاخ ریثأت دراذگب 15]
.[
( نوگ سنج
Astragalus
داوناخ هب قلعتم ) ۀ
شیب اب تلاوقب
زا 3000 نوگ ۀ ه چتخرد و یفلع ه ب ،ک چوک یا
روط
هدرتس گ هب و ایند رس ارس یناتس هوک قطانم رد یا صوص خ
ا ی سآ ینغ ییا هنت ه ب ناریا .دراد شنکارپ
زکرم نیرت
هاگت سیز یاه
زا شیب اب نوگ 850
هک هدوب هنوگ 527
نوگ ۀ
د نت سه ناری ا یموب نآ 46]
چت خرد .[
ۀ یزگ نوگ
(
A. brachycalyx
) نات سا عتارم زا یعی سو سط س رد
نوگ ناونع هب دمحاریوب و هیولیگهک ۀ
شیور بلاغ و یل صا ماد هیذغت و کاخ تظافح رد یمهم رای سب شقن و دراد
یاه
یم اف یا هق طنم ی شحو و یلها نونکات هک اج نآ زا .دن ک
علاطم ه یا دروم رد یرات سرپ شقن نوگ
ۀ کناب رب یزگ نوگ
نآ بوکش اریز کاخ رذب تروص اه
ن نیا نیاربانب ،تس ا هتفرگ
تارییغت ی سررب هب هعلاطم ،بیکرت
انغ
، عونت هورگ و یاه
یهایگ هنوگ یاه خذ ی هر کاخ رذب کناب رد هد ش بوک شاریز
نوگ ۀ
،قوف قطنم ود رد ۀ
رد ماد یارچ تحت و قرق همین عتارم
سرگاز یپت سا هتخادرپ
ت سا
، زا دنناوتب ییارجا ناریدم ات
دنیامن هدافتسا هقطنم عتارم یایحا تهج هنوگ نیا لیسناتپ
.
2 شور . یسانش
2 . . 1 یفرعم قطنم ۀ هعلاطم دروم
عتارم رد قیقحت نیا یقلایی
قطنم ۀ هلم یوگروگ و هروش
رد عقاو ناتسر هش دمحاریوب
و هیولیگهک نا تسا
ً یقر ش لوط( دمحاریوب
´ 02
° 40 51 ً ات
´ 14
° 7 52 و
ً یلام ش ضرع
´ 45 20
° 30 ً ات
´ 20
° 30 33 ماج نا )
تم .تفریذپ
هقطنم عافترا طسو 2500
ایرد سطس زا رتم
یم و د شاب تدم دنلب رامآ سا سارب
30 هلا س ط سوتم
نایلا س یگدنراب ۀ
هقطنم 510 یلیم یم .ت سا رتم
نیگنا
ح هجرد نلااس ترار ۀ
هقطنم نیا 7
/ 17 جرد ۀ یتناس و دارگ
میلقا ساسا رب همین میلقا یاراد ،هژر بمآ یامن
.تسا کشخ
2.2 شور . هنومن رذب کناب یريگ کاخ
هنومن رذب کناب یریگ کاخ
باوخ ندش هتس کش زا دعب
یاهرذب شیور زاغآ زا لبق و اهرذب لخاد
کاخ رد هام رذآ
لا س 1397 .تفریذپ ماجنا هب
نوگ تارثا ی سررب روظنم ۀ
Astragalus brachycalyx
یگژیو رب کاخ رذب کناب یاه
تدم هب( قرق قطانم زا کی ره رد 5
یارچ تحت و )لا س
تکس نارت راهچ ،ماد 100
لص اف اب یرتم ۀ
50 رگیدکی زا رتم
تهج رب دومع تکسنارت ود و بیش تهج رد تکسنارت ود(
هب )بیش یفداص ت تروص
- دیدرگ رقتس م مظنم دادتما رد .
تکسنارت ره 10
یاپ ۀ نوگ ۀ
A. brachycalyx
تکسنارت اب هک
ناونع هب ،ت شاد دروخرب ی
ک هنومن دحاو رادرب
ی رظن رد
هتفرگ .د ش هنومن شور تلاپ ترو ص هب یرادرب
یجوز یاه
ب ت سا هدوب ه
یروط هب یتلاپ هک داعبا
نوگ ش شوپ جات ۀ
هتوب یا
A. brachycalyx
زادنا هب و دش هتفرگ رظن رد ۀ
داعبا
،هتوب ا ضف رد ی زاب رواجم ل صاف رد ۀ 50 تنا س ی رتم ی یارب
هنومن لکش( دش دافتسا کاخ رذب کناب یریگ 1
دادتما رد .)
تکسنارت و اه
یعبرمرتم کی تلاپ ره رد کی
زا کاخ هنومن
ات رفص قمع ود 5
و 5 ات 10 یتناس زا هدافتسا اب کاخ یرتم
رگآ رطق هب 7 یتنا س د ش ت شادرب رتم 50]
.[
سپ س هنومن
طولخم مه اب قمع ره یاه تیاهن رد و
تکسنارت ره زا
20 دش تشادرب قمع ود ره یارب کاخ هنومن دن
عومجم رد .
80 ( کاخ هنومن 40
یارب )قمع ره یارب هنومن زا کی ره
قطانم دیدرگ ت شادرب دن
هب ت شک تهج کاخ رذب کناب .
هناخلگ اگ شناد جو سای ه شور هب و لقتنم
شیور ون لاهن اه
( هناخلگ ت شک یا
) هام یط ت شهبیدرا ات رذآ یاه دروم
دنتفرگ رارق یسررب 4]
.[
لکش 1 . وحن زا کیتامش یامن ۀ
هنومن تلاپ رد یرادرب یجوز یاه
2 . .3 ليلحت و هيزجت هداد
اه
مدع لی لد هب یزوت
ع هداد لامرن دادع ت هب طوبرم یاه
،رذب دبت ی ل لومرف زا هدافت سا اب هداد (
y= x0.5
) ماجنا
د ش 53]
.[
م ی گنا ی ن ره رد هنوگ ره رذب دادعت هقطنم
رد
درگ هبس احم رذب کناب مکارت ناونع هب سطس دحاو ی
د زا و
هنوگ بیکرت قیرط نیا نییعت یا
د ش . ب ه روظنم ی سررب
یراتسرپ شقن
A. brachycalyx
رب هورگ یاه یهایگ کناب
کاخ رذب ت(
ی هر یاه گ ی ها ی
، ز مرف ،رمع لوط ی
ت س ی
، مرف
)یشیور
، عونت هنوگ یا نوناش(
- )نوسپمیس و رنیو انغ و
ی
1. Detrended Correspondence Analysis
هنوگ زا )کینیهنم و یلاگرام( یا نومزآ
هدافت ساt
.د ش
یرا مآ تابس احم رد
مرن رازفا تروص R
ذپ ی تفر انغ . و
عونت هنوگ یا رازفا مرن زا هدافت سا اب حمPAST
هب سا
دیدرگ . ،تسا رکذ هب مزلا هداد مامت یارب
هدش لیدبت یاه
،
رد یقیقح ای هدنادرگرب نیگنایم لودج
اه دش شرازگ دن
. زا
شور اه ی لانآ ی ز غتم دنچ ی هر ارب ی زرا ی با ی یرات سرپ شقن
نوگ ۀ نوگ رب کاخ رذب کناب ود رد
قطنم ۀ هدش ارچ و قرق
د ش هداف ت سا .
دب ی ن لان آ زا ادت با روظنم ی
ز بطت ی ق ی
سوق یگ ر ی هد ش (1
ارب )DCA
ی هزادنا یگ ر ی دارگ لوط ی
نا
مه رد هک دش هدافتسا ۀ
تلاح رتمک نایدارگ لوط نوچ اه
دمآ تسد هب هس زا
، یراتسرپ شقن یسررب یارب هجیتن رد
ریخذ رب هنوگ نیا ۀ
نوزف زیلانآ زا کاخ یرذب
1یگ ( )RDA
د ش هدافت سا ا رد .
ی ن لانآ ی ز ارب ی نعم ی یراد رادقم زاF
تنوم نومزآ شور ولراک
اب2
999 یدبت ل ماجنا .دش هدافتس ا
ای ن لانآ ی اهز خسن زا هدافتسا اب ۀ
5 / 4 رازفا مرن
CANOCO
.تفرگ تروص
3 جياتن .
3 . . 1 هنوگ بيکرت کاخ رذب کناب یا
کاخ رذب کناب رد قطنم
ۀ هعلاطم دروم 29
هنوگ شیور
دنت شاد هب هک
19 ریت ۀ دنت شاد قلعت یهایگ هک
ریت ۀ
( نایمدنگ
Poaceae
اب ) جنپ هنوگ هنوگ نیرت شیب هب ار اه
دنداد صا صتخا دوخ (
لودج 1 ).
دادعت هقطنم نیا رد
282 رذب هناوج هناخلگ رد هدز
هک دادعت قرق هقطنم رد
16 و 12 و بوک شاریز رد بیترت هب رذب زاب یا ضف
شیور
دنت شاد دادعت زین ماد یارچ تحت هقطنم رد و
21 و 11
رذب دند ش تبث زاب یا ضف و بوک شا ریز رد بیترت هب
( لودج 1 ).
نیگنای م رذب مکارت
ق طنم رد ۀ
دادع ت قرق
73 / 24 و 82 / 14 رذب عبرم رتم رد بوکشاریز رد بیترت هب
زاب یا ضف و ت سا
قطنم رد و ۀ
دادعت زین ماد یارچ تحت
77 / 56 و 72 / 22 عبرم رتم رد رذب بوکشاریز رد بیترت هب
.دندش تبث زاب یاضف و زا 16 نوگ ۀ کاخ رذب کناب رد دوجوم قطنم
ۀ رد و قرق
نوگ بوک شاریز ۀ
( نوگ
A. brachycalyx
) دودح 03 / 52
نوگ را هچ ار نآ د صرد ۀ
Eryngium billardieri
،
Astragalus brachycalyx
،
Lithospermum arvense
و
Aegilops triuncialis
و دنداد صا صتخا دوخ هب زا
12
نوگ ۀ قطنم رد ۀ زاب یا ضف و قرق ش شوپ جات
نوگ ۀ نوگ ،
ه نو گ یا ه
Convolvulus arvensis
،
Plantago
lanceolata
و
Filago arvensis
نیرتشیب بیترت هب مکارت
دنت شاد ار یرذب لودج(
1 رد .) کاخ رذب کناب نم
قط ۀ
ماد یارچ تحت نوگ بوکشاریز رد و
ۀ یزگ نوگ بیترت هب
ه نو گ یا ه
Silene longipetala
،
Mentha longifolia
،
Veronica anagallis-aquatica
و
Anthemis odontostephana
نیرتشیب رذب دادعت
قطنم رد و دنداد صاصتخا دوخ هب ار ۀ
ماد یارچ تح ت زاب یا ضف و
ش شوپ جات ن وگ
ۀ نوگ
،
هن وگ یاه
Filago arvensis
و
Anagallis arvensis
زین
دنتشاد یتیعفو نینچ لودج(
1 .)
نومزآ زا ل صاح نیگنایم ۀ سیاقم رد هک داد نا شنt
صخاش زا کی چیه قرق ۀقطنم هنوگ یانغ و عونت یاه
یا
هن وگ یتخاونکی صخا ش زج هب فلاتخا رگیدم ه اب یا
ینعم لودج( دنت شادن یراد 2
نیگنایم ۀ سیاقم یلو .)
نومزآ زا لصاح هک داد ناشن ماد یارچ تحت ۀقطنم ردt
صخا ش ۀمه ینعم فلاتخا رگیدمه اب اه
و هت شاد یراد
صخا ش نیا ریداقم زا رت شیب نوگ ۀنوگ بوک شاریز رد اه
لودج( دوب زاب یاضف 2
.)
3 . .2 غت يي تار هورگ اه ی یهايگ کاخ رذب کناب
یاقم نومزآ زا ل صاح نیگنایم ۀ س رد هک داد نا شنt
لوط اب ناهای گ کاخ رذب کن اب مکارت طقف قرق ۀقطنم نهپ هلا سدنچ ی شیور مرف و هلا سدنچ رمع نیب ،گرب
ینعم فلاتخا زاب یا ضف اب نوگ ۀنوگ بوک شاریز یراد
نوگ ۀنوگ بوک شاریز رد کاخ رذب کناب مکارت و دنت شاد و دوب زاب یا ض ف زا رتش یب هورگ ریاس
اب یهایگ یاه
ینعم فلاتخا رگید مه لودج( دنتشادن یراد
3 .)
نومزآ زا لصاح نیگنایم ۀسیاقم نینچمه ۀقطنم ردt
کاخ رذب کناب مکارت هک داد ناشن ماد یارچ ت حت کی رمع لوط اب ناهایگ یت سیز مرف ،هلا سدنچ و هلا س
یمه و تیفورت نهپ یشیور مرف ،تیفوتپیرک
هلاسکی گرب و
ینعم فلاتخا رگیدمه اب هلا سدنچ مکارت و دنراد یراد
هورگ نیا کاخ رذب کناب ۀنوگ بوک شاریز رد یهایگ یاه
لودج( تسا هدوب زاب یاضف زا رتشیب نوگ 3
.)
1. Redundancy Analysis 2. Mont Carlo permutation test
لودج 1 . هنوگ بیکرت نوگ زاب یاضف و بوکشاریز رد )عبرم رتم رد رذب( کاخ رذب کناب یا
ۀ قطنم ود رد نوگ ۀ
ماد یارچ تحت و قرق
ماد یارچ تحت قرق
زاب یاضف بوکشا ریز
زاب یاضف بوکشا ریز
10 - 5 5 - 0 10 - 5 5 - 0 10
- 5 5 - 0 10 - 5 5 - 0 یفخم مان یملع مان
هنوگ
- 97 / 51 -
- -
97 / 51 94 / 103 -
Ae.tr Aegilops triuncialis
- 94 / 103 -
- -
- -
-
An.ar Anagallis arvensis
- -
- -
- 97 / 51 97 / 51 97 / 51
An.od Anthemis odontostephana
94 / 103 88 / 207 91 / 155 97 / 51 97
/ 51 97 / 51 94 / 103 94 / 103
Ar.le Arenaria leptoclados
- -
- 88 / 207 -
- -
-
As.ad Astragalus adscendens
- -
- 78 / 363 -
97 / 51 -
94 / 103
Br.da Bromus danthoniae
- -
- -
97 / 51 97 / 51 97 / 51 -
Br.to Bromus tomentellus
- -
- 91 / 155 -
97 / 51 -
94 / 103
Ca.dr Cardaria draba
- 97 / 51 94 / 103 91 / 155 -
- -
97 / 51
Co.ar Convolvulus arvensis
97 / 51 -
- 88 / 207 97
/ 51 -
- -
Cy.da Cynodon dactylon
- -
94 / 103 82 / 311 -
97 / 51 -
97 / 51
Cy.ro Cyperus rotundus
- -
94 / 103 88 / 207 -
- 88 / 207 -
Er.ci Erodium cicutarium
97 / 51 -
97 / 51 -
- -
- -
Er.bi Eryngium billardieri
- -
97 / 51 -
- -
- -
Fi.ko Ficaria kochii
- -
97 / 51 -
- -
- -
Fi.ar Filago arvensis
- -
- 85 / 259 -
97 / 51 -
94 / 103
Ga.ga Gagea gageoides
- -
- 94 / 103 -
- 97 / 51 94 / 103
Ga.ap Galium aparine
- -
- 97 / 51 -
- -
-
Li.ar Lithospermum arvense
- 91 / 155 -
- -
- -
-
Me.lo Mentha longifolia
- 94 / 103 -
- -
- -
-
Pl.l Plantago lanceolata
- 94 / 103 -
- -
- -
-
Po.pr Poa pratensis
- -
- 97 / 51 -
94 / 103 -
97 / 51
Po.av Polygonum aviculare
- -
- 94 / 103 -
- -
-
Ru.cr Rumex crispus
- -
97 / 51 88 / 207 -
- 97 / 51 97 / 51
Sa.sc Salvia sclarea
- -
- -
- -
- -
Sa.mi Sanguisorba minor
- 97 / 51 -
97 / 51 -
97 / 51 -
97 / 51
Si.lo Silene longipetala
- -
85 / 259 -
- -
- -
Si.se Sisymbrium septulatum
- -
94 / 103 -
- -
- 97 / 51
Ve.an Veronica anagallis-aquatica
- 88 / 207 91 / 155 91 / 155 94
/ 103 94 / 103 97 / 51 97 / 51
Ve.or Veronica orientalis
3 9
11 16
4 11
8 13
هنوگ دادعت
لودج 2 هنوگ یانغ و عونت تارییغت . کاخ رذب کناب یا
رد یز ر اضف و بوکشا ی
نوگ زاب ۀ قطنم رد نوگ ۀ
ارچ تحت و قرق ی
ماد
هنوگ عونت صخاش
یا یاهنوگ یانغ صخاش
یتخاونکی نوسپمیس رنیاو نوناش کینیهنم یلاگرام هنوگ دادعت
89 /
0 0/86 2/14 2/46 3/21 10 بوکشاریز
98 قرق /
0 0/78 1/73 2/45 2/92 7 زاب یاضف
67 / 4
- 0/98 0/96 0/02 0/36 1/04 t رادقم
003 /
0 0/36 0/37 0/98 0/72 0/34 P رادقم
85 /
0 0/89 2/37 2/2 3/38 13 بوکشاریز
ماد یارچ 91
/
0 0/73 1/3 1/75 1/98 5/5 زاب یاضف
79 / 3
- 2/42 2/96 3/14 3/67 3/32 t رادقم
009 /
0 0/049 0/02 0/02 0/01 0/01 P رادقم
لودج 3 هورگ تارییغت . کاخ رذب کناب یهایگ یاه
رد یز ر اضف و بوکشا ی
نوگ زاب ۀ قطنم رد نوگ ۀ
ارچ تحت و قرق ی
ماد
ماد یارچ تحت قرق ۀقطنم یهایگ یاههورگ
رادقم
P t رادقم زاب یاضف بوکشا ریز P رادقم t رادقم زاب یاضف بوکشا ریز 03
/
0 2/79 111/8 918/89 0/17 1/54 128/27 389/76 هلاسکی رمع لوط
02 /
0 3/03 347/51 887/07 0/001 5/89 204/95 415/75 هلاسدنچ 02
/
0 2/9 111/08 777/74 0/14 1/69 111/08 347/51 تیفورت یتسیز مرف
02 /
0 2/96 60/35 607/36 0/04 2/62 139/59 337/33 تیفوتپیرکیمه 01
/
0 3/24 128/83 303/62 1 0 22/5 22/5 تیفوتپیرک
25 /
0 -1/24 152/11 98/51 0/91 7/91 51/96 103/93 تیفوماک 02
/
0 2/93 111/8 561/31 0/12 1/79 95/05 280/87 هلاسکی یفلع ناگربنهپ یشیور مرف 004
/
0 4/55 98/51 552/99 0/02 2/91 119/47 258/28 هلاسدنچ یفلع ناگربنهپ
- - - 176/46 0/41 0/87 22/5 60/35 هلاسکی یمدنگ
1 /
0 1/91 60/35 276/04 0/41 0/87 22/5 60/35 هلاسدنچ یمدنگ 25
/
0 -1/24 152/11 98/51 0/91 7/91 51/96 103/93 هتوب
56 /
0 -0/6 42/04 22/5 - - - - Asteraceae یهایگ یاههریت
1 0 22/5 22/5 0/13 -1/73 76/3 51/96 Brassicaceae
- - - - 0/13 1/73 22/5 51/96 Caryophyllaceae
13 /
0 -1/73 - 60/35 0/56 0/6 22/5 42/04 Convolvulaceae
- - - 195/69 1 0 22/5 22/5 Geraniaceae
25 /
0 -1/24 152/11 98/51 0/91 7/91 51/69 103/93 Leguminosae
1 /
0 1/93 60/35 458/58 0/44 0/82 42/04 111/8 Poaceae
- - - 95/05 0/56 -0/6 42/04 22/5 Polygonaceae
- - 22/5 - 0/56 0/6 22/5 42/04 Primulaceae
- - - 95/05 0/56 0/6 22/5 42/04 Rubiaceae
3.3 یبايزرا . رثا
یتظافح
A. brachycalyx
هدافتسا اب
هريغتمدنچ زيلانآ زا یتظافح رثا
A. brachycalyx
قطنم رد ۀ یارچ و قرق
هنوگ لک رب ماد زیلانآ زا هدافت سا اب کاخ رذب کناب یاه
ینعم رثا ،زیلانآ نیا رد .د ش ماجناRDA
ب یراد ه ط ساو ۀ
لیهس ت
A. brachycalyx
یهایگ بیکرت رب کاخ رذب کناب
( دش هدهاشم 46
/ 10 F=
و 001 / 0 هنوگ .)P=
رذب کناب یاه
،قرق لماوع ریثأت تحت زیلانآ نیا یدعب ود یا ضف رد کاخ یتظافح شقن و ماد یارچ
A. brachycalyx
دنتفرگ رارق
لکش ( 2 هنوگ هب .) هنوگ هک یا
و بوکش اریز رد دوجوم یاه
قطنم رد زاب یاض ف ۀ
س کی بیکرت ًابیرقت قرق و دنتش اد ینا
هنوگ اما .دنتفرگ رارق مارگاید رد اض ف کی رد رد دوجوم یاه
نوگ بوکشاریز و زاب یاضف ۀ
قطنم رد نوگ ۀ
ماد یارچ تحت
زا نا شن هک دنتفرگ رارق مه زا رود و توافتم یا ضف ود رد نوگ یرا تسرپ شقن ۀ
هنوگ رثکا .دراد نوگ دنمشزرا یاه
ریظن کاخ رذب کن اب رد دوجوم
Aegilops triuncialis
،
Bromus danthoniae
،
Bromus tomentellus
،
Cynodon dactylon
،
Erodium cicutarium
،
Sanguisorba minor
،
Salvia sclarea
،
Mentha longifolia
،
Convolvulus arvensis
،
Galium aparine
و
Ficaria kochii
هنوگ رگید هارمه هب اه
نوگ بوک شاریز رد ۀ
د و نوگ رارق ماد یارچ تحت هقطنم ر
نوگ یتظافح شقن زا یکاح هک دنتفرگ ۀ
لکش( دوب نوگ 2
.)
لکش 2 . نوگ هناگود مارگاید ۀ
- زیلانآ رد یطیحم لماوع ثلثم تروص هب یطیحم لماع .RDA
نوگ بوکشاریز قطانم لماش رپوت یاه ۀ
قرق رد نوگ
( نوگ زاب یاضف ،)EU
ۀ ( قرق رد نوگ توب بوکشاریز ،)EO
ۀ ( ارچ تحت رد نوگ نوگ زاب یاضف و )GU
ۀ ( ارچ تحت رد نوگ هنوگ .تسا )GO
شلف اب اه
نآ لماک مان و تسا هدش صخشم لودج رد اه
( 1 ) .تسا دوجوم
4 هجيتن و ثحب . یريگ
تیلاعف لیلد هب عتارم یتیریدم یع ف ،ینا سنا یاه
و
ماد طرفم یارچ تد ش ضرعم رد اه
بیرخت یلتخم یاه دنراد رارق
57]
نیا زا .[
هنوگ زا یرای سب زا تظافح ،ور یاه
ین ارگ ن زا عتارم رد یفلع یها یگ یارب ید ج یا ه
تسیژولوکا تسا اه
29]
.[
ضح رو هنوگ هتوب یاه یعترم یا
-1.0 1.0
-1.0 1.0
Ae.tr An.ar
An.od
Ar.le As.ad
Br.da
Br.to
Ca.dr
Co.ar
Cy.da Cy.ro
Er.ci
Er.bi Fi.ko
Fi.ar
Ga.ga
Ga.ap
Li.ar
Me.lo Pl.l
Po.pr Po.av
Ru.cr
Sa.sc
Sa.mi Si.lo
Si.se
Ve.an
Ve.or
EU EO
GU GO
مت سی سوکا رد یاه
ک شخ و همین ک شخ یم دناوت یارب
طیارش دوبهب تیقفوم و رارقتس ا ًابلاغ هک یطیحم تخس
یم دودحم ار یهایگ ششوپ دشاب یبسانم یژتارتسا ،دنک
26]
، 54 .[
همین و کش خ قطانم عتارم رد شش وپ ،کش خ
هکل ترو ص هب ًلاومعم یهایگ یم رهاظ یا
دنو ش 3]
یکی .[
هکل جیاتن نیرتمهم زا هب لیکش ت ،یهایگ شش وپ ندش یا
حلاطصا
« هریزج عبانم یا
» هتوب ناهایگ جات ریز رد تسا یا
47]
ناک م نیا رد .[
رد ام یلکورکیم طیار ش و کاخ اه
یرتهب طیار ش ش شوپ نودب فارطا قطانم اب ه سیاقم هتشاد 56]
لیهس ت شقن شرتس گ هب تارییغت نیا و[
یرگ
هن وگ نیب یم کم ک یهای گ یاه
دن ک 32]
لی ه ست .[
طس او هب هک تس ا یدنیآرف ۀ
هنوگ عونت ،نآ م رد یا
سایق
هقطنم دودحم ،ناهایگ زا یرای سب و هتفای شیازفا یا ۀ
یم شرت س گ ار دوخ شنکارپ دنهد
44]
،نیاربانب .[
هکل هتوب ش شوپ اب یاه یلحم طیار ش دوبهب تهج رد یا
هب ،یداب شیا سرف و ارچ ،یک شخ ربارب رد تظافح لثم دمع عبانم ناونع ۀ
یم لمع رذب دننک
27]
، 34 ییاناوت .[
هتوب رد اه تاناویح اب هتفای لاقتنا یاهرذب نتخادنا ماد هب
لکش بجوم هک داب و ،هدش کاخ رذب کناب ظفح و یریگ
یگژیو زا یم هتفرگ رظن رد ناهایگ نیا یراتسرپ یاه
دوش
1]
، 33 .[
جات ریز یامیلکورکیم هب تبسن راتسرپ ناهایگ ششوپ
زاب یا ضف هب ار دی شروخ یاهوترپ هک
تفایرد لماکروط
یم دننک ، یتوافتم ییامد و یتبوطر طیار ش هدرک داجیا ار
اب و هب ندروآ دوجو زا و لیدعت ار اوه و کاخ یامد ،هیا س
شیازفا ثعاب ،یهایگ یایاقب عمجت قیرط رد ییاذغ داوم
ریز کاخ ا
دوخ بوک ش یم
دن و ش 18]
، 49 .[
یفرط زا
ناهایگ راتس رپ ریثأت ب ه ییازس رد قمع تبوطر عیزوت یاه
خ یلتخم کا
هت شاد 10]
، 13 ریز رد هدییور ناهایگ و [
نآ ششوپ جات زا اه
رتشیب یکیناکم تظافح ی
ارچ ربارب رد
زاب یا ضف رد دوجوم ناهایگ هب تب سن فارطا
دنرادروخرب
12]
، 49 .[
هتوب ریثأت رد هنوگ رب غلاب یاه
بوک شاریز یفلع یاه
نآ هتوب ،ادتبا رد .دراد دوجو لامتحا ه س اه یم اه
هب دنناوت
دوخ جات ترواجم رد ار داب تکرح یکیزیف عنام کی ناونع هداد رارق ریثأت تحت
52]
عمجت یناکم یوگلا هجیتن رد و[
دنهد رییغت داب اب هدنکارپ یاهرذب ددجم عیزوت اب ار رذب 6]
هتوب هکنیا دروم نیمود .[
یم اه هایگ ناونع هب مه دنناوت
بیقر ناونع هب مه و رات سرپ شقن و هدرک لمع هوقلاب
هنوگ رارقت سا و هچهایگ روهظ رد یدایز ریز رد یفلع یاه
دنشاب هتشاد هتوب جات فارطا و 5]
، 36 تارییغت نینچمه .[
ط ساو هب ت سا نکمم هتوب زا ی شان رذب کناب مکارت رد ۀ
هیاپ رارقتس ا و روهظ میقتس مریغ رثا ،مکارت هب هتس باو یاه
هنوگ تیعمج ییایوپ رب یاه
د شاب هت شاد یفلع 37]
.[
ع لاط م ۀ رذب کن اب و تم واق م رد مهم یلماع ناونع هب
تش گرب متس یس وکا یریذپ 11]
، 55 ینگمهان یس ررب و[
نییعت یل صا لماع ناونع هب رذب ی سرت سد یناکم دننک
ۀ
دراد ییازسب تیمها ،یهایگ عماوج یناکم یوگلا 2]
، 38 .[
هل ت هب لث م هدن زریغ و هدن ز لماوع زا یرای سب ندات فا
یبوچ ناهایگ ط سوت داب اب هد ش هدنکارپ یاهرذب 8]
و[
هکل شنکارپ م شچ لخاد رد یهایگ عماوج یا
یاهزادنا
نگمهان 43]
یناک م ینگمهان بج وم ت سا نکمم [
متسیسوکا رد رذب یسرتسد ،ور نیا زا .دنوش یعیبط یاه
هنوگ یکیژولوکا شقن هتوب یاه
عبنم ناونع هب یبوچ و یا
یریذپ رییغت مت سی سوکا رد یناک م
و ک شخ یاه
همین ههد یط ،ک شخ دوخ هب ار یدایز هجوت ریخا یاه
تس ا هدرک بلج 14]
، 48 یکیژولوکا شقن ،دوجو نیا اب .[
هنوگ نیا هچهایگ روهظ و رذب عمجت عبنم ناونع هب اه یاه
نآ بوکشاریز یفلع ناهایگ هتفرگ رارق هجوت دروم رتمک اه
ت سا 30]
زا یکاح تاعلاطم یخرب .[
کناب رذب ینغ رت ریز
هتوب یاه راتس رپ تبس ن هب یاض ف زاب تس ا 60]
یلاحرد .[
هک تاعلاطم رگید
ی چیه لباق رثا یهجوت زا جات ش شوپ
هتوب اه ار رب کناب رذب دادن نا شن 34]
. [
28]
ی سررب رد ،[
نوگ یرا ت سرپ شق ن ۀ
Artemisia halodendron
روهظ و رذ ب عمجت یور نوگ ه چها یگ
ۀ لا سکی ۀ
Agriophyllum squarrosum
شخب ین ش هاگت سیز رد
عمجت یناکم یاهوگلا هک دنداد نا شن نات سلوغم یقر ش نوگ رو ضح اب تد ش هب رذب ۀ
Artemisia halodendron
یم رییغت نییعت یلماع هن وگ نیا و دن ک
ییای وپ رد هدن نک
هنوگ تیعمج جیاتن .تس ا بوکش اریز یفلع یاه
45]
زین[
