دوفنازرا
یعراز میهاربا دمحم
*
رایشناد ناتساب هورگ یسانش
، انیس یلعوب هاگشناد
راسکاخ یلع
ناتساب دشرا سانشراک عیانص ،یگنهرف ثاریم نامزاس ،یسانش
نادمه ناتسا یرگشدرگ و یتسد
مجرتم سابع
رایداتسا ورگ ه ناتساب یسانش انیس یلعوب هاگشناد ،
ینیما داهرف
دشرا یسانشراک یوجشناد یسانش ناتساب
نارهت هاگشناد ،
ینید مظعا
یسانشراک یوجشناد دشرا
ناتساب نادمه ،انیس یلعوب هاگشناد ،یسانش
ص زا(
37 ات 09 )
:هلاقم تفایرد خیرات 90
/ 09 / 00 :یعطق شریذپ خیرات ؛ 70
/ 97 / 00
هدیکچ و تاعلاطم دوجو اب شواک
یاه وحم رد هک ی ط
ه یاه رود ۀ و هتفرگ تروص یملاسا نآ ۀلیسو هب
هزادنا ات ضو یا ع ناریا یرگلافس تی
رود ۀ هدش صخشم یملاسا تسا
، هنیمز نیا رد یناوارف تاماهبا زونه ،
هب هژیو رد ۀراب و یرگلافس زکارم توافت
یاه کبس نیب یسانش
اهنآ .دراد دوجو نیا رد
نیب
، شواک یاه ناتساب قیقد تاعلاطم اب هارمه یسانش هداد
اه یم دناوت یدایز دح ات هب
لح هلئسم کمک
دیامن . هلاقم نیا رد لافس
اه ی یناخلیا لصاح زا هس شواک لصف ناتساب
یسانش رد طوحم ۀ دوفنازرا
، نادمه رد اهنآ دیلوت ضرف اب
تفرگ رارق قیقد هعلاطم دروم تسا ه
. تاکن زا مهم نیا شهوژپ نآ ا زا یخرب تیعضو هک تس لافس
اه ی رود ۀ نادمه رد یناخلیا
م دننا هنیلافس و یکشم ملق هزوریف اه
ناطلس کبس هب فورعم ی دابآ
کبس رظن زا ، تخاس ناکم و یسانش
، یدایز دودح ات م
ش صخ
.دش هب هجوت اب شهوژپ
ییاه هک نیا رد صوصخ
،تفریذپ تروص هنیلافس تخاس زکارم زا رگید یکی ناونع هب نادمه
اه هزوریف ی
یکشم ملق
، ناطلس ریز گنردنچ و دابآ و هدش هتخانش باعل
نآ رب هولاع هنومن دنچ
لافس باعل راد دیدج رود هب طوبرم ۀ
زین یناخلیا
نیتسخن یارب راب
ییاسانش دش رارق هعلاطم دروم و تفرگ
.
و ژا ه یاه :یدیلک دوفنازرا
، یکشم ملق هزوریف
، هنیلافس ناطلس یاه دابآ
، لافس اه ی یناخلیا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
یناشن*
تسپ یکینورتکلا ۀدنسیون
لوئسم Me-zarei@basu.ac.ir :
0 . همدقم
رود ۀ یملاسا رود زا یکی ه
یاه ناریا رد یرگلافس ناشخرد تسا
ا . گ ر ر رد هچ هرود نیا یرگلافس تخانش یاتسا
ات هتفرگ تروص یناوارف تاعلاطم نونک
،تسا دراد دوجو هنیمز نیا رد یناوارف تاماهبا زونه هک
نآ زا هلمج
یم ناوت بلاغ تخاس زکارم لماک ندوبن صخشم هب لافس
اه ی دننام هرود نیا لافس
ه یا ناطلس کبس ،دابآ
یکشم ملق هزوریف هنیلافس ،
ریز گنردنچ هب فورعم یاه باعل
، نیرز ماف ...و ، نازیم ریثأت یرگلافس زکارم یریذپ
زا رگیدکی رد تاماهبا ، ۀراب
هنوگ یخرب جاور خیرات لافس صخشمان تیعضو و یلافس یاه
قطانم زا یخرب رد یرگ
دومن هراشا .
ج زا م یحاون هل یا
هک نونکات قیقد تاعلاطم ی
نآ یرگلافس تیعضو و هتفرگن تروص نآ رد هب
هژیو
رود رد تسین صخشم یملاسا ۀ .تسا نادمه ،
رد ناتساب شواک لصف هس یط طوحم رد یسانش
ۀ ینیمزریز
دوفنازرا صخاش لافس یدادعت ، باعل
راد یملاسا ، ابلاغ هب ق لعتم رود
ۀ یناخلیا هب
دمآ تسد ،
هک یارب
نیتسخن علاطم یارب یتصرف راب ۀ
نم یرگلافس تیعضو قط
نیا رد نادمه ۀ دش مهارف هرود
یاتسار رد .
علاطم ۀ لافس اه ی عون هب هجوت اب و شواک زا لصاح هداد
اه شسرپ ییاه حرطم حرش نیدب تسا
:
1 . لافس اه ی هب یکشم ملق هزوریف سد
ت دیلوت نادمه رد ای ،هدوب یتادراو دوفنازرا زا هدمآ هدش
دنا
؟
2 . نیب لافس اه ی ناطلس کبس زا لصاح دابآ
شواک یاه دوجو تهباشم نازیم هچ رگید قطانم و دوفنازرا
دراد
؟ ایآ یم ناوت هنیلافس دیلوت زکارم زا یکی ناونع هب ار نادمه ناطلس کبس یاه
؟دومن یفرعم دابآ
3 . هنیلافس ریز گنردنچ هب موسوم یاه هدش دای قطانم رب هولاع باعل
یا یر دننام ناطلس ،
و هواس ،دابآ ...
دیلوت زین نادمه رد یم
هدش تسا
؟
یاتسار رد شسرپ
لیذ تایضرف روکذم یاه ار
یم ناوت نایب دومن :
1 . رظن هب یم دسر نیلافس هک ۀ
هب یکشم ملق هزوریف تسد
دیلوت نادمه رد دوفنازرا زا هدمآ هدش
دنا .
2 . نیب یکینکت و یکبس ظاحل زا لافس
اه ی ناطلس کبس رگا رگید قطانم و دوفنازرا دابآ
یخرب رد هچ
دراوم تهباشم ییاه دراد دوجو
، رد لاح نیع رد رتشیب
هنومن اه توافت ییاه هدهاشم یم ددرگ نآ هب هجوت اب هک
یم ناوت .دومن دادملق لافس عون نیا تخاس زکارم زا یکی ناونع هب زین ار نادمه
3 . هنیلافس هب فورعم یاه
« ریز گنردنچ باعل
» هدش دای قطانم رب هولاع
، نادمه رد دایز رایسب لامتحا هب
دیلوت زین یم
دش ها دن .
هولاع هک تسا نآ رد شهوژپ نیا تیمها رب
صخشم زا یخرب تیعضو ندش
لافس اه ی باعل راد ورد ه
زوریف دننام نادمه رد یناخلیا ه
لق م هنیلافس ،یکشم ناطلس کبس یاه
ریز گنردنچ و دابآ باعل
نوگ دنچ ، ۀ
لافس دیدج باعل
راد نیتسخن یارب و هعلاطم دروم لماک تروص هب همادا رد هک دیدرگ فشک راب
قیقد یسررب
تفرگ دنهاوخ رارق .
0 . نیشیپ ۀ قیقحت
هب زج هس لصف شواک ناتساب تروص یسانش نیب رد هتفرگ
لاس یاه ات1331 1311 یتسرپرس هب یلع
راسکاخ ،
شهوژپ یاه ی گید تسا هتفرگن تروص هطوحم نیا رد یر .
رد هتبلا صوصخ
ات یملاسا یرگلافس نونک
شهوژپ یاه هدش ماجنا یدایز تسا
زا هک مهم نیرت اهنآ یم ناوت هب راک یاه نیل ،نزواهگنیتا ،پوپ ،
،یراورهف
و نلآ زرجار دومن هراشا .
(Ettinghausen,1936a ; Ettinghausen,1936b; Lane , 1971 ; Fehervari , 1973 ; fehervari ,
؛2000 نلآ ، 1333 ؛ ، زرجار 1331 )
7 . قیقحت شور هلاقم نیا رد شهوژپ شور رب ینتبم
شواک یاه ناتساب علاطم ،یسانش ه
هناخباتک یا و ءایشا هزوم تسا یا . هب
روظنم م علاط ۀ و حیحص قیقد
رت هداد اه هنیلافس شوقن ، س ظاحل زا اه
شقن عون و یکب هیام
اه لماک تروص هب اب
زکارم رگید دیلوت
یرگلافس دروم
رارق لیلحت و هسیاقم رد و هتفرگ
دج ا لو ی تروص هب حرش هناگادج
هداد هدش
ا تس . دادعت لافس اه ی شهوژپ نیا رد هعلاطم دروم صخاش هعطق33
یم دشاب .
7 . هطوحم یفرعم
طوحم ۀ نیمزریز ی نازرا دوف
، ود رد نازرا یاتسور برغ بونج یرتمولیک دوف
ونج رد ، نادمه ناتسرهش یقرش ب
دودح رد و .دراد رارق ناتابکا دس یرتمولیک 22
لاس رد هطوحم نیا م گنس لاصحتسا نیح 1331
ندع
دش فشک یقافتا تروص هب سیلیس .
رد شواک لصف هس یط نیب
لاس یاه 1331 - یتسرپرس هب 1311 یلع
راسکاخ
، هعومجم ریز یرامعم یاهاضف زا یا تسد ینیمز
ک دنک و یزاسکاپ ،هدوب طبترم مه هب ییاهورهار اب ه
تفرگ رارق شواک دروم
شقن(
ۀ 1 و 2
نآ رب هولاع ).
، لافس ییاه هرود زا یاه هب یملاسا و یخیرات هک دمآ تسد
رتشیب یملاسا اهنآ و
قلعتم هب رود ۀ تسا یناخلیا .
هشقن یاه 0 و 0 ۀنومن . هب ینیمزریز یاهاضف تسد
دوفنازرا زا هدمآ ،
لاس شواک تسار تمس 0730
،
پچ تمس شواک
یاه لاس 0709 .
7 . یفرعم لافس اه ی هب تسد شواک زا هدمآ
طوحم رد شواک لصف ود یط رد ینیمزریز ۀ
دوفنازرا
، لافس اه ی باعل راد لماش یملاسا یکشم ملق هزوریف
یبآ،
،دیفس هنیلافس ناطلس کبس یاه ابآ
د
، لافس اه ی باعل راد کت هداس گنر
، لافس اه ی هب فورعم
« گنردنچ
ریز یشاقن باعل
» هنیلافس کت باعل یاه اب گنر
هبیتک تسجرب یاه ۀ
هبل ریز
، یپ دنچ زوس قلعتم ینایم نورق هب
یملاسا
، وتیفارگسا لافس رود لافس یدادعت زین و
ۀ یخیرات هب زا هک دمآ تسد اهنآ نیب
لافس اه ی رود صخاش ۀ
یناخلیا نوچمه ،یکشم ملق هزوریف لافس
اه ی ناطلس کبس دابآ
، لافس ه یا باعل راد کت هداس گنر ،
لافس اه ی
باعل راد کت و هتسجرب شوقن اب گنر لافس
اه ی دنچ هب فورعم باعل ریز شوقنم گنر
، وم تفرگ رارق هعلاطم در .
شیپ ررب زا یس یلک هداد یاه یلافس
، زاغآ رد
،رتهب کرد روظنم هب هنوگ
یسانش یلماک زا لافس ه یا رود ۀ
یناخلیا دش دهاوخ هئارا اریز ،
لافس نیا اه
نوگانوگ عبانم رد
، تروص هب کی
اج هدهاشم یمن
وش ن د ترابع هب و
فس یدادعت عبنم ره رگید دروم ار صاخ لا
م ع و یفر هداد رارق هعلاطم تسا
.
6 . لافس اه ی رود ۀ یناخلیا
1 . هنیلافس ه ا یی ریز یشاقن نییزت کینکت اب باعل
لماش هک : یکشم ملق هزوریف
،دیفس یبآ ، هنیلافس
یاه
ناطلس کبس هب فورعم دابآ
( ک یمیر و ینایک ، 1331 : 11 و 33
و )
هنیلافس ریز گنردنچ شوقنم یاه تبسن هک باعل
هنوگ هب رگید یاه اتبسن
ردان تسا
،دنامید(
1332 : 133 pl 66 ؛ Hall,1934, ).
2 . هنیلافس اه ی هک باعل یور یشاقن کینکت اب ی یم
ناوت ار اهنآ هورگ هس هب میسقت
درک : نیرز ماف ، هنیلافس -
یاه م یدروجلا هب فورع و
لافس اه ی ییانیم
،یدیحوت(
1333 : 233 ).
3 . هنیلافس کت یاه هس هب هک گنر هورگ
:دنتسه میسقت لباق هنیلافس
کت یاه هداس گنر
ابلاغ هب گنر ییاه
هزوریف یا
، یبآ یدروجلا و
،یلیلخ(
1331 : 131
هنیلافس ،)
یاه کت و هتسجرب شوقن اب گنر یبلاق
و لافس اه ی
ندلاس هب موسوم
(Hetijens Museum, 1973: 172; Fehervari, 1973 : 125) .
3 . علاطم ۀ هداد یاه یلافس هب تسد هدمآ زا دوفنازرا
رد شواک لصف هس یط ناتساب
یسانش هک نیب لاس یاه 1331 ات 1311 طوحم رد یسمش
ۀ دوفنازرا ماجنا
تفرگ
، نیلافس هنوگ دنچ ۀ
صخاش لماش هنیلافس
،یکشم ملق هزوریف ،باعل ریز گنردنچ یاه هنیلافس
یاه
کت هداس گنر و
...
مادا رد هک دش تفای ۀ
هب ثحب و یفرعم اهنآ هعلاطم
دش دهاوخ هتخادرپ .
3 . هنیلافس دنچ یاه
باعل ریز گنر
هس هعطق لافس هنیلافس عون زا یاه
« دنچ ریز گنر عل با » رد شواک یاه لوا لصف مود و
ندب .دمآ تسد هب ۀ
نیا
فورظ زا ریمخ ۀ یگنس تروص هب و لخلختم
و هدش هتخاس تخپ
نآ یفاکان هدوب
، نآ رثا رد هک یوحن هب
ریمخ ۀ گنر هب لافس زمرق
رد .تسا هدمآ حرط
اه اب گنر ه یا هایس یبآ ، زبس و
، یهاگ و هکل ییاه هزوریف ریز یا
تسا هدش یشاقن فافش باعل .
قن ش شقن هنیلافس هنوگ نیا یور رب مهم نزوگ
؟ تسا نایم رد هک فلع
یاه
تروص هب یبآ کبسم
ریوصت هدش ا تس
( لودج 1
هنیلافس .)
یاه روکذم زا یلزان تیفیک زا تخاس عون ظاحل
رادروخرب دن و رود رد ۀ جیار رتمک رگید عاونا هب تبسن یناخلیا هدوب
دنا . هصخاش زا عون نیا مهم یاه
لافس اه نیا
ا هک تس شقن
هیام یاه هب راک هتفر تسج لاح رد تاناویح لماش اهنآ رد و
زیخ و هداتسیا تاناویح و ناگدنرپ ای
نایم رد شقن
هیام یاه میسرت فرظ فک رد رودم باق کی رد ییادتبا و کبسم تروص هب و هدوب یهایگ هدش
ا
.تس لافس یدادعت هباشم
لافس یاه دوفنازرا هب فلتخم قطانم زا توافت یکدنا اب تسد
هدمآ هک زا هلمجنآ
یم ناوت هنومن هب عومجم رد دوجوم یاه ۀ
نسکج دراودا
، زوم نتیلوپورتم ۀ
، زوم ۀ ایروتکیو یرلاگ و تربلآ و
دومن هراشا ریرف
( لودج 2 ).
لاح نیا اب ،تسین صخشم یتسرد هب هنیلافس عون نیا تخاس ناکم
، هنومن اه ی هب تسد نآ زا هدمآ هب ار
نوچمه یقطانم
؛ هیناطلس ،یر هواس ،
و ناطلس تبسن دابآ هداد
دنا
،دنامید(
1332 : 133
نیا هک دراد داقتعا نیل.)
لافس اه تحت ریثأت هتخاس ناگرگ کبس هدش
دنا
(Grube, 1991)
رگید یوس زا .
ار نآ یخرب ، هیبش
هب یاهراک
رخأتم ناشاک یم دنناد
(Atil, 1973: 159)
ویش هب هجوت اب.
ۀ ریواصت میسرت هب
هژیو رد دروم شوقنم تاناویح
هک هنومن رد هدید توافت یمک دوجوم یاه
یم دوش ، هب لامتحا یوق
، هنیلافس هنوگ نیا زکرم دنچ رد
رگید زا
هک نادمه هلمج هنومن
ییاه نآ زا ناکم نیا رد هدش تفای
، هتخاس هدش دنا .
0 . خیرات یراذگ
لیتآ و لاه
، هنیلافس دنچ یاه ریز گنر
باعل ار قلعتم رخاوا هب نرق
ه3 ..ـ ،ق هتسناد اهنآ زین دنامید و ار
قلعتم
هب مین ۀ نرق مود 13
/ م 3 یمق.ـه دناد
Atil,1973 : 59; Hall, 1934 :66 ( ؛
،دنامید 1332 : ریوصت 123
یوس زا .)
رگید
، نآ هب هجوت اب هک
روترآ پوپ نومن ۀ خیرات یراد زا نوگ نیا ه هنیلافس اه ار
( 332 )ق.ـه
یفرعم یم دنک
،
ربانب ،نیا مین رد هنیلافس عون نیا تخاس ۀ
خیرات و هدوب جیار یرجه متفه نرق مود ی
هک دنامید نایب هدومن
تسا ، مین ینعی ۀ
نرق مود 3
ق.ـه حیحص ، رت رظن هب یم دسر . نیاربانب هنومن هب یاه تسد ار دوفنازرا زا هدمآ
یم ناوت نیمه هب طوبرم .تسناد خیرات
لودج 0 ریوصت . هنیلافس حرط و دنچ یاه
هب باعل ریز گنر تسد
دوفنازرا زا هدمآ
لودج 0 . هنومن لافس اه ی دنچ کینکت اب هب باعل ریز گنر
تسد نوگانوگ قطانم زا هدمآ
نتیلوپورتم ۀزوم رد دوجوم ۀساک ،دنامید(
1332 ریوصت ، 123 ) هنیلافس ریرف یرلاگ رد دوجوم (
Atil, 1973, pl 72) ۀزوم رد دوجوم ۀساک
ایروتکیو
(Ettinghausen, 1935 :51) هعومجم یلافس ۀساک
دراودا
نسکج (Hall, 1934: 65)
09 . یکشم ملق هزوریف
دادعت لباق یهجوت زا هداد یاه لصاح زا شواک اه ی دوفنازرا هنیلافس ار
ب فورعم یاه یکشم ملق هزوریف ه
لیکشت یم دنهد
( لودج 3
ندب ).
ۀ نیا لافس اه ریمخ زا ۀ هدش هتخاس یگنس و
همین تفاب یاراد و نشخ
لخلختم
تسا . ندب یور رب میقتسم هایس گنر هب شوقن ۀ
فورظ هدش میسرت
، زا یکی رد یلو هنومن
اه هایس گنر رب هولاع
زین زبس گنر زا تسا هدش هدافتسا هبل نییزت رد
( لودج 3
، رامش ۀ 2
نآ زا سپ ).
فافش باعل اب ار لافس ابلاغ
هب
هزوریف گنر یا
و یهاگ یبآ هدناشوپ دنا زا یخرب رد . هنومن
اه ره هزوریف و یبآ باعل ود مه تروص هب یا
رب نامز
فرظ کی یور تسا هدش هدافتسا
( لودج 3 رامش ، ۀ 1 و 2 ).
09
0 لکش :هندب یمامت لافس اه ی هب تسد هدمآ هساک هورگ نیا زا و
هلایپ هدوب هک بلاغ مرف نآ
اه لماش
هساک ییاه ندب اب ۀ هیواز راد
، هبل جراخ و لخاد تمس هب هتشگرب نهپ یاه (
لکشT ) تسا .
09
0 سیاقم ۀ لکش اه : لکش هساک هب یاه تسد نیا زا هدمآ هنوگ
، زا یرهاظ ظاحل اب
هنومن ییاه زکارم زا هک
رود لافس دیلوت ۀ
یناخلیا ناشاکدننام
،
،درونجب ناطلس
،دابآ ...و هیناطلس هدمآ تسد هب
ب ، ه هژیو هنیلافس یاه
کبس ناطلس
،دابآ لباق تسا هسیاقم
، هکنیا اب یکدنا بل لکش رد توافت ۀ
اهنآ هدید یم دوش .
لودج 7 . لافس اه ی یکشم ملق هزوریف هب
تسد زا هدمآ ا دوفنازر
مادا ۀ لودج 7 : لافس یاه هب یکشم ملق هزوریف تسد
دوفنازر زا هدمآ
00 . م علاط ۀ شوقن
یور رب دوجوم شوقن لافس
هنی اه ی ار یکشم ملق هزوریف یم
ناوت میسقت هورگ ود هب درک
:
فلا . بل یور شوقن ۀ
فرظ
، ب . هندب یور شوقن
00
0 بل یور شوقن ۀ
:فرظ هبل یمامت یور یاه
نوگ ۀ هب یکشم ملق هزوریف تسد
هدمآ زا دوفنازرا شوقنم
تسا هصخاش زا یکی هبل یور رب یشاقن . ،تسا یناخلیا لافس یاه
هب یروط هک رتشیب لافس اه ی ی هک یاراد نیا
هبل عون و هدوب اب کینکت یاه هدش هتخاس نوگانوگ دنا
، نوچمه هنیلافس
یاه ناطلس
،دابآ نیرز ماف و هزوریف ملق
یکشم
، نوگانوگ شوقن اب یعونتم و
نیئزت هدش دنا .
یور شوقن هبل
اه شقن تروص هب هیام
رارکت یاه لاومعم هک تسا هدنوش
ود نیب یشاح ۀ نهپ رارق یزاوم
هتفرگ دنا ار اهنآ و یم
ناوت تسد راهچ هب ۀ
لماش زیامتم چیپرام شوقن :
( لودج 3 رامش ، ۀ 3 و 1
،)
یهام
( لودج 3 ،
رامش ۀ 1 و 2
یزاوم نهپ راون ود ،) (
لودج 3
، رامش ۀ 2 و 3
مهبم شوقن و ) (
لودج 3 رامش ، ۀ 3 و 3
میسقت)
دومن یدنب .
نیا شقن هیام اه لباق هنیلافس اب هسیاقم یاه
نیرز ماف ناشاک
، ناطلس دابآ لباق مه هنومن کی و هزوریف اب هسیاقم
ملق یکشم یاه تخاس هیروس یم دشاب . شقن یخرب زا هیام
اه نومن ۀ هباشم هب دماین تسد تسا ه
( لودج 3 رامش ، ۀ
3 و 3
. )
00
0 هندب یور شوقن :
شقن یام ه یهایگ کبسم شوقن عاونا ،ینوزلح شوقن لماش هندب یور یاه طوطخ ،
و عطاقتم یزاوم
یسدنه شوقن ،
، یراموط هبش ، هبیتک و شقن یاه صخشمان کبسم تسا
. شوقن نیا بلاغ
هنومن هباشم هب یاه
تسد هدمآ دننام ناریا نوگانوگ قطانم زا ناطلس ،ناشاک ،یر
تخت ،دابآ ،هواس ،نامیلس
هیروس زین و زنطن ،درونجب یم
دنشاب یسررب روظنم هب . قیقد
رت
، شقن هیام دج کی رد و کیکفت دوجوم یاه و
ل
نوگانوگ قطانم اب تسا هدش هسیاقم
لودج(
1
تکن ).
ۀ لباق شقن عون ظاحل زا هچرگ هکنآ هجوت هیام
اه تهابش یاه
دوفنازرا نیب یدایز رایسب قطانم اب
قوف رکذلا دراد دوجو
، ویش و کبس ظاحل زا ۀ
شوقن میسرت بیکرت(
یدنب ) ،
هنومن نیب هب یاه
تسد قطانم رد هباشم دراوم اب ناکم نیا زا هدمآ رگید
توافت یاه یراکشآ هدهاشم
یم دوش .
یلک روط هب
، ملق هزوریف یکشم
یاه هب تسد زا هدمآ طوحم ۀ دوفنازرا ار نییزت کبس ساسا رب ،
یم ناوت هب
راهچ میسقت هورگ دومن یدنب
:
00
7 لوا کبس :
و عون ظاحل زا لوا کبس بیکرت
شوقن یدنب لاماک
اب هباشم یشاک
اه فورظ و نیرز
ماف
هب تسد ناریا نوگانوگ قطانم زا هدمآ تسا
لودج(
3 رامش ، ۀ 13
رظن هب و )
یم دسر عون نیا شوقن زا دیلقت فده
هنیلافس تسا هدوب اه
( ریوصت 1 ).
( Pope , 1977 , Pl 774 B )ق.ـه3 نرق ناشاک تخاسمافنیرز یشاک زا یشخب :0ریوصت
00
7 مود کبس :
کبس نیا رد هک
رد فک زا یخرب هساک
اه تسا هدش ارجا
، فرظ لخاد ان تروص هب
اب مظنم
جنپ هب یزاوم طخ ود و هدش میسقت تمسق
لصاف ۀ اهنآ نیب شوقن اب
زیر کبسم رود جیار ۀ یناخلیا هک رتشیب
فورظ یور رب نیرز
ماف و هدید یدروجلا یم
دوش
، تکن .تسا هدش شقن ۀ
لباق هجوت لخاد میسقت هچرگا هکنآ
هب فرظ (
1 ، 3 ، 3 و 12 تمسق ) رود رد ۀ یناخلیا هدوب جیار
( یدیحوت
، 1331 : 333 ، 331 ، 322
،)
نومن رد ۀ رضاح ،
رب میسقت فلاخ یدنب
یاه جیار فرظ لخاد ،هرود نیا میسقت تمسق جنپ هب مظنمان تروص هب
ب رد هک هدش یدن
تسا دیدج دوخ عون
( لودج 3 ، رامش ۀ 11 ).
00
7 موس کبس :
لماش هورگ نیا هساک
ییاه تسا هک هبل ریز تمسق رد هبش ای هبیتک یاراد
هبیتک
یم دنشاب . هنومن توافت یمک اب یلو کبس نیا زا یهباشم یاه ناریا زا یقطانم رد
دهاشم تسا هدش ه
( لودج 3
،
رامش ۀ 3 - 12 ) .
00
6 مراهچ کبس :
لماش هورگ نیا هساک
ییاه ریز رد هک تسا هبل
یاه نآ و ینوزلح شوقن شقن
یاه زیر
کبسم رود رد جیار ۀ
تسا هدش میسرت یناخلیا .
طقف هک تسا رکذ هب مزلا رب
بل یور ۀ فیدر هورگ نیا
یهام یاه تشپ مه رس هدید یم دوش
لودج ( 3 رامش ، ۀ 1 و 2
. )
00
3 هزوریف تخاس زکارم یکشم ملق
زکارم دیلوت یددعتم نیا تخاس یارب
هنوگ لافس هنی هدش رکذ تسا
. رواب هب سیار
( ،سیار 1332 : 33
مع زکرم)
د ۀ
لافس عون نیا تخاس رهش رد یلو ،هدوب ناشاک
یاه ناطلس دابآ دیلوت مه هیناطلس و هواس ، یم
هدش تسا . پوپ
رکذ هدمع زکرم ود ناونع هب ار یر و ناشاک زین رک
هد تسا و ، یل عوضوم نیا هب هراشا
دراد هک نآ رب هولاع ،
ریف هواس رد یکشم ملق هزو ناطلس ،
و دابآ هب لامتحا دایز مک زکارم رد یرگید تیمها
زین دیلوت یم دش تسا ه
Pope, 1977: 1840, 1845(
.)
ناجرجزا
، دنقرمس ،روباشین لافس نیا دیلوت زکارم ناونع هب زین یراس و لمآ ،
رب مان تسا هدش هد
( ماک شخب ،درف 1331 : 131
رب هولاع ).
ناریا ، نیب نیرهنلا صوصخ هب ر
دیلوت مهم زکارم زا زین هق
تسا هدوب یکشم ملق هزوریف
(Hall, 1934:65) .
رد راب ۀ ناکم تخاس لافس هنی اه ی هب یکشم ملق هزوریف تسد
هدمآ دوفنازرا زا
، رظن هب یم دسر هک ییاجنآ زا
توافت یاه هنیلافس نیب شوقن زا یخرب زین و یکبس ظاحل زا یدایز دروم یاه
رظن هدش هتخانش قطانم اب رگید
نوچمه یر ،ناشاک دراد دوجو ...و ناگرگ ،
، نیا دایز رایسب لامتحا هب لافس
هنی اه دیلوت نادمه رد یم
هدش دنا .
00 . خیرات یراذگ
هنیلافس تخاس زاغآ هب موسوم یاه
زاب مشش نرق هب یکشم ملق هزوریف یم
ددرگ
( نلآ 1333 : 33
؛ سیار ، 1332 :
33 ؛ پوپ 1333:1312
نیا دیلوت یلو )،
هنوگ لافس هنی رود رد ۀ یناخلیا لاماک جیار یم دوش . نومن ۀ شقن هیام یاه
هب تسد یور رب هدمآ لافس
اه ی دوفنازرا یکشم ملق هزوریف
، ابلاغ نورق هب طوبرم و3
یرجه3 هدوب هباشم هک ،
ا اهنآ هب نوگانوگ قطانم ز تسا هدمآ تسد
لودج(
1
رگید یوس زا ).
نیا هب هجوت اب ، هک
هب فورظ مرف رتشیب تسد
عون زا هدمآ یکشم ملق هزوریف
هساک ار هیواز هندب اب یاه راد
بل و ۀ لیکشت لکشT یم
دنهد نیا و ، مرف اه رد
مین ۀ مود نرق 3 و 3 ه .ـ ق جیار هدوب ا تس
،یلیلخ(
1331 : 2 - 131
،)
نیاربانب لافس هنی اه ی یکشم ملق هزوریف
هب تسد ار دوفنازرا زا هدمآ یم
ناوت رد مین ۀ مود نرق و3 3 ه ـ ق.
/ و13 م11 . خیرات .دومن یراذگ
07 . هنیلافس کت یاه
هداس گنر
یسررب رد طوحم شواک و
ۀ دوفنازرا لافس یدادعت هنی
باعل راد هب هداس گنر هزوریف هب یا ریمخ .دمآ تسد اهنآ ۀ
زمرق گنر هدوب هتخاس یلومعم سر کاخ زا و هدش
تسا
لودج(
2 رامش ، ۀ 1 - 3
لکش.)
رتشیب نیا هنیلافس اه
،
هساک اه ی ندب اب ی ۀ هیواز هبل و راد یاه تسا لکشT .
هنومن دننام یلبق یاه
هصخاش زا مرف عون نیا یاه
لافس اه ی
رود ۀ یناخلیا یم شاب د دای هب مزلا . نیا تخاس هک تسا یروآ
لکش نرق رخاوا زا فورظ جاور یلو هدش عورش12
درتسگ ۀ رود رد نآ ۀ
مین ،یناخلیا ۀ
نرق مود و 13
م11 . هدوب
( نامه : 131 - 132
هک )
هنومن رد نآ زا یناوارف یاه
ناطلس دننام نوگانوگ قطانم نادمه ،هیناطلس ،ناشاک ،دابآ
، نجب و درو ...
، هب هژیو یحان ۀ ناطلس هب دابآ دمآ تسد ه
ظاحل زا .تسا لکش
هبل هساکو هنومن هب یاه دوفنازرا زا هدمآ تسد
، ب یناوارف تهابش ه
هنومن هدمآ تسد هب یاه
زا یلو دراد هدش رکذ قطانم لاح نیع رد
، توافت یاه هدید اهنآ نیب یکدنا یم
دوش توافتم زکارم زا یکاح هک
تساهنآ دیلوت
لودج(
2 رامش ، ۀ 1 - 2 .)
لودج 7 سیاقم . ۀ شقن هیام یاه لافس اه ی هب یکشم ملق هزوریف تسد
رگید قطانم اب دوفنازرا زا هدمآ
07 . ک هسا هبیتک تانییزت اب هداس یاه هتسجرب تروص هب یا
هب هورگ نیا زا فرظ یدادعت نآ سنج هک دمآ تسد
اه یگنس ۀریمخ زا
، و لخلختم یمک یم
شاب د رد . بل ریز ۀ
هبش ای هبیتک اهنآ هبیتک
ییاه تسا هدش شقن هتسجرب تروص هب
لودج(
3
تروص هب شوقن نیا لوا هاگن رد ).
رظن هب هتسجرب یبلاق یم
دنیآ اب یلو . یسررب یاه اهنآ یور رب هک یقیقد صخشم تفرگ تروص
ش د هک هبیتک
نوگ کبس هب هتسجرب تروص هب پیلسا زا هدافتسا اب ۀ
مود لافس اه ی ناطلس .تسا هدش میسرت هندب یور رب دابآ
هزوریف باعل کی اب ار فرظ لک سپس فافش یا
هدناشوپ دنا . نومن ۀ هب رگید قطانم زا لافس نیا زا یهباشم تسد
زا هک هدمآ هلمجنآ
یم ناوت هنومن هب یب یاه دومن هراشا نوتس
یاشول(
- رسیامش ، 1332 : 232
، ریوصت 32 ).
07 . خیرات یراذگ
هنومن یاشول هب یاه
تسد ار نوتسیب زا هدمآ قلعتم
هب نرق رخاوا نرق و 3
3 ه ـ یمق.
دناد
( نامه ،یاشول :
232 ،
ریوصت 32 )
رگید یوس زا .
، مرف نیا هساک
اه هبل عون و لکشT
هب طوبرم مین
ۀ مود نرق و 3 لیاوا نرق 3 ه .ـ ق .
یم شاب د ویش . ۀ ناطلس کبس هب هتسجرب تروص هب نییزت ت ار عوضوم نیا زین دابآ
أ دیی یم دیامن . نیاربانب هجوت اب
هبل عون هب
، لکش و فرظ ویش زین ۀ نییزت
، دایز رایسب لامتحا هب
، عون نیا لافس هنی اه ار یم ناوت هب قلعتم مین
ۀ
مود نرق 3 ق.ـه و لیاوا نرق 3 ق.ـه .تسناد
لودج 7 . لافس ه یا باعل کت راد هب هداس گنر تسد
دوفنازرا زا هدمآ
لودج 6 . لافس اه ی باعل راد کت بیتک اب گنر ۀ
هب هتسجرب تسد
دوفنازرا زا هدمآ
06 . لافس ه یا ناطلس کبس دابآ
هتفای رگید زا دوفنازرا یلافس یاه
، ب فورعم لافس هعطق دنچ ه
« ناطلس کبس دابآ
» تسا
( لودج 3 و 3 ) .
لافس هنی اه ی موسوم هب
« ناطلس دابآ
» نیتسخن رطا رد راب ناطلس رهش فا
یزورما کارا( دابآ )
هدش فشک و
اب
دوجو هتفرگ تروص اهنآ یور رب هک یتاعلاطم
،تسا کرم زونه .تسین صخشم یتسرد هب اهنآ تخاس ز
،نیل
میسقت یقیقد یدنب رب یکینکت ظاحل زا
یور هنیلافس ناطلس کبس یاه دابآ
ماجنا اد هک هد شریذپ دروم رثکا
ارق زین نارگشهوژپ ر
تسا هتفرگ یو .
« لافس اه ی ناطلس دابآ » و یکینکت ظاحل زا ار عون
گنر ه یا هب راک هتفر
نییزت رد ،
میسقت هدمع هورگ هس هب یدنب
یم دنک :
لوا هورگ :
فورظ لماش ی
هک ندب ۀ ریمخ زا اهنآ هتخاس یگنس ۀ
هدش تسا . قن و ش امیقتسم رب
هندب یور
میسرت اب و هایس گنر زبس هب لیام
ملق یریگ هدش دنا سپ . هنیمز اه رپ روشاه تروص هب هایس گنر اب زین هدش
و
زا هایس گنر رب هولاع گنر
یاه هزوریف یهاگ زین و یبآ .تسا هدش هدافتسا نییزت یارب یا
هورگ :مود لوا هورگ دننام لماش
لافس ه یا نشخ و هندب دیفس ( ریمخ ۀ یگنس ) تسا پیلسا کی اب هک
یرتسکاخ هوهق هب لیام
زبس ای یا تسا هدش هدناشوپ
. حرط اه دیفس پیلسا اب هتسجرب تروص هب
نآ یور رب
ملق هایس گنر اب و میسرت یریگ
هدش دنا هایس طوطخ اب زین شوقن نیب یاضف . هب
نییزت هطقن ای روشاه تروص
.تسا هدش یبآ گنر تاقوا یهاگ
هکل تروص هب هریت هب
هدرب راک هدش
تسا
، هزوریف گنر یلو هورگ نیا رد یا
هدید یمن دوش .
موس هورگ :
نیا لافس اه فیرظ رت و مکارتم رت یلبق هنوگ ود زا هدوب
و هب هیبش تانییزت و لکش ظاحل زا
لافس اه ی رخأتم نیرز ماف ناشاک تسا . ندب ۀ زا هورگ نیا ریمخ
ۀ یگنس تسا و شوقن نآ یور اب
گنر اه ی
هایس
، هزوریف یهاگ و یبآ ریز یا
باعل هدش میسرت فافش ا
تس
(Lane, 1971:10-15)
اما.
ۀرابرد لافس ه یا
ناطلس کبس دابآ
نیا زا هک م
هطوح هب تسد تسا هدمآ دراوم یخرب رد هک تفگ دیاب
، هنومن اه یکینکت ظاحل زا
هباشم لافس اه ی یحان ۀ ناطلس دابآ تسا
؛ نیاربانب
، میسقت اب یدنب
نیل مه دراد یلماک یناوخ رتشیب رد یلو ،
هنومن اه ره دنچ هب یرهاظ ظاحل تهابش
ییاه ،دراد دوجو توافت
یاه ی هنومن نیب تارظن و دوفنازرا یاه
نیل
هدش هدهاشم تسا
هک هورگ رد رارق یو یدنب یمن
دنریگ . هب روط یلک
، لافس هنی اه ی ناطلس کبس دابآ
ار هک زا
شواک یاه دوفنازرا
،تسا هدمآ تسد هب ویش و کینکت ظاحل هب
ۀ زت ی نی یم ناوت هب شش :درک میسقت هورگ
لوا هورگ :
ندب ۀ ریمخ ۀ یگنس و هک لخلختم یمک اب
بلا گ ه یا هب گنر اه ی یرتسکاخ هب لیام
زبس
شوپ نا اب شوقن .تسا هدش هد بلا گ
ۀ رب تروص هب دیفس و میسرت هتسج
ملق هایس گنر اب یریگ
هدش دنا . هورگ نیا
لاماک هباشم نوگ ۀ مود میسقت یدنب نیل تسا
( لودج 3
، رامش ۀ 1 و 3 لودج ؛ 3 رامش ، ۀ 2 ).
:مود هورگ هنیلافس هنوگ نیا
اه یکینکت ظاحل زا هورگ هباشم
مود میسقت یدنب نیل تسا
، یلو ود توافت اب
دراد اهنآ : تسخن
، رب ناطلس فلاخ هک دابآ
زا رب هایس گنر ملق یا
نییزت و یریگ نیلافس
ه اه هدافتسا هدش رد ،
هنومن هب یاه د تس دوفنازرا زا هدمآ
، زبس گنر زا هب
هدش هدافتسا هایس یاج تسا
. هتبلا نوگ رد ۀ هب نیل لوا
ب لیام هایس گنر زا هدافتسا زبس ه
هراشا ،هدش یلاح رد هک رد هنومن یاه دوفنازرا زا گنر هدافتسا زبس هدش
.تسا میسقت رد هک تسا نیا رد مود توافت نیل یدنب
، هزوریف گنر هدش فذح یا
،تسا یلو رد یکی زا
هنومن هب یاه تسد یخرب دوفنازرا زا هدمآ گرب
اه هزوریف گنر اب نییزت یا
هدش دنا . نیاربانب هنومن دروم یاه رظن
میسقت زا توافتم یدنب
تسا دیدج دوخ عون رد و هدوب نیل
( لودج 3
، رامش ۀ 3 ؛ لودج 3 رامش ، ۀ 3 ).
:موس هورگ میسقت اب یدایز هباشت یکینکت ظاحل زا
دراد نیل لوا یدنب
، هک تروص نیا هب هبلا گ
فذح
شوقن و هدش امیقتسم
رب دراد نیل مود هورگ اب توافت ود یلو ،تسا هدش میسرت هندب یور
؛ تسخن
، گنر زا
هوهق هایس یاج هب یا هدافتسا
تسا هدش
؛ و ،مود میسقت رد ملق هایس گنر اب شوقن نیل یدنب
و هدش یریگ
سپ هنیمز اه تسا هدش رپ هطقن و روشاه اب
، نومن رد یلو ۀ
هب تسد دوفنازرا زا هدمآ
، لصاف ۀ شوقن نیب لاماک
اب
هوهق گنر هدش رپ یا
،تسا تروص هب یلصا شوقن هک یتروص هب هدنک
هدید یم دنوش زا توافتم زین هنوگ نیا .
هنومن تسا دیدج و هدوب نیل یاه
لودج(
3 رامش ، ۀ 2 .)
مراهچ هورگ یکینکت ظاحل زا :
لاماک تلابک یبآ گنر ود اب هک تسا نیل موس و لوا هورگ اب هباشم و
هایس
رب ر هندب یو
، فافش باعل ریز
، هب فرظ ینییاپ تمسق هکنآ هب هجوت اب .تسا هدش نییزت هدماین تسد
یمن ناوت
روط هب قیقد یوس زا .تسا هورگ مادک هب قلعتم هک دومن صخشم رگید
، تانییزت هنومن اب هباشم
هب یاه تسد
دوفنازرا زا هدمآ هبش(
هبیتک ییاه رد هبل ریز رد تمسق
یاه )فرظ نوریب و لخاد هساک یور رب
زوم رد یا ۀ
هدهاشم زین فوردلسود یم
دوش فرظ لخاد تانییزت هب هجوت اب هک یم
ناوت داد یاج نیل موس هورگ رد ار نآ
لودج(
3 رامش ، ۀ 1 ، .)پچ تمس ریوصت
ربانب هنومن نیا دروم یاه
دایز رایسب لامتحا هب ار رظن یم
ناوت هورگ هب طوبرم
نیل موس تسناد
لودج(
3 رامش ، ۀ 2 - 1 .)
مجنپ هورگ :
هنیلافس هنوگ نیا اه
ویش ظاحل زا ۀ
نییزت
، میسقت موس کبس هباشم نیل یدنب
تسا نیا هب ،
میسقت شخب دنچ هب یعاعش تروص هب فرظ لخاد هک تروص هدید اهنآ نیب توافت ود یلو ،تسا هدش یدنب
یم دوش
؛ تسخن
، نیل موس کبس رد
، ندب
،ه ریمخ ۀ فیرظ و یگنس نومن رد هک یتروص رد هدوب
ۀ دروم هندب رظن
یلومعم سر کاخ زا مود .تسا یدوخن گنر هب و هدش هتخاس
، نومن رد ۀ هب تسد زرا زا هدمآ زا دوفنا
هبلا گ دیفس
هدش هدافتسا نوگ رد اما ،
ۀ شوقن نیل موس امیقتسم
رب .تسا هدش میسرت هندب یور نومن یراورهف
ۀ اب یهباشم
ندب ۀ زمرق و یدوخن رد
شواک یاه هب اریبغ نوگ ناونع هب ار نآ هک هدروآ تسد ۀ
میسقت زا یمود یل موس یدنب
ن
ظن رد هتفرگ ر نیا رب یو داقتعا و
ا هنوگ نیا هک تس زا
یلافس ن ه اه رد نامرک دیلوت ناجریس ای یم
هدش دنا یلو .
زا هدافتسا هب تحارص هب هبلا گ
مدع ای نآ زا هدافتسا هراشا
تسا هدومنن یا
( Fehervari, 1975: 404 ) لودج(
3 رامش ، ۀ 1
نیاربانب.)
، ار رظن دروم هنومن ساسا رب
میسقت یراورهف یدنب
، یم ناوت نوگ ناونع هب ۀ
کبس زا مود
نیل موس دومن بوسحم
و هنومن هک یتروص رد هب یاه
دقاف اریبغ زا هدمآ تسد هبلا گ
شاب ن د ، یم ناوت ار اهنآ
نوگ ۀ میسقت زا موس د نیل یدنب
.تسنا
:مشش هورگ ره
هک دنچ هورگ نیا
هنیلافس زا ناطلس کبس یاه
دابآ
، نوگ هباشم ۀ
مود میسقت یدنب نیل
تسا
، یلو توافت یکدنا یاه اب
نآ اه دراد
؛ ندب ۀ ریمخ زا فرظ ۀ
ب و یگنس ا
بلا گ ۀ .تسا هدش هدیشوپ دیفس
رب نوگ فلاخ ۀ
اب شوقن هک نیل مود بلا گ
ه هدش داجیا هتسجرب تروص هب تسا
نومن رد ، رظندروم ۀ
شوقن
دنتسین هتسجرب یلو ،
زا گنر اه ی ریز هایس و یبآ فافش باعل
تسا هدش هدافتسا .
رگید توافت
، ویش رد ۀ میسرت
هب تسا شوقن نیا
تروص هک شقن هیام اه هنوگ هب ار ارجا و یحارط یا
هدومن دنا سپ هک دنامب یقاب یمک هنیمز
و رد نمض شقن عون هیام
زا توافتم زین اه کبس هنیلافس
ناطلس تسا دابآ
لودج(
3 رامش ، ۀ 3 .)
03 . شوقن ناویح شوقن فورظ یور رب )غرمیس( ناگدنرپ و شوگرخ لماش( ی
)،
یهایگ ( گرب یاه سوتول لگ ،یناموت دص ،
)صخشمان شوقن و لکش یبلق شوقن هبش ای هبیتک و
تسا هدش داجیا هبیتک
لودج(
3 رامش ، ۀ 2 - 1 .)
03 . شقن هیام اه بیکرت و شوقن یدنب
هنیلافس رد بیکرت و شوقن عون ظاحل زا ،دوفنازرا یاه
یدنب هدید توافتم کبس ود یم
دوش ،لوا کبس رد .
رتشیب شوقن بیکرت و هنومن هباشم اهنآ یدنب
یاه هب تسد یحان زا هدمآ ۀ
ناطلس
،تسا دابآ یخرب رد دنچره
دراوم توافت ییاه زج ئ هدید ی یم
دوش
( لودج 3 رامش ، ۀ 2 - 2
، لودج 3 رامش ، ۀ 1 - 3 لودج ، 1 رامش ، ۀ 1 - 1 ، 3 و 3 ، 1 - 11 )،
یلو رد ود کبس م
هک هنومن دنچ نآ زا
هب هدمآ تسد
، ویش زین و شوقن عون ۀ
هنیلافس زا توافتم راک یارجا یاه
یحان ۀ ناطلس تسا دابآ
( لودج 3
، رامش ۀ 3 - 3 لودج ، 1 رامش ، ۀ 2 و 3
. )
03 . زکارم تخاس
عون نیا قیقد تخاس ناکم لافس
اه هدرپ رد زونه نیا رتشیب .دراد رارق ماهبا زا یا
لافس اه یارب نیتسخن زا راب
اتسور نیدنچ دودح ۀلصاف رد
ات 10 یرتمویلک 30 ناطلس
دابآ )یزورما کارا(
هب مان یاه ،کوسس ،هنادسا
هاش ،دابآزرب ،دابآ فلز
هب مویف و دابآدجم ،دابآ تسد
هدمآ تسا پوپ رظن هب .
، ناکما هدش رکذ یاهاتسور رب هولاع
دشن فشک زکارم دوجو ۀ
یرگید زین ناطلس یلاوح رد ناطلس رب هولاع .دراد دوجو دابآ
،دابآ زا لافس نیا فارطا
یر هب زین )راوخ(
تسا هدمآ تسد
،پوپ(
1333 : 1330
رگنیلتیار ).
، مه پوپ اب هنیمز نیا رد ر
أ نیا رب و هدوب ی
هدیقع تسا هک نیا لافس اه یحان رد ۀ ناطلس
دابآ رهش دوخ هن و هدش هتخاس
ا دن
(Fehervari , 2000 : 219 ) .
هک ینارگشهوژپ رگید زا دیلوت ناکم
عون نیا لافس ار ناطلس دابآ یم
،دنناد یم ناوت سیار و نسباه ،رلب لایش هب
دومن هراشا
Hobson ,1928: 93) ، مولب و رلب ؛
1330 : 20 سیار ؛ : نامه ، 133 .)
لودج 3 . نومن ۀ افس ل هنی هتخاس یاه ناطلس کبس هب هدش
دابآ دوفنازرا
لودج 3 ومن . ۀن افس ل هنی هتخاس یاه ناطلس کبس هب هدش
دابآ .دوفنازرا
ود زین یخرب ناطلس زکرم
ار ناشاک و دابآ ناکم
رکذ لافس نیا دیلوت هدومن
دنا
،دنامید(
1332 : 131 ).
یراورهف
، هنوگ نیا زا یا لافس
اه هب اریبغ زا ار هتسناد ناجریس ای نامرک ار اهنآ تخاس زکرم هک هدروآ تسد
تسا
222) Fehervari, ibid: )
.
رد ناریا زا جراخ رد
« ناخ هکرب یارس
» و
« یارس وتاب
» زین هیسور بونج رد هنومن
ییاه هروک اب هارمه یاه
تخاس آ هب ن افس هباشم کینکت ظاحل زا هک هدمآ تسد ل
هنی ناطلس یاه دابآ
هدوب مرف ظاحل زا یلو تانییزت و
تسا توافتم
: 123) .(Fehervari, 1973
زکارم ناونع هب زین رصم و هیروس زا نآ رب هولاع دیلوت
هنومن یاه
اب هباشم ناطلس
تسا هدش دای دابآ
(Morgan, 2004)
رد.
صوصخ هنومن
هب یاه تسد هیروس زا هدمآ
، یخرب
هک دنراد داقتعا أشنم
هنوگ هنیلافس زا یا ناطلس کبس یاه
تسا هدوب هیروس دابآ ،یراورهف (
1333 : 23 یلو )،
شهوژپ یاه جیاتن و ریخا یزجت
ۀ هنومن اه نیا در ار هیضرف درک
تسا ه
.(Jenkins, 1984: 119)
لودج 0 شقن . هیام هب یاه هنیلافس زا هدمآ تسد ناطلس کبس یاه
رگید یحاون اب یقیبطت هسیاقم رد دوفنازرا دابآ
رظن هب هدش رکذ تاحیضوت اب یم
دسر هک عون نیا زا لافس هنی اه رد لتخم زکرم دنچ دیلوت ف
ش هد و صتخم
ناطلس تسین دابآ .
رد ۀراب هنومن هب یاه دوفنازرا زا هدمآ تسد
، اب دوجو اشم یخرب تهب هنومن
اه اب کبس
ناطلس دابآ
، توافت ییاه کینکت ظاحل زا و
هدید شوقن عون یم
دوش هجوت اب هک هب
هب ،نآ دایز رایسب لامتحا
