رود ة 5 رﺎﻤﺷ ، ة 3
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1392
ص . 56 - 39
يﺮﺘﺸﻣ يرادﺎﻓو و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ :
رﺎﺘﺳاﺮﭙﻳﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ (
ﻦﻴﺴﺣ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ يﺮﻬﺷ هداز
،1
ﺮﻣ ﻢﻳ وﺮﺴﺧ
2ي
هﺪﻴﻜﭼ ﺎﺑ: ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻴ
ﺮﺘﺸﻣ ي ﻧد رد يﺎﻴ ﺘﺑﺎﻗر ﻲ
ﺎﻨﻋ ﺎـﺑ و زوﺮـﻣا ﺖـﻳ
ا ﻪـﺑ ﻪـﻜﻨﻳ ﺮـﺑ سﺎـﺳا
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ هﺪﻣآ
، ﺔﻨﻳﺰﻫ بﺬﺟ يﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺪﺟ
، ﻪـﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ ﺶﻴـﺑ زا ـﻨﻳﺰﻫ ﺔ اﺮـﺑ مزﻻ ي ﻆـﻔﺣ
رادﺎﻓو ي ﺮﺘﺸﻣ ي ﺳرﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻲ شور يﺎﻫ ﺐﺴﻛ و ﻆـﻔﺣ يرادﺎـﻓو يﺮﺘـﺸﻣ رد ﺐـﺴﻛ و يﺎـﻫرﺎﻛ
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
، ﻮﻟوا زا ﺖﻳ ﻲﺻﺎﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا . فﺪﻫ زا مﺎﺠﻧا ﻦﻳا
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻚـﻳ ﻮـﺳ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺖﻳﺎﻤﺣ و يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ رد هﺎﮕـﺷوﺮﻓ رﺎﺘـﺳاﺮﭙﻳﺎﻫ و
زا يﻮـﺳ
،ﺮـﮕﻳد
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻂﺑاور
ّﻠﻋ ﻲ ﺑ ﻦﻴ ﻐﺘﻣ يﺎﻫﺮﻴ ﻞﻴﻜﺸﺗ ةﺪﻨﻫد ﺮﻳﻮﺼﺗ رادﺎﻓو و هﺎﮕﺷوﺮﻓ ي
ﺖﺳا . ياﺮﺑ ﺖﺳد ﻲﺑﺎﻳ
ا ﻪﺑ ﻦﻳ ،فﺪﻫ لﺪﻣ ﺺﻴﺨﻠﺗ هﺪﺷ زا ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻴﺑدا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا هداد يﺎﻫ ﻊﻤﺟ يروآ ﺪﺷ ه زا
ﺮﻃ ﻖﻳ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ و ﻪﺑ ﻚﻤﻛ لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ و مﺮﻧ راﺰﻓا سا . ﻲـﭘ . سا . سا . نﻮـﻣزآ درﻮـﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ياﺰﺟا ﺮﻳﻮـﺼﺗ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ رد ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ زا :
،ﻻﺎـﻛ تﺎﻣﺪـﺧ ﻞـﺧاد
،هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻀﻓ هﺎﮕﺷوﺮﻓ و تﺮﻬﺷ . ﺞﻳﺎﺘﻧ
، ﺛﺄﺗ ﺮﻴ
ﺎﻤﺣ ﺪـﺼﻗ ﺮـﺑ ار تﺮﻬـﺷ و ﻻﺎـﻛ ﺖـﺒﺜﻣ ﺖـﻳ
و
رد ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺮﺑ يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ نﺎﺸﻧ داد
، ﺑ ﺎﻣا ﻦﻴ
ﺎـﻀﻓ و هﺎﮕـﺷوﺮﻓ ﻞـﺧاد تﺎﻣﺪﺧ ي
ﺎـﺑ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ
ﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ ﺖﻳ ﺘﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺸﻧ .
هژاو يﺎﻫ ﻠﻛ يﺪﻴ : ﺮﻳﻮﺼﺗ
،هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺪﺼﻗ
،ﺖﻳﺎﻤﺣ يرادﺎﻓو
،يﺮﺘﺸﻣ رﺎﺘﺳاﺮﭙﻳﺎﻫ .
1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
،اﺮﻫﺰﻟا
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ دﺎﺷرا
،ﺪﻧوﺎﻣد ناﺮﻳا ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻟﺎﻘﻣ : 24 / 02 / 1392
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 14 / 05 / 1392
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻢﻳﺮﻣ يوﺮﺴﺧ
E-mail: maryam_khosravi_84@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﺷر ﺖﻌﻨﺻ هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ رد نآ ﺶﻘﻧ و ةﺮﻴﺠﻧز
ﻦﻴﻣﺄﺗ زﻮﺗ و ﻊﻳ رد ،ﻻﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻴـﭘ
ور ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲ ا ﻦﻳ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﻌﻨﺻ ﺖﺳا هﺪﺷ
ا رد و ﻦﻳ ﻣ نﺎﻴ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎـﻫ ﺮﺘـﺸﻴﺑ درﻮـﻣ ﻪـﺟﻮﺗ راﺮـﻗ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا . رد ناﺮﻳا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻳاﺪﻴﭘ و دﺎﺠﻳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳﺪﺟ و يروﺎﻨﻓ ﻦﻳﻮﻧ رد ﺶﺨﺑ هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ
و ﻲﻫﺎﮕﺷوﺮﻓ
، ﺪﺷ ﺖﺑﺎﻗر يﺪﻳ
ﺑ ﻦﻴ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎﻫ و هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ﺎﻫ ياﺮﺑ ﺐﻠﺟ ﺮﻈﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ دﻮـﺟو
هﺪﻣآ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا
،ﺎﺘﺳار ﺶﻘﻧ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎﻫ و يﺎﻫﺪﺣاو هدﺮﺧ
ﻲﺷوﺮﻓ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا هﻮﻠﺟ ﻲﻣ ﺪـﻨﻛ
) ﻫاﺮﺑا ﻲﻤﻴ
، وﺎﺟ و هدازﺮﻔﺻ يﺪﻳ
،ﻖﺣ 1390 .(
رد ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ ﻤﺼﺗ ﻢﻴ ﺮﺧ
،ﺪﻳ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ بﺎـﺨﺘﻧا ﺎـﻳ
ﻞـﺤﻣ
ﺮﺧ ﺪﻳ ﻲﻜﻳ ﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا راﺬﮔﺮﻴ
و ﺖﺳا ﻲﻜﻳ زا ﻪﻏﺪﻏد يﺎﻫ ناراﺪﻳﺮﺧ رد
ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ
؛ اﺮﭼ ﻪﻛ
بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺤﻣ ﺪﻳﺮﺧ
، ﻛ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖـﻴﻔﻴ
ﺎـﻫﻻﺎﻛ عﻮـﻨﺗ و ي
ﻪـﺿﺮﻋ
،هﺪـﺷ و تﺎﻣﺪـﺧ
ﻬﺴﺗ تﻼﻴ رد ﻞﺑﺎﻗ
،ﺖﻓﺎﻳ ﺮﺧ نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻳ
ﺎﺿر سﺎﺴﺣا و ﺖﻳ
ﺮﺧ زا ﺪﻳ و ﺔﻣادا ﻪـﻄﺑار و رد ﺖـﻳﺎﻬﻧ
رادﺎﻓو ي ﺮﺘﺸﻣ ي ﺖﺳا .
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﻪـﻄﺑار
ﺪـﻨﻣ رد لﺎـﺳ يﺎـﻫ
،ﺮـﻴﺧا ﻪـﺑ هﮋـﻳو رد ﻊﻳﺎﻨـﺻ تﺎﻣﺪـﺧ و
ﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪ يﺎﻫ ﻟﻮﺗ
،يﺪﻴ ﻫﺎﻔﻣ ﻢﻴ رادﺎﻓو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .
يرﺎﻤﺷ زا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﺮﺑ ﻄﺑار ﺔ ﺑ دﻮﺟﻮﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻦﻴ
رادﺎﻓو ي ﺮﺘﺸﻣ ي رﺎﺠﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ي
ﻛﺄﺗ ﺪﻴ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . وﺮﺘﺳﺎﻛ و ﻮﻳرﺎـﻣرآ
) 1999 ( ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رادﺎﻓو
، ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ شزرا ترﺎﺠﺗ ار ﻻﺎﺑ ﻲﻣ
؛ﺪـﻧﺮﺑ نﺎـﻜﻣا ترﺎـﺠﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻜﻠﺑ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ دﻮﺧ ار ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ بﺬﺟ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﮕﻧ دراد ) ﺳﻮﻣ ﻲ ﻲﻧﺎـﺧ
،
ﻲﻘﻴﻘﺣ و كﺮﺗ
،هداز 1391 .(
زا ﻪﺘﺳد ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يور يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﻚـﻳ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ
راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ يﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳا ﻪﻛ هﺎﮕﺷوﺮﻓ زا دﻮﺧ رد ﻦﻫذ يﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻲﻣ دراﺬﮔ . ﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﻔﮔ هﺪﺷ و ﻲﺘﻴﻤﻫا ﻪﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲـﻨﻫذ يﺮﺘـﺸﻣ زا هﺎﮕـﺷوﺮﻓ يور
يرادﺎـﻓو يﺮﺘـﺸﻣ
،دراد
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻛﺪﻧا رد ا ﻦﻳ ﻣز ﻪﻨﻴ مﺎﺠﻧا ﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺘﺸﻴ
ور ﺰـﻛﺮﻤﺗ ي
ﺛﺄـﺗ ﺮﻴ ﻮـﺼﺗ ﺮﻳ ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲ
) نﺎﻴﻤﻴﺣر
، 1387 و ﻲﻠﻴﻬﺳ
، 1388 ( و ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻧﺮﺑ ) ﺶﻨﻣرﺎﺨﻓ و
هدازﺮﺒﻨﻗ
، 2013 ـﺑاﺮﻏ و ﻲ
، 1387 (
رادﺎﻓو ﺮﺑ ي ﻮﺼﺗ ﺎﺗ هدﻮﺑ ﺮﻳ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ
1. ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رد
ﭘ ﻲ نآ ﺖـﺳا ﺎـﺗ ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺮﻳﻮـﺼﺗ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ ةﺪﻨﻫد نآ
، ﻤﻫا ﺮﺑ ﺖﻴ ا ﻦﻳ ور عﻮﺿﻮﻣ ي
رادﺎﻓو ي ﺮﺘـﺸﻣ ي هﺎﮕـﺷوﺮﻓ ﻪـﺑ
ﻛﺄﺗ ﺪﻴ ﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ و هدﺮﻛ ناﺮﻳ
رازﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺑ ار ﺮﺘﺸﻴ ﺪﻨﻛ ﺐﻠﺟ نآ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ .
فاﺪﻫا ا ﻦﻳ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :
1 . ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺖﻳﺎﻤﺣ و يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ رد هﺎﮕﺷوﺮﻓ
؛رﺎﺘﺳاﺮﭙﻳﺎﻫ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 . ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻃ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺎﺗ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻬﻨﺗ ،ناﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ كراﺪﻣ و تﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻤﻧر ،ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
لﺎﺳ رد يﺰﺒﺳ يدﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ 1389
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
» هﺎﮕـﺷوﺮﻓ ﻪـﺑ يرادﺎـﻓو و هﺎﮕﺷوﺮﻓ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ
) ﺪﻧوﺮﻬﺷ هﺎﮕﺷوﺮﻓ يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ (
« ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ نآ رد ﻪﻛ
» ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ « ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ .
2 . ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻂﺑاور ﻲّﻠﻋ نﺎﻴﻣ ﻐﺘﻣ يﺎﻫﺮﻴ ﻜﺸﺗ ﻞﻴ ةﺪﻨﻫد ﻮﺼﺗ ﺮﻳ رادﺎﻓو و هﺎﮕﺷوﺮﻓ ي
.
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا عﻮﺿﻮﻣ يرادﺎﻓو ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ و هﺎﮕﺷوﺮﻓ
،ﺎﻫ روﺮﺿ ي
ﺪـﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ناﺮﻳ
رازﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ شﻼﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
و مﺎـﺠﻧا
،ﺶﻫوﮋـﭘ شور
ﻲﻳﺎـﻫ ار ﻪـﻛ ﺐـﺟﻮﻣ ﻚـﻳﺮﺤﺗ يرادﺎـﻓو
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣ
،دﻮﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﻨﻛ و ﺎﺑ رد ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ
،يرادﺎﻓو ﺠﻨﮔ ﻪﺑ ﺔﻨﻴ ﺮﺘﺸﻣ نﺎﻳ
ﺑ دﻮﺧ رادﺎﻓو ﺪﻨﻳاﺰﻔﻴ
. ﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟزا ﻲ
ﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻖﻳ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ
1ﺖﻳ
رادﺎـﻓو ﺮـﺑ ي
ﺮﺘـﺸﻣ ي ﺮـﺛا
ﻣ ﻲ
،دراﺬﮔ ﻮﺼﺗ ﺮﻳ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺖﺳا . زا ﻦﻳا ور ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد نآ ﺖﺳا ﺎـﺗ زا ﻖـﻳﺮﻃ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ
،هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺛﺄﺗ
ﺮﻴ نآ ار يور يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻫ ﻮﺼﺗ زا ﻪﻛ ﺮﻳ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ ا رد ﻦﻳ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ زا :
،ﻻﺎـﻛ
تﺎﻣﺪﺧ ﻞﺧاد
،هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻀﻓ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ و تﺮﻬﺷ . ﻚﻳ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﺔﺋارا ﺎﻫﻻﺎﻛ ي عﻮـﻨﺘﻣ
ﻛ ﺎﺑ و ﺖﻴﻔﻴ اﺮﺑ ﻪﻛ ﻻﺎﺑ ي
ﺮﺘﺸﻣ ي ﺎﻘﻣ رد ﻪﺴﻳ ﻗ ﺎـﺑ ﺖـﻤﻴ و عﻮـﻨﺘﻣ تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﺋارا ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ شزرا ﺎـﺑ
ﻣ ﻪﻛ بﻮﻠﻄﻣ ﻲ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺘﺣار ﺪﻳﺮﺧ و ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﺘﺸﻣ
،دﻮـﺷ دﺎـﺠﻳا يﺎـﻀﻓ ﺐـﺳﺎﻨﻣ و
لد ﺰﻴﮕﻧا رد هﺎﮕﺷوﺮﻓ زا ﻖﻳﺮﻃ ﺶﺨﭘ
،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ندﺮﻛﺮﻄﻌﻣ
،ﺎـﻀﻓ نﺎﻣﺪـﻴﭼ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺎـﻫﻻﺎﻛ و ...
و
دﺎﺠﻳا سﺎﺴﺣا ﺖﺒﺜﻣ و ﺶﻣارآ رد يﺮﺘﺸﻣ و ﻲﺗﺮﻬﺷ ﻪﻛ زا ﻖﻳﺮﻃ شﻼﺗ يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺐﺴﻛ هدﺮﻛ
؛ﺖﺳا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ زا دﻮﺧ رد ﻦﻫذ يﺮﺘﺸﻣ هدﺮﻛدﺎﺠﻳا و
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رادﺎـﻓو يﺮﺘـﺸﻴﺑ ار
ﺑ ﻪﻛ ﻲ قاﺮﻏا ءﺰﺟ توﺮﺛ ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ياﺮﺑ دﻮﺧ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻛ .
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﺮﻈﻧ ي
ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻋاﺪﺗ يﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ةرﺎﺑرد ﻚﻳ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو رد ﻦﻫذ ﺪﻧراد . ﻲﻋاﺪـﺗ ﺎـﻫﺎﻨﻌﻣ رد
ﺔﻨﻴﻣز هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻫ هدﺮﺧ
،ﻲﺷوﺮﻓ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺮﻳ ﻨﻫذ بﻮﭼرﺎﭼ رد هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻲ
ﺮﺧ ناراﺪﻳ ﻣ قﻼﻃا ﻲ دﻮﺷ .
ﻦﻳا هﺎﮔﺪﻳد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ةرﺎﺑرد هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖـﻴﻌﻗاو ار رد ﻦـﻫذ
يراﺪﻬﮕﻧ هدﺮﻛ و ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نآ ﺪﻳﺎﻘﻋ سﺎﺴﺣا نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ ) ثرُا ﺮـﮔ و
،ﻦﻳ 2009 .(
ﻮﻨﻴﺗرﺎـﻣ
) 1958 ( مﻮﻬﻔﻣ
» ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
« ﻓﺮﻌﻣ ار ﻲ نآ و دﺮﻛ ار
ﻲﺷور ﺖﺴﻧاد ﺮﺧ ﻦﻫذ ﻪﻛ راﺪﻳ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ
هزاﺪﻧا ﺎﺗ ار يا
ﺎﺑ ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ يدﺮﻛرﺎـﻛ شا
و ﺎـﺗ هزاﺪـﻧا يا ﻢـﻫ زا ﻖـﻳﺮﻃ يﺎـﻀﻓ ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ
ناور ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ شا ﻢﺴﺠﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ﺴﻫ
،وﺎﻴ ﻪِﻳ
،وو و 2011 .(
ﻟ ﺖﺴﻴﺋﻮﻛﺪﻨﻴ ﻪﻓﺎـﺿا
ﺮﻌﺗ ﻪـﻛ دﺮـﻛ ﻒـﻳ
ﺗرﺎﻣ ﻮﻨﻴ و زا ﻲﮔﮋﻳ يﺎﻫ يدﺮﻛرﺎﻛ و
ناور ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
، ﺪﻧراد دﺮﺑرﺎﻛ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ
؛ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺎﻨﻌﻣ ﻤﻫ ﻪﻛ ﺔ ا ﻦﻳ
و ﻲﮔﮋﻳ ﺎﻫ ﺑ ﺮﺘﺸﻴ زا ﻚﻳ ﻪﺒﻨﺟ دﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻧراد و يﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳا دﺎـﻌﺑا ناور ﻲـﺳﺎﻨﺷ و يدﺮﻛرﺎـﻛ ار
ياﺮـﺑ
ﻞﻜﺷ نداد ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺑ ﻪ رﺎﻛ ﻲﻣ دﺮﺑ ) ،ﻮﺗ و ﮓﻨﭼ 2005
(.
ﻮـﺳ زا ي د ﺮـﮕﻳ ﺟ ﺰـﻤﻴ و نارﺎـﻜﻤﻫ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Patronage Intention
) 1976 (
، ﻮﺼﺗ ﺮﻳ ار هﺎﮕﺷوﺮﻓ
» ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا تﺎﻔﺻ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻲـﮔﮋﻳ يﺎـﻫ ﻪـﻛ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ
يﺮﺘﺸﻣ ار نآ ﻣ ضﺮﻓ ﻢﻬﻣ ﻲ
ﺪﻨﻛ
«
، ﺮﻌﺗ ﻒﻳ دﺮﻛ ﺪﻧ . زا د ﺪﻳ لاﻮﻳﺮﮔ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1998 ( ﺰﻴﻧ
، ﻂﻴـﺤﻣ
ﻲﻓﺮﺼﻣ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
،1
ﺢﻄﺳ تﺎﻣﺪﺧ و ﺖﻴﻔﻴﻛ
،لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) ﺴﻫ
،وﺎﻴ ﻪِﻳ
،وو و 2011 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻮﺼﺗ ﺮﻳ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ د هﺎﮔﺪﻳ ﻠﻛ ﻲ ﻪﺑ ﻚﻳ و هﺎﮕﺷوﺮﻓ دﺎﺠﻳا
ﻚﻳ ﺮﺳ ي
ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻲﻨﻫذ و تﺎﺳﺎﺴﺣا رد
يﺮﺘﺸﻣ حﺮﺷ داد . ياﺮﺑ هدﺮﺧ
،شوﺮﻓ دﺎﺠﻳا ﻚـﻳ ﺮﻳﻮـﺼﺗ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ
ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ زا ﻖﻳﺮﻃ
،ﻻﺎﻛ تﺎﻣﺪﺧ و يﺎﻀﻓ ﺪﻳﺮﺧ و
،تﺮﻬﺷ ﺲﻧﺎﺷ دﺎـﺠﻳا ندﺮـﻛ ﻚـﻳ مﺎـﻴﭘ
،صﺎـﺧ
يﺮﺗﺮﺑ رد ﺖﺑﺎﻗر و ﻪﺑ دﺎﻳ نﺪﻧﺎﻣ ار ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) دﻮﮔ و
،نﻮﻳ 2007 .(
ﺲﭘ زا ﻮﻨﻴﺗرﺎﻣ ) 1958 (
، تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ز يدﺎﻳ ﻮﺼﺗ درﻮﻣ رد ﺮﻳ
هﺎﮕـﺷوﺮﻓ مﺎـﺠﻧا
ﺪﻧﺪـﺷ ﻮـﺼﺗ زا و ﺮﻳ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ يﺎﻫ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﺋارا
ﺪﺷ ﻪﻛ ﻲﺧﺮﺑ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻬﻧآ رد لوﺪﺟ 1 هدروآ هﺪﺷ ﺪﻧا .
لوﺪﺟ 1 . ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻮﺼﺗ ﺮﻳ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
ناﺪﻨﻤﺸﻧاد
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
ﻞﻜﻧﻮﻛ و
،يﺮﺑ 1968 ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ زا ﻖـﻳﺮﻃ ﻪـﺑﺮﺠﺗ و ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻪـﻛ يﺮﺘـﺸﻣ ار ﻪـﺑ ﺪـﻳﺮﺧ زا هﺎﮕـﺷوﺮﻓ ﻲـﺻﺎﺧ
ﻲﻣﺮﺑ
،ﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا دﺎﺠﻳا ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺖﻠﻔﻨﺴﻛآ
، 1974 ﺮﻳﻮﺼﺗ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﻛ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد و
يﺰﻴﭼ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﻊﻤﺟ دﺎﺳ ة و ﺖﺳا ﻢﻫ رﺎﻨﻛ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رد ﺮﺘﺸﻣ ﻦﻫذ ي ﺮﺛا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .
ﺮﻤﻳز و نﺪﻟﻮﮔ
، 1988 ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا مﺎﻤﺗ دﺎﻌﺑا ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺖﺳا ﻪﻛ يﺮﺘـﺸﻣ كرد
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ياراد ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا .
ﻦﻣﺮﺑ و ﺰﻧاﻮﻳا
، 1995 ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ي ـﺳﺎﺴﺣا و ﻲ دراد
ـﻛاردا رﺎﺘﺧﺎـﺳ رد ﻪـﻛ ﻲ
ﺮﺧ ناراﺪـﻳ
ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ تارﺎﻈﺘﻧا ،ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺘﺸﻣ
نﺎﻳ درﻮﻣرد ﺖﺳﺎﻴﺳ و دﺮﻜﻠﻤﻋ هدﺮـﺧ نﺎـﺷوﺮﻓ
ﺖﺳا .
ﻊﺒﻨﻣ : ﻮﻳ و
،ﮓﻨﭼ 2005
رد رﺎﻌﺗ ﻒﻳ ﻮﺼﺗ زا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺮﻳ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ فﻼﺘﺧا ﻲﻳﺎﻫ ار هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲـﻣ ﻢﻴـﻨﻛ
، ـﻣ ﺎـﻣا ﻲ ﻢﻴﻧاﻮـﺗ
ﻢﻴﻳﻮﮕﺑ ﻪﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ شﺮﮕﻧ ﻲﻠﻛ يﺮﺘﺸﻣ زا هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺖﺳا . شﺮﮕﻧ يﺎـﻫ يﺮﺘـﺸﻣ
، ﻞﻣﺎـﺷ
دراﻮﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا و ﺮﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻲﺻﺎﺧ رد ﻦﻫذ يﺮﺘﺸﻣ دراد ) ﻮﻳ ،ﮓﻧﺎﭼ و 2005 (.
ﺮﻳﻮﺼﺗ
،هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺖﻳﺎﻤﺣ
و يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ
ﻪﺑ ﺔﺘﻔﮔ نﺎﻘﻘﺤﻣ
، ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎﻳ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﺛا ﻲﻣ دراﺬـﮔ .
ياﺮﺑ ﺮﺑ و ﻞﻜﻧﻮﻛ ،لﺎﺜﻣ ي
) 1968 ( ﺑ نﺎﻴ ﭘ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴ
ﻟوا شادﺎﭘ ﻪﻴ رد ﻚﻳ ،صﺎﺧ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
ﻮﺼﺗ ﺮﻳ ﺑﻮﻠﻄﻣ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻲ
ﻪﺑ دﻮﺟو ﻲﻣ ﺪﻧروآ رادﺎﻓو ﻪﻛ ي ﺮﺘﺸﻣ ي ﺎـﻘﻟا ار ـﻣ ﻲ ﻛ ﻨ ﺪـﻨ . ـﺴﻟ ﮓﻴ ) 1973 (
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Store’s consuming environment
ﻂﺑاور نﺎﻴﻣ ﻘﻣ سﺎﻴ يﺎﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ و يرادﺎﻓو ﻪﺑ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ ار
ﻲـﺳرﺮﺑ دﺮـﻛ و ﺖـﻓﺎﻳرد ﻪـﻛ
يرادﺎﻓو ﻪﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
، زا ﺮﻃ ﻖﻳ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﻳﻮﺼﺗ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺶﻴـﭘ ﻲـﻨﻴﺑ ﻲـﻣ دﻮـﺷ . نﺎـﻤﺜﻋ ) 1993 (
ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ كرد
ﺪـﺷ ة ﺪـﻣ ﺖﻳﺮﻳ ﺮﺘـﺸﻣ و نﺎﻳ ﺮﺧ برﺎـﺠﺗ و ﺪـﻳ
ﭘ ﺖـﺒﺜﻣ ﻦﻴـﺸﻴ ار ﻪـﺑ ﺔـﻟﺰﻨﻣ
ﻌﺗ ﻦﻴﻴ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺎﻤﺣ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﻳ رادﺎﻓو ي دﺮﻛ ضﺮﻓ .
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ﻧ هﺎﮕﺷوﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا رد ﺰﻴ
ﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ .
ياﺮﺑ
،لﺎﺜﻣ ﻦﺗ و ﮓﻨﺗ )
2003 ( ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻫ اﺮﺑ ار ي ﻮﺼﺗ ﺮﻳ
ﺎـﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ ﻲﻳ
ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ يور
ﻤﺼﺗ ﻢﻴ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻦﻴﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎﻫ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ دراد . ا ﻦﻳ و ﻲﮔﮋﻳ ﺎﻫ زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ :
،ﻻﺎـﻛ
ﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴ ﺳﺮﺘﺳد
،ﻲ و هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻞﺧاد تﺎﻣﺪﺧ ،تﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ . ﻪﺑ
،هوﻼﻋ ﻲـﺧﺮﺑ نﺎـﻘﻘﺤﻣ زا
نﺎﻴﺑ هدﺮﻛ ﺪﻧا ﻪﻛ ﺖﻳﺎﺿر يﺮﺘﺸﻣ
، ﻦﻴﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ و يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ
، ﺶﻘﻧ ﻣ ﻲﺠﻧﺎﻴ ار يزﺎـﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺎﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﺖﻳﺎﺿر
، ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻚﻳ ﻐﺘﻣ ﺮﻴ ﺪﻌﺗ ﻞﻳ هﺪﻨﻨﻛ ﺐـﻴﻛﺮﺗ
،دﻮﺷ ﺮﺛا ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻳﺎﺿر زا هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﺑ يرادﺎﻓو ﻪﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ . ور و ﺮﻣﻮﻠﺑ ﺮﺘﻳ
) 1997 (
ﻮﺼﺗ ﺮﻳ ار هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
يا زا تﺎﻛاردا فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ زا ﻚﻳ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎﺑ ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎﻳ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﺘﻤﺴﻗ زا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻠﻛ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
،ﺪﻨﺘـﺴﻫ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺘﺨﻴﻣآ ﺔ رازﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳ هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ضﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . رد ﻦﻫذ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ياﺮـﺑ ﺮـﻫ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ﻚﻳ ﻮﺼﺗ ﺮﻳ صﺎﺧ دﻮﺟو دراد ﻪـﻛ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺮـﺑ ﻢـﻬﻣ ﻦﻳﺮـﺗ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺔـﺘﺨﻴﻣآ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﺳا . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳ ﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑا ﺮﻳ ﺎﻤﻧ ﻪﻛ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺪﻨﻳ
ة و ﻲـﮔﮋﻳ ﺎـﻫ ﺎـﻳ ﻪـﺼﺨﺸﻣ يﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ تﺎﻛاردا فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ زا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻴﻟوا ﺔ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ )
ﺟ ﮓﻨﻔﻨﻴ
ز و
،ﮓﻧﻼﻳ 2009 .(
ﺪﺼﻗ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﺪﺼﻗ ﺖﻳﺎﻤﺣ
، ﺔﻣﺪﻘﻣ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﺖﺳا و سﺎﻴﻘﻣ هزاﺪـﻧا يﺮـﻴﮔ ﺖـﺳا ﻪـﻛ نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد
، آ ﺎـﻳ
ﺮﺧ ناراﺪﻳ آ رد هﺪﻨﻳ د هﺎﮕﺷوﺮﻓ زا هرﺎﺑود نﺪﻳ
ﻗﺎﺑ ،دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲ
ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎـﻳ
كﺮـﺗ ار هﺎﮕـﺷوﺮﻓ
؟دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ )
لوﺎﻛ و يﺎﻫﺎﺳ و
،ﻲﺷﻮﻛ 2010 ( كرد ﺎﻤﺣ رﺎﺘﻓر ﺖﺧﺎﻨﺷ و
،ﻲﺘﻳ ﻠﻛ ﺪـﻴ ﻘﻓﻮﻣ ﺖـﻴ رد
ﺖﺳا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻌﻨﺻ .
ﺎﻤﺣ ﺖﻳ ﻞﻤﻋرد ا ﻦﻳ ﻪﻧﻮﮔ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ : ﻌﻗاو رﺎﺘﻓر ﻲ رﺎـﺘﻓر ﺪﺼﻗ و ي
رد ﺎـﺑ
ا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻪﻜﻨﻳ
ﺑ ﻦﻴ ا ﻦﻳ ﻄﺑار ود ﺔ دراد دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣ .
ﺖﺳار و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1999 ( ﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﻋدا ﺖﻳ
ﺮﺘﺸﻣ ي زا ﻚﻳ ﻪﺋارا ﺪﻨﻫد ة ﺖﻣﺪﺧ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺶﻳﺎﻫ زا ﻚﺗ ﻚﺗ ﺖﻣﺪﺧ دﺎﻌﺑا ﺖﺳا
. دﺎﻌﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻣﺪﺧ
، ـﺑ ﻪ رﻮـﻃ توﺎـﻔﺘﻣ ﺮـﺑ
ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﺖﻣﺪﺧ و ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﺑ ﻲﺑﺎـﻳزرا زا ﺪـﺼﻗ ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﺮـﺛا ﻲـﻣ ﺪـﻧراﺬﮔ . يروآﻮـﻧ يﺎـﻫ
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ رد
،ﺖﻣﺪﺧ تاﺮﺛا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يور ﺪﺼﻗ ﺘﻳﺎﻤﺣ ﻲ ﺪﻧراد زا ﻪـﻛ نﺎـﻤﻫ
روآﻮـﻧ دﺎـﻌﺑا ي
ـﺸﻧ ﺌ ﺖ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺋارا نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺎﺑ ﺖﻣﺪﺧ
ﺪﻳ روآﻮـﻧ ي رد دﺎـﻌﺑا ﺘﻣﺪـﺧ ﻲ ار ﮕﺑ ﺮـﻈﻧ رد ﺪـﻧﺮﻴ
ﻪـﻛ
ﺑ ﻪ رﻮﻃ هﺪﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻖﻳﺮﻃ ﺮﺗﺪﻣآرﺎﻛ ندﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﺮﺛا ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ا ﻦﻳ ﻪـﺑ توﺎـﻔﺘﻣ ﺮـﺛا
ا ﻦﻳ ﻟد ﻞﻴ ﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﻌﻨﺻ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ
ﺎﺑ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪـﺣاو
و ﺮـﺼﺤﻨﻣ ﺑ ﻪ يدﺮـﻓ زا ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ نآ
ﺖﻣﺪﺧ
، ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲ
دﻮﺷ ) رﺎﻘﻔﻟاوذ نﺎﻳ ،ناﻮﺳﺎﭘ و 2009
.(
ﺪﺼﻗ ﺮﺧ
،ﺪﻳ ا لﺎﻤﺘﺣا ﻪـﻜﻨﻳ ﺮﺘـﺸﻣ نﺎﻳ رد
آ هﺪﻨﻳ ياﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻻﺎﻛ ﺎﻳ ﺖﻣﺪﺧ ﻲﺻﺎﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰـﻳر ﺪـﻨﻨﻛ ار نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد . ﺶﻳاﺰـﻓا رد ﺪـﺼﻗ
ﺖﻳﺎﻤﺣ
، ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺳا . نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪـﺼﻗ ﺎﻤﺣ ﺖـﻳ ار رﺎـﺘﻓر ﺺﺧﺎـﺷ
فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ﺮﻈﻧ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ . ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺪﻧراد
، ﻲﻋﻮﻧ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻬﻌﺗ
ﺎﻬﻧآ رد ﺖﺒﺜﻣ ا
دﺎﺠﻳ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ار ﻪﺑ ﺖﻤﺳ مﺎـﺠﻧا ﺪـﻳﺮﺧ ﻲـﻌﻗاو قﻮـﺳ ﻲـﻣ ﺪـﻫد
) وﺎﻴﺴﻫ و نارﺎﻜﻤﻫ
، 2011 (.
رﺎﺘﻓر ﺖﻳﺎﻤﺣ هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﻘﺑﺎـﺳ ﺔ ﻧﻻﻮـﻃ ﻲ دراد .
ﺖﻳﺎﻤﺣ هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ﻚﻳ عﻮﺿﻮﻣ ﻢﻬﻣ و ﻲﺗﺎـﻴﺣ ياﺮـﺑ يﺎـﻀﻋا ﻦـﻤﺠﻧا يﺎـﻫ ﻲـﻤﻠﻋ و ناﺮﻳﺪـﻣ
هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ﺖﺳا
؛ ز اﺮﻳ رﺎﻛوزﺎﺳ بﺎﺨﺘﻧا هﺎﮕﺷوﺮﻓ ار حﺮﺷ و ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻫد . ا ﺎﺑ ﻦﻳ ،لﺎﺣ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد
ﺖﻴﻫﺎﻣ يﺎﻳﻮﭘ رﺎﺘﻓر
،ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﻣﺎﺟ زا رﺎﺘﻓر ﺖﻳﺎﻤﺣ هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ﻚﻳ ﭘ لﺪﻣ هﺪﻴﭽﻴ ﺖـﺳا .
ا رد ﻦﻳ ﺎﻤﺣ ،ﻪﻄﺑار ﺖﻳ
) ﻤﻫ ﺔ ﻪﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ يﺎﻳﻮﭘ ﻲﻧورد ﻦﻜﻤﻣ
، ﺮﺧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺪﻳ
ـﻠﺠﺘﻣ ﻲ رد
هﺎﮕﺷوﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا (
، ﻣ هداد حﺮﺷ ﻲ
دﻮﺷ .
ﻚﻳ ﺮﺟ نﺎﻳ ﻟﺎﻄﻣ ﻲﺗﺎﻌ يﺪﻴﻠﻛ يور ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﻄﺒﺗﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ هدﺮـﺧ ﻲـﺷوﺮﻓ ار
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻣ
،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ .
ﻦﭘ و نﺎﺨﻨﻳز ) 2006 ( ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا دﺮـﻜﻳور ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ
1
ﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
ﭘ ﻦﻴﺸﻴ ار رد ﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﺖﻳ هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ﻛﺮﺗ ﺐﻴ هدﺮـﻛ ﺪـﻧا . ﺎـﻬﻧآ رﺎﻤـﺷ يدﺎـﻳز زا
ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺎﻤﺣ ﺖﻳ هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ار ﻦﻴﺸﻴ
ﺳرﺮﺑ ﻲ
ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ
، ﻪـﺳ رد ﺔﺘـﺳد
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ
،2
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ رازﺎﺑ ﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ و3
ﻲ
، ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﺪـﻧدﺮﻛ . ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ لﻮﺼﺤﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ
،لﻮـﺼﺤﻣ ﻪـﻘﺒﻃ
يﺪـﻨﺑ و
ﺖﻤﻴﻗ (
، ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑ رازﺎﺑ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا هﺪﺷ ﻮﺳ زا ي
ـﺘﺣار ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
،ﻲ ﻛ ﺖـﻴﻔﻴ
ﻮﺼﺗ ،تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻳ
و يﺎﻀﻓ هﺎﮕﺷوﺮﻓ و نﺎـﻨﻛرﺎﻛ شوﺮـﻓ
طﻮـﺑﺮﻣ ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ و ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲـﺼﺨﺷ ﺎـﺑ
تﺎﺼﺨﺸﻣ يﺮﺘﺸﻣ
) ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ( ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا )
ﻟ
،ﻲ ﺖﺳرﺎﻫﺮﻴﻓ و
،ﻲﻟ 2009 .(
يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﭘ ة رادﺎﻓو ﺶﻫﺎﻛ ي
ﺮﺘﺸﻣ ي رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا
؛دراد اﺮﻳز ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻠﺻا راﺬـﮔﺮﺛا ﺮـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻪﺋارا ﺪﻨﻫد ة ـﻣ ﺖﻛﺮﺷ دﻮﺳ و رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺖﺳا ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
دﻮـﺷ . ياﺮـﺑ
ﻚﻳ
،ﺖﻛﺮﺷ يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ رد ﻪﺳ ﺰﻴﭼ حﺮﺷ هداد ﻲـﻣ دﻮـﺷ .
،لوا يرادﺎـﻓو نﺎـﺸﻧ
هداد هﺪـﺷ زا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Meta-analytical approach 2. Product- relevant 3. Market-relevant
ﻖﻳﺮﻃ رﺎﺘﻓر يﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ مﺎﺠﻧا ﺪﻳﺮﺧ يراﺮﻜﺗ
؛
،مود يرادﺎﻓو نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ زا ﻖﻳﺮﻃ شﺮﮕﻧ يﺮﺘﺸﻣ
ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ) ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻋ
، ﺟﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﻴ
ﺻﻮﺗ و ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ و ﻴ
ﺔ د ﻪﺑ نآ ناﺮﮕﻳ ﺖﺳا ( و
،مﻮﺳ ﻛﺮﺗ ﻲﺒﻴ
ﺮﺘﺸﻣ رﺎﺘﻓر زا ي
ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ وا شﺮﮕﻧ و .
ﻪﺑ ﺔﺘﻔﮔ د ﺮﮕﻳ ﺮﺧ رﺎﻨﻛ رد ﺪﻳ
راﺮﻜﺗ
،ي ﺮﺘﺸﻣ نﺎﻳ زرا ﻲﺑﺎﻳ
ﺘﺒﺜﻣ ﻲ نآ و ﺪﻧراد ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ زا ار
ﺎﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ كاﺮﺘﺷا ﻲـﻣ ﺪـﻧراﺬﮔ ) ،ورﻮﮕـﺳ 2013 .(
زا ﻪـﻛﺎﺠﻧآ
ﺮﺘﺸﻣ نﺎﻳ رادﺎﻓو ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﻠﺻا ﻲ ﻘﻓﻮﻣ ﺖﻴ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﺪﻨﺘﺴﻫ
، دﺎﺠﻳا يرادﺎـﻓو رد
يﺮﺘـﺸﻣ ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ
ﺖﺳا ﻪﻛ رد ﺐﺴﻛ يﺎﻫرﺎﻛو زوﺮﻣا
ي درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻴﺑ زا ﺶﻴﭘ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . يرادﺎﻓو
،يﺮﺘـﺸﻣ
ﻪﺑ ﻚﻳ ﺪﻬﻌﺗ يﻮﻗ ياﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ دﺪﺠﻣ ﻚﻳ ﻻﺎﻛ ﺎـﻳ ﻚـﻳ ﺖﻣﺪـﺧ ﺮـﺗﺮﺑ رد هﺪـﻨﻳآ ﻪـﺘﻔﮔ ﻲـﻣ
،دﻮـﺷ
ﻪﺑ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ يﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ دﻮﺟو تاﺮﻴﺛﺄﺗ و شﻼـﺗ يﺎـﻫ رازﺎﺑ ﻲﺑﺎـﻳ ةﻮﻘﻟﺎـﺑ
،ﺎـﺒﻗر نﺎـﻤﻫ ار لﻮـﺼﺤﻣ
يراﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻛ
. رادﺎﻓو ي ﺮﺘﺸﻣ نﺎﻳ ﺔﻣزﻻ يﺎﻘﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳﺎﻫ و ﺎﻬﻨﺗ هار ﻆـﻔﺣ
،نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ندروآﺮـﺑ
،ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ و تارﺎﻈﺘﻧا و ﻦﻴﻣﺄـﺗ ﺖﻳﺎـﺿر نﺎـﻧآ ﺖـﺳا ) ﺮﻓﺎـﻄﻋ
، رﺎﺒﺘﻋا نﺎـﻳ ،هدﺎـﺳ و 1387 .(
ﺮﺘﺸﻣ نﺎﻳ ﺑ رادﺎﻓو ﺮﺘﺸﻴ ﺮﺧ ﺪﻳ هدﺮﻛ ﺒﺳﺎﻨﻣ راﺰﺑا ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﻲ
اﺮﺑ ي ﻠﺒﺗ تﺎﻐﻴ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ ﺪـﻧور . رد ﻪـﺠﻴﺘﻧ
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ يزوﺮﻣا
، ﺎﺳﺎﻨﺷ دﺪﺻرد ﻲﻳ
ﺪﻣ و ﺖﻳﺮﻳ شور ﺎﻫ ﺎﻫﻮﮕﻟا و ي ا ﺮﺛﺆﻣ دﺎﺠﻳ رادﺎﻓو ي ﺪﻨﺘﺴﻫ .
زا يﻮﺳ د ﺮﮕﻳ
، ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ ا ﻦﻳ ﻌﻗاو ﺖﻴ ﺮﺘﺸﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﻛ نﺎﻳ
هراﻮﻤﻫ ور ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺖﺳا ﺎـﻫ
ﻣﺄﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ مﺰﻠﻣ ﻦﻴ
ﺮﺘﺸﻣ تارﺎﻈﺘﻧا
،نﺎﻳ ﺎﺿرا زا ﺮﺗاﺮﻓ ي
ﻧ زﺎﻴ ﺔﻴﻟوا ﺎﻬﻧآ ﻪﺘـﺷادﺮﺑ مﺎـﮔ و
نﻮﻧﺎـﻛ
ار دﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ياﺮﺑ
ﻖﻠﺧ رادﺎﻓو ي ﺮﻃ زا ﻖﻳ ا دﺎﺠﻳ ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ اﺮﺑ روآدﻮﺳ و ﻪﺒﻧﺎﺟود ،تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ي
ود ﺮـﻫ
فﻮﻄﻌﻣ فﺮﻃ
ﻨﻛ ﻨ ﺪ ) ﻔﺷ
،ﻊﻴ 1390 .(
رادﺎﻓو ي ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ دﻮـﺷ
ﺮﺘـﺸﻣ ﻪـﻛ نﺎﻳ
ﻤﻃا ﺎـﺑ نﺎـﻨﻴ
ﺪﻨﻨﻛ سﺎﺴﺣا
، ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳ
ﻞﻜﺷ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎـﻬﻧآ ار فﺮـﻃﺮﺑ ﺪـﻨﻛ
؛
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ نﺎﺒﻴﻗر نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
جرﺎﺧ هﺪﺷ ﺮﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻳ
نﺎﻣزﺎـﺳ زا
ماﺪﻗا ﺪﻨﻨﻛ ) ﺳﻮﻣ ﻲ ﻲﻧﺎﺧ
، ﻘﺣ ﻲﻘﻴ كﺮﺗ و
،هداز 1391 .(
رد ا ﻦﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻛ رد ﻪﻣادا هدروآ ﺪﻫاﻮﺧ
،ﺪﺷ ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ز ﺮﻳ ﺒﺗ ﻦﻴﻴ
ﺖﺳا هﺪﺷ :
H1
: ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺛﺄﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﻴ
ﺘﺒﺜﻣ ﻲ ﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺖﻳ
ﺮﺘﺸﻣ نﺎﻳ ﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ رﺎﺘﺳاﺮﭙﻳ
دراد .
1 -
H1
: ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻻﺎﻛ
، ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺘﺒﺜﻣ ﻲ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺖﻳﺎﻤﺣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ هﺎﮕﺷوﺮﻓ رﺎﺘﺳاﺮﭙﻳﺎﻫ دراد
.
2 -
H1
: ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ يﺎﻀﻓ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
، ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺘﺒﺜﻣ ﻲ ﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺖﻳ
ﺮﺘﺸﻣ نﺎﻳ ﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ رﺎﺘﺳاﺮﭙﻳ
دراد .
3 -
H1
: ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﺧاد هﺎﮕﺷوﺮﻓ
، ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺘﺒﺜﻣ ﻲ ﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺖـﻳ
ﺮﺘـﺸﻣ نﺎﻳ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ
ﺎﻫ رﺎﺘﺳاﺮﭙﻳ دراد .
4 -
H1
: تﺮﻬﺷ
، ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺘﺒﺜﻣ ﻲ ﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺖﻳ
ﺮﺘﺸﻣ نﺎﻳ ﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ رﺎﺘﺳاﺮﭙﻳ
دراد .
H2
: ﺪﺼﻗ ﺖﻳﺎﻤﺣ
، رادﺎﻓو ﻪﺑ ي ﺮﺘﺸﻣ نﺎﻳ ﺎﻫ رﺎﺘﺳاﺮﭙﻳ ﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲ دﻮﺷ .
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﻴﻨﻛ
، لوﺪﺟ رد 2
ﻪﺻﻼﺧ يا زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رد صﻮﺼﺧ عﻮـﺿﻮﻣ
درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ يروآدﺮﮔ هﺪﺷ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 2 . ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ ﺶﻫوﮋﭘ
،هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ناﻮﻨﻋ ،لﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ
دﺎﻌﺑا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﮓـــﻨﺗ و ﻦـــﺗ ) 2003 ( ، كاردا يﺮﺘـــﺸﻣ زا
ﻲﮔﮋﻳو يﺎـﻫ ﺮﻳﻮـﺼﺗ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﺮـﺑ
ﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻴ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎﻫ ﺮﺛا ﻲﻣ دراﺬﮔ .
،ﻻﺎﻛ ﻮﺟ / يﺎﻀﻓ
،هﺎﮕـﺷوﺮﻓ تﺎﻣﺪـﺧ ﻞـﺧاد
،هﺎﮕـــﺷوﺮﻓ ﺖـــﻴﻠﺑﺎﻗ
،ﻲـــﺳﺮﺘﺳد
،تﺮﻬـــﺷ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ
،ﻊـﻴﻓﺮﺗ تﻼﻴﻬـﺴﺗ و تﻼﻣﺎـﻌﻣ
ﻲﺗآ . ﺞﻳﺎﺘﻧ
ا ﻦﻳ ﺶﻫوﮋﭘ دﺎﻌﺑا ز ﺮﻳ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆـﻣ
ﺮﺑ ﺢﻴﺟﺮـﺗ و بﺎـﺨﺘﻧا يﺮﺘـﺸﻣ نﺎـﺸﻧ داد :
،ﻻﺎﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
،ﻲﺳﺮﺘﺳد
،تﺮﻬـﺷ تﻼﻣﺎـﻌﻣ
ﻲﺗآ .
ﮓﻨﭼ ﻮﺗ و ) 2005 ( ، ﺎﻳآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﻄﺑار ﻦﻴـﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
،هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺖﻳﺎﺿر يﺮﺘﺸﻣ و يرادﺎﻓو
يﺮﺘﺸﻣ
، ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻤﻬﻣ رد ﺖﻌﻨﺻ ﺖﻛرﺎﻣﺮﭙﻳﺎﻫ
ناﻮﻳﺎﺗ دراد ﺎﻳ
؟ﻪﻧ
،تﺎــﻧﺎﻜﻣا تﺎﻣﺪــﺧ
،هﺎﮕــﺷوﺮﻓ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎــﻫ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ و تﻼﻴﻬﺴﺗ . ﻪﺠﻴﺘﻧ
نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد ﻪـﻛ ﻦـﻳا ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲــﻣ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﺖﻳﺎــﺿر يﺮﺘــﺸﻣ و يرادﺎــﻓو
يﺮﺘــﺸﻣ ار ﺶﻴــﭘ ﻲــﻨﻴﺑ ﺪــﻨﻨﻛ . ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻳﺎﺿر يﺮﺘﺸﻣ ياراد ﺶﻘﻧ ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ و يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳا .
دﻮﮔ و نﻮﻳ ) 2007 ( ، دﺎﺠﻳا يرادﺎﻓو يﺮﺘـﺸﻣ
زا ﻖــﻳﺮﻃ ﻲــﮔﮋﻳو يﺎــﻫ ﺮﻳﻮــﺼﺗ هﺎﮕــﺷوﺮﻓ
هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ . يﻻﺎــﻛ
،ﻲــﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻣﺪــﺧ
،ﻚــﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
يﺎﻀﻓ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا . ﺞﻳﺎﺘﻧ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد
ﻮـﺼﺗ ﻪـﻛ ﺮﻳ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ
هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻜﻴ رﻮـﻈﻨﻣ و ﺪﺼﻗ ﺮﺑ
ﺎﻤﺣ ﺖﻳ ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻜﻴ رد ﻪﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪـﺑ
يرادﺎﻓو ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻣ
،دﻮﺷ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﺘﺒﺜﻣ
دراد .
وادﺎﻳ ) 2012 (
، ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔآ زا ﺪـﻧﺮﺑ و ﺮـﺛا
يرادﺎــﻓو ﻪــﺑ ﺪــﻧﺮﺑ ﺶــﻔﻛ ﻪــﻧﺎﻧز رد ﺮﻬــﺷ
ﻞﻴﮕﻨﺳ . ---
مﺎﻧ
ﺪﻧﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺎﺑ يرادﺎﻓو ﺪـﻧﺮﺑ
دراد . ياﺮــﺑ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺖﻳﺎــﺿر يﺮﺘــﺸﻣ و
ﻖﻳﻮــﺸﺗ ﺎــﻬﻧآ ﻪــﺑ يرادﺎــﻓو ﻪــﺑ
،ﺪــﻧﺮﺑ ﻪــﺑ
نﺎــﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻲــﺣاﺮﻃ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎــﻫ ﻲﺑﺎــﻳرازﺎﺑ
ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﻲﺒــﺴﻧ ) 2012 (
، يرادﺎــﻓو ﺪــﻨﻣرﺎﻛ ﺮــﺗﺮﺑ زا
يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ . ---
ﻲﺘﻗو
داﺮﻓا ﻲﺘﻣﺪﺧ ار يراﺪﻳﺮﺧ ﻲﻣ
،ﺪﻨﻨﻛ زا
ﺮﻃ ﻖﻳ يدﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ﻪﺋارا ﻲـﻣ
،ﺪـﻫد
ﺖﻴﻫﺎﻣ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎـﺑ وا ﺖـﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪـﻧﺮﻴﮔ . ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ﺪـﻳﺎﺑ
ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ار رد ﺖـﻳﻮﻟوا لوا و نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ار
رد ﺖﻳﻮﻟوا مود راﺮﻗ ﺪﻨﻫد .
داداﺪﺧ ﻲﻠﻴﻬﺳ ) 1388 ( زرا ، ﻲﺑﺎـﻳ ﺎﻘﻣ و ـﺴﻳ ﺔ
ﻪــﻔﻟﺆﻣ يﺎــﻫ ﺮﻳﻮــﺼﺗ ﻲــﻨﻫذ ﺖﻛﺮــﺷ يﺎــﻫ
وردﻮﺧ زﺎﺳ ) ناﺮﻳا وردﻮﺧ و ﺎﭙﻳﺎﺳ ( ـﺑ ﻦﻴ رﺎـﺸﻗا
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻔﻟﺆﻣ
يﺎﻫ ﻮـﺼﺗ ﺮﻳ ـﻨﻫذ ﻲ ا رد ﻦـﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﺪـــﻨﺗرﺎﺒﻋ زا :
،ﺖﻛﺮـــﺷ تﺎﻣﺪـــﺧ شوﺮـــﻓ و
ﺲﭘ زا
،شوﺮﻓ يﺮﺘـﺸﻣ
،يراﺪـﻣ
،تﻻﻮـﺼﺤﻣ
،دﺎﻤﺘﻋا يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ
،ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ
،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا
،تاردﺎــﺻ
،نﺎــﻨﻛرﺎﻛ تﺎــﻐﻴﻠﺒﺗ و
عﻼﻃا
،ﻲﻧﺎـﺳر
،يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و
،مﺎﻬـﺳ
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و يروآﻮﻧ .
،ﺖﻛﺮﺷ تﺎﻣﺪـﺧ شوﺮـﻓ و ﺲـﭘ زا
،شوﺮـﻓ
ﺖﻴﻟﻮﺌــﺴﻣ
،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ و مﺎﻬــﺳ رد
ﻞﻜﺷ ﻲﻫد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ ﺶﻘﻧ ﻪﺘﺷاد
؛ﺪـﻧا زا
ﺮﻈﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺰﻴﻧ
، ﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴ ﺛﺄـﺗ ﺮﻴ و
رﺎﻜﻤﻫ ي يﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ار
رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا .
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يدﺎﻳز ﻪﻛ درﻮﻣرد عﻮﺿﻮﻣ رادﺎﻓو ي و ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻦـﻳا
،تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲ
ار ﻐﺘﻣ ﺮﻴ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻧا
و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻢﻴﻧاد
» و يرادﺎﻓ
«
زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ حﺮﻄﻣ
رد ﺚﺤﺑ تﺎﻴﺑدا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ
ﺖـﺳﺎﻫ
، اﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻦﻳ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻴﭘ ور ﻧ ﺰﻴ شﻼﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا ا ﻪﺑ ﻦﻳ ﻪﺘﺧادﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ دﻮﺷ
ـﺑ زا و ﻦﻴ ﻐﺘﻣ يﺎـﻫﺮﻴ ﻞﻘﺘـﺴﻣ
نآ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا
،
» ﺗ ﺮﻳﻮﺼ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
« ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
؛ اﺮﻳز يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪـﻛ يﺮﺘـﺸﻣ زا هﺎﮕـﺷوﺮﻓ رد
ﻦﻫذ دﻮﺧ دراد و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يا ﻪﻛ ﻦﻴﺑ نآ ﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺪﻫد
، رادﺎﻓو رد ي ﺮﺘﺸﻣ ي ﻪـﺑ
ﺛﺄﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﻴ
ﺑ ﻪ ﻲﻳاﺰﺳ دراد .
لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
ﺎﺑ ﺑدا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ تﺎﻴ
ﺶﻫوﮋﭘ و ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﺔﺘﻓﺮﮔ
،ﻖﻘﺤﻣ لﺪﻣ دﻮﮔ و نﻮـﻳ ) 2007 ( فﺪـﻫ ﺎـﺑ
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺑ يﺮﺘﺸﻴ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا
، ﻪﺑ ﻤﻫ ﻦﻴ ﻟد ﻞﻴ ﭘ لﺪﻣ يدﺎﻬﻨﺸﻴ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮـﺿﺎﺣ لﺪـﻣ زا
و دﻮﮔ نﻮﻳ ) 2007 ( ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ ه ﺖﺳا . ﻦﻳا لﺪﻣ ياﺮﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎـﻫ يزﺎـﺠﻣ رد ﻂﻴـﺤﻣ ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا
ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ زا ﺲﭘ ﺪﻌﺗ ﻞﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ و يزﺎﺳ نآ اﺮﺑ ي ﺤﻣ ﻂﻴ ﻌﻗاو ﻲ ﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻴ ﺎـﺑ ندوﺰـﻓا
ﻐﺘﻣ ﺮﻴ تﺮﻬﺷ ) ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﮓﻨﺗ و ﻦﺗ
، 2003 (
، رد بﻮﭼرﺎـﭼ ﻞﻜـﺷ
1 ﺶﻳﺎـﻤﻧ هداد هﺪـﺷ
ﺖﺳا .
ﻞﻜﺷ 1 . ﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻲ
ﺶﻫوﮋﭘ
1 - H1
ﻻﺎﻛ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻀﻓ
تﺮﻬﺷ ﻞﺧاد تﺎﻣﺪﺧ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ يﺮﺘﺸﻣ يرادﺎﻓو
ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ
2 - H1
4 - H1
3 - H1
H2
ﺮﻴﻐﺘﻣ تﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ لﺪﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﺪﺷ ﻪـﻛ رد ﻂﻴـﺤﻣ ﻲـﻌﻗاو تﺮﻬـﺷ ﻚـﻳ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻴ ﻤﻬﻣ ﻲ اﺮﺑ ي ا و ﻆﻔﺣ ،بﺬﺟ دﺎﺠﻳ
رادﺎـﻓو ي ﺮﺘـﺸﻣ ي رد ؛ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻟﺎـﺣ
ﻪـﻛ رد
ﻂﻴﺤﻣ يزﺎﺠﻣ
، ﺮﺧ راﺪﻳ ﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪ
ترﻮﺻ ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ دراو يﺎﻤﻧرﺎﺗ ﻲﻫﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ
زا ﻞﺒﻗ ﺎﺑ
نآ ﺎﻨﺷآ هدﻮﺒﻧ
، ﺎﻣا نﻮﭼ اراد ي وا هاﻮﺨﻟد و ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﺎﻀﻓ هدﻮﺑ
و يﻻﺎـﻛ ار وا ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ
ياﺮﺑ شوﺮﻓ
،دراد زا نآ هﺎﮕﺷوﺮﻓ يراﺪﻳﺮﺧ هدﺮـﻛ
و ﺮـﮕﻳد ﻪـﺑ ﻞـﻣﺎﻋ تﺮﻬـﺷ ﺖـﻴﻤﻫا ﺪـﻫﺪﻧ . رد
ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ رد يﺎﻴﻧد ﻲﻌﻗاو ﻲﻣ ﻢﻴﻨﻴﺑ ناراﺪﻳﺮﺧ ﺢﻴﺟﺮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد زا هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻫ رﻮﻬﺸﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻨﻛ
؛
اﺮﻳز ﻋﺎﻤﺘﺟا سﻼﻛ ظﺎﺤﻟ زا ﻢﻫ ﻲ
اﺮﺑ ي اراد ﺎﻬﻧآ ي ﭘ مﺎﻴ ﺖـﺳا و ا ﻢـﻫ ﻪـﻜﻨﻳ ـﻛاردا ﻲ ﻛ زا ﺖـﻴﻔﻴ و
ﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴ ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜـﺷ ﺎﻬﻧآ رد هﺎﮕﺷوﺮﻓ نآ .
نﺎـﻤﻫ رﻮـﻃ ﻪـﻛ رد لﺪـﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ
،ﺪﻴﻨﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﻻﺎﻛ يﺎﻀﻓ
،هﺎﮕﺷوﺮﻓ تﺎﻣﺪـﺧ
ﻞـﺧاد هﺎﮕـﺷوﺮﻓ و
،تﺮﻬـﺷ ﺮﻳﻮـﺼﺗ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ ار ﻦﻴﻴﻌﺗ و هزاﺪﻧا ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ و ﻦﻳا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻖﻳﺮﻃ يراﺬﮔﺮﺛا يور
ﺪﺼﻗ ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺮﺘـﺸﻣ
زا
،هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﺠﻨﻣ
ﻪﺑ يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ زا ﺚﻴﺣ فﺪﻫ
، ﻲﺸﻫوﮋﭘ يدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﻈﻧ زا و ﺖﺳا ةﻮﻴﺷ
مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋـﭘ و
يروآدﺮـﮔ
هداد
،ﺎﻫ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ زا ﺧﺎﺷ ﺔ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ هدﺮﻤﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ . ا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻳ
زا ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﮔ و نﻮﻳ ) 2007 ( ﺖﺳا ﻪﻛ ياﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ يزﺎﺠﻣ ﻲـﺣاﺮﻃ و اﺮﺟا هﺪـﺷ
، اﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻦﻳ ـﺑ ﻪ رﻮـﻃ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ زا ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﺔ ﻧآ نﺎ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
، ﻪﻜﻠﺑ نوﺰﻓا ﺮﺑ ﺪﻌﺗ ﻞﻳ ﺶﺳﺮﭘ ﺔـﻣﺎﻧ دﻮـﮔ و نﻮـﻳ ﺎـﺑ
ﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺑدا و ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻴ
،عﻮﺿﻮﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﺔﻣﺎﻧ يﺪﻳﺪﺟ ا رد ﻦﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺣاﺮﻃ
ﺷ ﺪ . اﺮﺑ ي ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ
، ﻲﻳاور اﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺎـﺑ
ﻮـﺧﺮﻈﻧ ا ﻲﻫ ـﻌﻤﺟ ﻲ زا
نادﺎﺘﺳا زﻮﺣ ة رازﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳ درﻮﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . ﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ناﺰﻴ
رادﺎﻓو ي ﻨـﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد
،ﻲ
ﺴﻨﺟ
،ﻲﺘﻴ ﺼﺤﺗ ،ﻞﻫﺄﺗ تﻼﻴ
ﺪﻣآرد و ي و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ار
ﻲﻣﺮﺑرد
،دﺮﻴﮔ لوا ﺶﺨﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺳد فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳ
ﻪﺑ هداد يﺎﻫ ﻲﺼﺨﺷ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻲـﺣاﺮﻃ
هﺪـﺷ ﺖـﺳا و ﺶـﺨﺑ
مود
، زرا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺮﻫ ﻚﻳ ﻐﺘﻣ زا يﺎﻫﺮﻴ ﻮﮕﻟا ي د زا ﺶﻫوﮋﭘ هﺎﮔﺪﻳ
ﺦﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ
. اﺮﺑ ي
زرا ﻲﺑﺎﻳ ﻠﻛ ﻴ ﺔ ﻮﮔ ﻪﻳ ﺎﻫ
، ﻘﻣ زا سﺎﻴ ﺘﻣا ﺞﻨﭘ يزﺎﻴ ﻟ تﺮﻜﻴ ) زا 1 ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎـﺗ 5 ﻪـﺑ يﺎـﻨﻌﻣ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ياﺮﺑ ﺄﺗ ﺪﻴﻳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ زا شور يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ياﺮﺑ
ﻦﻳا
،رﺎﻛ اﺪﺘﺑا ﻳ ﻚ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻟوا ﻴ ﻪ ﻞﻣﺎﺷ ﺳ ﻲ ﺶﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ـﭘ ﻴ ﺶ نﻮـﻣزآ ﺪـﺷ و زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ
هداد ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ا زا ﻳ ﻦ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ و ﻪﺑ ﻚﻤﻛ مﺮﻧ راﺰﻓا سا . ﭘ ﻲ . سا . سا .
، ﻣ ﻴ ناﺰ ﺮﺿ ﻳ ﺐ دﺎﻤﺘﻋا
ﺎﺑ شور ﺎﻔﻟآ ي خﺎﺒﻧوﺮﻛ اﺮﺑ ي اﻳ ﻦ راﺰﺑا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ ﻪﻛ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ لوﺪﺟ رد نآ 3
ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲ دﻮﺷ .
