دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رد تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا هﺎﮔﺪﻳد
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
يﺮﻜﺴﻋ ﻪﻟا حور ﻲﺑﺎﻫز هﺰﺋﺎﻓ ،1
يﺮﻔﻌﺟ ﻦﺴﺣ،2
،3
ﻲﺑﺎﻫز ﻲﺒﺘﺠﻣ
4
1 . ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09169560129
Email:[email protected]
3 . ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد، ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
4 . دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد لﺎﺳ ﻢﻫدرﺎﻬﭼ
هرﺎﻤﺷ : مﻮﺳ
رﻮﻳﺮﻬﺷ و دادﺮﻣ 1394
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
51
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 7 / 1391
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
19 / 12 / 1391 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
يﺪـﻨﻳآﺮﻓ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺮﻳﺬـﭘ ﺐﻴـﺳآ رﺎﺸﻗا ﻲﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ ﻲﺣﻼﺻا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﻪﻛ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :
تﺎﻳروﺮـﺿ زا تﺎﻣﺪـﺧ نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﻪـﺋارا ياﺮـﺑ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا فاﺪﻫا ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻫﺎﮔآو ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ياﺮﺟا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ هﺎﮔﺪـﻳد زا هﺪـﺷ
دﻮﺑ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رد تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا .
ﻲﺳرﺮﺑ شور دﻮـﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور :
. و هداﻮﻧﺎـﺧ نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﻪـﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎـﺷ يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ
داﺪﻌﺗ ﻪﺑ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ 105
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ بﺎـﺨﺘﻧا ﺎـﻬﻧآ ﻪﻴﻠﻛ يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور ﻪﺑ ﻪﻛ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ هداد يروآ
،دﻮـﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺪـﻴﻳﺄﺗ درﻮـﻣ نآ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و ﻲـﻳاور ﻪـﻛ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﺪـﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ، رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
نﻮﻣزآزا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد و يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻲﺗ ،ﺖﺒﺴﻧ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﻚﺗ ﻲﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا لﻼﻘﺘﺳا نﻮﻣزآ و .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : ﺖﻴﻌـﺿو ،هﺪـﺷ يراﺬﮕﺘـﺳﺎﻴﺳ دﺎـﻌﺑا ﻦﻴﺑ زا هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺪـﺣ رد ار ﻲﻳارﺎﻛ و ﺖﻳﺎﻔﻛ دﺎﻌﺑا ﺖﻴﻌﺿو و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ار يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ و ﺐﺳﺎﻨﺗ ،ﺶﻳﺎﭘ ،ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا دﺎﻌﺑا هدﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻧا
.
ﻴﺘﻧ ﻪﺠ يﺮﻴﮔ ﻪﺘﻓﺎﻳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ : يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ و ﺐﺳﺎﻨﺗ ،ﺶﻳﺎﭘ ،ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا دﺎﻌﺑا ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ
،ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﻲﻳارﺎﻛ و ﺖﻳﺎﻔﻛ دﺎﻌﺑا ﺖﻴﻌﺿو و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎـﻫﺎﻣﺎﻣ و نﺎﻜـﺷﺰﭘ تاﺮـﻈﻧ ﻦﻴـﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺪﻌﺑ رد
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﺎﻌﺑا ﺮﻳﺎﺳ درﻮﻣرد و ﺖﺷاد دﻮﺟو راد
ﺪﺸﻧ هﺪ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ،يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ:
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا زا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻳ
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ
، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻣﺪﺧ و
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻊـﻣاﻮﺟ ﻪـﻴﻠﻛ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲـﺳﺎﻴﺳ، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻌـﺳﻮﺗ رﻮﺤﻣ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺶـﺨﺑ ﺖﺧﺎـﺳ ﺮـﻳز ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد يا هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ياراد و هدﻮﺑ يﺮﺸﺑ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﺋارا مﺎـﻈﻧ ﻲﻳﺎـﻬﻧ فﺪـﻫ
مدﺮـﻣ دﺎـﺣآ ﺖﻣﻼـﺳ ﺢﻄـﺳ يﺎـﻘﺗرا، يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺎـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺑ
يﺎـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻲﻓﺎـﻛ ﺖﻣﻼـﺳ زا يرادرﻮـﺧﺮ
ﺪﻧﻮﺷ ﻢﻴﻬﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا، يدﺎﺼﺘﻗا )
1 .(
ﻞـﺑﺎﻗ ﺢﻄـﺳ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﺣآ يرادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﻜﻣا ﺖﻬﺟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻆـﻔﺣ، رﻮـﺸﻛ نﺎـﻣرد و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺶـﺨﺑ حﻼﺻا، ﺖﻣﻼﺳ زا ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻪﺘـﺷﺬﮔ نﺎﻴﻟﺎـﺳ يﺎﻫدروﺎﺘـﺳد ﺎﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ، نآ ﻲﻳارﺎﻛ و ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
، ﺑ رد ﺖﻟاﺪﻋ يراﺮﻗﺮﺑ موﺰﻟ رﺎﺸﻗا ﻆﻔﺣ ﺰﻴﻧ و نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﺨ
زا، ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻜـﺷﺮﻤﻛ يﺎـﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ لﺎﺳ 1384 ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد رﻮﺸﻛ
ﺖﺤﺗ يﺪﻳﺪﺟ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻪﻤﻴﺑ ناﻮﻨﻋ
زﺎﻏآ ﺪﺷ زا يﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ نﺎﻜﻣا ﺎﺗ
مﺎـﻈﻧ ﻖـﻳﺮﻃ زا و ﻲﻳﺎﺘـﺳور ﻪﻤﻴﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ عﺎـﺟرا
دروآ ﻢﻫاﺮﻓ مدﺮﻣ ياﺮﺑ .
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻌﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ عﺎـﺟرا مﺎـﻈﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻪﻤﻴﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻞـﻣﺎﻛ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ يو ﻢﻴـﺗ و ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻚـﺷﺰﭘ،
ــﺑ ار دﻮــﺧ ﺶــﺷﻮﭘ ﺖــﺤﺗ يﺎــﻫ راﻮﻧﺎــﺧ و داﺮــﻓا ﺖﻣﻼــﺳ ﻪ
هﺪــﻬﻋ
ﺪﻧراد ) 2 .(
ﺎـﻫ رﻮـﺸﻛ ﻲﺧﺮﺑ رد كرﺎـﻤﻧاد، نﺎﺘـﺴﻠﮕﻧا ﺮـﻴﻈﻧ ﺮـﮕﻳد ي
مﺎﻈﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻠﻫ و ﺎﻴﻧﺎﭙﺳا، ژوﺮﻧ،
رد عﺎــﺟرا يﺎــﻫ آ
ﺢﻄــﺳ زا ار نارﺎــﻤﻴﺑ و ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺎﻳ راﺮﻘﺘــﺳا ﺎــﻫ ن
ﺮﺗﻻﺎـﺑ حﻮﻄـﺳ رد ﺺـﺼﺨﺘﻣ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﺎﭘورا رد، ﺪﻨﻫد ﻲﻣ عﺎﺟرا يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶ
ﺖـﺳا هدﻮﻤﻧ دﺎﺠﻳا ار ﻲﺗﺎﺣﻼﺻا، ﺖﻣﻼﺳ .
دﺎـﻌﺑا رد تﺎﺣﻼـﺻا ﻦـﻳا
ﺶـﻘﻧ يراﺬـﮔاو ﻪـﻴﻟوا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ، نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻘﺗرا
"
هزاورد
"ﻲﻧﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ سﺮﺘﺳد ندﻮﻤﻧ دوﺪﺤﻣ و ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ رد نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﺑ
ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ دﻮﻤﻧ، ﺺﺼﺨﺘﻣ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﺑ )
3 .(
يراﻮﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
1389 ( ﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺳرﺮﺑ نا
نﺎﻜـﺷﺰﭘ هﺎﮔﺪﻳد ﻲ
اﺮﻴﭘ و ﭘ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ،هداﻮﻧﺎـﺧ ﻚـﺷﺰﭘ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻜﺷﺰ 56
%
دﻮــﺒﻬﺑ رد ﻲــﻤﻬﻣ ﻞــﻣﺎﻋ ار هداﻮﻧﺎــﺧ ﻚــﺷﺰﭘ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎــﻫ ﻲﻧدﻮــﻣزآ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد )
4 .(
Santo Amadoو هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ ﻦﺘﺷاد ﻪﻛ ﺪﻧراد هﺪﻴﻘﻋ
ﺎـﺑ تﺪـﻣ ﻲﻧﻻﻮـﻃ ﻪـﻄﺑار ﻚﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ،ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ زا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻚﺷﺰﭘ ددﺮﮔ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ )
5 .(
ﻚـﺷﺰﭘ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ قﺎـﺒﻄﻧا ﻲﺑﺎـﻳزرا فﺪـﻫ ﺎـﺑ ، ﻲﻧﺎـﻤﻳﺮﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ يراﺬﮕﺘـﺳﺎﻴﺳ دﺎـﻌﺑا ﺎـﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺖﻣﻼـﺳ ﻦﻴـﺼﺼﺨﺘﻣ هﺎﮔﺪـﻳد زا
دﺎـﻘﺘﻋا ﺎـﻫ ﻲﻧدﻮـﻣزآ زا ﻲـﻤﻴﻧ دوﺪـﺣ ﻪـﻛ دﻮـﺑ نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺰﻳﺮﺒﺗ و دﻮـﺑ ﻖـﺒﻄﻨﻣ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ دﺎﻳز ﺎﻳ و ﻞﻣﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﺮﻳﺎـﺳ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ يراﺬﮕﺘــﺳﺎﻴﺳ دﺎـﻌﺑا ﺎــﺑ ار ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ قﺎــﺒﻄﻧا
ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻼﺻا و ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ، ﻂﺳﻮﺘﻣ )
6 .(
ﻪـﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺖـﺳﺎﻴﺳ
ﺶﻫﺎـﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻳﺎﻳاﺰﻣ ددﺮﮔ اﺮﺟا ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ و ﺢﻴﺤـﺻ ﻲﻧﺎـﻣرد ﺮﻴـﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ، نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ، ﻦﻜﺷﺮﻤﻛ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار يروﺮﺿ ﺮﻴﻏ تﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺶﻫﺎﻛ )
3 .(
هداﻮﻧﺎــﺧ ﻚــﺷﺰﭘ درﻮــﻣ رد نﻮﻨﻛﺎــﺗ ﻪــﻛ ﻲﻳﺎــﻫ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻪــﻠﻤﺟ زا
ـﺷ رﻮـﭘ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎـﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻧاوﺮﻴ
رد هداﻮﻧﺎـﺧ ﻚـﺷﺰﭘ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد عﺎـﺟرا مﺎﻈﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ناﻮﻨﻋ
1387 ) 7 ( لﺎــﺳ رد نارﺎــﻜﻤﻫ و يﻮﻳﺪــﺧ ﺶﻫوﮋــﭘ،
1384 ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ
د ﺖﻣﻼــﺳ ﻲﻠــﺻا يﺎــﻫ ﺺﺧﺎــﺷ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﺘــﺳا ﻲﻳﺎﺘــﺳور ﻖﻃﺎــﻨﻣ ر
ﺒﻗ، نﺎﻬﻔﺻا ﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞ
هداﻮﻧﺎـﺧ ﻚـﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮ )
8 ( ﺶﻫوﮋـﭘ ،
لﺎــﺳ رد نارﺎــﻜﻤﻫ و يﺪــﻤﺣا 1387
يﻮــﮕﻟا ﻲــﺳرﺮﺑ ناﻮــﻨﻋ ﺖــﺤﺗ
نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ رد وراد ﻪﻧاﺮــﺳ و هداﻮﻧﺎــﺧ نﺎﻜــﺷﺰﭘ ﻂــﺳﻮﺗ وراد ﺰﻳﻮــﺠﺗ زاﻮﻫا ) 9 ( يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﻤﻳﺮﻛ ﺶﻫوﮋـﭘ،
لﺎـﺳ رد دﺰـﻳ نﺎﺘﺳا رد هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ 1390
) 10 ( هرﺎـﺷا
دﺮﻛ .
اﺬﻟ ﺶـﺨﺑ صﻮـﺼﺧ رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﻳﺎﻫ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
،هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ زا فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻫ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
ﺑﺎـﻳزرا مﺰﻠﺘـﺴﻣ ﻲ
ﻦـﻳا دﺎـﻌﺑا ﻪـﻴﻠﻛ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نآ ياﺮﺟا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮـﺟا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ و هداﻮﻧﺎـﺧ ﻚـﺷﺰﭘ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
تﺎﻣﺪـﺧ نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﻪﺋارا هﺎﮔﺪﻳد زا يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ نآ قﺎﺒﻄﻧا ) ﺎﻣﺎﻣ، ﻚﺷﺰﭘ (
ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رد
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻳا زا ﻲﺗﻻاﻮﺌـﺳ ﻪﺑ :
1 - ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮـﺟا ﺖﻴﻌـﺿو
هﺎﮔﺪـﻳد زا هﺪﺷ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ نآ قﺎﺒﻄﻧا و هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ؟ﺖـﺳا
و 2 -
هﺎﮔﺪـﻳد ﻦﻴـﺑ ﺎـﻳآ يﺎـﻫ
تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا )
ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ و نﺎﻜﺷﺰﭘ (
؟دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ شور
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
، ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻌﻄﻘﻣ و ﺖﺳا
. ﻪﻌﻣﺎﺟ
يرﺎﻣآ ﻞﻣﺎﺷ 105 ﺮﻔﻧ زا ﻪﻴﻠﻛ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻞﻏﺎﺷ
هداﻮﻧﺎﺧ
و 44 ﺎﻣﺎﻣ .(
ﻪﻌﻣﺎﺟ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد زا
ﺮﺳ يرﺎﻤﺷ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا و
ياﺮﺑ ﻊﻤﺟ يروآ هداد ﺎﻫ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﻪﻛ ﻲﻳاور و
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نآ ﻂﺳﻮﺗ
ﻲﻧﺎﻤﻳﺮﻧ ) 1390 ( ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ راﺮﻗ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
،دﻮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ،ﻦﻓ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ
ﺐﻳﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ نآ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ و يرﻮﺻ ﻲﻳاور
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 91
/ 0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
،ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا دﺎﻌﺑا ﻲﻨﻌﻳ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺪﻌﺑ ﺶﺷ
،ﻲﻳارﺎﻛ ،ﺖﻳﺎﻔﻛ ،يراﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ
و ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ار ﺶﻳﺎﭘ و ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺪﻫد
. تﺮﻜﻴﻟ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻒﻴﻃ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ
يا
) دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ،دﺎﻳز،ﻂﺳﻮﺘﻣ،ﻢﻛ،ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ (
ﺖﺳا . ياﺮﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ رد ﺢﻄﺳ رﺎﻣآ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ زا
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لوﺪﺟ و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا رد
ﺢﻄﺳ رﺎﻣآ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا
اﺮﺟا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ زا
نﻮﻣزآ ﻲﺗ ﻲﻫوﺮﮔ ﻚﺗ و
هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ و ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ ﺎﻣﺎﻣ و نﺎﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ
زا ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﻲﺧروﺬﺠﻣ لﻼﻘﺘﺳا نﻮﻣزآ و
هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ 1
/ 78 تﺎﻣﺪـﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺪﺻرد
و نز هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ 9
/ 21 ﺪﺻرد ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ .
ﻦـﻳا ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دوﺪﺣ داﺮﻓا 32
دوﺪـﺣ ﺎـﻬﻧآ يرﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و لﺎﺳ 4
لﺎـﺳ
ﺖﺳا ) لوﺪﺟ 1 .(
ﻦﻴﮕﻧﺎـــﻴﻣ
ﺑﺮﺛا دﺎـــﻌﺑا ياﺮـــﺑ هﺪـــﺷ ﻪﺒـــﺳﺎﺤﻣ يﺎـــﻫ ﻲـــﺸﺨ
) 57 / 3 (
،
يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ )
37 / 3 ( و ﺪﻌﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ) 46 / 3 ( ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ زا يراد
يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا شﺮﺑ )
3 (
ﺖـﺳا ﺮﺘـﺸﻴﺑ )
000 / 0 P= (
؛ اﺬـﻟ ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،هداﻮﻧﺎـﺧ ﻚﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻪﻛ
ﺖﻴﻌـﺿو
رﻮﻛﺬﻣ دﺎﻌﺑا ار
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ هدﻮﻤﻧ
ﺪﻧا .
ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ دﺎﻌﺑا ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳزرا ناﺰﻴﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫ ﺪﺻرد ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺶﻳﺎـﭘ ﺪـﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؛ﺪﻨﻨﻛ
ـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ هداﻮﻧﺎـﺧ ﻚـﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪـﺧ نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﻪـﺋارا ﻪـﻛ ﺖ
ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺖـﺒﺜﻣ ار هﺪـﺷ يراﺬﮕﺘـﺳﺎﻴﺳ دﺎـﻌﺑا زا ﺶﻳﺎـﭘ ﺪـﻌﺑ ﺖﻴﻌﺿو هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا ) 77 و ﻲﻠﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد 23
؛ﺮـﻴﺧ ﺪـﺻرد 000
/ 0 P= (
، ﺎـﻣا
ﺖـﻳﺎﻔﻛ دﺎـﻌﺑا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ )
08 / 3 ( ﻲﻳارﺎـﻛ و )
03 / 3 ( ﻪـﻄﻘﻧ ﺎـﺑ
يﺮــﻴﮔ هزاﺪــﻧا راﺰــﺑا شﺮــﺑ )
3 ( ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ يراد
ﺪــﺸﻧ هﺪﻫﺎــﺸﻣ
) 05 /
>0 (P ﻲﻣ اﺬﻟ ؛ تﺎﻣﺪـﺧ نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﻪـﺋارا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﻲﺑﺎــﻳزرا ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺪــﺣ رد ار دﺎــﻌﺑا ﻦــﻳا ﺖﻴﻌــﺿو هداﻮﻧﺎــﺧ ﻚــﺷﺰﭘ هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا ) لوﺪﺟ 2 .(
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ و نﺎﻜﺷﺰﭘ تاﺮﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺪﻌﺑ رد ﺎﻬﻨﺗ راد
ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ تاﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و دراد دﻮﺟو )
74 / 3 (
ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ راد
زا ي
نﺎﻜﺷﺰﭘ تاﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
45 / 3 ( ﺖـﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ )
003 / 0 P= .(
ﻪـﻨﻴﻣز رد
هﺎﮔﺪــﻳد ﻦﻴــﺑ دﺎــﻌﺑا ﺮﻳﺎــﺳ
دﻮــﺟو يرادﺎــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ هوﺮــﮔ ود يﺎــﻫ
دراﺪﻧ ) 05 /
>0 (P ) لوﺪﺟ 3 .(
لوﺪﺟ 1 : ﺺﺧﺎﺷ ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ يرﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ و
تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺖﻴﺴﻨﺟ
نز دﺮﻣ
ﻦﺳ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻚﺷﺰﭘ 38
%) 3 / 62 ( 23
%) 7 / 37 ( 63
/ 33 55
/ 5 26
/ 4 92
/ 2
ﺎﻣﺎﻣ 44
%) 100 ( -
39 / 29 95
/ 2 71
/ 4 10
/ 2
ﻞﻛ 82
%) 1 / 78 ( 23
%) 9 / 21 ( 99
/ 31 13
/ 5 46
/ 4 58
/ 2
لوﺪﺟ 2 : نﻮﻣزآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﺗ ﻲﺗ يﺎﻫ هﺪﺷ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﻨﻴﻣز رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺒﺴﻧ و يا
يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ دﺎﻌﺑا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﺗ ﻲﺗ نﻮﻣزآ
يا
هرﺎﻣآ شﺮﺑ ﻪﻄﻘﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
t
ﺢﻄﺳ
يراد ﻲﻨﻌﻣ
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا
دﺎﻳز ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢﻛ
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا 57
/ 3 48
/ 0 3
22 / 12 000 / 0
%) 4 / 11 ( 12
%) 8 / 4 ( 5
%) 8 / 83 ( 88
يراﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ 37
/ 3 70
/ 0 3
33
/ 5 000 / 0
%) 2 / 16 ( 17
%) 5 / 29 ( 31
%) 3 / 54 ( 57
ﺖﻳﺎﻔﻛ 08
/ 3 57
/ 0 3
53 / 1 129 / 0
%) 2 / 36 ( 38
%) 3 / 14 ( 15
%) 5 / 49 ( 52
ﻲﻳارﺎﻛ 03
/ 3 64
/ 0 3
47 / 0 639 / 0
%) 1 / 37 ( 39
%) 5 / 9 ( 10
%) 3 / 53 ( 56
ﺶﻳﺎﭘ
ﺮﻴﺧ
%) 23 ( 24 ﻲﻠﺑ
%) 77 ( 81 ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ يراد :
000 / P=0
لوﺪﺟ 3 : نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻲﺗ نﻮﻣزآ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ لﻼﻘﺘﺳا
) ﻲﺧ روﺬﺠﻣ (
هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻲﺗ نﻮﻣزآ
ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫﺺﺧﺎﺷ
ﻞﻐﺷ
دﺎﻌﺑا يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
يراد يدازآ ﻪﺟرد t هرﺎﻣآ ﺢﻄﺳ
ﻲﻨﻌﻣ يراد
F هرﺎﻣآ فاﺮﺤﻧا
رﺎﻴﻌﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ داﺪﻌﺗ
003 /
0 103 3/084 0/429 0/663 0/49 3/45 61 ﻚﺷﺰﭘ
ﺪﻌﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا 42
/
0 3/74 44 ﺎﻣﺎﻣ
173 /
0 103 1/371 0/282 1/171 0/73 3/29 61 ﻚﺷﺰﭘ
يراﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ 66
/
0 3/48 44 ﺎﻣﺎﻣ
256 /
0 103 1/142 0/718 0/131 0/58 3/03 61 ﻚﺷﺰﭘ
ﺖﻳﺎﻔﻛ 55
/
0 3/16 44 ﺎﻣﺎﻣ
165 /
0 103 1/398 0/656 0/200 0/65 2/96 61 ﻚﺷﺰﭘ
ﻲﻳارﺎﻛ 63
/
0 3/13 44 ﺎﻣﺎﻣ
258 /
0 103 1/074 0/879 0/023 0/64 3/40 61 ﻚﺷﺰﭘ ﺐﺳﺎﻨﺗ
0/59 3/53 44 ﺎﻣﺎﻣ
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﺧ روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ يراد
) ﺮﺸﻴﻓ ﻖﻴﻗد نﻮﻣزآ (
585 / 0 p=
ﺮﻴﺧ
%) 23 ( 14
ﺮﻴﺧ
%) 7 / 22 ( 10
ﻲﻠﺑ
%) 77 ( 47
ﻲﻠﺑ
%) 3 / 77 ( 34
61 44
ﻚﺷﺰﭘ
ﺎﻣﺎﻣ ﺶﻳﺎﭘ
و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
هﺪﺷ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ نآ قﺎﺒﻄﻧا و هداﻮﻧﺎﺧ )
ﺮﺛا ﺑ ﻲﺸﺨ
،يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ،
،ﺐﺳﺎﻨﺗ
،ﺖﻳﺎﻔﻛ ﺶﻳﺎﭘ و ﻲﻳارﺎﻛ (
ﻪﺋارا هﺎﮔﺪﻳد زا
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رد تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد
. ﺪﻌﺑ رد ﻪﻛ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
و نﺎﻜﺷﺰﭘ لﺎﻐﺘﺷا، ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﻞﻣﺎﺷ
،ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺳﺮﺘﺳد، نﺎﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺢﻴﺤﺻ ياﺮﺟا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺐﻴﺟ زا ﺖﺧادﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ، عﺎﺟرا
، ﻪﺋارا ﺪﻘﺘﻌﻣ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻲﻧﺎﻤﻳﺮﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ
اد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ در
) 6 .(
عﺎﺟرا مﺎﻈﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧاوﺮﻴﺷرﻮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
لﺎﺳ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد 1387
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﺖﻳﺎﻋر عﺎﺟرا مﺎﻈﻧ لﻮﺻا زا يرﺎﻴﺴﺑ )
7 ( ﺮﺿﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ
دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ
ﻬﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ت يﺎ
ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا ﺎﻫ
ﺑ ياﺮﺟا ﺎﺑ ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮ
ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺎﺗ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﺘﺻﺮﻓ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ لﻮﻃ رد هداﻮﻧﺎﺧ
ددﺮﮔ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
.
لﺎﺳ رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد يﻮﻳﺪﺧ
1384 نﺎﺸﻧ
ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ داد
ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ رد يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا
ناراﻮﺧ ﺮﻴﺷ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ، نادازﻮﻧ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﻳز نﺎﻛدﻮﻛ و 5
هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺎﺳ )
8 (
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﺎﻈﻧ ﻒﻳﺎﻇو زا ﻲﻜﻳ
ﺳد ﺘ ﻊﻳﺮﺳ و نﺎﺳآ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻲﺳﺮ
، ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ
عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻃﺎﻴﺧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد )
11 ( ﻦﻴﺗﻮﮔ و )
12 ( ﻮﺴﻤﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
تاﺮﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺪﻌﺑ رد ﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻜﺷﺰﭘ .
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﺋارا،
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻳا، هدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻌﺑ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ نﺪﻴﺸﻳﺪﻧا ﺪﺗ
ﺑ ﺖﺴﺗ ﻪﻳور ﻲﺑ ﺰﻳﻮﺠﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ صﻮﺼﺧ رد ﺮﻴ ﺎﻫ
ي
ﻣ ناﺰﻴﻣ و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺮ
و ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ و نادازﻮﻧ ﺮﻴﻣ و گ
دزادﺮﭘ ﻲﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ مزﻻ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ تﺎﻣاﺪﻗا و وراد ﻪﻳور ﻲﺑ ﺰﻳﻮﺠﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ صﻮﺼﺧ رد ﻲﻈﻓﺎﺣ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ، رد
لﺎﺳ 1387
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ بﻮﺧ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ هداﻮﻧﺎﺧ )
13 (
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻤﺣا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ 1393
، ﺎﺑ
فﺪﻫ ﻲﺳرﺮﺑ يﻮﮕﻟا ﺰﻳﻮﺠﺗ وراد رد ﻪﻤﻴﺑ نﺎﮔﺪﺷ ﻲﻳﺎﺘﺳور و
طﺎﻘﻧ يﺮﻬﺷ ﺮﻳز 20000 ﺮﻔﻧ رد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ زاﻮﻫا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ مﻼﻗا ﻲﻳوراد ﺦﺴﻧ رد زا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺳا ) 9 (
. ﺞﻳﺎﺘﻧ لﺎﺳ رد ﻦﻳوﺎﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ 2003
ﺮﻳﻮﺠﺗ يﻻﺎﺑ داﺪﻌﺗ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ
دﻮﺑ ﻲﻳوراد مﻼﻗا )
14 ( دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺰﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺪﻌﺑ رد
ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ بﻮﺧ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ .
ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻳا
ر رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
دﻮﺒﻬﺑ،ﺖﻴﻟﻮﻠﻌﻣ ناﺰﻴﻣ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﺘﺳا
ﺖﻣﻼﺳ، ﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ يروﺮﺿ ﺮﻴﻏ و دﺪﺠﻣ تﺎﻌﺟاﺮﻣ
ﺦﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ، ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻫد
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا و ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا،
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
دزادﺮﭘ ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا .
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﻤﻳﺮﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ 1393
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻢﻫ )
6 .(
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻳﺮﻛ
ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هرﺎﺑرد ﻲﺷزﻮﻣآ زﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﻴﻤﻫا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻤﺴﺟ و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﻠﻌﻣ )
10 ( ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻧاﻮﺨﻤﻫ دراد ﻲ .
و هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﻳﺎﻔﻛ ﺪﻌﺑ رد
ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﻲﻳارﺎﻛ ﺪﻌﺑ و ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ نآ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
رد هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ شﻼﺗ و ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳد و ﻲﻟﺎﻣ
نﺎﻣز و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ،
ار يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ، ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
لﺎﺳ رد ﻪﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻓ ﻲﻤﻇﺎﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ 1386
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ حﺮﻃ ﻲﻳارﺎﻛ–
ﺶﻫﺎﻛ ار ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ حﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ هداﺪﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎ
) 15 (
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ .
يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻳﺎﭘ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ
ﻪﻜﻴﺗرﻮﺻ رد ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺒﺜﻣ ار نآ و هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و رذآ يدﺎﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ل
1387 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ هدﺮﻜﻧ ﻞﻤﻋ يﺪﺟ ترﺎﻈﻧ و ﺶﻳﺎﭘ ﺮﻣا رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ
ﻮﺳ ﻪﺑ ء و ﻲﻟﺎﻣ رﻮﻣا ﻪﻠﻤﺟ زا طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا رد ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ داﺮﻓا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ تﺎﻋﺎﺳ رد ﺖﻣﻼﺳ ﻢﻴﺗ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻀﺣ مﺪﻋ )
16 ( ﻪﻛ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ،دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا
هدﻮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﻞﻳاوا رد رذآ يدﺎﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﺑ، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا و نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﻛ هﺪﺸﻧ هﺪﻴﺸﻳﺪﻧا يﺪﺟ ﺮﻴﺑاﺪﺗ
روﺮﻣ ﻲﺣاﺮﻃ مزﻻ يﺎﻫراﺰﺑا
فﺮﻃﺮﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا و
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ .
ﻚـﺷﺰﭘ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮـﺟا ﺖﻴﻌـﺿو ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا رد هداﻮﻧﺎﺧ هﺪـﺷ يراﺬﮕﺘـﺳﺎﻴﺳ دﺎـﻌﺑا ﺎـﺑ ار قﺎﺒﻄﻧا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ دﺰﻳ
ﺶﻳﺎﭘ و يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ، ﺐﺳﺎﻨﺗ، ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻞﻣﺎﺷ دراد
قﺎﺒﻄﻧا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻔﻛ و ﻲﻳارﺎﻛ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺮﻴﺧﺎـﺗ و يرﺎـﮕﻧا ﻞﻬـﺳ ، يرﺎـﻜﻤﻫ مﺪﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ رد ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ و ﺎﻫ
دﺮﺑ مﺎﻧ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا نداد راﺮﻗ ياﺮﺑ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺗادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ، هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ :
ﺳﺎﻴﺳ و ناﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ناراﺬﮕﺘ
يﺰﻳر و ﺎﻫ
ﻴﺳ
تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﺑ ، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ يراﺬﮕﺘﺳﺎ
ﺎﺸﻣ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا رد ﺪﻬﻌﺗ
، دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻛر
موﺰﻟ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﺑ ناﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ اﺮﻳز
ﺖﺤﺗ ار ﺮﮕﻳد ي
،رﺎﻛ ﺞﻳﺎﺘﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺷﻮﭘ
ﺪﻳﺎﺑ ناراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ
و ﻒﻌﺿ اﺮﻳز ،ﺪﻨﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ رﺎﻛ ﺖﻳﻮﻟوا رد ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﻌﻣﺎﺟ ﻼﺧ ء ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﺶﺨﺑ و دﺎﻌﺑا ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺮﻫ رد ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
يﺮﻴﺑاﺪﺗ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﻣﻼﺳ ﻢﻴﺗ يزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ ياﺮﺑ،
ا و هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﺷﺰﭘ مﻮﻬﻔﻣ زا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ هﺪﻴﺸﻳﺪﻧ
ددﺮﮔ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﺒﭘ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ، دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ عﺎﺟرا ﻢﺘﺴﻴﺳ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﺎﺑ
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا
ﻖﻓﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ناﺮﻳا رد هداﻮﻧﺎﺧ تﺎﺣﻼﺻا ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز
ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﻀﺘﻘﻣ
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻧدروآ ﻢﻫاﺮﻓ
و ﺶﻫوﮋﭘ ﺗ ار تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ و ﺖﻳﻮﻘ
ﺪﻨﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ار ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ، نﺎﺘﺳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ، دﺰﻳ نﺎﺘﺳا
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ
مﻼﻋا ،ار ﺪﻧدﻮﻤﻧ يرﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد ار ﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﻴﻠﻛ و ﻢﻳراد ﻲﻣ .
References
1-Jannati A, Maleki M, Gholizade M, et al. Assessing the Strengths & Weaknesses of Family Physician Program. Knowledge & Health 2010;4(4):39-44. [Persian]
2-Raeisi P, Ebadi Fard Azar F, Roudbari M,et al.The Impact of Family Physician Program on Motherand Child Health Indices in Rural Population Auspices of Mashhad University of Medical Sciences and Health Care Services 2009. Journal of Health Administration 2011; 13 (43):27-36. [ Persian]
3-Mehrolhassani M, Jafari Sirizi M,et al. The Challenges of Implementing Family Physician and Rural Insurance Policies in Kerman Province: A Qualitative Study. Journal of Health & Development 2012; 1(3):193- 206. [Persian]
4-Kavari SH .Evalution of Physicians and Paramedical Doctors Viewpoints on the Family Physician as a Lost Link in the Medical System of Iran. Journal of Knowledge and Health 2010;5:207.[Persian]
5-Amado CA, Santos SP. Challenges for performance Assessment and Improvement in Primary Health Care: the Case of the Portuguese Health Centers. Health Policy 2009 ; 91(1): 43-56.
6-Narimani M.The Assessment of Irans Family Dimensions of Policy–Making in Health System Prospective of Health Services Professionals . Tabriz University of Medical Sciences 2011.[Persian]
7- Nasrollahpour Shirvani D , Ashrafian Amiri H, Motlagh M. E,et al . Evaluation of the Function of Referral System in Family Physician Program in Northern Province of Iran 2008 .Babol University Medical Science 2010;11(6):46-52.[Persian]
8- Khadivi R, Kor A, Foruzandeh E. Comparing the Main Reproductive Health Indices in Rural Areas of Isfahan Province, Iran, Before and After Family Physician Program Intervention During 2001-2011 . Journal of Isfahan Medical School 2014; 32(286):712-25.[Persian]
9- Ahmadi B, Arab M , Nrymysa P, et al. The Pattern of Family Physicians Per Capita Prescription Drug in the City of Ahvaz. Journal Management System2012;4(3,4):25-34.[Persian]
10- Karimi M , Mirzaei M , Rahim Z. Associate Professor Yazd Shahid Sadoughi University of Medical Sciences. School of Medicine 2012;6(1):39-46.[Persian]
11-Khayyati F,Kabir Mj,Kazemeini H,et al.The Role of Family Physician in Case Finding Referral and Insurance Coverage of Public Health .Irainian Journal of Public Health 2011;40(3):9-136.[Persian]
12-Gutin Cal. Opportunities in the Specialty of Family Medicine. Can Fam Physician 2008;54(2):320
Rising Health 2009;6(1,2):16-25.[Persian]
14- Pavin M, Nurgozhin T, Hafner G, et al. Prescribing Practices of Rural Primary Health Care Physicians in Uzbekistan. Tropical Medicine & International Health 2003;8(2): 182-90.
15- Kazemi far Y.Cost - Effectiveness of Family Doctors in Rural Health Centers in Shiraz University of Medical Sciences .Shiraz University of Medical Sciences 2007. [Persian]
16- Ebadi F,Haqqani H, Hashemi F.Monitoring National Family Doctor and Referral Syatem in the City of Robat karim in 2008.Hospital 2009;8(5):7-12.[Persian]
The Study of the Situation family Physicians Program and its Adaption with the Policy Making Dimensions from the Opinion of Service Providers
Zahabi F(BS)2,Jafari H(Ph.D)3,Zahabi M(M.Sc)4
1, Askari R(Ph.D)
1. Assistant Professor and Head of Educational Development Office(EDO)Department of HealthCare ManagementSchool of Public HealthShahid Sadoughi University of Medical Sciences,Yazd, Iran
2. Correspounding author: B.Sc in Health Care Management,Shahid Sadoughi University of Medical Sciences,Yazd,Iran
3. Ph.D Student in Educational Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences,Tehran,Iran.
4.M.Sc in Educational Sciences,Azad University,Khorramabad,Iran.
Abstract
Introduction: The family physician is a corrective program to reach vulnerable groups, the political process is the awareness and identify of the objectives of the policy making process is essential for service providers. The purpose of this study was to assess the status of implementation of the policy of family physician in Yazd province was from the opinion of service providers.
Methods: This is a descriptive cross-sectional and applied study. The population included of all family physicians and midwives in health centers in Yazd (N=105), they were selected by census .Data were gathered by the questionnaire that was used to confirm the validity and reliability was used. To analyze the data descriptive statistics of mean, standard deviation, frequency and percentage and at the inferentialstatistic'slevel,one sample t test, independent t test was used.
Results: Results showed that the family physician service providers the policymaking dimensions, the situation of effectiveness, monitoring , appropriateness and influence of higher than average and the assessment of the adequacy and efficiency were medium.
Conclusion: The results showed that the effectiveness of monitoring, appropriateness and effectiveness were higher than average, and dimensions of adequacy and efficiency were medium. there were significant difference in the effectiveness between the opinion of Physicians and midwives, and weren't significant differences on other dimensions.
Keywords: Family physicians, Policy making, Service providers
