ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ
شﻮﻣﺎﺧ ناﺮﺤﺑ ؛
ﺴﺤﻣﻼﻏ ﻴ ﺮﮔرز ﻦ ي
*داﮋﻧ
رﺎﻴﺸﻧاد رﺎﺗ هوﺮﮔ ﻳ ﺑدا هﺪﻜﺸﻧاد ﺦ ﻴ
مﻮﻠﻋ و تﺎ ﻧﺎﺴﻧا
ﻲ ، ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻢﻇﺎﻛ ﺪﻣﺎﺣ هداز
ﻮﺠﺸﻧاد ي و زﺎﻘﻔﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻴﺳآ
ﺰﻛﺮﻣ ي ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺘﺷر ،
) رﺎﺗ ﻳ رد ﺦ ﻳ ﺖﻓﺎ : 2 / 3 / –87 رﺎﺗ ﻳ ﻮﺼﺗ ﺦ ﻳ ﺐ : 24 / 6 / 87 (
ﻜﭼ ﻴ هﺪ
ﺲﻛﺮﭼ ﻫ ﺎ ﻳ ﻜ ﻲ ﺴﻛﺮﭼ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ زﺎﻘﻔﻗ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﻦﻛﺎﺳ ماﻮﻗا زا ﻲ
نﺎﺑز ﻪﺧﺎﺷ زا ﺎﻫ
ي
ﺮﺘﺧﺎﺑ لﺎﻤﺷ ي
زﺎﻘﻔﻗ ي ) اﻳ ﺮﺒ ي - زﺎﻘﻔﻗ ي ( ﻦﺨﺳ ﻲﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ . اﻳ زﺎﻘﻔﻗ رﺎﺒﺗ زا مﻮﻗ ﻦ ي
دآ ﻳ ﻪﻐ ا ي -
زﺎﺨﺑآ ي ﻪﻛ ﺖﺳ ﻢﻫ نﻮﻨﻛا رﻮﻬﻤﺟ ﻪﺳ رد ي
ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ ﻲ
ﻳ ﻨﻌ ﻲ رﻮﻬﻤﺟ ي درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ ﺎ
) ﻪﻃرﺎﺒﻗ - رﺎﻐﻠﺑ ( ﻬﻤﺟ ، رﻮ ي ﺎﭼارﺎﻛ ي - ﺴﻛﺮﭼ ﻴ ﺎ ) ﺎﭼ هﺮﻗ ي - ﺲﻛﺮﭼ ( رﻮﻬﻤﺟ و ي دآ ﻳ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻪﻐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺣﺎﻧ ﻴ ﻓاﺮﻐﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻛ نﺎﺘﺴﺴﻛﺮﭼ ﺔ ﻴﺎ
ي رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ رﺎﺗ رد ،ﺖﺳا ﻳ
ﺦ 300 ﺔﻟﺎﺳ
ﺧا ﻴ ﻮﺧ ﺮ ﻳ ﺪﺒﺗ ،ﺶ ﻳ تﻻدﺎﺠﻣ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻞ ﻪﻘﻄﻨﻣ
يا ا ﺖﻟود ﻪﺳ ﻳ
ﻧﺎﻤﺜﻋ و سور ،ناﺮ ﻲ
دﻮﺑ هﺪﺷ .
ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ رﺎﺗ لﻮﻃ رد ﻳ
هراﻮﻤﻫ ﺦ ﻪﺑ
ترﻮﺻ هدﺮﺑ اﺮﺑ مﻼﻏ و ي
ﺖﻣﻮﻜﺣ يﺎﻫ ﺑﻮﻨﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲ
زا
ا ﻪﻠﻤﺟ ﻳ ﻧاﺮ ﻴ ﻧﺎﻤﺜﻋ و نﺎ ﻴ
هدروآ نﺎ ﻲﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﺪﺑ ، ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ا ﺐ ﻳ ﺣاﻮﻧ رد ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ مﻮﻗ ﻦ ﻲ
و بﻮﻨﺟ
ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ا رﺎﺑرد رد ﻳ
ﻧﺎﻤﺜﻋ و ناﺮ ﻲ
و ﺪﻨﻨﻛ ذﻮﻔﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
تا ﻪﺑ ﻲﻳاﺰﺳ ﺧﺮﺑ رد ﻲ رﺎﺗ نارود زا ﻳ
ﺨ ﻲ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﺷﺎﭘوﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ ﻲ
ورﻮﺷ ي ﺎﻤﺗ ، ﻳ ﻘﺘﺳا تﻼ لﻼ ا رد ﻪﻧﺎﺒﻠﻃ ﻳ
ﺣﺎﻧ ﻦ ﻴ و ﺪﺷ زﺎﻏآ ﻪ
ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ﻧ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ زﺎﻘﻔﻗ تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ دراو ﺰ .
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ،تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦ ﻲﻣ
ناﻮﺗ ﮔرد ﻴ ﺮ ي ﻣ ﻴ نﺎ
ﺲﺟﺮﮔ ﺎﻫ هرﺎﺷا ار ﺎﻫزﺎﺨﺑآ و دﺮﻛ
ﻧ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﻴ
ﺎﻫوﺮ ي ﻣﺎﻈﻧ ﻲ ﺴﻛﺮﭼ ﻲ ﺟﺮﮔ ﺎﺑ ﻴ هزرﺎﺒﻣ ﻪﺑ نﺎ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ درﺎﺑﺎﻛ ،نﺎﺘﺴﺴﻛﺮﭼ ، ﻳ
ﻮﻨ - ﺑ ،ارﺎﻜﻟﺎ هﺮﻗ يﺎﭼ - ﺴﻛﺮﭼ ﻴ دآ ،ﺎ ﻳ ﻐ ﻪ
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ*
:
[email protected] Email:
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻣﻮﻤﻋ مﺎﻧ ﺲﻛﺮﭼ ﻲ
قﻼﻃا زﺎﻘﻔﻗ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ زا نآ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻬﺟ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻓﺮﻌﻣ و ﻲ ﻣ ﻲ رﺎﺗ ﺔﺻﺮﻋ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻳ
ﺦ ﺖﻟود يﺎﻫ ا ﻳ ﻧﺎﻤﺜﻋ و ناﺮ ﻲ
ﺧا لﺎﺳ ﺪﺻرﺎﻬﭼ رد ﻴ
رﻮﻀﺣ ﺮ
ﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺘﻤﻛ و ﻪﺘﺷاد ﻲ
اﺮﭼ ﻪﺑ ﻲﻳ ﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻲ
ا ﻳ رﻮﻀﺣ ﻦ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ
. د ﺔﺘﻜﻧ ﻳ ﺮﮕ ي ﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻪﻛ ﻴ
ﺖ
ﻌﻤﺟ ،ﺖﺳا ﻴ
ﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و ﺖ ﻲ
ﺳو ﻴ ا ﻊ ﻳ ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ رد مﻮﻗ ﻦ ﻲ
ا ﻪﻛ ﺖﺳ ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ﺪ ﻳ
ﻪﺑ ﻚ رﺎﻛ
آﻳ ﻪﺑ ،ﺪ ﮔرد ﻪﻜﻧآ صﻮﺼﺧ ﻴ
ﺮ ي ﺎﻧ و ﻨﻣا ﻲ زﺎﺨﺑآ رد ﻳ ﺸﺨﺑ ﺎ ﻲ ﻣزﺮﺳ زا ﻴ رﺎﺗ ﻦ ﻳ ﺨ ﻲ نﺎﺘﺴﺴﻛﺮﭼ ور هراﻮﻤﻫ1
ي
ﻨﭽﻤﻫ و هداد ﻴ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦ ﻲﻠﻣ
ﻲﻳاﺮﮔ ﺎﺳ رد ﻳ ﺮ ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ طﺎﻘﻧ ﻲ
ا ﻂﺳﻮﺗ ﻳ ﻠﺒﺗ مﻮﻗ ﻦ ﻴ ﻫﺎﮔ و هﺪﺷ ﻎ ﻲ
ﺳور ﻴ ﻪ
ةرﺎﺑرد نآ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻊﺿﻮﻣ .
ا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻳ ا رد رﻮﻀﺣ ﻦ ﻳ
ﻧﺎﻤﺜﻋ و ناﺮ ﻲ
ﺳرﺮﺑ و ﻲ ﺪﻧور ﺮﻴﺛﺄﺗ ا تا ﻳ رد مﻮﻗ ﻦ
20 ﺧا ﻪﻟﺎﺳ ﻴ ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ رد ﺮ ﻲ
، ﻖﻤﻋ ﻠﺤﺗ ﻴ ا نﺎﺳﺎﻨﺷزﺎﻘﻔﻗ و ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻞ ﻳ
ﻧاﺮ ﻲ رد ار ﻪﻨﻴﻣز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺳاروا ﻴ اﺰﻓا ﺎ ﻳ ﺶ ﻣ ﻲ ﺪﻫد . ﺑﻴ ﺮﻫ زا ﺶ ﭼ
ﻴ ﺰ ي ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲ ﺮﺼﺘﺨﻣ ي ﭘ درﻮﻣ رد ﻴ
ﺸ ﻴ رﺎﺗ ﺔﻨ ﻳ ﺨ ﻲ ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ رد
ﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲ زادﺮﭘ ﻳ ﺗﺎﻜﻧ و ﻢ ﻲ ﻓﺮﻌﻣ بﺎﺑ رد ار ﻲ
ا ﻳ رﺎﺗ مﻮﻗ ﻦ ﻳ ﺨ ﻲ حﺮﻄﻣ ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﻴ ﻢ .
نﺎﻣز رد ﺎﻫ ي رد و نﺎﺘﺳﺎﺑ هرود
يﺎﻫ رﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
ﺨ ﻲ ، ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ﺎﺑ مﺎﻧ يﺎﻫ ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲ ﺖﺒﺛ هﺪﺷ ﺪﻧا
ﺧﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ فﺮﻌﻣ ﻪﻛ ﻲ
ﺎﺒﻗ زا ﻳ ﺑ ﺲﻛﺮﭼ ﻞ ﺳا هدﻮ
ﺖ . ﻲﻧﺎﻧﻮﻳ ﺎﻫ داﺪﺟا ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ﺤﺗ ار ناﻮﻨﻋ ﺖ
2ﭻﻳز
و ﺖﻛﺮﻛ ﻓﺮﻌﻣ 3
ﻲ هدﺮﻛ ﺪﻧا
Jaimoukha, 2005, pp. 11-19) .(
ﺒﻗ ﺖﻔﻫ زا ًﻻﺎﻤﺘﺣا نﺎﺘﺴﺴﻛﺮﭼ مدﺮﻣ ﻴ
ﺔﻠ
ﻠﺻا ﻲ ﻜﺸﺗ ﻴ ﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻞ ﻴ
ﺧرﻮﻣ ﺮﺘﺸ ﻴ
ﻓاﺮﻐﺟ و ﻦ ﻲ
نﺎﺴﻳﻮﻧ ﻪﺑ ﻳ ﻜ ﻲ زا مﺎﻧ يﺎﻫ ا ﻳ ﺒﻗ ﺖﻔﻫ ﻦ ﻴ
ﻪﻠ
هرﺎﺷا ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻠﮕﻧا ةژاو ﻴ ﺴ ﻲ ﺳ ﻴ ﺳﺎﻛﺮ ﻴ
4ﻦ ﻛﺮُﺗ لدﺎﻌﻣ ﻪﻛ ﻲ
ﺲﻛﺮِﭼ ﻣ 5
ﻲ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺸﺨﺑ ةﺪﻨﻨﻛ
ﻲ زا
ﻣﻮﺑ مدﺮﻣ ﻲ رد ﻪﻛ ﺖﺳا زﺎﻘﻔﻗ لﺎﻤﺷ
ﻲﺑﺮﻏ ﮔﺪﻧز زﺎﻘﻔﻗ ﺔﻨﻬﭘ ﻲ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .
ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ دآ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻳ
6ﻪﻐ ﻲﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ . كﺮﺗ ﺎﻫ ا و ﻳ ﻧاﺮ ﻴ ﺎﭘورا و ﺲﻛﺮﭼ ار نﺎﻧآ نﺎ ﻴﻳ
نﺎ ﺎﻬﻧآ ار
ﺳ ﻴ ﺳﺎﻛﺮ ﻴ
7ﻦ ﻲﻣ ﺪﻨﻣﺎﻧ . ﻣ رد ﻴ نﺎ سور ﺎﻫ ﻧ ﻴ ا ﺰ ﻳ ﻪﺑ ،مﻮﻗ ﻦ دآ مﺎﻧ ود
ﻳ
8ﻪﻐ ﺲﻛﺮﭼ و ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ 9
(Mufti,
1972, p. 19) & (Бетрозов, 1996, c. 224)
. ﻛﺮﺗ رد ﻴ ا و ﻪ ﻳ اﺮﺑ ﺲﻛﺮﭼ ﺖﻐﻟ ،ناﺮ ي
ﻪﺑ هرﺎﺷا
ﻣﺎﻤﺗ ﻲ داﺮﻓا ي قﻼﻃا ﻲﻣ دﻮﺷ ﻣدﺮﻣ ﻞﺴﻧ زا ﻪﻛ ﻲ
نﺮﻗ زا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ 17
ﺑ نﺮﻗ ﺎﺗ ﻴ زﺎﻘﻔﻗ زا ﻢﺘﺴ
ﻟﺎﻤﺷ ﻲ ﺣاﻮﻧ دراو ﻲ
ﺖﺳوا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﻮﻨﺟ ﺎﻫ
10ي ﺪﻨﻫ و ﺎﭘورا
11ﻲﻳ و ﻦﭽﭼ
12ﺎﻫ ﻧ ﻴ ﺰ
1. The Great Circassia 2. Zych
3. Kerket 4. Circassian 5. Cherkess, Ĉerkess
6. Adigeh, Adyghe, Aдыгейцы 7. Circassian
8. Adigi, Ады́ги 9. Cherkes, Черкесс 10. Ossetians 11. Indo-European 12. Chechens
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ دآ ،ﺲﻛﺮﭼ نﺎﮔژاو ﺐ ﻳ
درﺎﺑﺎﻛ ،ﻪﻐ )
ﻓاﺮﻐﺟ رد ﻴﺎ ي رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ا ﻪﺑ ﺎﻣ ﻳ مﻮﻗ ﻦ ﻪﻃرﺎﺒﻗ
ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻨﭽﻤﻫ و ﻴ ﺧﺮﺑ رد ﻦ ﻲ
ﺗﻻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻴ ﺳور و ﻦ ﻲ
هرﺎﺷا ادرﺎﺑﺎﻛ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻛ
ﻣزﺮﺳ ﻴﻨ ﻲ ا درﺎﺑﺎﻛ مﻮﻗ ﻪﻛ ﺖﺳ رد 1
نآ ﮔﺪﻧز ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ( ﺳ و ﻴ ﺳﺎﻛﺮ ﻴ ﻦ ﮕﻤﻫ ﻲ ﻪﺑ ﻳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻨﻌﻣ ﻚ
ﮔﺮﺑ رد ﻴ مدﺮﻣ هﺪﻧﺮ لﺎﻤﺷ
ﻲﺑﺮﻏ زﺎﻘﻔﻗ ﻣ 2
ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . )
ﻣﻼﺳﻻا فرﺎﻌﻤﻟا هﺮﺋاد ﻴ
،ﻪ ﺺﺻ 208 ـ (230 (Mufti, و
1972, p. 23)
(The Encyclopedia of Islam, 1990, P. 324)و ﻧ ﺎﻣ .
ﻴ ا رد ﺰ ﻳ زا ﺎﻬﻨﺗ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦ
رﺎﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻪﻛ ﺲﻛﺮﭼ مﺎﻧ ﻳ
ﻣ هﺮﻬﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻣ ﺦ ﻲ
ﻮﺟ ﻴﻳ ﻢ .
ﻣزﺮﺳ ﻴ ا ﻦ ﻳ ﺳ نﺎﻣدﺮﻣ ﻦ ﻴ
ﺳﺎﻛﺮ
3ﻴﺎ ﻳ ا ﺎﻣ و ﺖﺳا ﺲﻛﺮﭼ ﺎ ﻳ
ﻧاﺮ ﻴ نﺎ نآ ﻣ نﺎﺘﺴﺴﻛﺮﭼ ار ﻲ
ﻧاﻮﺧ ﻴ ﻢ .
ﺘﺴﺨﻧ ﻴ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦ ﺎﻫ ي ﻤﻠﻋ و ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲ
ةرﺎﺑرد ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ نﺎﻬﺟ فوﺮﻌﻣ دﺮﮕﻧﺎﻬﺟ و خرﻮﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
دﻮﻌﺴﻣ ،مﻼﺳا ي
ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ
ﺎﺑ و دﺮﻛ ﺮﻔﺳ ﺲﻛﺮﭼ
ﺎﻫ دﻮﻤﻧ تﺎﻗﻼﻣ و .
ي مﺎﻧ
ﺎﻬﻧآ كﺎﺷﺎﻛ ار ﻳ
ﺻﻮﺗ ﻪﺑ و هدﺮﻛ شرﺎﮕﻧ ﻚﺸﻛ ﺎ ﻴ
ﺧﺮﺑ ﻒ ﻲ مﻮﺳر و بادآ زا ﺎﻬﻧآ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ
)
دﻮﻌﺴﻣ ي
، 1349 ﺺﺻ ، 164 -
(.167
ﻄﺳو نوﺮﻗ رد ﻲ
ﺳور نﻮﺘﻣ رد ، ﻲ
ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻘﺳﺎﻛ
4ﻲ ﺎﻫﺪﻌﺑ و
ﻖﺳﻮﻛ ﻣ 5
ﻲ ﻗﺎﺷﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ
6ﻲ ﺟﺮﮔ نﺎﺑز رد ﻲ
ﻚﺸَﮔ و ﻨﻣرا رد 7
ﻲ ﺪﻗ ﻳ ﺴﺑ ﻢ ﻴ دﺰﻧ رﺎ ﻳ ﺖﺳا ﻚ .
سآ ﺎﻫ ) ﺖﺳُا ﺎﻫ ( ﻧﻴ ﺰ ﺎﻬﻧآ گﺎﺳﺎﻛ ار ﻣ 8
ﻲ ﻣﺎﻧ ﻴ رد و ﺪﻧﺪ ﻳ
ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺎﺑ نﺎﻧﻮ ﺎﻬﻧآ
ﺧﺎﺳﺎﻛ
9ﻴﺎ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ ﺪﺷ
)
ﻟا قﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا دوﺪﺣ ﻲ
بﺮﻐﻤﻟا
، 1372 ص ، 491 Jaimoukha, 2005, pp. 11-19و
(.
ﺴﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﻴ
رﺎ ي ﺲﻛﺮﭼ زا ﻤﺴﺗ ﻪﺟو ،نﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻴ ﺘﻧآ هژاو زا ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺲﻛﺮﭼ مﺎﻧ ﻪ ﻴ
10ﺦ ﻪﺑ هﺪﻣآ دﻮﺟو
ﻪﻛ ،ﺖﺳا هرﺎﺷا ا ي ﻪﺑ ﻳ ﻧﺎﺘﺳﺎﺑ و ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ مﻮﻗ ﻚ ﻲ
مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﻧآ
11ﺎﻫ ﺣا ﻪﻛ دراد زﺎﻘﻔﻗ رد ﻴ
ًﺎﻧﺎ دآ داﺪﺟا ﻳ ﻪﻐ ﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺎﺷ ﻳ ا ﺪ ﻳ ﺪﻗ مﺎﻧ زا مﺎﻧ ﻦ ﻳ
ﻤ ﻲ ﻮﻗز
12ي ﻮﺑاﺮﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ اﺮﺑ 13
ي ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻧﺎﻣدﺮﻣ ﻲ لﺎﻤﺷ رد
رد ﻳﺎ ي ﺳ ﻴ زا ،زﺎﻘﻔﻗ بﺮﻏ و هﺎ نآ
ﺖﺳا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺮﺗ بﺎﻌﺸﻧا ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺲﻛﺮﭼ مﺎﻧ ﻛ
ﻲ مﺎﻧ زا ﻳ ﻧﺎﻧﻮ ﻲ
ﺎﺘﺧﺮﻛ
14ي ﻪﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻨﻌﻣ
ﻲ رد و ﺖﺳا قرﺎﺳ 1551
ﻣور نﺎﺧرﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲ
و ﻳ ﻧﺎﻧﻮ ﻲ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ
Анфимов, 1993, c. 18)
. (
ﺧﺮﺑ رد ﻲ تارﺎﺷا زا ﺮﺷ
ق ﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻴ
ﻜﺳرﻮﻨ ﻲ رﺎﺗ ﻪﺑ عﺎﺟرا ﺎﺑ ﻳ
ﻧازﺎﻏ كرﺎﺒﻣ ﺦ ﻲ
ﻪﺟاﻮﺧ
1. Kabardians, Кабардинцы
2.Northwest Caucasus, северо-западный Кавказ 3. Circassia
4. Kasogi 5. Kossogh 6. Kashagi 7. Gashk 8. Kasag 9. Kasaxia 10. Antixe 11. Ants 12. Zyghoy 13. Strabo 14. Kerxetai
ﺷر ﻴ ﺪﻟاﺪ ﻳ ﻧاﺪﻤﻫ ﷲا ﻞﻀﻓ ﻦ ﻲ
ﺒﻗ رﺎﻬﭼ ،ﺲﻛﺮﭼ زا رﻮﻈﻨﻣ ، ﻴﻠ
ﻪ ) ﺲﻛ رﺎﻬﭼ ﻳ
ﻚﺸﻛ رﺎﻬﭼ ﺎ (
ﻚﺸﻛ زا هدﻮﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا
Mufti, 1972, p. 16)
،(
ﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﻲ ﻮﻧ زا ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ ﺮﺧﺄﺘﻣ نﺎﺧرﻮﻣ و ﻧ
ﻴ دﺎﻨﺘﺳا ناﺪﺑ ﺰ هدﺮﻛ
ﺪﻧا . ﺮﻫ ﻪﺑ
ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ مﺎﻧ يﺎﻫ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ هرود
يﺎﻫ ﺘﺣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲ
دﺰﻧ ﻳ ﻜ ﻲ ﺧﺮﺑ ﻲ مﺎﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﻨﭽﻤﻫ و ﺮﮕ ﻴ
ﻣﺎﺳا ﻦ ﻲ
رد ناواﺮﻓ ﻳ ﻓاﺮﻐﺟ ﻚ ﻴﺎ ي ﺒﻨﺘﺳا ،ﻚﭼﻮﻛ ﻗد طﺎ
ﻴ ﺤﺻ و ﻖ ﻴ ﭘ و مﺎﻧ درﻮﻣ رد ﺢ ﻴ
ﺸ ﻴ ﺴﺑ ﺔﻨ ﻴ رﺎ ي زﺎﻘﻔﻗ ماﻮﻗا زا ي
ار
ﻪﻟﺎﻫ رد ا ي زا مﺎﻬﺑا ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ )
ﻓاﻮﺧ ﷲاﺪﺒﻋ ﻲ ، 1375 ص ،
(.197
ا رﺎﻨﻛ رد ﻳ و رﺎﺘﺷﻮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ،ﻞﻜﺸﻣ ﻦ
رﺎﺗ ﺐﺘﻜﻣ ﻦﺘﺷاد ﻳ
ﺦ رﺎﮕﻧ ي و ﻳ ﺑدا رد ﻒﻌﺿ ﺎ ﻴ
ﻫﺎﻔﺷ تﺎ ﻲ ﻣ رد رﻮﻠﻜﻟﻮﻓ و ﻴ
زﺎﻘﻔﻗ ماﻮﻗا نﺎ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ
ﺲﻛﺮﭼ ﻫ ﺎ ﻤﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ، ﻲ
ﺎﺑ ار ﻞﻜﺸﻣ ﻪﺑور ﻣ ور ﻲ ﺪﻨﻛ .
رد لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻟوا ﻴ ﺔ ﺣ ﻴ ورﻮﺷ تﺎ ي
، ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ﺣﺎﻧ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﻴ
ﺴﻘﺗ ﻪ ﻴ اﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻢ ي
ماﺪﻛ ﺮﻫ
ﻤﺳر مﺎﻧ ﻲ ﺖﺷاد دﻮﺟو صﺎﺧ .
اﻳ رﻮﻬﻤﺟ زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ رﺎﻬﭼ ﻦ ي
درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳﺎ
) ﻃرﺎﺒﻗ ﻪ - رﺎﻐﻠﺑ
1( رﻮﻬﻤﺟ ، ي ﺎﭼارﺎﻛ ي - ﺴﻛﺮﭼ ﻴ ﺎ ) هﺮﻗ يﺎﭼ - ﻛﺮﭼ ﺲ
2(
، رﻮﻬﻤﺟ ي دآ ﻳ ﮕ ﻴ ﺎ ) دآ ﻳ ﻪﻐ
3(
قﻮﺴﭘﺎﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ و
) 4
Анфимов, 1993, c. 38 .(
ا ﻳ ﺴﻘﺗ ﻦ ﻴ ﺣﻼﻣ نوﺪﺑ ﻪﻛ تﺎﻤ ﻈ
ﻣﻮﻗ تﺎ ﻲ و
اﺮﺷ ﻳ ﻠﻗا صﺎﺧ ﻂ ﻴ
ﻤ ﻲ رد ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد لﺎﺳ
ﺎﻫ ي و فﻼﺘﺧا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻌﺑ يﺮﻴﮔرد
يﺎﻫ
ﻣﻮﻗ ﻲ ﺪﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد .
رد نﺎﻴﻣ ﺔﺛدﺎﺣ ود ﻢﻬﻣ
، ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﺎﭘ ﻳ زﺎﻘﻔﻗ ﮓﻨﺟ نﺎ لﺎﺳ رد 5
1864 ﺷﺎﭘوﺮﻓ و ﻲ
ورﻮﺷ ي رد 1991 نﺎﺘﺴﺴﻛﺮﭼ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺑ درﻮﻣ 6
ﻲ ﻬﺟﻮﺗ ﻲ دﻮﺑ هﺪﺷ شﻮﻣاﺮﻓ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺸﺷﻮﭘ ﻲ
ذﻮﻔﻧ ﺬﭘﺎﻧ ﻳ ور ﺮ ي نآ ﺸﻛ ﻴ راﺰﺗ ﺖﻟود رﺎﻛ اﺪﺘﺑا رد ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ هﺪ ي
دﻮﺑ ژر ﺲﭙﺳ و ﻳ
ﻧﻮﻤﻛ ﻢ ﻴ ﺘﺴ ﻲ ﻧ ﻴ ﺰ
نآ ﺨﺿ ار ﻴ ﻢ دﺮﻛ ﺮﺗ
(The Encyclopedia Islam, 1990, P. 817).
ﺎﺘﻧ زا ﻳ ا ﺞ ﻳ وﺰﻨﻣ ﻦ ي ﺎﺳ ز ي ا ﻳ دﻮﺑ ﻦ
ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺷﺎﭘوﺮﻓ زا ﻲ ﻨﻫآ ةدﺮﭘ ﻴ ﻧﻮﻤﻛ ﻦ ﻴ ﺖﺴ ا ،ﺎﻫ ﻳ ﻦ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﺎﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻬﻨﭘ ﻗ
ﺗﺎﺸ ﻲ ﻧﻮﺧ ﻴ ﺪﺒﺗ ﻦ ﻳ
.ﺪﺷ ﻞ رد
اﻳ ﻧد مﺎﮕﻨﻫ ﻦ ﻴﺎ
ي بﺮﻏ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ا دﻮﺟو زا ﻳ
ﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦ ﻲ
دﻮﺑ عﻼﻃا .
ﻧﻮﺧ تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻴ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦ دﻮﺒﻤﻛ
تﺎﻋﻼﻃا ﻣز رد ﻴ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ رﺎﺗ و ﻳ ﺨ ﻲ نآ ﻦﺷور ار ﺖﺧﺎﺳ ﺮﺗ .
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻏ ناﺮﮔ ﺑﺮ ﻲ ﻣ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲ
ﻨﺷ ﻴ ﻠﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ و ﺪﻨﺘﺷاد روﺎﺑ ،ﺪﻧﺪ ﻴﻠ
ﻲ ﻤﻋ ﻴ ا زا ﻖ ﻳ و تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻦ
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻪﺋارا .
ﺘﺣ ﻲ ﻢﻫ نﻮﻨﻛا ﻧ ﻴ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﺰ 20
ا زا لﺎﺳ ﻳ ﮔرد ﻦ ﻴ ﺮ ي ﻟد ،ﺎﻫ ﻴﻠ ﻲ ﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا ﻪﺑ ار ﻲ
ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ نﺎﻬﺟ .
نﺎﺘﺴﺟﺮﮔ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ عوﺮﺷ -
زﺎﺨﺑآ ﺘﺳ ﺎ
7ن رد 1992 ﻳ ﺳور شرﻮ ﻴ
ﻣﺎﺳد رد ﻦﭽﭼ ﻪﺑ ﻪ ﺮﺒ
1994 ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ و 1999
ﮔرد ﺲﭙﺳ و ﻴ
ﺮ ي ﻣﺎﻈﻧ ﻲ ﺳور ﻴ نﺎﺘﺴﺟﺮﮔ ﺎﺑ ﻪ ﻪﺑ
ﺖﻠﻋ ﺘﺳوا ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﻴﺎ
ي ﺑﻮﻨﺟ ﻲ و
نﺎﺘﺳزﺎﺨﺑآ ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ تﺮﻬﺷ ﺐﺟﻮﻣ 8
ﻲ ﻧ و ﺪﺷ نﺎﻬﺟ رد هﺎﮕ
ﺎﻫ ار ﻪﺑ ﻮﺳ ي دﻮﻤﻧ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ .
مﺎﻈﻧ
1. Kabardino- Balkaria or Kabarda-Balkar & Кабардино- Балкарская 2. Karachay- Cherkessia or Karachay-Cherkes, Карачаево- Черкесия 3. Adyghia or Adighe & Адыгея
4. Shapsugh, шапсуг
5. Circassian War or Caucasus War, Кавказская война 1817-1864 6. Circassia
7. Abkhaz-Georgian, Грузино-абхазский конфликт 8. Абхазия
دﺎﺤﺗا ورﻮﺷ ي ﺎﺗ دﺮﻛ شﻼﺗ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﺎﻫ ي مﻮﻗ اﺮﮔ ﻲﻳ ﺑ زا ار ﻴ ﺰﻤﻫ نﺎﻜﻣا و هدﺮﺑ ﻦ ﻳ
ﺴ ﺘ ﻲ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﻣآ ﻴ ﺰ
ﺖﻠﻣ ﺎﻫ ﻣﻮﻗ و ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻪﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ دروآ دﻮﺟو
. ا ﺎﺑ ﻳ ورﻮﺷ طﻮﻘﺳ زا ﺪﻌﺑ لﺎﺣ ﻦ ي
نﺎﻬﻨﭘ تﻼﻜﺸﻣ ،
،
دﻮﻤﻧ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻳ
ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﻓﺎ رﻮﻃ ي ﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﻴ
ﻦ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻗ ﻲ ا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻳ
ﻣﻮﻗ ﺖﺑﺎﻗر دﺎﺠ ﻲ
و ﺪﺷ
ﻨﻠﻋ ،نﺎﻬﻨﭘ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻲ
ﺖﺸﮔ ﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا.
ﻴ اﺮﺑ ﺎﻫرﺎﻜﻟﺎﺑ و ﺎﻫدرﺎﺑﺎﻛ ﻦ ي
هد ﺶﻨﺗ لﺎﺳ ﺎﻫ ﻣآ
ﻴ ﺮﻫ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﺰ
اوا زا هوﺮﮔ ود ﻳ
ﺔﻫد ﻞ 1990 ﺑﻴ ﻪﺑ ﺮﺘﺸ يﺮﻴﮔرد يﺎﻫ ﻈﻔﻟ ﻲ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ .
ﻬﺑﺎﺸﻣ درﻮﻣ ﻲ
اﺮﺑ ﻢﻫ ي
ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ زﺎﺑآ و ا
1ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد هﺮﻗ
يﺎﭼ داد خر ﺎﻫ .
كﺎﺳﻮﻛ
2ﺎﻫ ) ا زا رﻮﻈﻨﻣ ﻳ
ﻦ قاﺰﻗ ﺎﻫ ﺳور ﻪﺑ
3ﻲ ،
ﻣﻮﻗ ﻲ وﻼﺳا ﺖﺳا ﺣﺎﻧ رد ﻪﻛ ﻴ
رد لﺎﻤﺷ ﻪ ﻳﺎ
ي ﺳ ﻴ ﺷ زﺎﻘﻔﻗ و هﺎ ﻟﺎﻤ
ﻲ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺎﺑ و ﺪﻧا قاﺰﻗ ﺎﻫ ي
ﺎﺘﻟآ ﻲﻳ رﻮﻬﻤﺟ ي ﻣ توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺘﺴﻗاﺰﻗ ﻲ
ا ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻳ
ﻛﺮﺗ قﺎﭼﺎﻗ ﺔﻤﻠﻛ زا هژاو ﻦ ﻲ
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا ( ﻧﻴ رﻮﻬﻤﺟ رد ﺰ ي
دآ ﻳ ﺘﻣا زا ﻪﻐ ﻴ ﺗازﺎ ﻲ ﻪﻛ ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ورﻮﺷ طﻮﻘﺳ زا ﺪﻌﺑ ي
ﺮﻃ زا ﻳ ﻠﺒﺗ ﻖ ﻴ تﺎﻐ
ﺴﺑ ﻴ ﻪﺑ رﺎ ﺿارﺎﻧ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدروآ ﺖﺳد ﻲ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺧﺮﺑ ﻲ ﻠﻣ زا ﻲ اﺮﮔ ﻳ رﻮﻬﻤﺟ لﻼﺤﻧا رﺎﺘﺳاﻮﺧ قاﺰﻗ نﺎ ي
قﺎﺤﻟا و نآ ﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ﻴ رادﻮﻨﺳاﺮﻛ ﻦ ﺪﻧدﻮﺑ4
Barrett, 1999, p. 34) .(
زا اﺪﺟ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻣﻮﺑ ﻲ رﻮﻬﻤﺟ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ي
ﻃﻼﺘﺧا ، ﻲ ﻣدﺮﻣ زا ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲ
ﻣز ﺎﺑ ﻴ ﻪﻨ ﺎﻫ ي
ﮕﻨﻫﺮﻓ توﺎﻔﺘﻣ ﻲ
ﺒﻫﺬﻣ ، ﻲ ﻣﻮﻗ و ﻲ دراد دﻮﺟو .
ﺎﺑ ﻳ رد تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺪ ﻪﻘﻄﻨﻣ
يا ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ
ﺎﺗ ر ﻳ ﻨﻏ ﻦﻬﻛ ﻦﻨﺳ و ﺦ ﻲ
ﺒﻃ و ﺖﺳا ﻴ
ﺘﻌ ﻲ ﻠﻗا و ﺮﻜﺑ ﻴ
ﻤ ﻲ دراد صﺎﺧ ﻨﭽﻤﻫ و
ﻴ زا رﺎﺷﺮﺳ ﻦ
ﻢﺸﭼ ﺎﻫزاﺪﻧا ي دﺎﺼﺘﻗا ي ﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ هزﻮﺣ رد و ﺖﺳا ﻲ
ﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻳ
رﻮﻬﻤﺟ ﻚ ي
ﻣﻼﺳا ﻲ ا ﻳ ﻊﻗاو ناﺮ
ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻴ
دﻮﺷ ﺮﺘﺸ .
ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻲ
رﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻳ
ﺨ ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲ
ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ﻨﭽﻤﻫ و ﻴ مﺪﻋ ﻦ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ و تﺎ ﺎﻫ
ي ﻨﺑ ﻴ دﺎ ﻳ ﺳ ﺔﺻﺮﻋ رد ﻦ ﻴ
ﺖﺷادﺮﺑ رﺎﻨﻛ رد ،نﺎﺘﺴﺴﻛﺮﭼ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ
ي ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﻫ ي ﺑﺮﻏ ﻲ ﺳور و ﻲ ﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ، ﻴ
ﺰ ﭻﻴﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻘﺤﺗ ﻴ ﺸﻫوﮋﭘ و ﻖ ﻲ
ا ةرﺎﺑرد ﻳ مﻮﻗ ﻦ ﺮﻴﺛﺄﺗ ا رد و ﻪﻘﻄﻨﻣ رد راﺬﮔ ﻳ
دﻮﺸﻧ مﺎﺠﻧا ناﺮ .
رﺎﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻳ
ﺨ ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲ ا زا ﻳ مﻮﻗ ﻦ
ﮔرﺰﺑ ﻪﻛ ﺎﻨﺷآﺎﻧ ﺮﺘ
ﻳ ﺣﺎﻧ ﻦ ﻴ ﻓاﺮﻐﺟ ﺔ ﻴﺎ ﻲﻳ ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ ﻲ
هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪﻧا
ﻪﺋارا
ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻲ ﻣﻮﻗ تﺎﻋزﺎﻨﻣ درﻮﻣ رد ﺮﺗ ﻲ
رد ﻦﻳا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﻣزﺮﺳ و مدﺮﻣ ﻴ
ﻦ
ﻣزﺮﺳ ﻴ رﺎﺗ ﻦ ﻳ ﺨ ﻲ نﺎﺘﺴﺴﻛﺮﭼ ﻣﻮﺑ نﺎﺑز ﻪﺑ ،5
6ﻲ ) ﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲ ﻦﻬﻛ رﻮﺸﻛ (
ﻣﺎﻧ ﻴ هﺪ ﻲﻣ دﻮﺷ
(Encyclopedia of Islam, 1990, P. 834)
ﺎﻫزﺮﻣ ﻢﺴﺠﺗ .
ي دوﺪﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ نﺎﺘﺴﺴﻛﺮﭼ
1. Abazas & Абазины 2. Cossacks
3. Казак
4. Krasnodar Krai, Краснодарский край 5. Circassia, Черкеси
6. Xekwzch
ﻲﻤﻠﻋ ﻘﻧ و ﺪﺿ ﺐﻟﺎﻄﻣ و ﻴ
ﺴﺑ ،ﺾ ﻴ ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ رﺎ .
اﻳ ﺎﺑ ار ﻪﺘﻜﻧ ﻦ ﻳ
ﻪﻛ داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺪ ﻫ
ﻴ ﭻ هﺎﮔ رد
اﻳ ﻣزﺮﺳ ﻦ ﻴ ﺪﺣاو ﺖﻟود ﻦ ي
ﺒﻗ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻴ
ﻪﻠ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ ي
ﭘ ﻴ ﭽ ﻴ ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪ ﻲ
هرادا ﻪﺑ
اﻳ ﻣزﺮﺳ ﻦ ﻴ ﻣ ﻦ ﻲ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﻴ ﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺴ ﻴ
ﻓاﺮﻐﺟ ﻢ ﻴﺎ ي رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ نارود رد ار ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺳﺮﺗ نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻴ
ﻨﻛ ﻢ ﻴ
.ﻢ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺮﺳ ﻦﻴﻣز ﺎﻫ ي دآ ﻳ ﭘ ﻪﻐ ﻴ رد زﺎﻘﻔﻗ ﮓﻨﺟ زﺎﻏآ زا ﺶ
ﺎﭘ ﻳ ﻪﺘﻔﮔ ﻢﻫﺪﺠﻫ نﺮﻗ نﺎ ﻲﻣ
ﺪﺷ ﺮﻌﺗ ار ﻳ دﺮﻛ ﻒ . اﻳ ﻣزﺮﺳ ﻦ ﻴ ﻞﻣﺎﺷ ﻦ ﺮﺳ ﻦﻴﻣز ﺎﻫ ي ﺑ ﻴ رد ﻦ ﻳﺎ ي ﺳ ﻴ هﺎ
اﮋﻧﻮﺳ دور و بﺮﻏ رد ﺑ و قﺮﺷ رد1
ﻴ ﻦ ﻮﻛ ه ﺎﻫ ي زﺎﻘﻔﻗ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺮﺒﻟا
2سو ) زﺮﺒﻟا ( و بﻮﻨﺟ رد
ﭗﺘﺳا ﺎﻫ ي ﺖﺷد و نﺎﺑﻮﻛ ﺎﻫ
ي ﭘ ﻴﺘ ﻴ ﻚﺳرﻮﮕ دﻮﺑ لﺎﻤﺷ رد 3
. اﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦ 000
/ 100 ﻛ ﻴ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻊﺑﺮﻣ و
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻳ ﻞﻣﺎﺷ ار زﺎﻘﻔﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ مرﺎﻬﭼ ﻚ ﻲﻣ
ﺪﺷ
Горелик, 2002, c. 74)
.(
ا رد ﻳ ﻣزﺮﺳ ﻦ ﻴ ﻧﻮﮕﻤﻫ ماﻮﻗا ﻦ ﻲ
نﻮﭽﻤﻫ ﺲﻛﺮﭼ
ﺎﻫ ) دآ ،ﺎﻫدرﺎﺑﺎﻛ ﻳ
ﻪﻐ ﺎﻫ و ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ( ،
ﺑوا ﻴ ﺦ
4ﺎﻫ زﺎﺨﺑآ و - زﺎﺑآ ا
5ﺎﻫ ﻧﻮﮕﻤﻫﺎﻧ ماﻮﻗا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲ
ﺖﺳُا نﻮﭼ رﺎﻜﻟﺎﺑ ،ﺎﻫ
- ﺎﭼارﺎﻛ ي ﺎﻫ ) رﺎﻐﻠﺑ -
هﺮﻗ يﺎﭼ ( و ﺎﻫرﺎﺗﺎﺗ ، قاﺰﻗ
ﺎﻫ ﮔﺪﻧز ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧدﺮﻛ )
ﻮﻠﻋ ي ﺷ ﻴ زاﺮ ي ، 1363 ﺺﺻ ، 58 - 68
ﺲﻛﺮﭼ (.
ﺎﻫ ﻪﺑ
ﺑوا هاﺮﻤﻫ ﻴ ﺦ زﺎﺨﺑآ و ﺎﻫ -
زﺎﺑآ ا ﻧﺎﺑز ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ ﻲ
ﺘﻧژ و ﻴ ﻜ ﻲ اﻮﻧﺎﺧ ﻢﻫ ، هد
ﺪﻧا . ار ﻢﻫ نﺎﺑز ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﻤﻧ ًﻼﻣﺎﻛ ﻲ ﻬﻓ
،ﺪﻨﻤ ﻟو ﻲ دوﺪﺣ رد 50
نﺎﺑز زا ﺪﺻرد ﻳ
ﺪﻜ ﻳ ﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ار ﺮﮕ ﻲ
ﺪﻧﻮﺷ . اﻳ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦ
ﻧﺎﺑز ﻲ دآ ﺔﺘﺳد ﻪﺑ ﻳ
ﻪﻐ - زﺎﺨﺑآ
6ي ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ
Jaimoukha, 2005, pp. 19-36)
.(
دآ ﻳ ﻪﻐ ﺎﺗ ﺎﻫ نآ ﻌﻤﺟ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻣز ﻴ
ﻣزﺮﺳ و ﺖ ﻴ
ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻦ ﻳ ﺪﻧدﻮﺑ زﺎﻘﻔﻗ ﺖﻠﻣ ﻦ .
ﺎﻬﻧآ ود زا ﻜﺸﺗ هوﺮﮔ ﻴ
ﻞ
ﻲﻣ ﺪﻧﺪﺷ : ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ي ﻗﺮﺷ ﻲ ﺑﺮﻏ و ﻲ . اﻳ ﺴﻘﺗ ﻦ ﻴ ﻢ ﺪﻨﺑ ي ﻪﺑ هاﻮﺨﻟد ﺗﺮﺗ
ﻴ نﺎﺸﻧ ﺐ رد ﺖﻧﻮﻜﺳ ةﺪﻨﻫد
ﺮﺳ ﻦﻴﻣز ﺎﻫ ي ﻣ نﺎﺑﻮﻛ دور بﺮﻏ و قﺮﺷ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ . اﻳ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ دﻮﺧ بﺎﻌﺸﻧا ود ﻦ ﻳ
ﺒﻗ ﻦ ﻴ ﻪﺘﺳد و ﻪﻠ
ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺪﻨﺑ ي ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺒﻗ ود ﻴ ﻠﺻا ﺔﻠ ﻲ ﻗﺮﺷ ﺔﺧﺎﺷ ﻲ
؛ ﺎﻧﻼﺴﺑ و ﺎﻫدرﺎﺑﺎﻛ ي
7ﺎﻫ درﺎﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻫ
ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻳ ﺰﻛﺮﻣ زﺎﻘﻔﻗ ﻚ ي
ﺘﺧا رد ار ﻴ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎ و
ﺮﺗﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻳ ﺮﺗداﺪﻌﺗﺮﭘ و ﻦ ﻳ
ﺲﻛﺮﭼ داﺮﻓا ﻦ
بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﺪﺷ . ﺒﻗ ﻴ ﺎﻧﻼﺴﺑ ﺔﻠ
8ي درﺎﺑﺎﻛ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ رد ا
ﺣﺎﻧ فاﺮﻃا رد و ﻴ
ﭘ ﺔ ﻴﺘ ﻴ ﮕ ﻮ ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻛﺎﺳ ﻚﺳر
Горелик, 2002, c. 274)
. (
ا دﺎﺤﺗا ﻳ ﺒﻗ ود ﻦ ﻴ ﻪﺑ ﻪﻠ رﻮﻃ ي ﻪﻛ دﻮﺑ ﻢﻫ نﻮﻨﻛا ﻳ ﺒﻗ ﻚ ﻴ ﻣﺎﻧ ﻪﻠ ﻴ ﻣ هﺪ ﻲ و ﺪﻧﻮﺷ
ﻗﺎﺑ ﺎﻫدرﺎﺑﺎﻛ مﺎﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻲ
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ .
ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ي ﺑﺮﻏ ﻲ ) دآ ﻳ ﻪﻐ ﺎﻫ ي ﺑﺮﻏ ﻲ ( ﺎﺒﻗ زا ﻳ ﺴﺑ ﻞ ﻴ رﺎ ي ﻜﺸﺗ ﻴ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞ ﺪﻧ
ﺒﻗ ﻪﻛ ﻴ ﻪﻠ دآ ﻳ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﻐ ﻳ ﻦ
هوﺮﮔ نآ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﺪﺷ )
ﻨﺑ ﻴ ﮕ ﻦﺴ د و ﻳ ،ناﺮﮕ 1377 ﺺﺻ ، 51 ـ 54 (
ﺳور ﻪﺒﻠﻏ زا ﺪﻌﺑ .
ﻴ رد ﻪ 1864 داﺪﻌﺗ ،
1. Sunzha 2. Elbrus 3. Pyatigorsk 4. Ubykh, Убыхи 5. Абхазо-абазинская 6. абхазско-адыгской группы 7. Beslanays
8. бесленеевцев
ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﻈﺣﻼ
ا ي ﺶﻫﺎﻛ ﻳ ﺖﻓﺎ . ﻤﺨﺗ ﻴ هدز ﻦ ﻲﻣ دﻮﺷ دوﺪﺣ ﻪﻛ ﻳ
ﻣ ﻚ ﻴﻠ ﻴ ﺴﻛﺮﭼ نﻮ ﻲ
ﻣزﺮﺳ ﻴ ردﺎﻣ ﻦ ي رﻮﻃاﺮﭙﻣا ﻪﺑ و هدﺮﻛ كﺮﺗ ار دﻮﺧ ي
ﻧﺎﻤﺜﻋ ﻲ رد ﻪﻛ ،ﺪﻧدﺮﻛ تﺮﺟﺎﻬﻣ نآ
ﺴﺑ ﻢﻗر نﺎﻣز ﻴ
رﺎ
ز ﻳ دﺎ ي دﻮﺑ . ﻮﮕﻟا ي تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺲﻛﺮﭼ
ﺎﻫ ﺑ ﻴ ﻪﺑ ﺮﺘﺸ جوﺮﺧ ترﻮﺻ هوﺮﮔ
ﺎﻫ ي اوا رد ﻚﭼﻮﻛ ﻳ
ﺔﻫد ﻞ 1860
ﻪﺘﺳد تﺮﺟﺎﻬﻣ و ﻌﻤﺟ
ﻲ رد 1864 ﺮﻃ زا ﻳ رد ﻖ ﻳ ﻣزﺮﺳ و ﺎ ﻴ جوﺮﺧ ،ﻪﻣادا رد و نﺎﺘﺳرﺎﺟآ و نﺎﺘﺳزﺎﺨﺑآ ﻦ
هوﺮﮔ ﺎﻫ ي اوا ﺎﺗ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﻳ
ﺑ نﺮﻗ ﻞ ﻴ ﻢﺘﺴ دﻮﺑ
Jaimoukha, 2005, pp. 19-36)
. (
زا ﺮﺘﻤﻛ 200 ﻪﻛ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ
رد ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ زﺎﻘﻔﻗ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ
يا ﺣﺎﻧ و قﺮﺷ زا هدﺮﺘﺴﮔ ﻴ
ﻣ ﻪ ﻮ
1كادز رد و بﺮﻏ ﺎﺗ ﻳﺎ
ي ﺳ ﻴ ﺶﺨﭘ هﺎ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻣ ﻪﺑ فﺎﻜﺷ قاﺰﻗ و سور مدﺮﻣ نﺎﻣز روﺮ ﺎﻫ
ي ا ﻳ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻞﺣﺎﺳ داﺪﺘﻣا رد هﺪﺷ دﺎﺠ ﻳ
رد ﻚ ﻳﺎ ي ﺳ ﻴ هﺎ
ﻪﻛ ار ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺲﻛﺮﭼ
ﺎﻫ ﻟﺎﺧ ﻲ ﺪﻧدﺮﻛ ﺮﭘ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻨﻜﺳ زا
Barrett, 1999, p. 89)
. (
نارود رد
ورﻮﺷ دﺎﺤﺗا ي
ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ ، ﻲ
ﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ي
ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي ﺴﻘﺗ ﺎﺑ ﻴ تﺎﻤ رادا ي ﺴﻘﺗ ﻴ ﺪﺷ ﻢ . ﺮﺜﻛا ﻳ ﺖ ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ رد
ﺪﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ رﺎﻬﭼ ﻳ
ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ رﻮﻬﻤﺟ رد ﺎﻫدرﺎﺑﺎﻛ ﺐ ي
درﺎﺑﺎﻛ ﻳ رﺎﻜﻟﺎﺑ ـ ﻮﻨ ﻳ
،ﺎ ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ رد
رﻮﻬﻤﺟ ي ﺎﭼارﺎﻛ ي - ﺴﻛﺮﭼ ﻴ دآ ،ﺎ ﻳ ﻪﻐ رﻮﻬﻤﺟ رد ﺎﻫ ي
دآ ﻳ ﻐ ﻴﺎ رﻮﻬﻤﺟ رد ﺎﻫزﺎﺨﺑآ و ي
زﺎﺨﺑآ ﻳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎ
Горелик, 2002, c. 74) .(
ﺎﺑ ﻳ ا ﻪﺑ ﺪ ﻳ بﻮﺴﺤﻣ ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫزﺎﺨﺑآ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦ ﻤﻧ
ﻲ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻧﻮﺷ
ﻢﻫ نﻮﭼ هداﻮﻧﺎﺧ ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ﻣ ﻲ ا رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻳ
ﺴﻘﺗ ﻦ ﻴ ﻢ ﺪﻨﺑ ي ﺎﺟ ي ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
رﺎﻣآ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ي
داﺪﻌﺗ زا ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ رد ﻲ
ﻧ ﺖﺳد رد ﻴ
ﺎﻣا ،ﺖﺴ دروآﺮﺑ ﺎﻨﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ
، ﻞﻛ
ﺑ ار نﺎﻧآ ﻴ زا ﺶ ﻳ ﻣ ﻚ ﻴﻠ ﻴ نﻮ ﻧ ناﻮﻨﻋ ﺮﻔﻧ ﻲﻤ
ﺪﻨﻛ . اﻳ داﺪﻌﺗ ﻦ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 7 / 0 ﻌﻤﺟ زا ﺪﺻرد ﻴ
ﺳور ﺖ ﻴ ،ﻪ 9 زا ﺪﺻرد
ﻌﻤﺟ ﻴ ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ ﺖ ﻲ
زا ﺮﺘﻤﻛ و 20
ﻌﻤﺟ زا ﺪﺻرد ﻴ
ﻜﺸﺗ ار زﺎﻘﻔﻗ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﺖ ﻴ
ﻞ ﻲﻣ ﺪﻫد
Jaimoukha, 2005, pp. 19-36)
. (
اﻳ ﻪﺑ ،ﻢﻛ مﺎﻗرا ﻦ ﺴﻘﺗ هوﻼﻋ
ﻴ ﻢ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻳ و ﺶﺨﺑ ﻦ توﺎﻔﺗ
ﺎﻫ ي
ﻤﺳا ﻲ ﻟد ، ﻴ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞ ﻲ اﺮﺑ ي ﻣﺎﻨﻤﮔ ﻲ ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ رد رد ﻳﺎ ي ﺳور رﻮﺸﻛ ﻞﻠﻣ و ماﻮﻗا روﺎﻨﻬﭘ ﻴ
ﻣ ﻪ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﻧور
ﻌﻤﺟ ﺪﺷر ﻴ ﺖ ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ رد يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﻫ ﻳ ﻪﺑ نﺎﺸ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ 2
ﺎﺗ 3 ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﺖﺳا لﺎﺳ رد ﺪﺻرد رﻮﻃ
ﻠﻛ ﻲ
ﺴﺑ ﻴ ﺑ رﺎ ﻴ ﻌﻤﺟ ﺪﺷر زا ﺮﺘﺸ ﻴ
ﺳور رد ﺖ ﻴ
ﺖﺳا ﻪ . ﺴﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﻴ رﺎ ي زا ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ﻛﺮﺗ رد ﻴ رﻮﺳ ،ﻪ ﻳ ،ندرا ،ﻪ
ﺋاﺮﺳا ﻴ ﻟ ،ﺮﺼﻣ ،ﻞ ﻴﺒ
ﻲ ﺮﻣآ ،نﺎﻤﻟآ ، ﻳ
ا ،ﺎﻜ ﻳ و ناﺮ نﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻧراد دﻮﺟو
، ﺎﻣا ﻗد ﻢﻗر ﻴ ﻖ ﺎﻬﻧآ ﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻴ ﺖﺴ .
داﺪﻌﺗ ﻞﻛ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺎﻬﻧآ
ﺑﻴ ﻦ ﻪﺳ ﺎﺗ رﺎﻬﭼ ﻣ ﻴﻠ ﻴ ﻐﺘﻣ ﺮﻔﻧ نﻮ ﻴ
ﻣ ﺮ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
, 2006, с. 104) Гордин
.(
ﺎﻫﺪﺣاو ي ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﻧﻮﻨﻛ ﻲ
ﻣﺎﻤﺗ ﻲ يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﻫ ي ﺲﻛﺮﭼ ﻴﺸﻧ ﻦ ﺪﻫﺎﻌﻣ ، ه دﺎﺤﺗا لﺎﺳ رد ار2
1992 ﺳارﺪﻓ درﻮﻣ رد ﻴ
ﺳور نﻮ ﻴ ،ﻪ
ﺎﻀﻣا ا و هدﺮﻛ ﻳ ﺳارﺪﻓ دﺎﺠ ﻴ
ﺳور نﻮ ﻴ لﺎﺳ رد ار ﻪ 1994
ﻮﺼﺗ ﻳ ﺪﻧدﺮﻛ ﺐ
Хотко, 1999, c. 58)
ﻞﻛ (.
رﻮﻬﻤﺟ ﻪﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ي
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 35 ﻛ راﺰﻫ ﻴ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﻲ دوﺪﺣ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 14
ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ زا ﺪﺻرد ﻲ
و
1. Mozdak, Моздок
2. Federative Treaty
ﻤﻛ ﺎﻬﻨﺗ ﻲ ﺑ ﻴ زا ﺶ 2 زا ﺪﺻرد ﺳارﺪﻓ ﻴ ﺳور نﻮ ﻴ ﻜﺸﺗ ار ﻪ ﻴ ﻞ ﻲﻣ ﺪﻫد
Горелик, 2002, c. 81)
ا رد (.
ﻳ ﻦ
ﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻲ
رﻮﻬﻤﺟ ي ﺎﻫ ي ﺲﻛﺮﭼ ﻦﻴﺸﻧ ﻣ ﻲ زادﺮﭘ ﻳ ﻢ :
ﻒﻟا - رﻮﻬﻤﺟ ي درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ ﺎ
اﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻦ ي ﺑﺮﻏ ةزﻮﺣ رد ﻲ
ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ رد كﺮﺗ دور ﻲ
زا ،نﺎﺘﺴﺟﺮﮔ ﻪﺑ بﻮﻨﺟ زا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو
رﻮﻬﻤﺟ ﻪﺑ بﺮﻏ ي
ﺎﭼارﺎﻛ ي - ﺴﻛﺮﭼ ﻴ
،ﺎ رﻮﻬﻤﺟ ﻪﺑ قﺮﺷ زا ي
ﻧﻻآ ﻴﺎ - ﺘﺳوا ﻴﺎ ي ﻟﺎﻤﺷ ﻲ ﻪﺑ لﺎﻤﺷ زا و
ﻣزﺮﺳ ﻴ ﺣﺎﻧ و ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ﻞﭘوروﺎﺘﺳا ﻦ ﻴ
ﻪ ا ي دوﺪﺣ رد 12500
ﻛ ﻴ ﻣﺮﺑ رد ار ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻲ
ﮔ ﻴ ةدر رد ﻪﻛ دﺮ
ﺳارﺪﻓ رد ﺖﻌﺳو ﺮﻈﻧ زا ﻢﺠﻨﭘ و دﺎﺘﻔﻫ ﻴ
ﺳور نﻮ ﻴ ﻣ ﻪ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
Хотко, 2001, c. 37)
ﻌﻤﺟ (.
ﻴ ﺖ نآ زا ﺮﺘﻤﻛ
ﻳ ﻣ ﻚ ﻴﻠ ﻴ ﺪﻨﻛاﺮﭘ و ﺮﻔﻧ نﻮ ﮔ
ﻲ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ 70 ﻛ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ ﻴ
ﺮﺘﻣﻮﻠ ﺣﺎﻧ ﺖﺸﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻊﺑﺮﻣ ﻴ
رادا ﻪ ي ﺮﻬﺷ ﺖﻔﻫ ،
و ﻪﻧ ﺴﻘﺗ كﺮﻬﺷ ﻴ
ﻢ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺎﭘ ﻳ ﺖﺨﺘ نآ ﭽﻟﺎﻧ ﻴ
1ﻚ
.ﺖﺳا
ﻮﻗ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻣ
ﻲ ﻠﺻا ﻲ ا رد ﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻦ ي
ﺎﻫدرﺎﺑﺎﻛ ؛ﺪﻧراد دﻮﺟو 55
ﻌﻤﺟ ﺪﺻرد ﻴ
ﺎﻫرﺎﻜﻟﺎﺑ ،ﺖ
15 ﻌﻤﺟ ﺪﺻرد ﻴ
ﺎﻫوﻼﺳا و ﺖ )
سور ﺎﻫ اﺮﻛوا و ﻳﻨ ﻲ ﺎﻫ ( 25 ﻌﻤﺟ ﺪﺻرد ﻴ
ار ﺖ ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد
Чирикба, 1998, с. 19) .(
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻗ ﻲ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ي ﻞﺜﻣ ﻳ دﻮﻬ ﻳ ﺖﺳُا ،نﺎ ،ﺎﻫ
ﻨﻣرا ﻲ
،ﺎﻫ نﺎﻤﻟآ ﺎﻫ و قاﺰﻗ ﺎﻫ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻢﻫ .
ﺎﻫدرﺎﺑﺎﻛ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺣاﻮﻧ رد ﻲ ﺰﻛﺮﻣ ي ﻟﺎﻤﺷ و ﻲ
رﻮﻬﻤﺟ ي ﮔﺪﻧز ﻲ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻣ رد و بﻮﻨﺟ رد ﺎﻫرﺎﻜﻟﺎﺑ و ﻴ
هﺪﻨﻛاﺮﭘ نﺎﺘﺴﻫﻮﻛ نﺎ
(Шеуджен, ﺪﻧا
1995, c. 136 .(
لﺎﺳ رد 1926 اﻳ درﺎﺑﺎﻛ رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﺖﻟﺎ ا
ﺰﺠﺗ زا ﻳ ﺎﻜﺳرﻮﮔ ﻪ ﻳ
دﺎﺤﺗا و ﺎ ﻳ
هﻮﻛ ﻪ ﺸﻧ ﻴ ﻪﺑ نﺎﻨ دﻮﺟو
(The Encyclopedia of Islam, 1990, P. 325). ﺪﻣآ ﻨﭽﻤﻫ
ﻴ لﺎﺳ رد ﻦ 1922
ﺰﺠﺗ رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ
و ﻪ
ﭘ ﺎﺑ ﻴ درﺎﺑﺎﻛ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮ ا
دﺎﺤﺗا ، ﻳ درﺎﺑﺎﻛ ﻪ ﻳﻨ ﻮ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳﺎ دروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار .
لﺎﺳ رد 1936 اﻳ ا ﻦ ﻳ ﺖﻟﺎ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻚ ي
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻘﺗرا لﺎﺳ رد و
1944 ﻌﺒﺗ زا ﺲﭘ ﻴ
ﺎﻫﺪ ي ،ﺎﻫرﺎﻜﻟﺎﺑ ةدﺮﺘﺴﮔ
رﻮﻬﻤﺟ ي ﺳﻮﺳ ﻴ ﻟﺎ ﻴ ﺘﺴ ﻲ درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻪﺑ ﺎ ي
ﺳﻮﺳ ﻴ ﻟﺎ ﻴ ﺘﺴ ﻲ درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻐﺗ ﻦ ﻴﻴ داد مﺎﻧ ﺮ . رد
اﻳ ﺣﺎﻧ نﺎﻣز ﻦ ﻴ
ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺔ ﻲ
ا بﻮﻨﺟ زا ﻳ
رﻮﻬﻤﺟ ﻦ ي
ﭘ نﺎﺘﺴﺟﺮﮔ ﻪﺑ ﻴ
ﺖﺳﻮ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ نﺎﺘﺴﺟﺮﮔ ﻦ
ﺗ اﺮﺷ ﺖﺤ ﻳ ﻂ ﻳ ﻧﺎﺴﻜ ﻲ ﻘﻃﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲ ﺑﻮﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ زا ﻲ
رﻮﻬﻤﺟ ي ﻦﭽﭼ - ا ﻳ ﻧ شﻮﮕﻨ ﻴ ﭘ ﺖﺳد ﺰ ﻴ
اﺪ
دﺮﻛ
Хотко, 1999, c. 173) .(
لﺎﺳ رد 1956 ﺣ ةدﺎﻋا زا ﺲﭘ ﻴﺜ
ﻴ ﻌﺿو ،ﺎﻫرﺎﻜﻟﺎﺑ ﺖ ﻴ
ﻖﺑﺎﺳ ﺖ
ﺪﺠﺗ هرﺎﺑود ﻳ
رﻮﻬﻤﺟ و ﺪﺷ ﺪ ي
درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻦ رﻮﻬﻤﺟ ﻪﺑ ي
ﺳﻮﺳ ﻴ ﻟﺎ ﻴ ﺘﺴ ﻲ درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ ﺪﺒﺗ ﺎ ﻳ ﻞ
ﻌﺒﺗ مﻮﻗ و ﺪﺷ ﻴ
ﻧﺎﺧ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪ ﻮﺧ ﻪﻧﺎﺷﺎﻛ و ﻪ
ﻳ ﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ ﺶ و
مﺎﻤﺗ نﺎﺘﺴﺟﺮﮔ ﺮﺳ
ﻦﻴﻣز ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﻛ ار
رد رﺎﻴﺘﺧا ﻠﺴﺗ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻴ
دﻮﻤﻧ ﻢ
, 2006, с. 81) Гордин
.(
ﺷﺎﭘوﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ ﻲ
ورﻮﺷ ي ﭘ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻴ
ﮕﺘﺳﻮ ﻲ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻗ ﻲ رد رﻮﻬﻤﺟ ي ﺎﻫ ي ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ ﻲ
ﻪﺑ
رﺎﻜﻟﺎﺑ ترﻮﺻ -
ﺎﭼارﺎﻛ ي ﺲﻛﺮﭼ و -
درﺎﺑﺎﻛ
، ﻪﺑ ﻣ ﺮﻈﻧ ﻲ ﺳر ﻴ ﺪ اوا رد ﻪﻛ ﻳ
ﺔﻫد ﻞ 1990 رﻮﻬﻤﺟ ي
1. Nalchik
درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ ﺎﭼارﺎﻛ و ﺎ ي
- ﺴﻛﺮﭼ ﻴ ﺎﺑ ﺎ ﻳ ﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪ ﻧ
ﺪ . ﺎﺑ نﺎﻧآ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ
ارﻮﺷ ي ﺳارﺪﻓ ﻴ ﺳور نﻮ ﻴ دﺮﮔ ﺐﺒﺳ ﻪ ﻳ
رﻮﻬﻤﺟ ﻪﻛ ﺪ ي
درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ ﺎ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻜ ﻲ زا 21
رﻮﻬﻤﺟ ي نآ ﺳارﺪﻓ ﻴ دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﻮ .
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺰﺠﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﻃﺎﺧ
ﻳ ﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ﻪ ﻴ
ﺮ
ورﻮﺷ ي لﺎﺳ رد 1992 ﺑﻴ ﻟﺎﻫا ﻦ ﻲ درﺎﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﺳر دﻮﺧ جوا ﻪﺑ رﺎﻜﻟﺎﺑ و ﻴ
ﺪ . ﻟﺎﻫا ﻲ ﻈﻨﺗ نﺎﻫاﻮﺧ رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻴ
ﻢ
ﺎﻫزﺮﻣ ﻳ ﻌﺿو ﻖﺑﺎﻄﻣ نﺎﺸ ﻴ
ﻌﺒﺗ زا ﻞﺒﻗ دﻮﺟﻮﻣ ﺖ ﻴ
لﺎﺳ رد نﺎﺷﺪ 1944
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻟو ﻲ درﺎﺑﺎﻛ ﺟﺮﺗ ﺎﻫ ﻴ ﺢ
ﻣ ﻲ ﻣز رد ،ﺪﻧداد ﻴ
ﻌﻗﻮﻣ ﺔﻨ ﻴﺘ ﻲ لﺎﺳ رد ﻪﻛ 1853
ﺗاﺮﻛاﺬﻣ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻲ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
(Хотко, 1999, c.
.91)
ا ﻳ ﻦ يﺮﻴﮔرد يﺎﻫ ﻈﻔﻟ ﻲ ﺎﺳ رد و دراد ﻪﻣادا نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺎﻫﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا و ﻳ
ا ﻪ ﻳ ،تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻦ
ترﺪﻗ ﮔ ﻴ ﺮ ي مﻼﺳا اﺮﮔ ﻳ ﻣ رد نﺎ ﻴ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺎﻫدرﺎﺑﺎﻛ نﺎ ﻦﭽﭼ
ﺎﻫ د تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻳ
ﺮﮕ ي ار اﻳ دﺎﺠ دﺮﻛ .
ﻟﺎﺳ رد ﻴ ﺧا نﺎ ﻴ ﺎﺑ ﺎﻫدرﺎﺑﺎﻛ طﺎﺒﺗرا ﺮ ﻦﭽﭼ
ﺎﻫ نآ نﺎﻨﭼ اﺮﺑ ي ا مدﺮﻣ ﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻦ ي
شﻮﺧ ﻳ هدﻮﺒﻧ ﻦﻤ
،ﺖﺳا ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻣﺎﻈﻧ ﻪﺒﺷ ﻪﻠﻤﺣ ﻪﻛ ﻴ
نﺎ مﻼﺳا اﺮﮔ ﭽﻟﺎﻧ ﻪﺑ ﻴ ﻚ
، ﻏ لوا هﺎﮕﻧ رد ﻴ
هﺮﻈﺘﻨﻣﺮ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ آ ﻣ ﺪ ز ، ﻳ اﺮ
رﻮﻬﻤﺟ ي درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ ﺎﭘ ﺎﺗ ﺎ ﻳ لﺎﺳ نﺎ 2004 ﻳ ﻜ ﻲ زا يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﻫ ي ﺒﺛﺎﺑ دﻮﺑ زﺎﻘﻔﻗ لﺎﻤﺷ رد تﺎ
Job, 2004, p. 90) (.
اوا نﺎﻤﻫ رد ﻳ
ﻞ لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1990 درﺎﺑﺎﻛ رد ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ ﺶﻧاد نﺎﻧاﻮﺟ ﺎ ﻪﺘﺧﻮﻣآ
ﻣﻼﺳا ﺰﻛاﺮﻣ ﻲ
دﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻢﻬﻣ ي
ﻌﻤﺟ ،ﺮﺼﻣ و ﻴ
ﺪﺣاو ﺖ ي ﺋآ و ﺺﺨﺸﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ار ﻴ
ﻦ
ﺖﺨﺳ تارﺮﻘﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ
ﺪﻧدﺮﻛ . ﺎﻬﻧآ لﺎﺳ زا 1993 ﭘﻴ ﻣﻼﺳا ﺰﻛﺮﻣ نﻮﻣاﺮ ﻲ
درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ ﺎ
ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي ا ﺲﭙﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻳ
ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻦ ﻪﺴﺳﺆﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﻣﻼﺳا ﻲ درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ ﺪﺒﺗ ﺎ ﻳ ﻞ
Хотко, 2001, c. 84)ﺪﺷ (.
اﻳ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻛ هوﺮﮔ ﻦ رﺎﻨﻛ ﻦﭽﭼ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ
هﺪﻴﺸﻛ دﻮﺑ
، ﺎﺑ
ذا و رازآ ﻳ ﻠﭘ ﺖ ﻴ ﻨﻣا هرادا و ﺲ ﻴ
ﺳور ﺖ ﻴ ﻨﭽﻤﻫ و ﻪ ﻴ
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻦﺘﺷاد ﻦ ﻴ
ﻨﺑ ﻞ ﻴ اﺮﮔدﺎ ﻲﻳ ﺖﺳد ﻪﺤﻠﺳا ﻪﺑ
اﺪﺟ ﻪﺑ و هدﺮﺑ ﻲﻳ
ﭘ ﻦﭽﭼ نﺎﺒﻠﻃ ﻴ
ﺪﻨﺘﺳﻮ . ﮔرد ﻴ ﺮ ي ﻣﺎﻈﻧ ﻲ رد 2005 ﭽﻟﺎﻧ ﺮﻬﺷ ﻴ ا ﻂﺳﻮﺗ ﻚ ﻳ
هوﺮﮔ ﻦ
ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﺪﺷ .
Чирикба, 1998, с. 118) (
. ﺎﺷ ﻳ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎ ﻳ
،ﺎﭘورا ﺔﻄﻘﻧ ﻦ ﺔﻠﻗ
ﻓر ﻴ ﻊ
ﻟا سوﺮﺒ ) زﺮﺒﻟا ( عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ 5642
ﺣﺎﻧ رد ﺮﺘﻣ ﻴ
ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﻪ ﻲ
ا ﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻦ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو
)
ﻣا ﻴ ﺪﻤﺣاﺮ ﻳ ،نﺎ 1376 ص ، 117
ﻣﺎﻧ (.
ﻲ ا رﻮﻀﺣ ةﺮﻃﺎﺧ ﻪﻛ ﻳ
ﻧاﺮ ﻲ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻆﻔﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ار نﺎﻧﺎﺑز .
ب - رﻮﻬﻤﺟ ي ﺎﭼارﺎﻛ ي - ﺴﻛﺮﭼ ﻴ ﺎ
اﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻦ ي
ﺖﺳا ﻊﻗاو نﺎﺑﻮﻛ دور ةزﻮﺣ رد .
رﻮﻬﻤﺟ ﺎﺑ قﺮﺷ زا ،نﺎﺘﺳزﺎﺨﺑآ ﺎﺑ بﻮﻨﺟ زا ي
درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ ﻣزﺮﺳ ﺎﺑ لﺎﻤﺷ زا و ﺎ ﻴ
ﻢﻫ رادﻮﻨﺳاﺮﻛ و ﻞﭘوروﺎﺘﺳا ﻦ ﻣ
ﺖﺳا زﺮ . ﺖﺣﺎﺴﻣ
رﻮﻬﻤﺟ ي 14300 ﻛ ﻴ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﺎﺟ رد و ﺖﺳا ﻊﺑﺮﻣ ﻳ
ﺳارﺪﻓ رد ﺖﻌﺳو مرﺎﻬﭼ و دﺎﺘﻔﻫ هﺎﮕ ﻴ
ﺳور نﻮ ﻴ ﻪ
ﻣ راﺮﻗ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ )
ﻣا ﻴ ﺪﻤﺣاﺮ ﻳ ،نﺎ 1376 ص ، 118
ﻌﻤﺟ (.
ﻴ ﺖ نآ دوﺪﺣ رد 550
ﺎﺟ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﻳ
هﺎﮕ
ﺳارﺪﻓ رد مﻮﺳ و دﺎﺘﻔﻫ ﻴ
ﺳور نﻮ ﻴ ﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و دراد راﺮﻗ ﻪ ﻲ
ﻌﻤﺟ ﻴ ،نآ ﺖ 32 ﻛ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ ﻴ
ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻊﺑﺮﻣ
ﺖﺳا . اﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻦ ي
ﺣﺎﻧ ﺖﺸﻫ ﻪﺑ ﻴ
رادا ﺔ ي و ﺮﻬﺷ رﺎﻬﭼ ، ﻪﻧ
ﺴﻘﺗ كﺮﻬﺷ ﻴ
ﻢ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺎﭘ ﻳ ا ﺖﺨﺘ ﻳ ﻦ
رﻮﻬﻤﺟ ي ﻚﺴﻛﺮﭼ ﺮﻬﺷ ﻣ 1
ﻲ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 1804
و ﺪﺷ ﺎﻨﺑ نآ
لﺎﺳ ﺎﺗ اﺪﺘﺑا رد 1934
ﺷﺎﭙﻟﺎﺗﺎﺑ ﻴ
2ﻚﺴﻨ ﻣﺎﻧ ﻴ هﺪ ﻲﻣ ﺪﺷ زا ﺪﻌﺑ و نآ ﺎﺗ 1937 ﻟﻮﺳ ﻴ
3ﻒﻤ ا زا ﺲﭙﺳ و ﻳ
ﺎﺗ لﺎﺳ ﻦ 1939
ناﺪﺑ ﻳ
وُﮋ -
4ﺲﻛﺮﭼ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺘﻔﮔ )
ﻛآ ﻴ
،ﺮﻨ 1367 ص ، 286
و ( Алексеева, 1971, c. 59) .(
ﺎﻫﺮﻬﺷ ي د ﻢﻬﻣ ﻳ ا ﺮﮕ ﻳ ﻦ
رﻮﻬﻤﺟ ي ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻛ زا ﺎ ﻚﺳوﺎﭼار ﺎﭼارﺎﻛ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 5
ي ادﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ و ﺣﺎﻧ رد 6
ﻴ ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﻪ ﻲ
و بﻮﻨﺟ
سوﺮﺒﻟا هﻮﻛ رﺎﻨﻛ رد )
زﺮﺒﻟا ( ﻮﻔﺻ سﺎﺒﻋ هﺎﺷ ﻪﻛ ي
ا ﻳ ﺣﺎﻧ ﻦ ﻴ ا زا و دﻮﻤﻧ ﺢﺘﻓ ار ﻪ ﻳ
ﺴﻣ ﻦ ﻴ ﻪﺑ ﺮ ﻮﺳ ي
ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ ﻲ
ﺸﻛ ﺮﮕﺸﻟ ﻴ
ﺪ )
نﺎﻤﻛﺮﺗ
، 1350 ص ، 679 ( و ) ﻮﻠﻣور
، 1349 ﺺﺻ ، 611 ـ 615 .(
لﺎﺳ رد 1920 ﻮﺸﻠﺑ ﻳ ﻚ رﻮﻬﻤﺟ ﺎﻫ ي
ورﻮﺷ رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ي
ار نﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﺲﻴﺳﺄﺗ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ
ﺮﺳ ﻦﻴﻣز ﺎﻫ ي ﺎﭼارﺎﻛ و ﺲﻛﺮﭼ ي
ﻟو دﻮﺑ ﻲ ﺣﺎﻧ و هﺪﺷ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ود ﻴ
ﺎﭼارﺎﻛ ﺔ ي - ﺴﻛﺮﭼ ﻴ ﻪﺑ ﺎ
ﺪﻣآ دﻮﺟو
Алексеева, 1971, c. 70) .(
ﺎﭘ رد ﻳ ﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ نﺎ ﻲ
ﺎﭼارﺎﻛ مود ي
ﻟد نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻴ
ﺧ ﻞ ﻴ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻧﺎ
ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﻜﻟﺎﺑ يﺎﻴﺳآ
ﺰﻛﺮﻣ ي ﻌﺒﺗ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ ﺪ . ﺎﻬﻧآ ﻋا زا ﺪﻌﺑ ﺎ ﺣ ةد ﻴﺜ ﻴ لﺎﺳ رد ﺖ 1957
ﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ﻴ و ﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ نﺎﺸﻨ
ﻣز ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺟﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ ار ﻴ
زﺎﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺷ هداد نﺎ ﺲﭘ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻗ ﻲ ﻠﺻا ﻲ ا رد ﻳ ﻦ رﻮﻬﻤﺟ ي
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ 33
ﺎﭼارﺎﻛ ﺪﺻرد ي
،ﺎﻫ 17 ﺪﺻرد ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ، 11 زﺎﺑآ ﺪﺻرد ا
،ﺎﻫ 3 ﺎﮔﻮﻧ ﺪﺻرد ي
و ﺎﻫ 36 ﺪﺻرد
ﺎﻫوﻼﺳا . ﺎﭼارﺎﻛ ي ﻧﺎﺑز ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ ﻲ
داﮋﻧ و ي دﺰﻧ ﺎﻫرﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﻳ
ﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻚ ﻲ
ﻃﺎﺒﺗرا هار ﻲ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻣ ﻢ ﻴ نﺎ ﺎﻬﻧآ
دراﺪﻧ دﻮﺟو .
ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ ﻧ ﻴ ﺴﻛﺮﭼ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺰ ﻲ
ﻗﺮﺷ ﻲ ) ﻳ ﻨﻌ ﻲ درﺎﺑﺎﻛ ي ( ﺒﺤﺻ ﺖ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺑ و ﻴ ﺣاﻮﻧ رد ﺮﺘﺸ ﻲ
ﻟﺎﻤﺷ ﻲ ﺪﻧراد ﺖﻣﺎﻗا نﺎﺑﻮﻛ دور ﻞﺣﺎﺳ رﺎﻨﻛ رد و
Алексеева, 1971, c. 70) .(
ج - رﻮﻬﻤﺟ ي دآ ﻳ ﻐ ﻴ ﺎ
دآ ﻳ هرد رد ﻪﻐ ﺎﻫ
ي ﺎﻫدور ي
7ﺎﺑﻻ دراد راﺮﻗ نﺎﺑﻮﻛ و .
اﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻦ ي
لﺎﺳ رد 1991
ﻳ ﻜ ﻲ زا
يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﻫ ي ﺳارﺪﻓ ﻴ ﺳور نﻮ ﻴ و ﺪﺷ ﻪ ﺶﻴﭘ ا زا ﻳ ﻣزﺮﺳ رد ﻦ ﻴ
رادﻮﻨﺳاﺮﻛ ﻦ ﻳ8
نﺎﺘﺳا ﻚ دﻮﺑ 9
Хотко, )
1999, c. 104 .(
ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ نآ دوﺪﺣ رد 500
ﺳارﺪﻓ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﻴ
ﺳور نﻮ ﻴ و دﺎﺘﺸﻫ مﺎﻘﻣ ﻪ
ﻳ ﻣ اراد ار ﻢﻜ ﻲ
ﺖﺣﺎﺴﻣ و ﺪﺷﺎﺑ نآ
800 / 7 ﺮﺘﻣ دراد ار ﻢﺘﺸﻫ و دﺎﺘﻔﻫ ﺔﺒﺗر ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﺑﺮﻣ .
ﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻲ
ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ 65 ﻛ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ ﻴ
ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . اﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻦ ي
ﺣﺎﻧ ﺖﻔﻫ زا ﻴ
رادا ﺔ ي ، ﻳ ﺶﺷ و ﺮﻬﺷ ﻚ
ﻜﺸﺗ كﺮﻬﺷ ﻴ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞ
) ﻣا ﻴ ﺪﻤﺣاﺮ ﻳ ،نﺎ 1376 ص ، 119 .(
ﺎﻣ ﻳ
10پﻮﻜ لﺎﺳ رد ﻪﻛ 1858
ﺲﻴﺳﺄﺗ زا ،ﺪﺷ
1. Cherkessk 2. Batalpashink 3. Sulimov
4. Yezhovo- Cherkess 5. Karachaevsk 6. Teberda 7. Laba
8. Kerasnodar Krai 9. Oblast
10. Maikop
لﺎﺳ 1936 ﺎﭘ ﻳ دآ ﺖﺨﺘ ﻳ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻐ .
اﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻦ ي
ﺪﻨﭼ زا ﺖﺳا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻳ
داﮋﻧ هوﺮﮔ ﻦ ي
نﻮﭽﻤﻫ :
دآ ﻳ ﻪﻐ ﻪﻛ ﺎﻫ 150000 ﺮﻔﻧ ) 30 ﺪﺻرد ( ﺎﻫوﻼﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ )
سور ﺎﻫ ي اﺮﻛوا و ﻳﻨ ﻲ و ﺎﻫ قاﺰﻗ ﺎﻫ ( 55 ،ﺪﺻرد
ﻨﻣرا ﻲ ﺎﻫرﺎﺗﺎﺗ و ﺎﻫ .
اﻳ رﻮﻬﻤﺟ ﻦ ي
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ مﺎﻤﺗ رد ار ﺎﻫوﻼﺳا ﺪﺻرد ﻦ يرﻮﻬﻤﺟ
ﺎﻫ ي ﺲﻛﺮﭼ ﻦﻴﺸﻧ اراد
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
Хотко, 1999, c. 78) .(
دآ ﻳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻐ رﻮﻬﻤﺟ
ي ﺎﻫ ي ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ ﻲ
ﻣ ﻲ اراد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ي
ﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ
ﺒﻃ زﺎﮔ و ﻴ ﻌ ﻲ ﺖﺳا
) ﻛآ ﻴ ،ﺮﻨ 1367 ص ، 267 .(
د - ﺣﺎﻧ ﻴ ﺴﭘﺎﺷ ﺔ قﻮ
اﻳ ﺣﺎﻧ ﻦ ﻴ رد ﻞﺣﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻪ ﻳﺎ
ي ﺳ ﻴ دﺰﻧ رد هﺎ ﻳ ﻜ ﻲ ﭼﻮﺳ ﺮﻬﺷ
1ﻲ رﻮﻬﻤﺟ بﺮﻏ رد و ي
دآ ﻳ ﻐ ﻴﺎ هﺪﺷ ﻊﻗاو
ﻌﻤﺟ ،ﺖﺳا ﻴﺘ
ﻲ دوﺪﺣ رد 15000
دراد ﺮﻔﻧ . اﻳ ﺔﻫد رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦ 1930
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا رد رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ
ﻣزﺮﺳ ﻞﺧاد ﻴ
رادﻮﻨﺳاﺮﻛ ﻦ ﺲﻴﺳﺄﺗ
ﺎﭘ و ﺪﺷ ﻳ ﺖﺨﺘ نآ ﺴﭘ ﻴ ﺎﺑاﻮﺨ دﻮﺑ 2
. لﺎﺳ رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ 1941
ﻞﺤﻨﻣ و ﺪﺷ
ﻫ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻴ
ﻮﻫ و لﻼﻘﺘﺳا ﭻ ﻳ
ﺳ ﺖ ﻴ ﺳﺎ ﻲ دراﺪﻧ ﺸﺨﺑ و ﻲ ﻣزﺮﺳ زا ﻴ ﺖﺳا رادﻮﻨﺳاﺮﻛ ﻦ
Хотко, )
2001, c. 97 .(
رﺎﺗ ﻳ نﺎﺘﺴﺴﻛﺮﭼ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺦ
ﺷﺎﭘوﺮﻓ و ﻮﻜﺴﻣ ثداﻮﺣ زا ﺪﻌﺑ ﻲ
ورﻮﺷ ي ﻟوا ، ﻴ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻦ اﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻠﻣ ﻲ اﺮﮔ ﻳ ا ﺲﻛﺮﭼ نﺎ ﻳ
ﺪﺷ دﺎﺠ . نﺎﻤﻟرﺎﭘ
درﺎﺑﺎﻛ ﻳ ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ ﻦﭽﭼ نﺎﻤﻟرﺎﭘ ،ﺎ -
ا ﻳ و شﻮﮕﻨ ﻣﺎﻤﺗ ةﺪﻫﺎﻌﻣ نﺎﺘﺳرﺎﺗﺎﺗ نﺎﻤﻟرﺎﭘ
ﻴ ﺿرا ﺖ ﻲ ﺳور ﻴ ار ﻪ ﺎﻀﻣا
ﺪﻧدﺮﻜﻧ . ا رد ﻳ ﻣﺎﻤﺗ هﺪﻫﺎﻌﻣ ﻦ ﻲ
رﻮﻬﻤﺟ ي ﺎﻫ ي هرادا ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﻲﻣ
ﺪﻧﺪﺷ و ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ ناواﺮﻓ
ﻣﺎﻤﺗ ﻴ ﺿرا ﺖ ﻲ ﺳارﺪﻓ ﻴ ﺳور نﻮ ﻴ ﺖﺷاد ﻪ
, 2006, с. 112-131 )
Гордин .( ﻪﺑ ﺮﻫ ﺑ زا ﺎﺑ لﺎﺣ ﻴ
ﻦﺘﻓر ﻦ 70
ﻧﻮﻤﻛ لﺎﺳ ﻴ ﺴ ﻢ ﻠﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻲ
اﺮﮔ ﻳ رد ﻪﻧﺎ يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﻫ اﺰﻓا لﺎﺣ رد ﻳ
دﻮﺑ ﺶ . ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ لوا رد 1991
، 13 زور
ﺷﺎﭘوﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ ﻲ
، درﺎﺑﺎﻛ نﺎﻤﻟرﺎﭘ ﻳ
ﻮﻨ - رﺎﻜﻟﺎﺑ ﻳ دﺮﻛ مﺎﮕﻨﻫ دوز تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا مﻼﻋا ﻪﻠﺠﻋ ﺎﺑ و ﺪﺷ ﻞﺤﻨﻣ ﺎ
Шеуджен, 1995, c. 62)
.( ور ﺮﺑ ،ﻦﭽﭼ لﻼﻘﺘﺳا مﻼﻋا ي
ﺎﺳ ﻳ زﺎﻘﻔﻗ ﻞﻠﻣ ﺮ ﺮﻴﺛﺄﺗ
تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﺖﺷاﺬﮔ
ﻠﻣ ﻲ اﺮﮔ ﻳ ﺮﺤﺗ ار ﻪﻧﺎ ﻳ دﺮﻛ ﻚ . ا ﺔﻠﻤﺟ زا ﻳ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺲﻛﺮﭼ ﺖﻠﻣ ،ﻞﻠﻣ ﻦ ﻫ
ﻴ ﭻ هﺎﮔ ﻠﻣ ﺖﻟود ﻲ هدﺮﻜﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار
ﺪﻧدﻮﺑ
Горелик, 2002, c. 54)
.(
ﺳﻮﻣ ﻲ ﻧﺎﺷ ﻴ
3فﻮﺒ ﺋر ﻪﻛ ﻴ ﺳارﺪﻔﻨﻛ ﺲ ﻴ
هﻮﻛ مدﺮﻣ نﻮ ﺸﻧ
ﻴ ﻟﺎﻤﺷ زﺎﻘﻔﻗ ﻦ ﻲ
و ﻳ ﻜ ﻲ ءﺎﻀﻋا زا ﻤﻛ ﻴ اﺮﺟا ﺔﺘ ﻲﻳ
ﺎﻤﺣ ﻦﭽﭼ لﻼﻘﺘﺳا زا ،دﻮﺑ درﺎﺑﺎﻛ مدﺮﻣ ةﺮﮕﻨﻛ ﻳ
و دﺮﻛ ﺖ نآ
ﻌﻣ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ار ﻴ
رﺎ ي اﺮﺑ ي ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ
د و ﻳ ﺷ زﺎﻘﻔﻗ مدﺮﻣ ﺮﮕ ﻤ
ﻟﺎ ﻲ ا زا ﺎﺗ داد راﺮﻗ ﻳ
ﺴﻣ ﻦ ﺌ ﻠﻘﺗ ﻪﻠ ﻴ ﺪﻨﻨﻛ ﺪ
(Job, 2004, p. 33).
رد 24
ﺮﺒﺘﻛا 1991 ، ﺲﻛﺮﭼ ﺎﻫ رﻮﻬﻤﺟ رد ي
ﺎﭼارﺎﻛ ي - ﺴﻛﺮﭼ ﻴ ﻜﺸﺗ ﺎ ﻴ رﻮﻬﻤﺟ ﻞ ي
ﺴﻛﺮﭼ رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﻴ
ﺎ
ار مﻼﻋا ﺪﻧدﺮﻛ
Чирикба, 1998, с. 99) .(
ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﺮﻫ ﻴ رد ﺐ نآ لﺎﺳ ﺎﻫ ﻧورد تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻲ
باﺰﺣا
1. Sochi 2. Psikhuaba 3. Musa Shanibov
