PDF Compressor

(1)

(2)

دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻠﺠﻣ

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲﻤﻠﻋ

ناﺮﻳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲﺸﻫوﮋﭘ -

هرود مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ - 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 13 - ( نﺎﺘﺴﻣز 1393

ﺐﺣﺎﺻ• زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا : يرﺎﺘﺳﺮﭘ

ناﺮﻳا

ﺮﻳﺪﻣ• لوﺆﺴﻣ ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد :

ﺮﻴﺑدﺮﺳ• ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد:

نوﺎﻌﻣ• ﺮﻴﺑدﺮﺳ ﻦﻴﻣا : ﻲﻠﺟا

هرﺎﻤﺷ• ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو زﻮﺠﻣ :

90 / 8067 خرﻮﻣ 4 / 4 / 1390

ﻲﭘﺎﭼ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ هرﺎﻤﺷ• 8614:

- ISSN: 2251 خرﻮﻣ 10 / 12 / 1390

ﻦﻴﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا

9947: - e-ISSN:2251 خرﻮﻣ 8 / 3 / 1391

ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر خرﻮﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ-

16 / 2 / 1391 ﻪﺒﺗر هرﺎﻤﺷ ﻲﻤﻠﻋ

- ﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو تﺎﻳﺮﺸﻧ نﻮﻴﺴﻴﻤ 318

/ 100

ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا )

ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ :(

ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،باﺮﺗ ﻚﺷا هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﻛد- ﻲﺘﺸﻬﺑ

،ﺮﻓ ﻲﺑﺎﻴﺳاﺮﻓا ﺮﻴﺷدرا ﺮﺘﻛد- رﺎﻳدﺎﺘﺳا

هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ

ﺮﺘﻛد- ﻪﻤﻃﺎﻓ

،ﻲﻧﺎﺤﻟا رﺎﻴﺸﻧاد ﮕﺸﻧاد هﺎ ﺖﻴﺑﺮﺗ سرﺪﻣ

ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺮﺘﻛد-

، رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

يدﺎﮔرازﺎﭘ شﻮﻧﺮﻬﻣ ﺮﺘﻛد- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد- ناﺮﻬﺗ

رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد- ﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮ

رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد- هﺎﮕﺸﻧاد

مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﺳ ﺮﺘﻛد- دﺎﺘﺳا ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳوﺪﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

ﺮﺘﻛد- ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ

،ﻪﻜﻧﺎﺧ رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﺮﺘﻛد-

،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ

هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﻛد- ﻒﻳﺮﺷ

، زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا

يﺪﺑﺎﻋ ﻲﻠﻋرﺪﻴﺣ ﺮﺘﻛد- نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،

- نﺎﮕﺳارﻮﺧ

ﺮﺘﻛد- سﺎﺒﻋ

،يدﺎﺒﻋ رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻴﻘﺑ ﷲا

،هداز سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد- دﺎﺘﺳا

مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ

ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد-

، رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﻲﻤﻃﺎﻓ ﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد- ،

رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد-

، ﺎﻴﺸﻧاد ر هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ،ﻲﻧﺪﻴﺳ يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،هداز ﻲﻠﻗ ﻼﻴﻟ ﺮﺘﻛد-

ﻮﻠﻤﻳﺮﻛ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد- رﺎﻴﺸﻧاد ،

ﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

يراﻮﻛ ﻪﻟا ﺐﻴﺒﺣ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد- رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،

هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،رﻮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ دﺎﻌﺳ ﺮﺘﻛد- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

رﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد- ،

رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ دﺎﺑﺎﻨﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ

يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد-

، رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺗ ﺖﻴﺑﺮ سرﺪﻣ

دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد-

، رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺎﺿر ﺮﺘﻛد- ،

دﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

يزورﻮﻧ نﺎﻴﻛ ﺮﺘﻛد- يﺰﻳﺮﺒﺗ

ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،

يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد-

، دﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد- يوﺮﻫ يﻮﻤﻳﺮﻛ

، رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ

ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد-

، رﺎﻴﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺘﺸﻬﺑ

رﺎﺘﺳاﺮﻳو• ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد:

ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺎﮕﭘ ، )

يﻮﺠﺸﻧاد دﺎﻧﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ياﺮﺘﻛد ا(

رﺎﺘﺳاﺮﻳو• ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد:

ﻲﻨﻴﭽﻓوﺮﺣ• و

ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻳارآ ﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ: ﻲﻠﻛﻮﺗ قد

حاﺮﻃ• ﺪﻠﺟ سﺪﻨﻬﻣ: ﻲﻠﻛﻮﺗ قدﺎﺻ

ﺮﺷﺎﻧ• ﻦﻤﺠﻧا: ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﻳا

ﻲﻧﺎﺸﻧ• ناﺮﻬﺗ : ﺪﻴﺣﻮﺗ ناﺪﻴﻣ ناﺮﻬﺗ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد-

ﻲﺘﺴﭘﺪﻛ• 1419733171: قوﺪﻨﺻ

ﻲﺘﺴﭘ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ و ﺮﺑﺎﻤﻧ 66592535 :

E-mail: [email protected], Website: http://jhpm.ir

رد ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا SID, Magiran, Iran Medex, ISC, Google Scholar

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧ .

(3)

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هرود

4 هرﺎﻤﺷ 1 نﺎﺘﺴﻣز 1393 87 - 80

ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﺮﻴﺛﺎﺗ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

ﺮﺑ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ

ﺎﻤﻴﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ر

هداﻮﻧﺎﺧ و نآ

ﺎﻫ

ﻲﻠﻴﻌﻤﺳا ﻲﺘﻤﻫ ﻪﺤﻴﻠﻣ ،1

يﻮﺒﻧ ﻲﺘﻤﺸﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ*

ﻲﻧﺎﺤﻳر ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ،2

مﻮﻠﻈﻣ ﺎﺿرﺪﻴﺳ ،3

يﺮﻴﻌﺴﺗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،4

ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻦﺴﺤﻣ ،5

،6

ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ اﻮﺣ 7

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ : هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻧراد راﺮﻗ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

. شﺮﮕﻧ نآ ﺎﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد

ﻪﻬﺟاﻮﻣ نآ ﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﺮﻴﺛﺎ ﺮﺑ

شﺮﮕﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﭘ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖ

هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻤﻴﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮ نآ

ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

و داﻮﻣ شور ﺎﻫ دﻮﺑ ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ عﻮﻧ زا هوﺮﮔ ﻚﻳ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا: يور ﺮﺑ ﻪﻛ

65 ﺮﻔﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻞﻏﺎﺷ ﺶﺨﺑ

ﺲﻧاژروا نﺎﻴﺘﻟاﺪﻋ ﺎﺿر مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )

ع ( ﺪﻬﺸﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺎﻗ رد هزور ﻪﺳ رﺎﻨﻴﻤﺳ ﻚﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻟ

ﺎﺑ مواﺪﻣ شزﻮﻣآ يﺎﻫ

ناﻮﻨﻋ

"

ﺲﻧاژروا رد رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

"

ﺪﺷ اﺮﺟا . هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﺎﻫ

،

"

سﺎﻴﻘﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﻧﻮﺸﺧ و

ﺖ

"The Management of Aggression and Violence Attitude Scale دﻮﺑ

نآ رد ﻪﻛ شﺮﮕﻧ هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ﺮﺘﻤﻛ تاﺮﻤﻧ

دﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ . ياﺮﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور شور زا ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ

10 ناﺮﻬﺗ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﺮﻔﻧ مﺎﺠﻧا

ﺪﺷ راﺰﺑا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ، ﺰﻴﻧ

ﺎﺑ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ شور و

يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ خﺎﺒﻧوﺮﻛ

ﺪﻴﺳر ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺑ .

هداد مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ راﺰﻓا يرﺎﻣآ ﻪﺨﺴﻧSPSS

16 درﻮﻣ

ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﻳ ﻪﺘﻓﺎ :ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

، زا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻌﺑ رد

41 / 4 69± / 30 ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ 41

/ 4 00± / 29 ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻓﺎﻳ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ

دﻮﺑ راد ) 021 / 0 (.P=

ﺎﻣا رد

ﻲﻠﺧاد ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ دﺎﻌﺑا ﻲﻨﻌﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ و

دﻮﺒﻧ راد .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ شزﻮﻣآ: ﻲﻣ ﺪﻌﺑ رد ار ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

دﻮﺒﻬﺑ ﺪﺸﺨﺑ . زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

شور و اﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا درﻮﻣ ار صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﺪﻫد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .

ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ هژاو رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ:

، ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

، شﺮﮕﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ .

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 1 / 9 / 1393 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 8 / 11 / 1393

1 - ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ

،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد

، ﺪﻬﺸﻣ

، ناﺮﻳا .

2 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا

، ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ

، ناﺮﻳا ،ﺪﻬﺸﻣ ،ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ)

ﺆ لو ( .

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ :

[email protected]

3 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺎﺿر مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﺲﻧاژروا ﺐﻃ هوﺮﮔ )

ع ( ﮕﺸﻧاد ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎ

، ﺪﻬﺸﻣ

، ناﺮﻳا .

4 - اﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد

،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺪﻬﺸﻣ ،ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد

، ناﺮﻳا .

5 - ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﺣاو لﻮﺌﺴﻣ ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﻬﺸﻣ ﻪﻤﺋﻻاداﻮﺟ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

6 - ﺲﻧاژروا ﺐﻃ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

، ﺎﺿر مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )

ع (

، ﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮ

، ﺪﻬﺸﻣ . ناﺮﻳا

7 - يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،

ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

، ﺪﻬﺸﻣ . ناﺮﻳا .

(4)

ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﺮﻴﺛﺎﺗ ...

ﻲﻠﻴﻌﻤﺳا ﻲﺘﻤﻫ ﻪﺤﻴﻠﻣ

نارﺎﻜﻤﻫ و

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

81 هرود

4 هرﺎﻤﺷ 1 نﺎﺘﺴﻣز 1393

ﻪﻣﺪﻘﻣ

نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ رد يﺪﺟ ﻲﻠﻐﺷ ﺮﻄﺧ ﻚﻳ ﺖﻧﻮﺸﺧ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟزا

و نﺎﻜﺷﺰﭘ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ

ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻣﻼﻛ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﻳ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﻤﺣ ﺮﻄﺧ ﺎﺑ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 1 (.

ﻂﻴﺤﻣ مﺎﻤﺗ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ يرﺎﻛ يﺎﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻣا دراد دﻮﺟو يﺎﻫ

مﺎﻈﻧ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،نﺎﻣرد

ﻪﺑ صﻮﺼﺧ رد

يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﺎﺣرد

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﺮﺛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻗ

ﻲﻬﺟﻮﺗ رد

دراد رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ )

2 (.

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻄﺧ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ - ﻲﻧﺎﻣرد 16

ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ هوﺮﮔ

يﺎﻫ هدﻮﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﻠﻐﺷ )

3 ( و

نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺋارا مﺪﻘﻣ ﻂﺧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﻣرد و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ضﺮﻌﻣ رد ، ﺘﺴﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ ياﺮﺑ ﺮﻄﺧ

ﺪﻨ اﺮﻳز

ﻚﻳدﺰﻧ ﻦﻳﺮﺗ نﺎﮕﺘﺴﺑ و نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ار سﺎﻤﺗ نآ

ﺎﻫ ﺪﻧراد ) 4 (.

ﻦﻳا رد

ژروا ﺶﺨﺑ نﺎﻴﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺲﻧا

ﺶﻨﺗﺮﭘ ﻦﻳﺮﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ

ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﺮﭘ ،ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟزا

ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻧﻮﺸﺧ ي ﺰﻴﻣآ

ﺖﺴﻫ ) 5 (.

ﻚﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،

ﺮﻈﻧزا ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺮﻄﺧ

ﻦﻴﺑ زا 71 ﻞﻐﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا هﺪﺷ ﻜﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻐﺷ ، يﺎﺟ لوا نﺎ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ )

6 ( . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ مﺎﺠﻧا

هﺪﺷ رﻮﺸﻛ رد ناﺮﻳا ﺰﻴﻧ

ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻴﻠﻋ

8 / 68 ﺪﺻرد ﺎﺗ

6 / 98 ﺪﺻرد شراﺰﮔ هﺪﺷ ﻢﻗر ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻗ

ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺖﺴﻫ ) 7 - 9 ( .

ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا رد ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ ﻪﺑ

صﻮﺼﺧ ﻪﺋارا نﺎﮔﺪﻨﻫد

ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻣرد و ،دﺮﻓ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺎﺑ

ﻲﻣ رﺎﻛ نآ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺪﻨﻛ

ﻦﻴﻤﻫ رﻮﻃ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ

) 3 ( . ﻴﻠﻴﻣ ﻞﻣﺎﺷ و هدﻮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ و هدﺮﺘﺴﮔ رﺎﻴﺴﺑ تاﺮﺛا ﻦﻳا ﺎﻫدرﺎ

ﻪﻨﻳﺰﻫ فﺮﺻ ﻪﻛ ﺖﺳا رﻻد

،ﻲﺘﻴﻨﻣا يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ

و ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ

زا نﺎﻣز ،ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﺳد

ﺮﻳﺎﺳ و رﺎﻛ نداد نﺎﻳز

و هﺪﺷ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻚﻳ ﺖﺴﻫ

) 10 ( .

ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ عاﻮﻧا ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ

ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻻﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ

رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﻞﻜﺸﻣ

هدﻮﺑ ﺮﺗ

ﻢﻫ زﻮﻨﻫ و ﻞﺑﺎﻗ

ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا . ﻪﻴﺣور ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ تاﺮﺛا ﻦﻳا

ﺶﻫﺎﻛ ،ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ ،يرﺎﻛ ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا

ﺲﻔﻧ ،ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ ،

يﺪﻴﻣاﺎﻧ ،ﻢﻏ ،سﺮﺗ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا و

رﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ ﺖﺴﻫ

) 11 ( . نﺎﻨﻛرﺎﻛ و نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ،ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺛا يﺮﭙﺳ رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ار يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻗو رﺎﺘﺳﺮﭘ دﻮﺷ

ﻦﻳا و ﺪﻨﻛ ﺮﻣا

ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﺮﺛا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

نارﺎﻤﻴﺑ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر و رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ دراد

) 10 (.

،ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا هدﺮﺘﺴﮔ ﺐﻗاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ

ددﺮﮔ

ﻪﻛ ﻪﺑ مزﻻ تﻼﺧاﺪﻣ درﻮﻣ رد شزﻮﻣآ و ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻚﻳ حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ مﺎﮕﻨﻫ دراد تروﺮﺿ

) 9 (.

نﺎﻨﻛرﺎﻛ شزﻮﻣآ

، ﺐﻠﻏا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﻲﺳﺎﺳا ﺶﺨﺑ زا

ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻊﻣﺎﺟ دﺮﻜﻳور ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

ﻞﺤﻣ

رﺎﻛ وﺮﺿ ر و هدﻮﺑ ي ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ددﺮﮔ ) 12 ( . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ

ﻪﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺑ

ﻲﺑﻮﺧ ﻲﺣاﺮﻃ هﺪﺷ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

دﺎﺣ و هﮋﻳو دراﻮﻣ رد ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺮﺛﺆﻣ

ﺎﺑ و هدﻮﺑ

،نﺎﻨﻛرﺎﻛ ترﺎﻬﻣ و شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد ﺶﻳاﺰﻓا نآ

ﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ار

ﺖﻧﻮﺸﺧ ثداﻮﺣ ﻲﻣ هدﺎﻣآ ﺰﻴﻣآ

ﺪﻳﺎﻤﻧ ) 13 ( .

يو رد صﺎﺧ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ ﻲﮔدﺎﻣآ

يﺎﻫ

ﺳﺎﭘ ﺖﻬﺟ مزﻻ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﺒﻠﻄﻣ ﺎﻳ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺦ

دروآ . ﻦﻳا رد

ر ﻪﻄﺑا نﺎﻴﺑ هﺪﺷ ﻲﻣ ار شﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻖﻳﺮﻃ زا ناﻮﺗ

ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو نآ

، دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ توﺎﻔﺘﻣ ءﺰﺟ ﻪﺳ ﻪﺑ :

1 - ءﺰﺟ

ﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮ

هرﺎﺑرد دﺮﻓ ي

ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ .

2 ﻲﺗﺎﺳﺎﺴﺣا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﺴﺣا ﺎﻳ ﻲﻔﻃﺎﻋ ءﺰﺟ–

ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺛاﺮﺑ و ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺺﺨﺷ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ

زرا ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ عﻮﺿﻮﻣ نآ زا ار وا ﻲﺑﺎﻴﺷ ﺪﻨﻛ

. 3 - ءﺰﺟ

يرﺎﺘﻓر ) ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ :(

عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﺺﺨﺷ ﻪﻛ

ﻣ ﺮﻈﻧدرﻮ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻲﻣ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻨﻛ

. ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﮔا

ﻳ نآ زا ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺎﻣآ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻚ

ﻪﺘﺷاد ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ ﺮﮔا ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ عﻮﺿﻮﻣ زا ﺪﺷﺎﺑ

ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﻲﻣ يرود ﺪﻳﺎﻤﻧ ) 14 ( . ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ شﺮﮕﻧ

رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نآ

ﺎﻫ رد

ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

دراﺬﮕﺑ ) 15 (.

ﻞﻜﺷ رد ،دﺮﻓ شﺮﮕﻧ يﺮﻴﮔ

اد ﻲﺳﺎﺳا رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺶﻧاد ﺪﻧر

. ﺐﺴﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺶﻧاد

و

ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا شﺮﮕﻧ

ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﺴﻧا

ﺐﺴﻛ ﺶﻧاد ﺟ تﺎﻋﻼﻃا و ﻪﻧﺎﺳر ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻳ ﺮﮕﻳد داﺮﻓا زا ﺪﻳﺪ

يﺎﻫ

ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺟو ﻪﺑ دﻮﺧ شﺮﮕﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ءﺰﺟ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ

(5)

82 هرود

روآ ﻧ ،شﺮﮕﻧ ءاﺰﺟا ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ و ﺪ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

ﺟ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺳﺎﺴﺣا ءﺰﺟ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ءﺰ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺠﻨﻣ )

14 ( . درﻮﻣ رد ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻫاﻮﺷ دﻮﺒﻤﻛ زﻮﻨﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻦﻳا دراد دﻮﺟو تﻼﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ .

ﻲﺷزﻮﻣآ هرود ﻚﻳ هار

يﺎﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ

،

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺢﻴﺤﺻ كرد ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ و نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻧﺎﺘﺳآ

ﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ سﻮﻜﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎ

دﻮﺷ نارﺎﻤﻴﺑ )

1 (.

و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺲﻧاژروا رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ

، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫﺎﺑ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ياﺮﺟا

ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑرﺎﻛ

شﺮﮕﻧ

و رﺎﻤﻴﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ هداﻮﻧﺎﺧ نآ ﺎﻫ ﺎﺿر مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻴﺘﻟاﺪﻋ ﺲﻧاژروا رد )

ع ( ﺪﻬﺸﻣ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﺎﻫ شور و داﻮﻣ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ

هوﺮﮔ ﻚﻳ ﻞﺒﻗ عﻮﻧ زا

ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻌﺑ و رد

ﺰﻴﻳﺎﭘ 92 رد ﺲﻧاژروا نﺎﻴﺘﻟاﺪﻋ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ مﺎﻣا

ﺎﺿر ) ع ( مﺎﺠﻧا ﺪﻬﺸﻣ ﺖﻓﺮﮔ

. ﭘ ﻦﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮋ

زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺶﻫو

ﻪﻴﻠﻛ روا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ژ

ﻪﻛ ﺲﻧا رد رﺎﻨﻴﻤﺳ ﻪﺳ هزور ي زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

ﺲﻧاژروا رد ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻛ

ﻖﻳﺮﻃ زا ﻊﻣﺎﺟ ﺰﻛﺮﻣ مواﺪﻣ شزﻮﻣآ

ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﺪﻬﺸﻣ

، ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ .

ﻦﻳا ﻲﻫوﺮﮔ سرد ﻪﻛ

رد هﺎﻣرذآ

1392 ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رد يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ

د ﺮﻔﻧ و

زا يﺎﻀﻋا ﺖﺌﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ ،هﺪﻜﺸﻧاد و ﺺﺼﺨﺘﻣ هوﺮﮔ ﺮﻳﺪﻣ

ﺐﻃ

ﺲﻧاژروا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﻲﻜﻳ ﺰﻴﻧ و ﺮﺑ

ﻞﻣﺎﺷ ،ﺪﺷ راﺰﮔ

ﻦﻳﺪﻨﭼ دﻮﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ تﺪﻣ ﻪﻛ

ﻪﺑزور ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ .

ﻦﻳوﺎﻨﻋ

رﺎﻨﻴﻤﺳ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﺷ

: ﻢﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )

هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻢﺸﺧ

،نآ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﻢﺸﺧ زوﺮﺑ هﺪﻨﻫدراﺪﺸﻫ يﺎﻫ رد ﻢﺸﺧ تاﺮﺛا ،

ترﺎﻬﻣ و رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﺸﺧ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ

( ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ؛ ﺶﻨﺗ و ﻢﺋﻼﻋ و

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،نآ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ

،ﺲﻧاژروا ﺶﺨﺑ رد شور

يﺎﻫ

مارآ يزﺎﺳ و ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ( و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺎﻀﺗ ﻞﺣ ) ﺪﻨﻳاﺮﻓ

يﺎﻫدﺮﺒﻫار و نآ تاﺮﺛا و دﺎﻀﺗ عاﻮﻧا ،نآ دﺎﺠﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ و دﺎﻀﺗ دﺎﻀﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

( هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺌﻴﻫ ﻪﺴﻴﺋر و ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ دﻮﺑ

.

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد شور

ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ و يرﺎﻤﺷ مﺎﻤﺗ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻤﻫ .

ﺘﺳﺮﭘ ﻧارﺎ ﻲ ﻪﻛ ﺖﻛﺮﺷ رﻮﻛﺬﻣ رﺎﻨﻴﻤﺳ رد

،ﺪﻨﺘﺷاد ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ

ﺨﺘﻧا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧﺪﺷ بﺎ

. داﺪﻌﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻛ ﺖﻛﺮﺷ

هﺪﻨﻨﻛ

ﺮﺑاﺮﺑ 75 ﺮﻔﻧ ،داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻪﻛ دﻮﺑ 65

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا دﺪﻋ ﺎﻫ

ﻞﻴﻤﻜﺗ

ﺪﺷ هﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ و )

ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ 6

/ 86 ﺪﺻرد .(

يروآدﺮﮔ راﺰﺑا هداد

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺎﻫ

،

"

سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ

ﺖﻧﻮﺸﺧ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

"

ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ MAVAS

"

The

Management of Aggression and Violence Attitude Scale

"

دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ Duxbury

) 16 ( رد

لﺎﺳ 2002 ﻂﺳﻮﺗ و ﻲﺣاﺮﻃ Marshall & Rossman

) 17 ( لﺎﺳ رد 2006 حﻼﺻا و ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ هﺪﻳدﺮﮔ

ﺖﺳا . ﻦﻳا سﺎﻴﻘﻣ

ﻞﻣﺎﺷ 27 لاﺆﺳ ﺖﺴﻫ زا تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ 1

ﺎﺗ 4

ﻪﺟرد يﺪﻨﺑ هﺪﺷ ﺪﻧا دﺪﻋ ، 1 نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد

"

ﻣﺎﻛ

ًﻼ ﻢﻘﻓاﻮﻣ

"

دﺪﻋ و 4

نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد

"

ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ

"

ﺖﺳا . زﺎﻴﺘﻣا ﻞﻗاﺪﺣ 27

ﺮﺜﻛاﺪﺣ و

108 ﺮﺘﻤﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﺸﻧ

هﺪﻨﻫد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ

ﺖﺳا ﺖﻧﻮﺸﺧ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .

ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا دﺎﻌﺑا

ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﺧاد ) تﻻ اﻮﺳ 4 - 5 - 7 - 9 - 14 و 17 ( ، ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺟرﺎﺧ

) تﻻ اﻮﺳ 1 - 16 و 27 ( ، ﻮﻋ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻣا تﻻ اﻮﺳ)

2 - 3 - 6 -

15 - 20 و 23 و ( ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ) تﻻ اﻮﺳ 8 - 10 - 11 - 12 -

13 - 18 - 19 - 21 - 22 - 24 - 25 و 26 ( ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳاور

، شور زا ﻲﻳاور اﻮﺘﺤﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ 10 ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﺳرﺪﻣ و ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﺮﻔﻧ

سرﺪﻣ ﻴﺳر ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد و ناﺮﻬﺗ ﺪ

و ﭻﻴﻫ ماﺪﻛ زا

ﺪﺸﻧ فﺬﺣ ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ .

ﺖﻬﺟ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻳﺎﺗ

يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ خﺎﺒﻧوﺮﻛ

78 / 0 ﻪﺑ

ﺪﻴﺳر ﺪﻴﻳﺎﺗ . ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖﻓﺎﻳرد زا ﺲﭘ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﻪﻣﺎﻧ

ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ

هزﺎﺟا ﺐﺴﻛ ﺎﺑ و ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد زا

ﺖﻧوﺎﻌﻣ

شزﻮﻣآ ﻊﻣﺎﺟ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻨﻴﻤﺳ يراﺰﮔﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻬﺸﻣ مواﺪﻣ

دﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .

رد عوﺮﺷ هرود

، ﺢﻴﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا

(6)

83 هرود

نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻛﺮﺷ و هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﺿر ﺐﺴﻛ ﻲﻫﺎﻔﺷ

زا نآ ﺎﻫ

، سﺎﻴﻘﻣ

رﺎﻴﺘﺧا رد نآ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ و ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ تﺪﻣ

نﺎﻣز 20 ﻪﻘﻴﻗد

ﻊﻤﺟ يروآ ﺷ ﺪ . ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ هداد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺪﺷ ﻂﻘﻓ و هﺪﺷ ﻲﻘﻠﺗ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ

ﻪﺑ ترﻮﺻ و ﻲﻠﻛ زا ﺲﭘ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا ﺎﻫ .

مﻮﺳ زور نﺎﻳﺎﭘ رد ﻲﺷزﻮﻣآ هرود يﺎﻬﺘﻧا و

، ﺰﻴﻧ

ًادﺪﺠﻣ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا رﺎﻴﺘﺧا رد ﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﻨﻨﻛ

زا ﺲﭘ و

ﺖﺷﺬﮔ تﺪﻣ نﺎﻣز 20 ﻊﻤﺟ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﺷ يروآ

. ا عﻮﻤﺠﻣ ز 75

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي ﻊﻳزﻮﺗ هﺪﺷ 65 ﺪﺷ هﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ درﻮﻣ .

هداد ﻖﻳﺮﻃ زا يروآدﺮﮔ زا ﺲﭘ ﺎﻫ مﺮﻧ

راﺰﻓا SPSS ﻪﺨﺴﻧ 16 و

و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﻮﻣزآ

يﺎﻫ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﺗ و ﻲﺟوز

نﻮﺴﻛﺎﻜﻠﻳو درﻮﻣ

ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ . ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد

نﻮﻣزآ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﺎﻫ

5 % ﺮﻈﻧ رد ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ 6

/ 86 ﺪﺻرد دﻮﺑ . 6 / 84

ﺪﺻرد ) 55 ﺮﻔﻧ ( ﺖﻛﺮﺷ و نز نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ 4

/ 15 ﺪﺻرد ) 10 ﺮﻔﻧ ( دﺮﻣ

ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 95

/ 5 17± / 33 ﻲﻣﺎﻤﺗ و لﺎﺳ نآ

ﺎﻫ سﺎﻨﺷرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ

ﺪﻧدﻮﺑ . 6 / 64 ﺪﺻرد ) 42 ﺮﻔﻧ ( ﻞﻫﺄﺘﻣ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ

رﺎﻛ 51 / 3 7± / 8 لﺎﺳ ﺪﻨﺘﺷاد . ﻣ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ نآ

ﺎﻫ رد ﺲﻧاژروا

42 / 3 7± / 3 و ﺮﻈﻧزا ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ 4

/ 15 ﺪﺻرد ﻲﻤﺳر ) 10 ﺮﻔﻧ (،

6 / 44 ﺪﺻرد ﻲﻧﺎﻤﻴﭘ ) 29 ﺮﻔﻧ ( و 0 / 40 ﺪﺻرد ) 26 ﺮﻔﻧ ( يدادراﺮﻗ

ﺪﻧدﻮﺑ . 4 / 55 ﺪﺻرد ) 36 ﺮﻔﻧ ( ﻲﻧاﺮﮕﻧ ناﺰﻴﻣ نآ

ﺎﻫ زا زوﺮﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ

ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا نﺎﺷرﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد )

45 / 3 زا 5 رد سﺎﻴﻘﻣ

ﻜﻴﻟ تﺮ ( ﺪﺷ شراﺰﮔ . 4 / 55 ﺪﺻرد ) 36 ﺮﻔﻧ ( ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

شور ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا ﻞﺤﻣ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ شراﺰﮔ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ

و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﺷرﺎﻛ 2

/ 66 ﺪﺻرد ) 43 ﺮﻔﻧ ( هدﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﺰﻴﻧ ﺪﻧا

ﻪﻛ ﻲﻤﻧ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﺖﻧﻮﺸﺧ دراﻮﻣ نداد شراﺰﮔ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ

. 9 / 96 ﺪﺻرد

) 63 ﺮﻔﻧ ( ﺰﻴﻧ مﻼﻋا سﻼﻛ ﭻﻴﻫ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ هرود ﺎﻳ

زﻮﻣآ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ درﻮﻣ رد ﻲﺷ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ

هﺪﻧارﺬﮕﻧ ﺪﻧا

) لوﺪﺟ 1 ( . ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

زا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻌﺑ رد ،ﺖﻧﻮﺸﺧ 41

/ 4 69± / 30 ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ

ﻪﺑ 41 / 4 00± / 29 ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ

ﻲﺗ نﻮﻣزآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻲﺟوز

ﺤﻟ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎ راد

دﻮﺑ ) 021 / 0 (P=

ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ و ،ﻲﻠﺧاد ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ دﺎﻌﺑا رد ﺎﻣا

ﻲﻨﻌﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا دﻮﺒﻧ راد

) لوﺪﺟ 2 .(

لوﺪﺟ 1 ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو تﺎﺼﺨﺸﻣ:

ﻪﻳﻮﮔ ﺎﻫ ﺪﺻرد

داﺪﻌﺗ

ﻦﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±

65 33/17±5/95

ﺲﻨﺟ

دﺮﻣ

نز

4 / 15

6 / 84

10

55

ﻞﻫ ﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو

دﺮﺠﻣ

ﻞﻫﺄﺘﻣ

4 / 35

6 / 64

23

42

رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±

65 8/7±3/51

ﺲﻧاژروا رد رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ± 65

42 / 3 7± / 3

ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ

ﻲﻤﺳر

ﻲﻧﺎﻤﻴﭘ يدادراﺮﻗ 4

/ 15

6 / 44

0 / 40

10

29

26

رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ نداد يور زا ﻲﻧاﺮﮕﻧ ناﺰﻴﻣ

ًﻼﺻا

ﻲﻤﻛ

ﺣ ﺎﺗ يدوﺪ

4 / 4

7 / 14

3 / 35

3

10

24

(7)

84 هرود

دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ

دﺎﻳز 6

/ 20

0 / 25 14

17

شور دﻮﺟو رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻫد شراﺰﮔ يﺎﻫ

ﻲﻠﺑ

ﺮﻴﺧ

6 / 44

4 / 55

29

36

ﺖﻧﻮﺸﺧ دراﻮﻣ شراﺰﮔ ﻪﺑ نﺪﺷ ﺐﻴﻏﺮﺗ

ﻲﻠﺑ

ﺮﻴﺧ

8 / 33

2 / 66

22

43

ﻲﺷزﻮﻣآ هرود ﺎﻳ سﻼﻛ نﺪﻧارﺬﮔ

ﻲﻠﺑ

ﺮﻴﺧ

1 / 3

9 / 96

2

63

لوﺪﺟ 2 ﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ: ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد نﺎﻧآ شﺮﮕﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲ

رﺎﻛ ﻞﺤﻣ شﺮﮕﻧ دﺎﻌﺑا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ

p-value

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ 4

/ 4 0± / 30 4

/ 4 0± / 29 p = 0/021

د ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﺧا 8

/ 2 5± / 14 5

/ 2 3± / 14 p = 0/557

ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ 6

/ 1 7± / 5 7

/ 1 9± / 5 p = 0/458

ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

6 / 2 1± / 12 0

/ 3 9± / 11 p = 0/647

ﺚﺤﺑ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ ﺮﺑ ،رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﺎﻤﻴﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و

هداﻮﻧﺎﺧ نآ ﺎﻫ ﺲﻧاژروا رد

نﺎﻴﺘﻟاﺪﻋ ﺎﺿر مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )

ع ( دﻮﺑ ﺪﻬﺸﻣ .

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺳ

هزور

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ شﺮﮕﻧ هدﻮﺑ ردﺎﻗ و ﻪﺘﺷاد نآ

ﺎﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻳا رد

ﺪﻫد ءﺎﻘﺗرا . ﻣاﻮﻋ دﺎﻌﺑا رد توﺎﻔﺗ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ و ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﻞ

هﺪﺷدﺎﺠﻳا ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ راد

دﻮﺒﻧ . ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد

، ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Gerdtz نارﺎﻜﻤﻫ و

) 16 ( رد ﻪﻛ 18 رد ﺲﻧاژروا ﺶﺨﺑ

ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﻪﻛ فﺪﻫﺎﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻧﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎ هﺎﺗﻮﻛ

تﺪﻣ يور ﺮﺑ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ شﺮﮕﻧ .

رد

ا ﺎﻄﻣ ﻦﻳ ﻪﻌﻟ 471 رد ﺲﻧاژروا رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ

45

ﻪﻘﻴﻗد يا مﺎﻧ ﻪﺑ

"

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ :

ﻪﻠﺧاﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ

ﺶﺨﺑ رد ﺲﻧاژروا

"

MOCA-REDI (The

Management of Clinical Aggression:

Rapid Emergency Department

Intervention) ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ

. راﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﻦﻳا رد ﭘ

ﺶﻫوﮋ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ

"

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ سﺎﻴﻘﻣ

ﺖﻧﻮﺸﺧ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ

"

دﻮﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻈﻧزا

ﺪﻌﺑ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻲﺷزﻮﻣآ هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ دﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﺑ

رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ شﺮﮕﻧ يراد

ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ .

ا ﺎﻣ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻈﻧزا ﻲﺟرﺎﺧ دﺎﻌﺑا ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ -

ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ و ﻲﻠﺧاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑ

قﻮﻓ

دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .

ناﻮﺘﺑ ار نآ ﺖﻠﻋ ﺪﻳﺎﺷ

ًﻻوا ﻲﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ رد

ﻪﺋارا هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ اﺮﻳز ،ﺖﺴﻧاد

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻨﺗ

، ﻪﻛ دﻮﺑ دﺎﻀﺗ ﻞﺣ و ﻢﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺗ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻌﺑ رد ﺖﺴﻧاﻮ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐ

ﺪﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا يراد ،

ًﺎﻴﻧﺎﺛ :

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻊﻤﺟ

يروآ هداد ﻪﺴﻠﺟ نﺎﻳﺎﭘ رد شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﺣرد

ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ

،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا هداد ﺎﻫ ﺪﺷ يروا ﻊﻤﺟ )

18 (.

Deans ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﺖﻬﺟ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ،ﺲﻧاژروا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺎﻫ

ار ﺰﻴﻣآ

ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ دادراﺮﻗ

ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ، ﻚﻳ

هزور ﻪﻛ 3 ﺪﺷ راﺮﻜﺗ زور

و ﺮﻴﺛﺄﺗ رد ﺲﻧاژروا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ترﺎﻬﻣ و شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد ﺮﺑ نآ

ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ .

د نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ دا

(8)

را ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗ

85 هرود

ﺖﻛﺮﺷ ناﺰﻴﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا

ﺲﻔﻧ ﻧﻮﺧ و ار يﺮﺘﺸﻴﺑ يدﺮﺴ

ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺛدﺎﺣ زا ﺲﭘ و هداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻣآ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ زا يﻮﻀﻋ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﻢﻴﺗ ﺪﻨﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ يﺎﻫ

. ﻊﻗاورد ﻦﻳا

ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ رﻮﻃ ﺎﺑ

ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻧاد نارﺎﺘﺳﺮﭘ

،ﻞﻜﺸﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺲﻧاژروا ﺎﻘﺗرا ﺐﺒﺳ

ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ نآ ﺎﻫ

ﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ رد رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد ﻪﻧاﺮﮕﺷ

ﺪﺷ ) 19 (.

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

،

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ

ﺎﻧﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣ

يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﺘﺒﺜﻣ ،دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑ

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ .

اﺮﻳز

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ

داد نﺎﺸﻧ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﺲﻧاژروا نارﺎﺘﺳﺮﭘ

شزﻮﻣآ ﻲﻣ ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

يﺎﻫ

ﺖﻧﻮﺸﺧ هدﺎﻣآ ﻦﺸﺧ و ﺰﻴﻣآ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗ

.

نارﺎﻜﻤﻫ وHahn نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

-

،نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﻲﺷزﻮﻣآ نوﺪﻣ

5 هزور ي ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناور نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ ﺮﺑ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺖﻧﻮﺸﺧ دادراﺮﻗ

. ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ

ﻲﺷزﻮﻣآ هرود ﻪﺋارا

هﺪﺷ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ شﺮﮕﻧ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ ﭻﻴﻫ

دﺎﺠﻳا يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻳﺎﻤﻧ ) 20 ( . ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻬﻨﺗ

ﺮﻈﻧزا ﻲﺟرﺎﺧ دﺎﻌﺑا ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ -

ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ و ﻲﻠﺧاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑ

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ قﻮﻓ .

ﺪﻳﺎﺷ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ

ار توﺎﻔﺗ ﺑ رد ناﻮﺘ ﺖﺴﻧاد ﺮﻳز دراﻮﻣ :

ًﻻوا ﻪﻜﻨﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا

ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا شور و اﻮﺘﺤﻣ ،رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ ﺪﺷﺎﺑ و

ًﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻲﻣ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ مﺪﻋ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﺶﺠﻨﺳ نﺎﻣز رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﺷﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود رد شﺮﮕﻧ ﺪ

. ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻊﻤﺟ

يروآ هداد ﺎﻫ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺴﻠﺟ نﺎﻳﺎﭘ رد شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻟﺎﺣرد

ﻪﻛ رد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شراﺰﮔ هﺪﺷ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ

، شﺮﮕﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ . Cahill ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ ود ﺎﺑ يا 1

- نوﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا

ﻲﺷزﻮﻣآ 8 مﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﺘﻋﺎﺳ ﻲﺷراﺰﮔ دﻮﺧ

ﺲﻧاژروا نارﺎﺘﺳﺮﭘ

و 2 - رد ﺖﻧﻮﺸﺧ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻬﺟاﻮﻣ عﻮﻴﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ

داد مﺎﺠﻧا رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ )

21 ( . داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ

ﻲﻣﻼﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻧاواﺮﻓ دﻮﺑﻻﺎﺑ ، ﻪﺑ هوﻼﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

"

و شﺮﮕﻧ

ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺶﻫﺎﻛ شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا رد

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ Scripps Mercy

"

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

ACT-

SMART )

Attitudes and Communication

Techniques for Scripps Mercy Aggression Reduction Training (

ﺖﺴﻧاﻮﺗ

، ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا ﺲﻔﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ

رﺎﻤﻴﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ رد ﻪﺑ

رﻮﻃ ﺮﺛﺆﻣ ﻟو ﺪﻫد دﻮﺒﻬﺑ ﻲ

شﺮﮕﻧ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ ﭻﻴﻫ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ نآ

ﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﺖﻧﻮﺸﺧ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﭼﺮﮔا ﺮﺿﺎﺣ

شﺮﮕﻧ ﻲﻠﻛ هﺮﻤﻧ

ظﺎﺤﻟ ﻦﻳا ﻪﺑ و هدﺮﻜﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑ

قﻮﻓ

ﻬﺑﺎﺸﻣ شﺮﮕﻧ ﺶﺠﻨﺳ راﺰﺑا ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ،دراد ﺖ

رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﺮﺿﺎﺣ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻧﻮﺸﺧ

ﺰﻴﻣآ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ

ﺖﻓﺎﻳ زا و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا شراﺰﮔ

هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺮﺿﺎﺣ

ﻲﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ اﺪﻣ عﻮﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

و ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧ

ﺪﺷﺎﺑ شﺮﮕﻧ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫراﺰﺑا رد توﺎﻔﺗ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي

Needham نارﺎﻜﻤﻫ و

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ

ﻲﺷزﻮﻣآ هرود 5

هزور ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﭻﻴﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ كرد رد يﺮﻴﻴﻐﺗ زا

شﺮﮕﻧ و ﺖﻧﻮﺸﺧ نآ

ﺎﻫ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ

ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا ) 1 (،

راﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ﻪﺨﺴﻧ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد

ﺧ ﻪﺻﻼ هﺪﺷ يا زا

"

راﺰﺑا

يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ كرد

"

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ )POAS

Perception of

Aggression Scale (

رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ

ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ دﻮﺑ . ﻲﻨﻌﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ نﺎﻴﻣ يراد

ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ لﺮﺘﻨﻛ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ .

ﻞﻴﻟد ﺪﻨﭼ ﻪﺑ نآ ﺖﻠﻋ ﺪﻳﺎﺷ

ناﺰﻴﻣ لوا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ

ﻳ ﻲ 51 ﺪﺻرد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ

ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر

، مود : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ راﺰﺑا ﻪﺨﺴﻧ

ﻪﺻﻼﺧ هﺪﺷ و هدﻮﺑ

رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ

ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ،دﻮﺑ و ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺑ

هزاﺪﻧا

توﺎﻔﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ هدﻮﺒﻧ سﺎﺴﺣ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ

ﺖﺳا .

مﻮﺳ : ﻂﺳﻮﺘﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد

دوﺪﺣ 38 ﺎﺑ لﺎﺳ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 9 رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ

ناور

يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﻮﺑ

، ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ داﺮﻓا ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ وﺪﺣ د 33 رد رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ هدﻮﺑ لﺎﺳ

ﺲﻧاژروا ﺪﻧرادار ، دراد دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻪﻛ

، ﺮﻴﺛﺄﺗ

ناﻮﺟ هوﺮﮔ ﻚﻳ يور ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد

.

(9)

را ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗ

86 هرود

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ

،ﻲﺷزﻮﻣآ هرود نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ شﺮﮕﻧ

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺴﻧ

ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻌﺑ رد ﺎﻬﻨﺗ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳدﻮﺒﻬﺑ

دﻮﺑ .

ﻊﻗاورد ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ هرود ﺐﺒﺳ ﺪﻌﺑ ﻚﻳ رد ﻂﻘﻓ

شﺮﮕﻧ

نارﺎﻤﻴﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﺜﻣ هداﻮﻧﺎﺧ و نآ ﺎﻫ دﻮﺷ ، ﻲﻣ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻴﺘﻧ رﻮﻃ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠ شزﻮﻣآ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا يروﺮﺿ ﻲﺋﺰﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ

ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ

ﺪﺸﺨﺒﺑ . ﺎﻣا يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زﺎﻴﻧدرﻮﻣ

تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا

و اﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ شور

يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ،توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ار صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻣ

ﻲﺳرﺮﺑدرﻮ ﺪﻫد راﺮﻗ .

ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ذﻮﺧﺄﻣ زا نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺤﻴﻠﻣ ﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻲﺘﻤﻫ ﻲﻠﻴﻌﻤﺳا ﻪﺑ يﻮﺒﻧ ﻲﺘﻤﺸﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد ﻢﻧﺎﺧ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﺑ

هرﺎﻤﺷ 921006 ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺖﺴﻫ

.

نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻣﺎﻤﺗ زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻛﺮﺷ

هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳا رد

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﺲﻴﺋر و ﺶﺨﺑ ﺲﻧاژروا

ﺎﺿر مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )

ع ( ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ

و ﺮﻜﺸﺗ ﻲﻧادرﺪﻗ ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1- Needham I, Abderhalden C, Meer R, Dassen T, Haug HJ, Halfens RJ, et al. The effectiveness of two interventions in the management of patient violence in acute mental inpatient settings: Report on a pilot study. Journalof Psychiatric and Mental Health Nursing 2004;11(5):595-601.

2- Guidelines on coping with violence in the workplace. 1st ed. Geneva: International Council of Nurses. 2007.

3- Aghilinejad M, Nojomi M, Seyed Mehdi S. [Study of prevalence of violence against nurses and related factors]. Razi Journal of Medical Sciences. 2011;18(86):49-58. (Persian).

4- Kwok RP, Law YK, Li KE, Ng YC, Cheung MH, Fung VK, et al. Prevalence of workplace violence against nurses in Hong Kong. Hong Kong medical journal = Xianggang yi xue za zhi / Hong Kong Academy of Medicine. 2006;12(1):6-9.

5- Rahmani A, Roshangar F, Dadashzadeh A, Namdar H, Akbari M, Nabiolahi L. [Verbal violence against the paramedics working in Tabriz University of Medical Sciences and related cities]. Journal of Tabriz University 2010;14(2):33-9. (Persian).

6- LeBlanc MM. Predictors and outcomes of workplace violence: The University of Guelph; 2000.

7- Rahmani A, Hassankhani H, Mills J, Dadashzadeh A. Exposure of Iranian emergency medical technicians to workplace violence: A cross-sectional analysis. Emergency medicine Australasia: EMA. 2012;24(1):105-10.

8- Esmaeilpour M, Salsali M, Ahmadi F. Workplace violence against Iranian nurses working in emergency departments. Intnational Nursing Revew. 2011;58(1):130-7.

9- Ghodsbin F, dehbozorgi Z, tayari N. Prevalence of violence against nurses. Bimonthly Scientific Journal. Journal of Medical Research / University of witness. 2007;78: (1) 45-52.

10- Chuolau B. Violence in the emergency department: An ethnographic study. Australia:

University of Adelaide; 2009.

(10)

87 هرود

11- Ghasemi M, rezaei M, Fathi M, Mirzaei P, Joneidi N. Nurses exposed to physical violence in the university hospital's baghiatallah. Journal of Military Medicine.

2005;9(2):113-21.

12- Nachreiner MN, Gerberich SG, McGovern PM, Church TR, Hansen HE, Geisser MS, et al. Relation between policies and work related assault: Minnesota Nurses’ Study.

Occupationaland Environmental Medicine2005;62(3):675–81.

13- Kynoch K, Wu C-J, Chang AM. Interventions for preventing and managing aggressive patients admitted to an acute hospital setting: A systematic review. Worldviews on Evidence-Based Nursing. 201017(8)؛:1-11.

14- Triandis HC. Attitude and Attitude Change. Canada: John Wiely; 1991.

15- McCann TV, Baird J, Muir-Cochr E. Attitudes of clinical staff toward the causes and management of aggression in acute old age psychiatry inpatient units. Bio Med Central Psychiatry. 2014؛32(6):1-9.

16- Duxbury J. An evaluation of staff and patient views of and strategies employed to manage inpatient aggression and violence on one mental health unit: A pluralistic design.

Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing. 2002;9(3):325-337.

17- Marshall C, Rossman GB. Designing qualitative Research. 4th edition ed. California:

Sage publications2006.

18- Gerdtz M, Daniel C, Dearie V, Prematunga R, Bamert M J D. The outcome of a rapid training program on nurses’ attitudes regarding the prevention of aggression in emergency departments: A multi-site evaluation. International Journal of Nursing Studies.

2013;50(11):1434–45.

19- Deans C. The effectiveness of a training program for emergency department nurses in managing violent situations. The Australian Journal of Advanced Nursing: A Qquarterly Publication of the Royal Australian Nursing Federation. 2004;21(4):17-22.

20- Hahn S, Needham I, Abderhalden C, Duxbury J, Halfens G. The effect of a training course on mental health nurses’ attitudes on the reasons of patient aggression and its management. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing. 2006;13(4):197-204.

21- Cahill D. Effect of ACT-SMART on nurses’ perceived level of confidence toward managing the aggressive and violent patient. Advanced Emergency Nursing Journal.

2008;30(3):252-68.