ةجيتن يراذگدك دنيارف 667 و موهفم 66 ،يلصا هلوقم 51 درش هئارا يمياداراپ يوگلا رد جياتن هك دوب هتسه هلوقم کي و هلوقم ريز

(1)

هعماج يسانش يدربراك

لاس تسيب و متشه

، هرامش يپايپ ( 68 )

، هرامش مراهچ 6936

خيرات تفايرد : 61 / 6 / 6931 خيرات شريذپ : 4 / 61 / 6931

صص 679 - 634

علاطم ة اب ندب زا نانز تاکاردا و شرگن یفیک دیکأت

یحارج رب ییابیز یاه

یمساق هناسفا نارهت ارهزلا هاگشناد يعامتجا لئاسم يسررب يرتكد يوجشناد

،

ناريا ،



هدیكچ تسيز يتسه اهنت ،ندب هديدپ هکلب ؛تسين يناور و يتخانش

هب هك تسا يا يم تخاسرب يعامتجا تروص

وررما ،نياربانب ؛دوش لکرش ارب هز

يرريگ

هناسر شرتسگ ،يفرصم ةعماج يباتزاب و اه

يم تردابم دوخ ندب تخاس هب دارفا ،تيوه ندش دننك

. روصت زا نانز کاردا ةعلاطم ،شهوژپ فده

هيرظن عون زا و يفيك ،شهوژپ شور و تسا يندب هداد يزادرپ

تسا روحم .

هداد يروآدرگ کينکت همين قيمع ةبحاصم ،اه

تخارس دورب هرتفاي ارب و

68 دنتشاد ييابيز يحارج ةبرجت هك تفرگ تروص نارهت رهش ناوج نانز زا رفن .

هنومن هنومن ساسارب اه يررظن عابرشا لورصح و يرظن يريگ

دندش باختنا .

هداد ليلحت شور شور هب يراذگدك زين اه

هدافترسا يرشنيزگ و يرورحم ،زارب يراذگدك ةلحرم هس زا هك دوب سورتشا و رزيلگ

دش . ةجيتن يراذگدك دنيارف 667

و موهفم 66 ،يلصا هلوقم 51

درش هئارا يمياداراپ يوگلا رد جياتن هك دوب هتسه هلوقم کي و هلوقم ريز .

جيارتن

يحارج هب تسد هك ينانز کاردا داد ناشن يم ييابيز ياه

هرب دورخ ندرب زا و تسين تبثم نادنچ شيوخ ندب زا دننز و بارقن ،هيامررس ناورنع

ياج و لقتسم تيوه يم هدافتسا شمارآ و تذل بسك هاگ

دننك . يارهراجنه ةربلغ دننام يدراوم هك دندش يياسانش زين کاردا نيا رب رثؤم لماوع

هعماج ،نانز هب تبسن هنايارگرهاظ هاگديد ،هعماج رد هنادرم هناسر و نانز نيياپ هاگياپ ،نانز ينيبرتمكدوخ ،يتيسنج يريذپ

لمارش ار يعمج ياه

يم دندش . ياهدمايپ مشچ گنهرف جاور زين کاردا عون نيا مهو

فرصم گنهرف جاور ،هناگيب گنهرف ةبلغ ،يمشچ تسا ييارگ

.

هژاو اه ی یدیلک : هعماج ،يندب روصت هناسر ،نيياپ هاگياپ ،ينيبرتمكدوخ ،هنادرم ياهراجنه ةبلغ ،يريذپ

يعمج ياه

لوؤسم هدنسيون

: 13651694965

afsaneh_ghasemi@yahoo.com Email:

Copyright©2017, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they can’t change it in any way or use it commercially.

(2)

674 هعماج

يپايپ هرامش ،متشه و تسيب لاس ،يدربراك يسانش (

68 ) هرامش ، مراهچ ، ناتسمز 6936

و همدقم هلأسم نایب

هعماج ره رد يرتيععاو ،نارسنا ندب يا

دراد يعارمتجا و ينامرسج

(

Frank, 1990: 63

.)

« رد ناسنا ععاو ندرب ود نيدارمن ترلاح رد اه

دنراد : مارگنه زا ندرب ود نريا هرك يعارمتجا ندب و ينامسج ندب

يم لکش دلوت دريگ

. ير رد داررفا يعارمتجا ندرب ،ساسا نيا رب

يم دشر يگدنز دنك

. زا يرساسا و مرظعا تمرسع ،يعارمتجا ندب

سا يندب روصت ياررب يبوچرارچ ،صخرش ره اب هطبار رد اريز ؛ت

يم داجيا وا يناور و يندب براجت ريسفت و کاردا دوش

. ،نيرنچمه

دررف ندرب دركرارك ،نآ قرير زا هرك ترسا يرازبا يعامتجا ندب هب تحت هعماج ةليسو يم رارع ريثأت

يم لرتنك و دريگ دورش

. نريا ررب

هبنج ةمه يعامتجا ندب ،ساسا ننام درف ندب ياه

زادرنا ،لکرش د

تريلاعف و يتمترس ،يرارميب ،راتفر ،تاكرح ،هيذغت ،ششوپ ياره

و يشزرو ...

يم لرتنك ار دنك

» (

،نايتبرش 6988 :

.)646

يرارکفا و تاكاردا ،تاساسحا زا تسا ترابع يندب روصت تيباذج يبايزرا ليبع زا يدراوم و دراد شيوخ ندب زا درف هك

و هزادررنا هررب نورربرم برر اوع و يمررسج ار ندررب لکررش

يمربرد دريگ (

Grogan, 2006: 525

) . درلوت نارمز زا ريورصت نيا

نامه و تسا هتفرگ لکش يم دشر درف هكرو

لحارم ي ،دنك

يم رييغت شيگدنز دنك

(

Schultz, 1994

).

هعماج رد هزورما يم يگدنز يا

راعترسا زا هك مينك

« ةرعماج

يندب » اي

« ندب رصع »

يرم هدافتسا نآ يارب دورش

(

اركذ ،يي 6986 :

.)668

،تارركاردا و دنتررسه هررعماج زا يررمهم شررخب ،ناررنز هرب زارين هرك درنراد دوخ ندب هب تبسن يتاروصت و تاساسحا

دراد تخانش .

رايرسب نآ يرنهذ ريورصت و ندرب هب تبسن نانز

دنتررسه ساررسح (

Younesi, 2001: 2

) هررتخومآ و نارود يارره

مارع نارشندب زا نانز روصت شياديپ رد تسا نکمم يكدوك يل

نييعت دشاب هدننك (

،تريانع و يراتخم 6988

:

)8

شياررگ ،نياربارنب ؛

يحارج هب نانز بلتخم يشيارآ مزاول زا هدافتسا و ييابيز ياه

يم هعلاطم ددعتم ياياوز زا دوش

.

يگژيو ،عماوج رتشيب رد يرترشيب تيمها نانز يرهاظ ياه

تعد رتشيب دوخ رهاظ و ييابيز تيعضو هب تبسن نانز و دراد م ي دننك . يرم راداو ار اهنآ ،دايز هجوت نيا هارگ يارهراتفر درنك

يگژيو قابطنا يارب ي ارفا يرگنهرف ياهوگلا اب دوخ ندب ياه

دننك ذاختا مادنا و هرهچ ييابيز (

،ايندرمحا 6983 :

.)9

ارب هزوررما

هيامرس دشر نيتسخن يارب يراد

يرباربارن ،خيرارت رد رارب ياره

هب يعامتجا يوه تشپ يفخم تروص

هرك هدش ناهنپ يسنج ت

تسا رگادوس شخب ياهزاين ندروآرب تمدخ رد .

هريجوت ارهنآ

يم ةرعتع نارنز ،نياربارنب ؛دنرشاب ابيز دنراد تسود نانز دننك

دنراد شيارآ مزاول هب يكرتشم (

تعفر ،هاج 6986 :

)697

نريا زا و

يم لکش ار ناشندب زا نانز روصت قير هب اهنآ شيارگ و دنهد

يا زا هدافتسا يم ببس ار لياسو ن

دنوش . هيامررس ععاو رد يراد

هب ندب يم رارع فده ار نانز ندب صوصخ ررما نريا هرك درهد

دراد عماوج و دارفا يارب يياهدمايپ .

دوخ ندب زا نانز کرد يگنوگچ و روصت ييارناوت ررب

ارهنآ

رارعرب رد ا ي ر تب ا خساپ و نارگيد اب ن ياه

ي ت أ ريث يم رك دراذرگ ه

هررب نارررگيد اررهنآ

يررم دررنهد . زا روررصت نرريا دوررخ

رررب وررحن

هبرجت ندررك زا نارنز ندرب ياه رش رت هررمزور يگدرنز رد نا أ

ريث

يم دراذگ (

،يرذابا 6987 :

.)653

هرب دورخ زا يرفنم ينهذ ريوصت

باذج ساسحا ،ندب زا يتياضران تيلوغشم تياهن رد و ندوبن

رد لتترخا و ندب زا يتمسع يرهاظ تيعضو هب تبسن يرکف يم رجنم درکلمع دوش

(

ناويك ،ناراکمه و ارآ 6936

:

.)14

نيرنچمه

،

نيا روصت سارسحا ررب نارنز

دامتعا نازريم ،دورخ زا رش

هرب نا

تيععوم يعارمتجا ارباور تريهام و يعامتجا ياه ارهنآ

ريثأرت

يررم دراذررگ (

ناورريك ،ناراررکمه و ارآ 6936

:

)691

. يتياررضران و ارره

ينارگن تئشن ياه درننام يتتکرشم هرب يندرب رورصت زا هتفرگ

يحارج ميژر شيازفا ،ييابيز ياه تخرس يياذغ ياه

و هرناريگ

يب ،کشزپ تراظن نودب و هيذغت يمظن

...

يرم رجنم هرك دورش

نادررم زا شيرب ناورج ناررتخد و نانز نايم رد تيساسح نيا ترسا (

،يرورن هرجاوخ 6931

:

.)85

،نيررنچمه ندررب زا نز رورصت

رش ررثا ارب يياهدمايپ هك دراد تيمها ليلد نيا هب شيوخ فرگ

يرم رارب هرب هرعماج و هداونارخ تمتس رب دروآ

. شياررگ ياره

يب ررگيد تريوقت زا ار وا ،نز يگدنز رد رهاظ و ندب هب هزادنا

تيقفوم و يرکف هوجو يرم رود يعامتجا ياه

درنك (

و يرارتخم

،تيانع 6931 :

.)63

(3)

يحارج رب ديكأت اب ندب زا نانز تاكاردا و شرگن يفيك ةعلاطم ييابيز ياه

671

ندرب ررب هرك يترارظن و لررتنك عون تسا ينتفگ ،نينچمه يم لامعا يمظن اب هارمه ،دوش

رارشف زا نتفرگريثأت اب هك تسا

يم لکش رييغت يعامتجا و ترلزنم ررب لکرش رييغت نيا و دهد

يرم ريثأت نانز يعامتجا عضو دراذرگ

(

،ريجنفرسا و يودرهم 6983

:

.)695

دورخ هاورخلد يعارمتجا تلزنم بسك يارب نانز هزورما يم تسد ندب رد يتارييغت هب ترسا نريا هلئرسم ارما ؛دننز

هرك

ن دايز تيساسح شهارك درننام يناوارف تتکشم ،ندب هب تبس

يب ،سفن هب دامتعا برلتخم يعامتجا لئاسم و هيذغت رد يمظن

يم دوجو هب دروآ

. يم همانرب ناوت شهارك ياررب يرفلتخم ياره

همانرب نيا دوبهب اما ؛ديد کرادت هديدپ نيا بولطمان تاريثأت اه

همه و قيعد تاعلاطم هب اهنآ يراذگرثا و ترا رد هربناج

هرب نارب

کاردا نريا ياهدرمايپ و شيورخ ندرب هرب تبرسن نانز کاردا تسا هتسباو .

هداد شهوژپ ياه تسايس هب بلتخم ياه

ناراذرگ

يم ددم يعامتجا و يگنهرف هرمانرب يرحار ارب ات دناسر

ياره

يرفنم ياهدرمايپ زا نرکمم دح ات بسانم يگنهرف و يعامتجا عاررمتجا و يدرررف وطررس رد يندررب روررصت زا يتياررضران ي

تلاتتخا عاونا هب تتبا هب اهدمايپ نيا هلمج زا ؛دننك يريگشيپ يحارج ماجنا ،هيذغت تلاتتخا ،يناور و يمسج ،يياربيز ياه

هنيزه ،يشيارآ مزاول زا نوزفازور دافتسا و ترعو ،لورپ ندرش

ندب اب دوخ ندب يزاسدننامه يارب دارفا يژرنا هرب لائديا ياه

شيامن هناسر رد هدمآرد ت ،اه

و ندرب ةنيمزرد يگنهرف ةقئاذ رييغ

شزرا زا ندشرود ،هيذغت ،ندرب هرب عجار يتنس و يبهذم ياه

لفاغ مرگرس و ين اب و يونعم داعبا زا ندنام هبنج هب ندش

ياه

و يمررسج و يرهاررظ ( ...

،يحاررير 6931 :

.)61

فادررها نيارباررنب

زا تسا ترابع شهوژپ نيا يلصا :

6 - ندب زا ناوج نانز کاردا ةعلاطم

؛شيوخ

5 - ةرجيتن رد نارنز اسوت هدشذاختا ياهدربهار تخانش

؛ندب هب تبسن ناشكاردا عون 9 - کاردا يندب روصت ياهدمايپ نانز اسوت هدش

.

یبرجت ةنیشیپ هب ندب رابرد شهوژپ ندرب يازرجا رد رييغت و يراکتسد هژيو

ناشن هك ترحت دارفا يفنم يندب روصت دنهد هرفلؤم ريثأرت

ياره

م زا تسا يگنهرف نارگرشهوژپ زا يدادرعت هاورخلد تاعوضو

تررسا هدوررب يررلخاد .

يمررساع ،لاررثم يارررب (

6931 ) داد ناررشن

يرحارج رد نارنز تريلماع و ندب زا صخش تياضر ساسحا دراد يرثؤرم شرقن ارهنآ يياربيز .

بريرعت ،نارنز رد نيرنچمه

هررشيلك مادررنا بررسانت ترريمها ،نادرررم رد و نز موررهفم زا يا

نييبت هزيگنا دننك ناشياه

تسا ييابيز يحارج رد .

يرکمرا دازآ

بارغ و ( 6987 ) رد ندب هب تبسن دارفا هاگديد دنداد ناشن زين

يم رارع بي هس دريگ

. هتسد هب ار ندب يا ترناما ،تعيب هباثم

يم يهلا هرنوگره ،نياربارنب ؛دورش تربعارم نآ زا دياب هك دنناد

يرم تسياشان ار نآ رد يراکتسد درنناد

. ار ندرب ررگيد ةترسد

نوريب يايند و نارگيد اب نابترا يرارعرب يارب يجنايم و اساو يم يارنعم هرب نآ يراکترسد و ندرب هرب هرجوت ،نياربانب ؛دنناد و هدورب دورخ يرنورد تيرصخش هرب مارتحا و رهاظ هب مارتحا

تسا بولطم و هديدنسپ .

زرج يزيچ ،ناسنا ،موس ةتسد رظنزا

يرم ندرب و تسين ندب و مسج رهم زا يرکي هرب درناوت

م نيررت

هاگتساخ نيازا ؛دوش ليدبت تيوه ياه رد هرلخادم هرنوگره ور

ترسا زياج ندب .

نارارکمه و هدازردارع شهوژرپ (

6939 ) زرين

،نارنز سفن هب دامتعا ياقترا دوجو اب ييابيز يحارج داد ناشن هرمزور يگدنز رد لتتخا ،ييابيز ساوسو ،يمسج تار اخم دراد هارمه هب ار يعامتجا ياوزنا و .

رب نادررم و نارنز رد ار يندرب رورصت ،نارگرشهوژپ زا يخ

هب هسياقم تروص دندرك يسررب يا

. يحارير ( 6931 ) داد نارشن

هيامرس ياهريغتم و ندرب شيارپ ،ندرب زا مررش ،ندرب يراذرگ

تزع هب سفن تيارضر اب يرادانعم رو ندرب ريورصت زا يدرنم

درنراد نابترا .

توارفت ،نيرنچمه رد يرادارنعم يتيرسنج ياره

ريثأت ررب هوترع يرنعي ؛درش هدهاشم ندب زا مرش ريغتم يراذگ

هيامرس تزع و ندب يراذگ زا يرشخب ،ندرب زا مرش ريغتم سفن

يشدوخ ريغتم شيپ ،يراگنا

ينيب تيارضر نازريم دننك زا يدرنم

نانز نيب رد ندب (

نادرم هن ) ناشن هك تسا هدوب تاررثا درنهد

ر لائدريا ندب هب عجار يعامتجا تاراظتنا رتديدش و نارنز يو

ينورد ترسا نادرم اب هسياقم رد نآ ندرك .

نارارکمه و درحوم

(4)

676 هعماج

( 6931 ) رورصت ،نايوجرشناد زا يرايسب دصرد دنداد ناشن زين

شيارآ هب ليامت و لمع و دنراد يفنم يندب ارهنآ نيرب رد ندرك

تسا دايز .

لريامت و لمع اب ندب زا يتياضران ،شهوژپ نيا رد

اد رادانعم ةطبار زين شيارآ هب تش

. ناراکمه و يمساع (

6939 )

سيف دنداد ناشن ررييغت ار ندرب هرب تبسن ناربراك روصت ،کوب

تسا هداد .

،ندرب هرب تبرسن ناناوج هاگن رب يزاجم ةکبش نيا

نآ هررب هررك يررتيمها ،دوررخ يندررب تيعررضو زا تياررضر نازريم يم دراد يفرگش ريثأت هيامرس و تعو فرص زين و دنهد .

ب زين نارگشهوژپ زا يدادعت ه

يندرب رورصت ،صخرشم رو

درندرك هرعلاطم ار نانز .

سدرقم و يرورن هرجاوخ (

6988 ) ارب

و زاريرش ،ناررهت ياهرهرش نارنز ناريم رد يندب روصت ةعلاطم هرب تبرسن يهارگآ ،ييارگورن رريغتم شش دنداد ناشن نابهتسا يناهج يگنهرف ةيامرس ،هداوناخ رد وگتفگ ،يگدنز ويش ،ندش

هرب کيدزن ،لهأت تيعضو و 41

% رد ندرب رورصت تاررييغت زا

هعلاطم ياهرهش نانز يم نييبت ار هدش

دننك . تريانع و يرارتخم

( 6988 ) يتيسنج شرگن قير زا نانز يندب روصت دنداد ناشن تبسن نانز و نانز هب تبسن نادرم شرگن ،دوخ هب تبسن نانز

يم لکش نادرم هب دريگ

. شررگن زا دوخ هب تبسن نانز شرگن

نادرم ةنايارگرهاظ تسا هتفرگ ماهلا نانز هب تبسن

. و يراتخم

تيانع ( 6931 ) يورگلا هرس درنداد نارشن يرگيد شهوژپ رد

رب هداوناخ رد يتيسنج ضيعبت و توافت ،زيمآريقحت راتفر يلع دراد ريثأت يناريا نانز يندب روصت .

نارارکمه و يرورن هجاوخ

( 6931 ) رد ندرب رورصت و يگدرنز کبرس ةطبار ،يشهوژپ رد

نانز نايم درندرك يرسررب ار زاريرش رهرش

. درنداد نارشن ارهنآ

کبس يندرب رورصت ارب نردم يياقيسوم و يبهذم ،يتغارف ياه

دنراد رادانعم تبثم ةطبار .

ناويك ناراکمه و ارآ (

6936 ) نارشن

راذرگريثأت ررصانع زا نايفار ا و هسردم ،هداوناخ ،هناسر دنداد

،هناسر اهنآ نايم رد هك دنتسه نانز يندب روصت رب نييبت تردع

تسا هتشاد يرتشيب .

داد نارشن ارهنآ شهوژرپ جيارتن ،نينچمه

هعماج لکش رد يگدنز لو رد درف يريذپ ينهذ ريوصت يريگ

تسا رثؤم ندب زا .

سابع ناراکمه و هداز (

6939 ) درنداد ناشن

شزرا زا يمادنا کيراب نارنز رد قرفاوت درورم و کرترشم ياه

شزرا ريثأرت نيب و تسا ا و يربرغ ياره

و ترنرتنيا زا هدافترس

دراد دوجو رادانعم تبثم ةطبار نانز يندب روصت .

دراد دوجو يندب روصت و ندب رابرد زين يجراخ تاعلاطم .

6رياب ( )2004

دورخ يرارك تريععوم ظفح يارب دارفا داد ناشن

هيامرس ماظن رد مارظن ،نيرنچمه ؛دنراد يريپدض شرگن ،يراد

هيامرس هناسر هار زا يراد رعمج ياره

کترم ،ي يرگنهرف ياره

يم ييابيز زا يصاخ کتم نيا نتشاد هك دنزاس

اباور دوبهب اه

ررعاب ار دارررفا يلغررش ياررقترا يررتح و يف اررع و يعاررمتجا يم دوش . نمگيت و ويرگراه (5

)2006

مرهف ياررب يرشهوژپ رد

نارسپ اب يقيمع ةبحاصم ،نارسپ يندب روصت 64

ارت 66 هلارس

هب و دنداد ماجنا نآ يفيك رو

دندرك هعلاطم ار .

هتفاي نارشن اره

يرخرب اما ؛دنتسه يضار دوخ يندب ريوصت زا نارسپ رتشيب داد درييأت برسك ياررب نارشيرهاظ تيعرضو تريمها هرب نانآ زا دندرك هراشا يعامتجا .

نامگيت و رتتسا (9

)2006

درنداد ناشن

هبرجت هنارسر فررصم هرلمجزا داررفا يكدوك نارود ياه و يا

سج تيلاعف نازيم درح ارت نارنآ ينورنك يندرب روصت رب ناشيم

دراد ريثأت يدايز .

هتفاي يرم نايب اه هربرجت درننك

رد هريلوا ياره

هبرجت اب هسياقم لکش رد نانز ينونك ياه

يندرب ريورصت يريگ

نييعت نانآ رد هدرننك

ترسا ررت نارارکمه و لويلاره.

(4

)2011

هناسر رتشيب ديكأت دنداد ناشن يرسنج تريلماع ررب ديدج ياه

ز هب هك نان وگلا يابيز ريواصت تروص هناسر ياه

ريورصت هب يا

يم هديشك و نزو زا يرنارگن ،ناشندب زا نانز يتياضران هب دوش

يشدوخ شيازفا يرم رجنم نانآ رد يراگنا

دورش . و نردرنو نو

ناراکمه (1

)2012

هناسر زا يريذپريثأت دنچره دنداد ناشن اره

ينورد يارب ذگريثأت يرغلا لائديا يزاس

يلرصا لرماع ،دورب را

نييعت دارمتعا ينورد لماع و نلااسمه هورگ شرگن ريثأت ،هدننك

يسررب لماوع نايم زا نياربانب ؛تسا هدوب سفن هب هوررگ ،هدرش

تزع و نلااسمه مهم سفن

يتيارضران ررب راذگريثأت لماع نيرت

1 Bayer

2 Hargreaves & Tiggemann

3 Slater & Tiggeman

4 Halliwell et al.

5 Van vonderen et al.

(5)

677

دندوب ناشندب هب تبسن دارفا .

يرچ گنوي يج (6

)2012

راررعا

ارج هب روهشم دارفا هناسر رد ييابيز يح

تاريثأت و ليلحت ار اه

فارتعا نيا همان

ترسا هدررك يواركاو ار روهشمريغ دارفا رب اه .

هتفاي ياه شهوژرپ رد رترشيب هرچره داررفا داد نارشن

ررعم

مايپ هناسر ياه و يا

فارتعا همان رد ريهاشم ييابيز يحارج ياه

هناسر دنشاب اه

، ييابيز يحارج

، يرلمع ناشيارب رتشيب و يدارع

يم بوسحم راجنهب دوش

.

هب يلك رو نارشن يندرب رورصت ةرنيمزرد شهوژرپ ةنيرشيپ

يم شهوژپ دهد نارنز يندرب رورصت ةرنيمزرد يكدنا يفيك ياه

يلاحرد ؛تسا هدش ماجنا شهوژپ ماجنا هزورما هك

يرفيك ياره

و ناشندب زا نانز کاردا يياسانش يارب ناريا ةعماج زا هتفرگرب ا زا لصاح ياهدمايپ هرمانرب ات تسا زاين کاردا ني

مزلا يزرير

دريگ تروص .

یموهفم بوچراچ هرنيمز ةريرظن دارجيا ،شهوژرپ مارجنا زا فدره هك يماگنه يا

هيرظن ،تسا رطم عوضوم يرظن ينابم اب ييانشآ يارب اقف اه

يم هرجوتاب نياربانب ؛دنوش ،ررضاح شهوژرپ يرفيك تريهام هرب

هيرظن زا يسايع دافتسا هعلاطم رد اه

و درادن يهجو هريرظن

اره

هدش نايب هلاقم کيروئت عابشا فده اب اقف دنا

.

ستگاد يرم

،5

هب ار ندب يرم يگنهرف نتم کي ةباثم درناد

شزرا سارکعنا ررب هوترع هك لاغترشا و يرگنهرف ياره

و اره

بارطضا نآ هرب زرين يرنيع يرلجت ،صارخ گرنهرف کري ياه

يم دشخب . هويش ،ستگاد يرم ميررشت ار يياره

رك درنك ندرب ه

يم لمع هعماج زا يدامن نوچمه يرم للادتسا و دنك

ندرب درنك

نايب هك تسا يلدم دننام ترسا يعارمتجا مارظن هرنوگره درننك

.

و ينامرسج ندرب نيب ار يناعم رد رمتسم ةلدابم يعون ،ستگاد يم صيخشت يعامتجا ندب ار يرگيد کيره تسا دقتعم و دهد

يم تيوقت دنك

. يدرح ارت ندرب ود نريا يهاگ کريدزن مره هرب

يم يم يکي ًابيرقت هك دنوش دنراد هلصاف رايسب زين يهاگ و دنوش

.

1 Jiyoung Chae

2Mary Douglas

يم مهارف ار يناعم ميرشت ناکما ،ود نيا نيب شنت ،نياربانب ؛دنك

يرم ديكأت ستگاد هرنوگچ صارخ گرنهرف کري رد ندرب درنك

هويرش يارب يناکم هب هنوگچ و ييامنزاب لارمعا و يرارتفر ياره

تللاد دبت هعماج دننك يم لي

دوش (

،هنازرف و يياكذ 6987

:

)671

.

زا رررظن نمفاررگ ،9

شور هررب لررسوت اررب يندررب نتماررع يارره

تمتع دورخ هرب ناررگيد ررظن بلج رد يعس ،يعامتجا يهد

دنراد . يندرب نتماع نيا

، فررعم ياره

« تفايدرسجت ة

» و شنرم

تلزنم هك دنا اب شنك ريسفت رگيد نارگ يم

دنوش (

،تاکرسا و زپول

6981 :

.)661

زا ؛ترسين هدارس يتيدورجوم اقف ندب ،نمفاگ رظن

هليسو هکلب ترسا ينوريب لاوحا و عاضوا اب ندمآرانك يارب يا

هنارشن يرساسا ياوتحم ،ندب تاكرح و هرهچ تلااح و يياره

هکنيا يارب و تسا هتسباو اهنآ هب ام رمزور تا ابترا هك تسا ترريوه و يعارمتجا اررباور دريلوتزاب و درريلوت رد درناوتب دررف ا و مادرم يترارظن درياب ،دورش کيرش نارگيد اب دوخ يعامتج

درنك لارمعا دورخ ندب و هرهچ رب قفوم (

،تاکرسا و زپورل 6981

:

.)546

،شَك هرهب زين ندب اب نابترا رد يعامتجا تاراظتنا يروئت زا

يم دريگ . يم نايب يروئت نيا يقفاورت يرگنهرف رره نورد درنك

ريچ هرچ و ابيز ار زيچ هچ هك دراد دوجو درننادب اربيزريغ ار ز

.

دراد دورجو يگنهرف ره رد ييابيز اب ابترم يگنهرف تاراظتنا گنهرف نورد و تسا توافتم بلتخم ياه

. ارب نابترا رد مدرم

زوررب دورخ زا يتوارفتم يارهراتفر باذرجريغ و باذج دارفا يم .دنهد يم هجيتن ،شك ،عومجم رد ارب ناربترا هب مدرم دريگ

اد يرتشيب ليامت يدارفا و اربيز نارشيگنهرف رترسب رد هرك دنر

يم بيرعت باذج دنوش

. يندرب ريورصت نترشاد ،ليلد نيمه هب

تيععوم رد دوخ زا تبثم داررفا ياررب يدررف و يعارمتجا ياه

دراد تيمها (

Cash, 2002: 39

.)

هبرجت اب هك ندب زا روصت ،وا داقتعا هب لکرش درف ةيلوا ياه

يم ا ريذپرييغت و بطعنم يموهفم ،دريگ اب نابترا رد ينعي ؛تس

هبرجت و گنهرف يم رييغت درف يدعب ياه

يم لکش و دنك دريذپ

.

هبرجت يكدورك رورد رد ندرب زا روصت اب نابترا رد هيلوا ياه

3Erving Goffman

(6)

678 هعماج

يم لکش دنريگ . ارريز ؛دنتسين مضاو نادنچ هيلوا تاروصت نيا

يمن درف دريگب رظن رد نارگيد زا يادج ار دوخ دناوت .

نيمه هب

،درف ليلد هرب يدرعب لحارم رد هك دراد دوخ زا مهبم يريوصت

يرم ردارع ناررگيد ارب دورخ يندب ريوصت ياهزرم زيامت دورش

.

يم عاب نوريب يايند و دوخ نيب ياهزرم هرب ردارع دررف دوش

دوش ريغ زا نم زيامت .

يهارگآدوخ هرب دررف ،يدرعب لحارم رد

يم وا يرهارظ و يرنوريب يندرب دوخ اب يهاگآدوخ نيا و دسر

ويپ ييادج يگتس دراد يريذپان

. زا يندرب ريوصت ،هلحرم نيا رد

هب درف يارب دوخ مضاو تروص

فافش و رت يم لکش يرت

درريگ

(

Ibid: 39

.) تررسا دررقتعم ،زندرريگ

« دوررخ » و دراد ياررج ندررب نورد رد

رد هرك ترسا يتارييغت زا يشان رتشيب شيوخ هب تبسن يهاگآ يم ساسحا ندب دوش

. ين فررص يدارم مرسج اقف ندب ؛ترس

هليسو هکلب و لاورحا و عارضوا ارب ندرمآرانك ياررب يرلمع يا

تررسا يررنوريب ياهدادرريور (

،رندرريگ 6931 :

.)86

،زندرريگ رررظنزا

ترسا ابترم تيصخش ييايوپ اب نتشيوخ نييزت و ييارآدوخ .

ناررهنپ يارررب يررمهم ةليررسو ،کاررشوپ اررنعم نرريا رد و يزاررس

،نيرنچمه ،ترسا يصخش يگدنز بلتخم هوجو يزاسراکشآ عون يم بوسحم يصخش ييامندوخ ةليسو ي ،سابل اريز ؛دوش

بادآ يررم دررنويپ يررصخش ترريوه اررب ار جرريار موررسرو دررنز

(

،زنديگ 6931 :

.)31

هجوتاب نانز ،نردم ةعماج رد ،نايم نيا رد هرب

يگژيو يرم تواراع رترشيب ناشيمسج ياه سارسحا و دنورش

ةرطبار يعارمتجا تارارظتنا ارب نارشندب هرب تبرسن يراسمرش يميقتسم دراد

. ررعم رد رترشيب نادررم ارب هرسياقم رد نانز

هيذغت تلاتتخا يم رارع يا

لريلد درنچ زا ار نآ وا هرك درنريگ

يم يشان هدمع اد

ن ديكأت نانز رابرد هعماج ياهراجنه ،لوا ؛دن

دراد ينامسج ييابيز رب يرتشيب .

،يعامتجا ظاحل هب هچنآ ،مود

يررم برريرعت ندررب زا بوررلطم يريوررصت ز رارربرد دوررش

،ناررن

مادنارغلا يريوصت (

ينتاع هن )

تسا . رد نارنز ،زوررما ،موس

هصرع لاعف يعامتجا ياه هدش رت

هرب ناشرهاظ بسحرب اما ؛دنا

تيقفوم زادنا نامه تفرشيپ و اه

يرم يباريزرا نارشياه دنورش

(

، ايندمحا 6983 :

.)6

عونتم دوجو اب يتسينيمف ياهدرکيور کارترشا هرجو ،ندورب

دررنراد يررساسا .

رريا رد يبارريزرا و روررصت ،هررنيمز اررهدرکيور ن

،هررعماج رد اررهنآ تتکررشم نررطب رد ،دوررخ مادررنا زا نارررتخد هديد ينابز تيععوم اي ييانعم ماظن و گنهرف يم

دنوش .

هلحن و يتسينيمف ياهدرکيور دوخ هجوت ،نآ نوگانوگ ياه

شزرا رررب ار هررعماج ،هررنادرم يارره

و يفرررصم گررنهرف ،رلااررس

ييامنزاب هشيلك ياه يا

يرم زركرمتم تيرسنج زا درننك

(

،يياركذ

6986 :

.)654

تسينيمف داقتعا هب ندرب نونكات خيرات يادتبا زا اه

ترسا هدورب لرتنك و تدايس ةصرع هشيمه نانز .

،لررتنك نريا

يارپ نترسب هرلمجزا ؛ترسا هرتفرگ دورخ هرب يتوافتم لاکشا ينيچ نارتخد (

يارپ زادرنا هرب ارپ درشر زا يريگورلج ياررب

نادرررم ) هررنتخ ، ررك سارربل نديررشوپ و ندر ياررهرنف اررب ييارره

هتسجرب هدننك . هجوتاب نانز ندب هراومه درح زا شيب زور دم هب

تسا هدش هتسناد گرزب اي کچوك .

،هرنانز ندرب زا يدعب چيه

نامه ترسا هدرشن يرقلت بسانم ًتماك ،تسه هك رو (

،نودوا

6335 : 6 يرذابا زا لقن هب ،

، 6987 :

.)648

ميسقت يدنب کيرستك ياره

ا هاگديد هب درکيور ني هرظفاحم و لايرسوس ،لارربيل ياره

،رارك

ليلحت يم هئارا ناشندب اب نانز ةطبار زا ار يتوافتم ياه هك دهد

يم هراشا اهنآ هب دوش

.

6 - لاربيل تسينيمف :

يعامتجا هاگياپ ،نانز ،هاگديد نيا رد

نيياررپ تردررع و دررنراد يرررت

. شزرا ،نآ ةررجيتن زا يرريادز

يگژيو اب هك تسا يياه نز

برستنم نانآ هب اي تسا هارمه ندوب

يم زريچ رره هرب يتياضران ساسحا يعون ،بيترت نيا هب ؛دوش

يم دوجو هب هنانز ديآ

. 5 - لارکيدار ترسينيمف :

،دررکيور نريا

يم سنج ود نيب ةنازيتس نز تردع اباور ناينابرع ار نانز دناد

هشير نآ ةجيتن هك تسا نانز ندب زا رفنت ندشراد

. ترينهذ نيا

نز نانز تينهذ رد مه ار دوخ ريثأت ،هنازيتس (

هناگيب رد نتخارس

دوخ ندب اب نانآ )

يم ياجرب ينادرم تينهذ رد مه و هك دراذگ

هعاررشا هررشيدنا نيررنچ دررنهد دنتررسه ييارره

. 9 - تررسينيمف

تررسيلايسوس :

زا ناررنز يگناررگيب يلررصا رررصقم ،هاگدرريد نرريا

هيامرس ماظن ار ناشندب يم يراد

تياضران هك دناد رد ار ندب زا ي

و لااك ديرخ يارب يدايز لوپ ،هجيتن رد و هداد جاور نانز نايم

(7)

673

يرم نارربج ار هرصيقن نيا هك تسا هدرك فرص يتامدخ ؛درنك

ةطرساو هرب ارما ؛تسه زين نادرم هجوتم هوقلاب ايارش نيا هتبلا تررسناد يتيررسنج ار نآ دررياب ،ناررنز رررب رتررشيب راررشف .

يررخرب

تسينيمف ورهفم ندوزرفا ارب اه هيامررس هرب يرلاارسردپ م

يراد

هيامررس مارظن هك دندرك ميرشت ار تيععاو نيا ،يفرصم ،يراد

يمن يلاخ ار نانز بيج اقف وقلاب دادعتسا و تردع هکلب ؛دنك

يم ار نانآ يرم هرناگيب دورخ هرب تبرسن ار نارنآ و ديادز

درنك .

هيرظن زا يرايسب هرب زين نوتسردف ةيرظن هلمجزا نردماسپ ياه

هطيح نيا دراد صاصتخا

(

،يياكذ 6986 :

.)679

شهوژپ شور ندرب زا ناررهت رهش ناوج نانز کرادا يسررب ،شهوژپ فده هب رضاح ةعلاطم ،نياربانب ؛تسا و ييارقترسا يفارشتكا تروص

هررنيمز ةرريرظن دررش ماررجنا يا

هداد و ه قرريمع ةبحاررصم اررب ارره

همين تخاس عمج هتفاي تسا هدش يروآ

. هدرنراگن ،اتسار نيا رد

اب 68 ناوج نانز زا رفن 91

- 68 ماجنا هبحاصم نارهت رهش ةلاس

داد . لائدريا رعم رد رتشيب ناوج نانز ،هزورما يياربيز ياره

نريا مارجنا ياررب ،هرجيتن رد ،درنراد رارع هعماج رد هدشديكأت ناوج نانز ،شهوژپ 68

- 91 دندش باختنا لاس .

هبحاصم رد اه

ناکم رارك لحم اي لزنم هلمجزا بلتخم ياه هبحارصم

،هدنورش

و هاگررشناد ،يموررمع ةررناخباتك ،کراررپ ...

دررش ماررجنا .

نرريا رد

هنومن زا شهوژپ دش هدافتسا يرظن يريگ

. هنومن هكاجنآزا يريگ

يرم يوريپ يجيردت باختنا دعاع زا يرظن ةرنومن ادرتبا ،درنك

دش ماجنا هبحاصم و باختنا هيلوا .

مارجنا ةبحاصم سپس هدرش

هرنومن و دش ليلحت يدرعب ياره

و ميهارفم شيلاارپ سارسارب

هررلوقم دندررش باررختنا روررهظ لاررحرد يارره .

هررنومن اررت يررريگ

هب تسد هنومن ينعي ؛تفاي همادا يرظن عابشا ندمآ ينارمز يريگ

هلوقم و ميهافم يااف هك تفاي ناياپ داد ررگيد و هدرش ررپ اه

تسا هتفاين روهظ يديدج .

ارت درش يعرس هرنومن بارختنا رد

خرب بسحرب عونت نيرتشيب صخارش و دارعبا ي

هرنيمز ياره يا

و يليرصحت عطقم ،لهأت تيعضو ،لغش ،نس دننام ...

ترياعر

دوش . هداد ليلحت يارب درش هدافترسا يراذرگدك زا اه

. ادرتبا رد هرب هريلوا ميهارفم قارصلا هرك ترفرگ ترورص زارب يراذگدك

هداد تسا ماخ ياه .

و درش مارجنا يرورحم يراذرگدك سپرس

هلوقم هك دندش جارختسا يياه رتلاارب عازرتنا مطرس ارب ميهارفم

درش مارجنا يشنيزگ يراذگدك ،ناياپ رد و دنتشاد .

ةرلحرم رد

تفاي روهظ هتسه ةلوقم ،يشنيزگ يراذگدك .

يباريرابتعا ياررب

شور يراگزاس شور زا شهوژپ جياتن ؛درش هدافترسا يتخانش

هريور ةريلك دررك شتت رگشهوژپ ينعي شور ياره

ار يرسانش

دهد رارع رظندم .

لودج 1 - هبحاصم تاصخشم ناگدنوش

دک نس یلیصحت عطقم تیلاعف عضو

لهأت تیعضو

6 68 وجشناد

راکيب درجم

5 51 يسانشراك

دنمراك درجم

9 63 وجشناد

وجشناد لهأتم

4 57 ملپيد

هناخ راد درجم

1 91 دشرا يسانشراك دنمراك

لهأتم

6 95 يکشزپ

کشزپ لهأتم

7 59 ناتسريبد

رگشيارآ درجم

8 56 وجشناد

وجشناد درجم

3 54 دشرا يسانشراك راکيب

درجم

61 99 ملپيد

هدنشورف لهأتم

66 91 ملپيد

هدنشورف درجم

65 58 يسانشراك

راتسرپ لهأتم

69 53 دشرا يسانشراك راکيب

درجم

64 57 ييامنهار

هناخ راد لهأتم

61 95 ييامنهار

هناخ راد هقلطم

66 91 ملپيد

هدنشورف لهأتم

67 63 ناتسريبد

هناخ راد لهأتم

68 51 وجشناد

وجشناد درجم

هتفای شهوژپ یاه

،شهوژپ لصاح 667

، موهفم 66 ،يلصا ةلوقم 51

و هلوقمريز

دوب هتسه ةلوقم کي .

هررك دررش هديررسرپ نز زا ناوررج نارررتخد برريرعت ادررتبا رد نارررشن ترررسه زرررين دورررخ ندرررب زا ارررهنآ رورررصت درررنهد .

(8)

681 هعماج

هبحاصم ب ار نز ناگدنوش يگژيو ا

درندرك بيرصوت رريز ياره :

مادرنا کريراب و بيرظ ،هدننکش ،ساسح ،بيطل ،ابيز .

ررظنزا

دياب هك هدننکش و ابيز ،ساسح ،بيطل تسا يدوجوم نز اهنآ درريگ ترورص يفاك تبعارم وا زا

. تلاورقم ،رريز لودرج رد

رثؤرم لماوع و شيوخ ندب زا نانز کاردا تلاوقمريز و يلصا ا هتسه ةلوقم و نآ رب دش هئار

.

لودج 2 - خنس هب طوبرم تلاوقم ندب زا نانز کاردا یسانش

هلوقم یلصا یاه تلاوقمریز

هتسه ةلوقم

خنس یاه زا نانز کاردا

ندب هب ندب

هیامرس ناونع هيامرس ندب -

جاودزا يارب يا

هيامرس ندب - تيقفوم يارب يا

يدارصتعا ياه

يعامتجا و هب شيوخ ندب زا نانز روصت

تدرش

هررررعماج يتيررررسنج ياهراتخاررررس زا تررسا هررتفرگريثأت .

الررسم ياررهراجنه

مهم هعماج رورصت دنزارس لرماع نيررت

تسا نانز يندب .

هب ندب باقن ناونع گنا زا سرت -

بياعم ندومن ناهنپ - عياض تيوه يزاسزاب - هدش

تددیوه هاددگیاج ندددب لقتسم ناشن -

يتيسنج تيوه نداد توافتم تيوه ةئارا -

ناشن - يوه نداد يتاقب ت

و ت دل هادگیاج ندب شمارآ ندب هب هناسانش ييابيز هاگن -

نارگيد و دوخ ششوپ زا تذل - ملاس ناور هاگياج زيمت و ابيز ندب -

رثؤم لماوع کاردا روددن رددب

ندب زا نانز هنادرم یاهراجنه هبلغ

نادرم بناج زا يراجنه ياهراشف - يعامتجا بارطضا -

هب هنایارگرهاظ هاگدید نانز مشچ گنهرف -

مهو يمشچ

يرهاظ ييابيز تيمها -

هعماج یتیسنج یری پ تيسنج رب ينتبم توافت -

تيسنج رب ينتبم زيامت - يتيسنج ضيعبت - يبلاع تارکفت -

نانز ینیبرتمکدوخ نيياپ سفن هب دامتعا -

زيمآريقحت باقلا تفايرد -

نییاپ هاگیاپ رد نانز رت

هعماج يلغش ياهانگنت -

نيياپ يبايزرا - ز رت

ارب هباشم تيععوم رد نان

نادرم

هناسر یعمج یاه هناسر ريثأت -

نانز رب اه هناسر ريثأت - نادرم رب اه

خنس ندب زا نانز کاردا یاه رد دنراد دوخ ندب زا ناوج نارتخد هك يروصت 4

يلصا ةلوقم تروص

يم هداد رش تلاوقم نيا ،همادا رد هك دش يدنب دنوش

.

هب ندب - هیامرس ناونع

(9)

686

ما لرمع هيامررس درننام ندرب ،نارنز زا يرايرسب ياررب هزور

يم دنك . ترسا يرنتقع يرکفت لصاح ندب زا کاردا عون نيا .

هعماج دنيارف رد کدوك يمرد يريذپ

هيامررس شندرب هرك درباي

يم بوسحم دوش

. نز هرب نديرسر ياررب يندرب ةيامررس زا اره

يم هدافتسا ناشدصاقم دننك

. هرب ندب زا نانز رد هيامررس ناورنع

هررنيمز يعاررمتجا و يداررصتعا ترريقفوم بررسك و جاودزا يارره

يم هدافتسا دننك

.

هیامرس ندب  جاودزا یارب یا

هدافترسا نارگيد دييأت يارب دوخ ندب زا ناوج نارتخد هزورما يم دننك . ررب دراورم يرايسب رد هك بسانم شيارآ و ششوپ اب

يم بسك ار مهم نايفار ا دييأت ،تسا ينتبم زين تيععوم رنك

د

و ررتهب جاودزا ،جاودزا هب تسا نکمم دييأت نيا هك ...

ررجنم

يم دوش . هرامش ديزگ 6

:

همهم يليخ جاودزا ام ةعماج وت .

جاودزا هرگا رتخد هي

يتيامح هن و هراد يهانپرس هن هنکن .

يليخ نيمه يارب

نشاب هتشاد يرتهب جاودزا سناش هکنيا يارب ارتخد زا يم يليخ نوشدوخ هب يارآ ،نسر

يم ش يارسابل و ننك

يم ينانچنآ نشوپ

( ،نز 91 لهأتم ،هلاس .)

هیامرس ندب  یعامتجا و یداصتقا تیقفوم یارب یا

يرم شترت يرگيد نامز ره زا شيب نانز هزورما هرب ارت درننك

تيقفوم درنباي ترسد يعارمتجا و يداصتعا ياه .

شترت ارهنآ

يم هرب يبرسانم يلارم و يلغرش اياررش و دننك ليصحت ات دننك برسك ياررب لزرنم زا نارنز جوررخ اب ،نياربانب ؛دنروآ تسد دريكأت ارهنآ ييابيز و يگتسارآ ،ندب رب ،رتهب يعامتجا تيععوم يم يرتشيب دوش

. هرب ندرب زا هدافتسا رد ععاورد ةيامررس ناورنع

يرم هرجوت نآ هب هك يرگيد ةلئسم ،يعامتجا و يداصتعا دورش

يصخش و يدرف حب تيقفوم نيا ندوب

ترسا اه . ارب عرعاورد

شزرا و هعماج رد ييارگدرف دشر تريقفوم نتفاي

،يدررف ياره

تيقفوم نيا هب دنتسه شتت رد زين نانز رد هرك دنباي تسد اه

يم هدافتسا زين دوخ ندب زا هار نيا دننك

. هرامش ديزگ

5 :

مدرررجم و مراد ملپرريد ..

. اررقف ملپرريد کردررم اررب نررم

يم منرك راك يصوصخ ياهاج منوت .

ارهاج رورجنيا زا

يم مدآ تلوبع ات ينك شيارآ و يشوپب بوخ هك ناوخ

ننك . هب نيدنچ لااح ات نم نيمه ر اخ ومراك لحم راب

مدرك وع (

،نز 57 درجم ،هلاس .)

هرامش ديزگ 9

:

و هرشاب زريمت و ررت هرشيمه درياب رتخد هي نم رظن هب ،رارك ياررب ؛هراد ريثأت اج همه ؛هشوپب بسانم ياسابل تتيصحت يارب .

نم و يگتسارآ مرظن هب و مرگشيارآ

هرشاب رثؤرم يليخ يرتشم بذج رد هنوتيم نم ييابيز ( ،نز 59 درجم ،هلاس .)

هب ندب باقن ناونع

،نمفاگ رواب هب شور هرب لسوت اب يندب نتماع

ياره يهددرك

يعس ،يعامتجا دنراد

نارگيد رظن ار

بلج دوخ هب دننك

. نريا

يندب نتماع

، فرعم ياه

« تفايدسجت ة » نم تلزنم و ش دنترسه

ررگيد نارگشنك هك ار نآ

ريرسفت يرم درننك . و هررهچ تلاارح

هناشن يساسا ياوتحم ،ندب تاكرح تار ابترا هرك تسا يياه

کيرش يارب و تسا هتسباو اهنآ هب ام رمزور ناررگيد اب ندش

درياب ،يعارمتجا تيوه و يعامتجا اباور ديلوتزاب و ديلوت رد و هرهچ رب قفوم و موادم يتراظن مينك لامعا دوخ ندب

(

زپورل

،تاکرسا و 6981

: 661 و

)546

؛ دوررخ شيارمن رد ندررب ،نياربارنب

يم افيا ار يساسا شقن دارفا اسوت دنك

. ناسنا يرم شترت اه -

دورخ و درننك بلج ار نارگيد رظن ،دوخ ندب يهددك اب دننك هاگياج رد ار تلزنم و اه

ترسا نرکمم هرك درنهد ناشن يياه

شادن قلعت نآ هب يتح دنشاب هت

. هرب ندرب زا نانز بارقن ناورنع

يم هدافتسا گنا زا اريز ؛دننك

يم ندروخ يم نينچمه و دنسرت

-

عيارض تريوه اي ناهنپ ار دوخ بياعم دنهاوخ ار دورخ درش

دننك يزاسزاب .

گنا زا سرت  گنا يهاگ يرم رعاب ،ندب رد يصاخ يگژيو رثا رد ندروخ

-

(10)

685 هعماج

نك اديپ يفنم روصت ندب هب تبسن نانز دوش شهارك يارب و دن

نيب زا اي رظندم گنا تيريدم ،گنا راثآ رد يرتارييغت ،نآ ندرب

يررم داررجيا دوررخ ندررب يارررب ناررنز يدراوررم رد يررتح ؛دررننك

گنا زا يريگولج و دننك تفايرد تسا نکمم هك يتاقب ياه

دوخ لائديا ةقب ويش هب ار ناشندب ،دشابن دنياشوخ ناشيارب يم تيريدم دننك

.

:

هداوناخ زا هك يياهرتخد زا يليخ ،نترسه نييارپ ياره

مك نارگيد يولج ناوخيم نوچ يم شيارآ نراين

و ننك

يم نوشدوخ هب نسر

ناهنپ  بیاعم ندرک يم شتت نانز يدراوم رد ييابيز يحارج زا هدافتسا اب ات دننك

يرگژيو ،صاخ ششوپ و شيارآ اي دننارشوپب ار يياره

رد هرك

يم بوسحم بيع ناشندب دوش

.

:

هدريم تردع مدآ هب ييابيز .

برياعم زا يرليخ شريارآ

يم ور ينورد و يرهاظ هنوشوپ

. هدافترسا مرك زا يتعو

يم کل منك ترسين صخرشم متروص ياه .

هرب دارمتعا

نارررگيد يوررلج تررحار و هررريمن نيررب زا مررسفن يمن هتسکشرس مش

عياض تيوه يزاسزاب  هدش

و هترشذگ رد يرفنم يرگنا ترفايرد ارب نانز دراوم ياعب رد عياض هصرع رد تيوه ندش يم شتت ،صاخ يا

رييغت اب دننك

هدافترسا تيوه يزاسزاب ياتسار رد نآ زا ،ندب زا دوخ کرد شرگن رب هار نيا زا و دننك راربرد ناريفار ا يارهراتفر و اره

يثأت هاوخلد ويش هب دوخ دنراذگب ر

.

:

هرقلطم گنا هتخرس يرليخ ندرورخ

. زا قتر زا درعب

،مدورخ يورت يرتارييغت هرك متفررگ ميمرصت ،مرسمه دننکن رکف منايفار ا ات مرايب دوجو هب مشيارآ ،مششوپ يم هك درننك رارتفر يرور رره دننوت (

،نز 95 ،هلارس هقلطم

.)

تیوه هاگیاج ،ندب ر ؛ترسين هدارس يتيدورجوم ،ندرب ترريوه و يعارمتجا ارباو

يم ديلوتزاب و ديلوت ار يصخش هليرسو و دنك

ياررب يرلمع يا

تسا ينوريب ياهداديور و لاوحا و عاضوا اب ندمآرانك .

يکي

هار زا ترسا فررصم ،زوررما ياريند رد تريوه برسك ياه .

يرم شتت نانز ،هزورما ،برلتخم يارهلااك فررصم ارب درننك

دننك بسك ار ينيعم تيوه .

نانز دب زا ن ياررب تريوه ةرئارا

يم هرهب هاوخلد يهاگياپ تيوه بسك و دوخ هاوخلد دنيوج

.

ناشن  يتيسنج تيوه نداد نز زا يروصت هچ نانز هکنيا نارشيندب رارتفر ررب درنراد ندوب

دراد ريثأت . ياهراتفر رد يتيسنج تيوه نايب نانز يخرب يارب

مهم زا ندب تسا ناشندب يهدنامزاس صاخ عون ليلاد نيرت

.

:

نز نم رظن هب نرشاب هتسارآ و زيمت دياب اه

. و يزريمت

مهم دياب يگتسارآ نز يرگژيو نيررت

هرشاب اره . رترشيب

مناخ ترعو رتشيب ؛دنتسه هنوخ يوت يرتشيب تعو اه

نسرب نوشدوخ هب نراد (

،نز 91 لهأتم ،هلاس .)

:

ژيو ور نوا و مينوديم مهم نز يارب ور يزيمت ام يرگ

نز مينوديم اه .

مناخ ييابيز نم رظن هب مرهم هشيمه اه

هدوب . مناخ ًتبع هرناخ اره هرچب و هرنوخ ؛ندورب راد اره

يم زيمت دياب هشيمه ندوب

. مناخ تيعضو نلاا قررف اه

هدرك . نز يم سرد اه يم هعماج و راك دراو و دننوخ

-

هرب تبرسن يگترسارآ و ييابيز هاگن نوا زونه اما ؛نش هراد دوجو نز هگيد لکش هب يلو

. ارب رتشيب نز اميدع

يم صخشم هچب و هنوخ يزيمت و يياربيز اب نلاا ؛دش

هرعماج ايرحم يورت شدوخ يگتسارآ .

رحب رارگنا

هدرش هرعماج ايرحم دراو هنوخ ايحم زا نز ييابيز .

رريز تريگنانز يشن رهاظ هتسارآ هعماج يوت هگا نلاا هريم لاؤس (

،نز 57 درجم ،هلاس .)

م تیوه ةئارا  توافت