ﺷزرا
ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﺮﺛا ﻲﺸﺨﺑ هرود ﺎﻫ ي شزﻮﻣآ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
فﺎﻨﺻا رﻮﺸﻛ ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ لﺪﻣ كﺮﻛ
ﺮﺗﺎﭘ ﻳ ﻚ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
دﺎﺑآدﻮﻤﺤﻣ ﻲﻣﻮﻠﻈﻣ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻴﺳ 1
ﻦﺴﺤﻣ ﻲﻳازﺮﻴﻣ ﻪﺠﻳﻮﻠﻋ ﻲﻳازﺮﻴﻣ يﺪﻬﻣ2
3
1 . دﺎﺘﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
،ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
2 .
،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
3 . ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴﻣ : سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
ﻦﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ : 09133093483
Email: [email protected]
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻢﻫدزاود لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : مﻮﺳ
ﺰﻴﻳﺎﭘ 2 139
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
40
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
2 / 2 / 1391
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
9 / 4 / 1392 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ: ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ و لﺎﻘﺘﻧا و ﺷ ﻴ عﻮ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﺎﻫ زا يﺎﻫ هار ﻒﻠﺘﺨﻣ زا
ﻪﻠﻤﺟ ﺖﺳد نارﺎﻛرﺪﻧا ﻬﺗ
ﻴ
،ﻪ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ و زﻮﺗ ﻳ ﻊ داﻮﻣ اﺬﻏ ﻲﻳ و يﺎﻫ هرود يراﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ شزﻮﻣآ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ
هدزاود ﻲﻃ فﺎﻨﺻا لﺎﺳ
ﻪﻜﻨﻳا و نآ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺖﻴﻤﻫا و رﻮﺸﻛ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺪﻣ
كﺮﻛ ﺮﺗﺎﭘ ﻳ ﻚ ﻲﻜﻳ زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ
ﺎﻫ لﺪﻣ اﺮﺑ ي ﺷزرا ﻲﺑﺎﻴ هرود ﺎﻫ ي ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ناﺰﻴﻣ
ﺮﺛا ﻲﺸﺨﺑ يﺎﻫ هرود
شزﻮﻣآ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ لﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ رﻮﺸﻛ فﺎﻨﺻا مﺎﺠﻧا
ﺖﻓﺮﮔ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻌﻄﻘﻣ
ﻲ نﺎﻴﻣ رد و دﻮﺑ 900
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ ياراد ﻪﺒﺴﻛ زا ﺮﻔﻧ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا فﺎﻨﺻا .
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺘﺳا هدﺰﻧﺎﭘ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﺮﮔ راﺰﺑا تﺎﻋﻼﻃا يروآد ﻞﻣﺎﺷ ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ لﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
: تﺎﻋﻼﻃا ﻣز ﻴ ﻪﻨ ا ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ و ي
،لاﻮﺳ ﺖﺸﻫ 35
،ﻲﻫﺎﮔآ لاﻮﺳ 5
ﻪﻳﻮﮔ شﺮﮕﻧ
شزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود نﺪﻧارﺬﮔ و يراﺰﮔﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫا صﻮﺼﺧ رد
،فﺎﻨﺻا ﺖﺷاﺪﻬﺑ 21
لاﻮﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﺴﺣﺮﺑ يﺎﻫ هدﺎﻣ زا يداﺪﻌﺗ مﺮﻓ
ﻦﻴﺋآ ﻪﻣﺎﻧ تارﺮﻘﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ فﺎﻨﺻا هد و
يراﺰﮔﺮﺑ هﻮﺤﻧ زا يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﻪﻳﻮﮔ سﻼﻛ
ﺎﻫ دﻮﺑ . هداد ﺎﻫ SPSSﻂﺳﻮﺗ رﺎﻣآ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ و ﻢﻫﺪﺠﻫ ﺶﻳاﺮﻳو
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و 05 / 0 ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ:
55 /
±13 03 / 36 دﻮﺑ لﺎﺳ . ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ و هﺪﺷ ﺐﺴﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﺮﺜﻛاﺪﺣ
رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻫﺎﮔآ ؛ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻲﺷزرا ﺢﻄﺳ ﺮﻫ
) ﺦﺳﺎﭘ زﺎﺑ ( 18 / 67 و ﺪﺻرد 7 / 59 ) بﻮﺧ (
ﻲﻫﺎﮔآ ،ﺪﺻرد )
يا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻨﭼ (
77 / 62 و 8 / 64 ) ﻂﺳﻮﺘﻣ ( ﻲﻫﺎﮔآ عﻮﻤﺠﻣ ،ﺪﺻرد 02
/ 61 و 8 / 68 ) ﻂﺳﻮﺘﻣ (
يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ،ﺪﺻرد 62
/ 58 و 3 / 49 ) بﻮﺧ ( شﺮﮕﻧ ،ﺪﺻرد 5
/ 67 و 3 / 57 ) ﻂﺳﻮﺘﻣ ( دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺻرد 80
/ 74 و
1 / 75 ) ﻮﺧ ب ( دﻮﺑ ﺪﺻرد .
يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻤﻫ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ شﺮﮕﻧ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
،
،ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﺿر ﻳ ﺪﻨﻤﺘ ،ي
رﺎﺘﻓر ، داﺪﻌﺗ سﻼﻛ ،هﺪﺷ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻦﺳ
و ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:
ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ
» ﺳﻮﺘﻣ ﻂ
« و
» بﻮﺧ
« و شزﻮﻣآ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا موﺰﻟ نﺎﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻲﺷزﻮﻣآ حﻮﻄﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ .
هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ لﺪﻣ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ،شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ،فﺎﻨﺻا ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،شزﻮﻣآ :
.
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ) 1 ( و لﺎﻘﺘﻧا و ﺷ ﻴ عﻮ
ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﺎﻫ زا يﺎﻫ هار ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺳد
نارﺎﻛرﺪﻧا ﻬﺗ
ﻴ
،ﻪ ﻟﻮﺗ ﻴ
،ﺪ زﻮﺗ ﻳ ﻊ و ﻪﺿﺮﻋ داﻮﻣ اﺬﻏ ﻲﻳ و ﻠﻏﺎﺷ ﻴ ﻦ
ﻦﻛﺎﻣا ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻪﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﺛا ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻤ ﻲ رد اﻳ ﻨﻤ ﻲ داﻮﻣ اﺬﻏ ﻲﻳ و
ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ تﺎﻣﺪﺧ رد ﻣا ﺎ ﻦﻛ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ و رد ﺎﻬﻧ ﻳ ﺖ ﻆﻔﺣ ﺖﻣﻼﺳ
مدﺮﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ داﻮﻣ
اﺬﻏ ﻲﻳ و ﮔ ﻴ نﺎﮔﺪﻧﺮ
تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺘﺷاد ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ ) 2 ( رد ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺎﺘﺳار ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﭘﻴ دﺮﺒﺸ ﺢﻄﺳ
ﺶﻧاد و ﻫﺎﮔآ ﻲ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﺖﺳد نارﺎﻛرﺪﻧا هدﺮﺑ مﺎﻧ
ﺖﻬﺟ ﻣﺎﺗ ﻴ ﻦ
ﺖﻣﻼﺳ
،ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﭘ
ﻴﻳ ﻦ ندﻮﺑ ﺢﻄﺳ
ﻫﺎﮔآ ﻲ نآ ﺎﻫ زا لﻮﺻا ﻟوا ﻴ ﻪ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ) 4 - 2 ( و ﺖﻴﻤﻫا هﮋﻳو ﺶﻘﻧ
رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻴﻧد
هﺪﻴﭽﻴﭘ زوﺮﻣا ) 6
، 5 ( ﻪﻜﻨﻳا و شزﻮﻣآ ﺰﻴﻧ نﺎﻴﻨﺑ
ﻪﻤﻫ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺖﺳﺎﻫ ) 6 ( ﺺﺧﻻﺎﺑ و ﺎﺟ
ﻳ هﺎﮕ شزﻮﻣآ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد
اﻳ دﺎﺠ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻓﺮﺣ ا ي ) 7 ( و هﺮﻬﺑ ﮔ ﻴ ﺮ ي زا ﺶﻘﻧ شزﻮﻣآ رد
ﺖﻬﺟ ﻤﻌﺗ ﻴ ﻖ ﻫﺎﮔآ ﻲ ﮔاﺮﻓ ﻴ ناﺮ و ﮕﻧا ﻴ شﺰ ﺲﺣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﻧآ
رد
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻈﻧ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
، رﻮﺸﻛ ﺎﻣ ﻧﻴ ﺰ رد اﺮﺟا ي هدﺎﻣ ﻳ ﻚ ﺋآ ﻦﻴ
ﻪﻣﺎﻧ اﺮﺟا ﻲﻳ نﻮﻧﺎﻗ حﻼﺻا هدﺎﻣ 13 نﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ ﻧدرﻮﺧ ﻲ
،
ﻣﺎﺷآ ﻴ ﻧﺪ ﻲ
، ارآ ﻳ ﺸ ﻲ و ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ بﻮﺼﻣ هﺎﻣرذآ لﺎﺳ 1379 ﺲﻠﺠﻣ
ارﻮﺷ ي ﻣﻼﺳا ﻲ رد بﻮﭼرﺎﭼ هرود
و ﻳ هﮋ ﺷزﻮﻣآ ﻲ ماﺪﻗا ﻪﺑ
شزﻮﻣآ و زﻮﻣآزﺎﺑ ي ﮔاﺮﻓ ﻴ ناﺮ هدﻮﻤﻧ ﺖﺳا و اﻳ ﻦ شزﻮﻣآ ﺎﻫ
ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ ﻓاﺪﻫا ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﻫ ي ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ رد
رﻮﺸﻛ ﺣاﺮﻃ ﻲ هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا و ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ سﻮﺋر ﺳرد ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
رد
،مﻼﺳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ دﺮﻓ
ي
، ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻣﻮﻤﻋ
ﻲ
، ﺖﺷاﺪﻬﺑ
،اﺬﻏ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ
،بآ ﻧاﻮﻗ ﻴ ﻦ و
،تارﺮﻘﻣ ﺑﻴ
رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ
اﺬﻏ و ﻦﻛﺎﻣا ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
، لﺮﺘﻨﻛ تاﺮﺸﺣ و
،نﺎﮔﺪﻧﻮﺟ اﻳ
ﻨﻤ ﻲ و
طﺎﺒﻀﻧا ﻞﺤﻣ رﺎﻛ و ﭘﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ي زا زوﺮﺑ ثداﻮﺣ و هﺮﺧﻻﺎﺑ ﺷ ﻴ هﻮ ﻧﻴ
وﺮ ي ﻧﺎﺴﻧا ﻲ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ز ﻳ ﺮ ﺮﻈﻧ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﺎﻫ ي ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد ﻳﺎ
هﺪﻜﺸﻧاد ﺎﻫ ي مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ و تﺎﻣﺪﺧ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺮﺳاﺮﺳ
رﻮﺸﻛ ﻟﺎﻌﻓ ﻴﺘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺪﻧدﺮﻛ عوﺮﺷ ار صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﻲ
نآ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻒﻇﻮﻣ
ﺘﺴﻫ ﺪﻨ هرود و ﻳ هﮋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ار
هﺪﻧارﺬﮔ و ﻫاﻮﮔ ﻴ ﻪﻣﺎﻨ ﺮﺒﺘﻌﻣ نآ ار رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﺪﻧراد ) 8 .(
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﺖﺷﺬﮔ دوﺪﺣ هدزاود لﺎﺳ ﻦﻳا رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ زا هﺎﮕﺷزﻮﻣآ
ﺎﻫ ﺎﺑ و
ﺎﻨﻋ ﻳ ﺖ ﻪﺑ اﻳ ﻲﻜﻳ ﻪﻜﻨ زا
ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ و ءﺎﻘﺗرا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا
مواﺪﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ ﺎﺑ ﺪﺷ ) 9 ( و ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد ﺮﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻛ
اﺮﺟا ﻲﻣ دﻮﺷ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺖﺳا
ﺎﺗ
درﻮﺧزﺎﺑ مزﻻ ﻪﺑ مﺎﻤﺗ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺖﺳد نارﺎﻛرﺪﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺎﻫ ي
،مزﻻ ﻪﺋارا ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻳ و ، ﻚ ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻊﻣﺎﺟ و
ﻞﻣﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻣ ار زا ﺶﺨﺑﺮﺛا ندﻮﺑ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ شزﻮﻣآ ﺎﻫ هﺎﮔآ ﺪﻨﻛ
و درﻮﺧزﺎﺑ ي ار اﻳ دﺎﺠ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺑ ناﻮﺘ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ نآ ﻤﻬﻓ ﻴ ﺪ
شزﻮﻣآ ﺎﻫ ي هداد هﺪﺷ رد ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ فاﺪﻫا درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑﺮﺛا
هدﻮﺑ ﺪﻧا ﻳﺎ ﺧ ﻴ ﺮ ) 10 .(
ﮓﻨﻫﺮﻓ ناور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺮﺑرﻮﺗرآ ) 1985 (
ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ار ﻲ ﻌﺗ
ﻴﻴ ﻦ ﻣﻴ ناﺰ ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ ﻳ ﻚ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻳ ﻚ
،سرد ﻳ ﻚ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﻳ ﻚ وراد و ..
رد ﺳر ﻴ نﺪ
ﻪﺑ فﺪﻫ ﺎﻫ ي ﻟوا ﻴ ﻪ ﺎﻬﻧآ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 11 .(
ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﭘ ﻳ ﻧﺎ ﻲ رد
اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ
،شزﻮﻣآ ﺎﺑ
فﺪﻫ دﻮﺒﻬﺑ شزﻮﻣآ و ﻳﺎ مﺎﺠﻧا توﺎﻀﻗ رد
درﻮﻣ شزرا و ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 12 .(
ﮓﻨﻴﻣد ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﺷزﻮﻣآ ﻲ ار ﺟﻮﺗ ﻴ ﻪ دﻮﺟو ي ﺶﺨﺑ شزﻮﻣآ و
ﻢﻫاﺮﻓ ندروآ ﺪﻫاﻮﺷ ي اﺮﺑ ي ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ و ﺎﻓ ﻳ هﺪ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﻧاد ﻪﻛ
فﺪﻫ نآ توﺎﻀﻗ هرﺎﺑرد ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ و شزرا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ
اﻮﻓ ﻳ ﺪ شزﻮﻣآ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 13 .(
اﺮﺑ ي ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ
ﺶﺷ ور ﻳ دﺮﻜ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻳ :
1 -
ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ فﺪﻫ راﺪﻣ
، 2 - ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ فﺪﻫ دازآ
، 3 - ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ
ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
، 4 - ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﺳ ﻴ ﻤﺘﺴ ﻲ
، 5 - ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻈﻧ
نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
، 6 - ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺒﺷ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﻘﻋ ﻴ هﺪ » ﻠﻣﺮﺑ ﻲ
«
ور ﻳ ﺎﻫدﺮﻜ ي فﺪﻫ راﺪﻣ و ﺳ ﻴ ﺗﺎﻤﺘﺴ ﻴ ﻚ ﻪﺑ رﻮﻃ هدﺮﺘﺴﮔ ا ي رد
ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ زا شزﻮﻣآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧور . رد ور ﻳ دﺮﻜ فﺪﻫ
،راﺪﻣ ﺎﻓﺮﺻ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ و ﭘﻴ ﺪﻣﺎ ﻞﺻﺎﺣ هﺪﺷ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺷزﻮﻣآ ﻲ درﻮﻣ
ﺳرﺮﺑ ﻲ راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ور ﻳ رد دﺮﻜ ﺑﻴ ﻦ ﺎﻫﻮﮕﻟا ي
دﻮﺟﻮﻣ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻮﮕﻟا ي ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ كﺮﻛ ﺮﺗﺎﭘ ﻳ ﻚ هرﺎﺷا دﺮﻛ
) 14 .(
كﺮﻛ ﻮﮕﻟا ﺮﺗﺎﭘ
ﻳ ﻚ ) 1959 ( ﻮﮕﻟا ﻲﻳ
،ﻊﻣﺎﺟ هدﺎﺳ و ﻠﻤﻋ ﻲ
اﺮﺑ ي ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻒ هﺪﺷ ﺖﺳا .
كﺮﻛ ﺮﺗﺎﭘ ﻳ ﻚ ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲ رد ﻳ ﻚ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شزﻮﻣآ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ هدﺮﻛ و اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﺷزرا ﻴ ﺑﺎ ﻲ ار ﻪﺑ رﺎﻬﭼ ﺢﻄﺳ
ﻳﺎ مﺎﮔ ﻞﻣﺎﺷ : 1 - ﺶﻨﻛاو ، 2 - ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ) ﺶﻧاد ( ، 3 - رﺎﺘﻓر و 4 -
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺴﻘﺗ ﺞ ﻴ ﻢ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ) 15 (.
1 - ﺶﻨﻛاو ) و شﺮﮕﻧ ﺎﺿر
ﻳ ﺖ :(
ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ سﺎﺴﺣا ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ار
رد درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شزﻮﻣآ
هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﺶﻨﻛاو ﺎﻫ ي ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺚﻋﺎﺑ مﺎﺠﻧا هرود ﺎﻫ ي
ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺪﻌﺑ ي دﺮﮔ ﻳ هﺪ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ د ﻳ ﺮﮕ ار ﻮﺸﺗ ﻳ ﻖ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ رد
اﻳ ﻦ هرود ﺎﻫ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . 2 - ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ) ﺶﻧاد :(
ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ
ﻣﻴ ناﺰ ﮔاﺮﻓ ﻴ ﺮ ي
، ترﺎﻬﻣ
،ﺎﻫ ﻨﻜﺗ ﻴ ﻚ ﺎﻫ و ﺎﻘﺣ ﻳ ﻘ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻃ ﻲ
هرود ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺘﺧﻮﻣآ
هﺪﺷ و اﺮﺑ ي نﺎﻧآ
ﻦﺷور دﺮﮔ ﻳ هﺪ ﺖﺳا . 3 - رﺎﺘﻓر : ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ و ﻣﻴ ناﺰ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺗاﺮ ﻲ ﺖﺳا
ﻪﻛ رد رﺎﺘﻓر ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ رد
ﺮﺛا ﺖﻛﺮﺷ رد هرود ﺷزﻮﻣآ ﻲ
ﻞﺻﺎﺣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . 4 - ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ : ﻣﻴ ناﺰ ﻖﻘﺤﺗ ﻓاﺪﻫا ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ
ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ طﺎﺒﺗرا دراد ) 16 (.
فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺛا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي رﻮﺸﻛ فﺎﻨﺻا ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ
ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ لﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ مﺎﺠﻧا
ﺖﻓﺮﮔ . ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﻲ ﻌﻄﻘﻣ
ﻲ دﻮﺑ .
ياراد ﻪﻛ رﻮﺸﻛ فﺎﻨﺻا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻴﻠﻛ زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﺪﻧدﻮﺑ فﺎﻨﺻا ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هرود نﺪﻧارﺬﮔ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﺷ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ﻲﻠﺒﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ي )
4 ( ﻦﻳا ﻪﺑ و
نﺎﺘﺳا هدﺰﻧﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ اﺪﺘﺑارد ﻪﻛ دﻮﺑ ترﻮﺻ ) ،ﺪﻤﺣا ﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﻜﻬﻛ ،نﺎﺘﺳزﻮﺧ ،دﺰﻳ ،سرﺎﻓ ،نﺎﻬﻔﺻا ،ناﺮﻬﺗ ،نارﺪﻧزﺎﻣ ،يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ ،نﺎﺘﺴﻠﮔ ،نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،مﻼﻳا
ناﺪﻤﻫ ،ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ (
رﻮﺸﻛ نﺎﺘﺳا ﻚﻳ و ﻲﺳ عﻮﻤﺠﻣ زا
داﺪﻌﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻚﻳ نﺎﺘﺳا ﺮﻫ زا و ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا 60
ﺎﻌﻤﺟ و نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﻫ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ 900
رد يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ و بﺎﺨﺘﻧا ،ﻦﻴﻴﻌﺗ سﺮﺘﺳد .
راﺰﺑا
تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳارد
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
2 (
و ﻲﻳاور ﻪﻛ دﻮﺑ ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ لﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻼﺒﻗ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
"
ﻲﻳاور ًادﺪﺠﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻨﻴﻣز ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ زا ﻦﺗ رﺎﻬﭼ هﺎﮔﺪﻳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ )
نﻮﺳﺮﻴﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (
ﻲﻧورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﻴﻣ و
ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛﺎﻔﻟآ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
85 / 0 ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺨﺑ ود رد و ،ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ :
،لوا ﺶﺨﺑ تﺎﻋﻼﻃا
تﻻاﻮﺳ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻣز
ﻴ ﻪﻨ ا ﻪﻛ لاﻮﺳ ﺖﺸﻫ ﺎﺑ ي تﺎﻋﻼﻃا
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ صﻮﺼﺧ رد
ﻦﺳ ،نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ،نﺎﺘﺳا )
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
لﺎﺳ ( رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ، )
لﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ (
ﺢﻄﺳ ،ﻲﻠﺒﻗ ﻞﻐﺷ ،ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻞﻐﺷ ،
ﻼﻴﺼﺤﺗ ت ) تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ،ﻲﻳاﺪﺘﺑا ،داﻮﺳ ﻲﺑ
ﻲﻟﺎﻋ ( راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ار ﻣ
ﻲ داد . تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مود ﺶﺨﺑ
زﺎﺑ لاﻮﺳ هدزﺎﻳ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ؛ﻞﻣﺎﺷ ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ لﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﻲﺑاﻮﺟ ﺪﻨﭼ لاﻮﺳ )
زﺎﻴﺘﻣا هدوﺪﺤﻣ 33
- 0 ( ا هوﺪﺤﻣ و زﺎﻴﺘﻣ
44 - 0
ﻞﻳﺎﺴﻣ صﻮﺼﺧ رد ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻳﻮﮔ ،فﺎﻨﺻا يﺎﻫ هﺎﮕﺷزﻮﻣآ رد هﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ صﻮﺼﺧ رد ﺞﻨﺳ شﺮﮕﻧ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ
ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ
فﺎﻨﺻا شزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود نﺪﻧارﺬﮔ و يراﺰﮔﺮﺑ موﺰﻟ و ﺖﻴﻤﻫا رد ﻪﻳﻮﮔ ﺞﻨﭘ ﺎﺑ ﻗ
ﻪﺳ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ سﺎﻴﻘﻣ ﺐﻟﺎ ﻪﺟرد
ا ﻪﺑ ي
ترﻮﺻ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ) ود زﺎﻴﺘﻣا ( ، ﻲﺑ ﺮﻈﻧ ) ﺮﻔﺻ زﺎﻴﺘﻣا (
و ﻔﻟﺎﺨﻣ ﻢ ) زﺎﻴﺘﻣا
ﻚﻳ ( زﺎﻴﺘﻣا هدوﺪﺤﻣ ﻪﻳﻮﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ 2
- 0 ﻲﻠﻛ زﺎﻴﺘﻣا هدوﺪﺤﻣ و
10 - 0 ) 85 / 0 α= ( ﺰﻴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ، ﺐﺴﺣﺮﺑ
يداﺪﻌﺗ
يﺎﻫ هدﺎﻣ زا مﺮﻓ
ﻦﻴﺋآ ﻪﻣﺎﻧ تارﺮﻘﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ فﺎﻨﺻا داﺪﻌﺗ ﺎﺑ 21
لاﻮﺳ درﻮﻣ ﺶﺠﻨﺳ راﺮﻗ ﻓﺮﮔ ﺖ ﺰﻴﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا زﺎﻴﺘﻣا هدوﺪﺤﻣ ﻪﻛ
دﻮﺑ ﻚﻳ و ﺖﺴﻴﺑ ﺎﺗ ﺰﻔﺻ .
ﺖﻛﺮﺷ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺮﻴﻈﻧ يدراﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ :
يﺎﻀﻓ ،يراﺰﮔﺮﺑ هﻮﺤﻧ
ﺎﺑ ﻪﻳﻮﮔ هد ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺰﻴﻧ دراﻮﻣ ﺮﮕﻳد و ﺲﻳرﺪﺗ هﻮﺤﻧ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺎﺑ ﻲﺿارﺎﻧ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﻲﺿار ﻼﻣﺎﻛ زا ﻪﺟرد ﺞﻨﭘ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ زﺎﻴﺘﻣا هدوﺪﺤﻣ 4
- 0 ﺮﺑ ﻲﻠﻛ زﺎﻴﺘﻣا و ﻪﻳﻮﮔ ﺮﻫ يا 40
- 0
) 85 /
=0 ) (α
ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﺿار
،رﺎﻬﭼ زﺎﻴﺘﻣا ﻲﺿار
،ﻪﺳ زﺎﻴﺘﻣا يﺮﻈﻧ
مراﺪﻧ ،ﺮﻔﺻ زﺎﻴﺘﻣا ﻲﺿارﺎﻧ
و ود زﺎﻴﺘﻣا
ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﺿارﺎﻧ ﻚﻳ زﺎﻴﺘﻣا (
ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ .
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد توﺎﻀﻗ ناﻮﺗ دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ
ﻪﻜﻨﻳا زا ﺲﭘ ﻪﻄﻴﺣ ﺮﻫ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ هﺪﺷ ﺐﺴﻛ يزﺎﻴﺘﻣا ﻧ هدوﺪﺤﻣ ،ﻒﻴﻌﺿ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻲﺳﺪﻨﻫ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ بﺎﺴﺘﻛا ﻞﺑﺎﻗ هﺮﻤ
ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ بﻮﺧ و ﻂﺳﻮﺘﻣ )
ماﺪﻛ ﺮﻫ 33
/ 33 ﺪﺻرد ( داﺪﻌﺗ ،
ﺮﺑ و ﺪﺷ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﺘﺳد ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﻲﺗاﺮﻔﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻛ يداﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ سﺎﺳا ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻴﻠﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﺢﻄﺳ .
رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺗ رﺎﻬﭼ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،هﺮﻤﻧ ﻪﺳ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻒﻴﻌﺿ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﻛ
هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ هﺮﻤﻧ هدزﺎﻳ ﺎﺗ ﺖﺸﻫ بﻮﺧ و هﺮﻤﻧ ﺖﻔﻫ ﺮﻫ رد داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺲﭙﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺳد
نآ ﺮﺑ و ﺪﺷ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ
ترﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ درﻮﻣ رد توﺎﻀﻗ سﺎﺳا ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻣ .
ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺪﻳد شزﻮﻣآ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ هدﺰﻧﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ) ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ (
ﺮﻫ رد
ﺗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺎﻣ رﺎﻬﭼ ﻲﻃ نﺎﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜ
. رﺎﻴﻌﻣ
و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻬﺟ ندﻮﺑ ﺐﻠﻃواد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد دورو ﻪﻴﻠﻛ رد فﺎﻨﺻا ﻲﺷزﻮﻣآ هرود نﺪﻧارﺬﮔ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ ﻦﺘﺷاد يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و دﻮﺑ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد هﺪﻳد شزﻮﻣآ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﺺﻗﺎﻧ ار
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ و ﺪﻧدﻮﺑ هداد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ
ﺘﺷاﺪﻧ ﻪ ﺪﻧا
دﻮﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻧدﻮﻣزآ ﻲ ﺎﻫ ي مﺎﺠﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺶﻫوﮋﭘ ،
مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ و تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ .
هداد ﺎﻫ يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ دراو هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ي ﺶﻳاﺮﻳوSPSS
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻢﻫﺪﺠﻫ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و
يرادﺎﻨﻌﻣ 05 / 0 ﻮﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ در .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 55
/
±13 03 / 36 دﻮﺑ لﺎﺳ . ﺢﻄﺳ
تﻼﻴﺼﺤﺗ 65
ﺮﻔﻧ ) 2 / 7 ( ،داﻮﺴﻴﺑ 92 ﺮﻔﻧ ) 2 / 10 ( ،ﻲﻳاﺪﺘﺑا 133 ﺮﻔﻧ
) 8 / 14 ( ،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 410
ﺮﻔﻧ ) 6 / 45 (
، 200 ﺮﻔﻧ ) 2 / 22 ( دﻮﺑ ﻲﻟﺎﻋ
) لوﺪﺟ 1 .(
طﻮﺑﺮﻣ لاﻮﺳ ﻲﻫﺎﮔآ ﺦﺳﺎﭘ زﺎﺑ تﻻاﻮﺳ صﻮﺼﺧ رد
ﻪﺑ تازﺎﺠﻣ ﻔﻠﺨﺘﻣ ﻴ ﻦ هدﺎﻣ 13 نﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ ﻧدرﻮﺧ ﻲ
، ﻣﺎﺷآ ﻴ ﻧﺪ ﻲ
،
ارآ ﻳ ﺸ ﻲ و ﺘﺷاﺪﻬﺑ ياراد ﻲ ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺎﺑ دﻮﺑ ﻲﻫد ﺦﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ
ﺠﻣ ﻤ عﻮ 202 ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ )
4 / 22 ﺪﺻرد ( ﺦﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و
ﺶﺨﺑ لاﻮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﻲﻫد لﺮﺘﻨﻛ
تاﺮﺸﺣ و
نﺎﮔﺪﻧﻮﺟ )
شور ﺎﻫ ي هزرﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﺲﮕﻣ ( ﺎﺑ 752
ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ
) 6 / 83 ﺪﺻرد ( دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 2 .(
هﺪﺷ ﺐﺴﻛ زﺎﻴﺘﻣا ناﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد 18
/ 67 و دﻮﺑ ﻞﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﺪﺻرد 7
/ 59 زا ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ بﻮﺧ ﺢﻄﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ .
صﻮﺼﺧ رد
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﻮﺳ ،ﻲﻫﺎﮔآ يا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻨﭼ تﻻاﻮﺳ
» يﻮﺸﺘﺴﺷ
اﺬﻏ ندرﻮﺧ و فوﺮﻇ ندﺮﻛ هدﺎﻣآ ،اﺬﻏ ﻪﻴﻬﺗ ﻊﻗﻮﻣ رد ﺎﻫ ﺖﺳد ا ﺪﻌﺑ جاﺰﻣ ﺖﺑﺎﺟا ز
« ﺠﻣ ﺎﺑ ﻤ عﻮ 849 ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ )
3 / 94 ﺪﺻرد
ﺦﺳﺎﭘ ( لاﻮﺳ و ﺖﺷاد ار ﻲﻫد ﺦﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
» ﻟد ﻴ ﻞ هدﺎﻔﺘﺳا
زا شﻮﭘور ﺎﺑ ﮓﻧر ﻦﺷور ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺼﺘﻣ ﻳ نﺎ ﻬﺗ ﻴ ﻪ و زﻮﺗ ﻳ ﻊ و شوﺮﻓ
داﻮﻣ اﺬﻏ ﻲﻳ رد ﻞﺤﻣ رﺎﻛ
« ﺠﻣ ﺎﺑ ﻤ عﻮ 171 ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ )
19
ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد (
ﻢﻛ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺖﺷاد ار ﻲﻫد ﺦﺳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ .
ناﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﺐﺴﻛ زﺎﻴﺘﻣا 77
/ 62 و دﻮﺑ ﻞﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﺪﺻرد
8 / 64 ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زا ﺪﺻرد .
ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ تﻻاﻮﺳ ﺶﺨﺑ ود رد هﺪﺷ ﺐﺴﻛ زﺎﻴﺘﻣا ناﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻲﻫﺎﮔآ 02 / 61 و دﻮﺑ ﻞﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﺪﺻرد 8
/ 68 ﺖﻛﺮﺷ زا ﺪﺻرد ﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد ن )
لوﺪﺟ 3 ( . صﻮﺼﺧ رد
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﺿر
ﺎﻳ ﺖ ﻪﻳﻮﮔ زا
» ﺿر ﺎﻳ ﺖ
زا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺋارا هﺪﺷ
« زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ 9 / 79 و ﺪﺻرد ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻳ ﻦ ناﺰﻴﻣ
ﺿر ﺎﻳ ﺖ درﻮﻣ رد
» ﺿر ﺎﻳ ﺖ زا ﻢﻈﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﺎﻬﺳﻼﻛ رد
هﺎﮕﺷزﻮﻣآ
« زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ 2 / 48 دﻮﺑ ﺪﺻرد .
ﺐﺴﻛ زﺎﻴﺘﻣا ناﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد هﺪﺷ 62
/ 58 و دﻮﺑ ﻞﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﺪﺻرد 3
/ 49 ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ بﻮﺧ ﺢﻄﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زا )
لوﺪﺟ 4 ( .
ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺞﻨﺳ شﺮﮕﻧ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻳﻮﮔ رد
» ﺮﺛﺆﻣ ندﻮﺑ هﺎﮕﺷزﻮﻣآ فﺎﻨﺻا
رد ءﺎﻘﺗرا ﺖﺷاﺪﻬﺑ دﺮﻣ م
«
زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ 3 / 96 و ﺪﺻرد ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ناﺰﻴﻣ
ﻪﻳﻮﮔ
» مﺪﻋ ﺖﻗد ﻲﻓﺎﻛ ﺮﮕﺷزﻮﻣآ رد
ﺖﻴﻌﺿو رﻮﻀﺣ و بﺎﻴﻏ
رد سﻼﻛ رد ترﻮﺻ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﻨﻳﺰﻫ
سﻼﻛ ﺎﻫ
« دﻮﺑ . ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﺐﺴﻛ زﺎﻴﺘﻣا ناﺰﻴﻣ 5
/ 67 دﻮﺑ ﻞﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﺪﺻرد
و 3 / 57 راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زا ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺷاد ) لوﺪﺟ 5 ( .
لوﺪﺟ 1 : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺐﺴﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ
مزاﻮﻟ ارآ ﻳ ﺸ ﻲ
اﻮﻧﺎﻧ
ﺶﻳارآ
ﮔ ﺮ
غﺮﻣ
تﺎﻴﻨﺒﻟ بﺎﺼﻗ نارﻮﺘﺳر ﺎﻳﺮﺗ ﺖﺴﻓ دﻮﻓ
ﺮﭘﻮﺳ ﻪﻳﺬﻏا ﻲﻳﻨﺮﻴﺷ هﻮﻴﻣ يﺰﺒﺳ
رﺎﺒﻜﺸﺧ
ﺰﭙﺷآ ﻲﻧاواﺮﻓ
18 11 24 67 20 46 14 17 122 237 22 98 41 151 12 داﺪﻌﺗ
2 1/2 2/7 7/4 2/2 5/1 1/6 1/9 13/6 26/3 2/4 10/9 4/6 16/8 1/3 ﺪﺻرد
لوﺪﺟ 2 : ﺎﻫ هزﺎﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد هﺪﺷ ﺐﺴﻛ هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﺻرد و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺎﻫ هزﺎﺳ داﺪﻌﺗ هﺮﻤﻧ هدوﺪﺤﻣ هﺪﺷ ﺐﺴﻛ هﺮﻤﻧ هدوﺪﺤﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
هﺪﺷ ﺐﺴﻛ هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﺻرد
ﺦﺳﺎﭘ زﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ
900 11 - 0 11
- 0 39
/ 7 14
/ 3 18
/ 67
ﻲﺑاﻮﺟ ﺪﻨﭼ ﻲﻫﺎﮔآ
900 33 - 0 31
- 0 46
/ 19 17
/ 4 77
/ 62
ﻲﻫﺎﮔآ عﻮﻤﺠﻣ
900 44 - 0 41
- 0 85
/ 26 81
/ 5 02
/ 61
يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر 900
40 - 0 40
- 0 86
/ 23 27
/ 10 62
/ 58
شﺮﮕﻧ 900
10 - 5 10
- 0 68
/ 6 75
/ 2 5
/ 67
رﺎﺘﻓر 900
21 - 0 21
- 0 71
/ 15 00
/ 4 80
/ 74
لاﻮﺳ ود
» ﻌﺿو ﻴ ﺖ رد و هﺮﺠﻨﭘ ﺎﻫ صﻮﺼﺧ رد ﺲﻨﺟ
،موﺎﻘﻣ
ﻢﻟﺎﺳ نوﺪﺑ
،كﺮﺗ ﮕﺘﺴﻜﺷ ﻲ
، ﮓﻧز ﮔدز ﻲ
، ﻞﺑﺎﻗ ﻮﺸﺘﺴﺷ و ﻤﺗ ﻴ ﺰ
و ندﻮﺑ اراد ي رﻮﺗ ي
،ﻢﻟﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺮﻨﻓ ﺖﻬﺟ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ زا دورو
تاﺮﺸﺣ
« و » ﺘﺷاد ﻦ ترﺎﻛ ﺎﻌﻣ ﻳ ﻪﻨ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺼﺘﻣ ﻳ نﺎ و
ﻳﺎ ﺎﺳ ﻳ ﺮ صﺎﺨﺷا رد ﻞﺤﻣ نﺎﺷرﺎﻛ رد مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
« ﺎﺑ 88 ﺪﺻرد
و ﺢﻴﺤﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻳ ﻦ لاﻮﺳ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ
» ﻦﺘﺷاد
ﺎﺳو ﻳ ﻞ
،ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻮﺸﺘﺴﺷ و مﺎﻤﺤﺘﺳا ﺻﺎﺼﺘﺧا
ﻲ ناﺮﮔرﺎﻛ )
رد دﻮﺑ
. ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﺐﺴﻛ زﺎﻴﺘﻣا ناﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 8
/ 74 ﺪﺻرد
و دﻮﺑ ﻞﻛ زﺎﻴﺘﻣا 1
/ 75 زا ﺪﺻرد بﻮﺧ ﺢﻄﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ .
ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا هوﻼﻌﺑ ﻫﺎﮔآ
ﻲ ﻠﻛ ﻲ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ
يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺎﺿر
ﻳ ﺪﻨﻤﺘ و ي ﺮﮕﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ش
ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا رد و هﺪﺷ رﺎﺘﻓر
، داﺪﻌﺗ سﻼﻛ و هﺪﺷ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ
ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻛ ﺎﺑ ﺎﻣا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻦﺳ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ
) لوﺪﺟ 6 .(
لوﺪﺟ 3 : ﺎﻫ هزﺎﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد نﺎﮔ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ هﺮﻤﻧ ﺢﻄﺳ
ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻒﻴﻌﺿ
ﻂﺳﻮﺘﻣ بﻮﺧ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﺦﺳﺎﭘ زﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ
129 3
/ 14 234
26 537
7
/ 59
ﻲﺑاﻮﺟ ﺪﻨﭼ ﻲﻫﺎﮔآ
25 8
/ 2 583
8 / 64 292
4
/ 32
ﻲﻫﺎﮔآ عﻮﻤﺠﻣ
32 6
/ 3 619
8 / 68 249
7
/ 27
يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر
121 4
/ 13 335
2 / 37 444
3
/ 49
شﺮﮕﻧ 192
3 / 21 516
3 / 57 192
3
/ 21
رﺎﺘﻓر 30
3 / 3 194
6 / 21 675
1
/ 75
لوﺪﺟ 4 : فﺎﻨﺻا شزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود صﻮﺼﺧ رد شﺮﮕﻧ
ﻒﻳدر
شﺮﮕﻧ رد صﻮﺼﺧ هرود ﺎﻫ ي شزﻮﻣآ فﺎﻨﺻا ﻢﻘﻓاﻮﻣ
ﺮﻈﻧ ﻲﺑ
ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
مدﺮﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ءﺎﻘﺗرا رد فﺎﻨﺻا هﺎﮕﺷزﻮﻣآ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 1 7
/ 81 735 6 / 14 131 8 / 3 34
ﻦﻳا يراﺰﮔﺮﺑ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 2 سﻼﻛ
ﺎﻫ ﺎﻤﺷ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻣﻼﺳ رد 3
/ 79 714 2 / 16 146 4 / 4 40
زا ﻲﻀﻌﺑ رد ﺖﻛﺮﺷ ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ 3 سﻼﻛ
ﺎﻫ فﺎﻨﺻا هﺎﮕﺷزﻮﻣآ ي 6
/ 73 662 3 / 19 174 1 / 7 64
ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻳز 4 سﻼﻛ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻣ ياﺮﺑ 8 ﺪﺷﺎﺑ
/ 33 304 6 / 25 230 7 / 40 366
مﺪﻋ 5 ﺖﻗد ﻲﻓﺎﻛ ﺮﮕﺷزﻮﻣآ رد ﺖﻴﻌﺿو رﻮﻀﺣ و بﺎﻴﻏ رد سﻼﻛ رد ترﻮﺻ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﻨﻳﺰﻫ سﻼﻛ 2 ﺎﻫ
/ 25 227 7 / 49 447 1 / 25 226
لوﺪﺟ 5 : شزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود يراﺰﮔﺮﺑ زا ﺖﻳﺎﺿر ﺪﺻرد فﺎﻨﺻا
ﻒﻳدر
فﺎﻨﺻا شزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود يراﺰﮔﺮﺑ زا ﺖﻳﺎﺿر ﻲﺿار ًﻼﻣﺎﻛ
ﻲﺿار مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ
ﻲﺿارﺎﻧ ﻲﺿارﺎﻧ ًﻼﻣﺎﻛ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﻣ ﺖﻴﻌﺿو 1 ﻲﺷزﻮﻣآ ﻞﺤ 3
/ 25 228 3 / 51 462 8 / 15 142 6 / 5 50 2 18
هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ 2 1
/ 22 199 8 / 57 520 9 / 13 125 6 / 4 41 7 / 1 15
ﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﺎﺳرﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا نداد ﻪﺋارا 3 9
/ 21 197 1 / 49 442 4 / 21 193 2 / 6 56 3 / 1 12
سﻼﻛ يراﺰﮔﺮﺑ نﺎﻣز 4 ﺎﻫ
3 / 19 174 3 / 40 363 22 198 2 / 14 128 1 / 4 37
ﺎﻤﺷ يرﺎﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ 5 1
/ 25 226 2 / 47 425 7 / 19 177 6 54 2 18
سﻼﻛ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻈﻧ 6 هﺎﮕﺷزﻮﻣآ رد ﺎﻫ
1 / 12 109 1 / 36 325 4 / 30 274 4 / 16 148 9 / 4 44
سﻼﻛ يراﺰﮔﺮﺑ فﺪﻫ زا نﺪﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ 7 فﺎﻨﺻا هﺎﮕﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
4 / 18 166 8 / 48 439 4 / 22 202 2 / 8 74 1 / 2 19
سﻼﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﮔدﺮﺸﻓ 8 4 ﺎﻫ
/ 13 121 1 / 43 388 9 / 28 260 4 / 11 103 1 / 3 28
شور ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ 9 هﺎﮕﺷزﻮﻣآ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
6 / 16 149 2 / 48 434 4 / 25 229 8 72 8 / 1 16
سﻼﻛ هرادا رد سرﺪﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻂﻠﺴﺗ 10 6
/ 22 203 9 / 44 404 6 / 24 221 9 / 5 53 1 / 2 19
لوﺪﺟ 6 : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲﺤﻳﺮﺸﺗ ﻲﻫﺎﮔآ
ﻲﺘﺴﺗ ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻠﻛ ﻲﻫﺎﮔآ
يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر شﺮﮕﻧ
رﺎﺘﻓر
سﻼﻛ داﺪﻌﺗ
ﻦﺳ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﻲﺤﻳﺮﺸﺗ ﻲﻫﺎﮔآ 1
ﻲﺘﺴﺗ ﻲﻫﺎﮔآ 251**
/ 0 1
ﻲﻠﻛ ﻲﻫﺎﮔآ 720**
/ 0
**
853 / 0 1
يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر 112**
/ 0
**
090 /
** 0 125 / 0 1
** شﺮﮕﻧ 127 / 0 038
/
** 0 096 /
** 0 551 / 0 1
رﺎﺘﻓر 003
/ 0 - 063
/ 0 043
/
* 0 082 /
** 0 125 / 0 1
سﻼﻛ داﺪﻌﺗ 071*
/ 0 006
/ 0 043
/
** 0 226 /
** 0 103 / 0
* 076 / 0 - 1
ﻦﺳ 007
/ 0 023
/ 0 - 013
/ 0
** - 194 /
** 0 186 / 0
* 090 / 0 -
**
139 / 0 1
رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ 007
/ 0 - 015
/ 0 007
/
** 0 138 /
** 0 119 / 0 023 /
** 0 108 / 0
* 658 / 0 1
05=*
/ p<0
**
01= ٠/ p<
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا لﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻌﻗﻮﻣ
ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي
ﺷزﻮﻣآ ﻲ لﺪﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ناﺰﻴﻣ
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ
ناﺰﻴﻣ
رد توﺎﻔﺗ و ﻞﺒﻗ
شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ ﺖﺳا
شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ رد
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺷ هﺪ ﺖﺳا . ﺮﻓ آ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺪﻨﻳ لﺪﻣ ﻦﻳا رد
ﺎﻳ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ مﺎﮔ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻄﺳ ﻮ ح نآ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺎﻳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﺖﺳا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ و ﺎﻫ ﻚﻴﻨﻜﺗ ،ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ،يﺮﻴﮔاﺮﻓ ناﺰﻴﻣ زا
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ هرود ﻲﻃ ﻪﻛ ﻲﻘﻳﺎﻘﺣ ا زا و ﺖﺳ
،ترﺎﻬﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ شﺮﮕﻧ و ﺶﻧاد
دﺮﺑ ﻲﭘ نآ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ شزﻮﻣآ دﻮﺷ ﻲﻣ ه
) 15 .(
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ اﺬﻟ
هﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هرود زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ناﺰﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻟوا زا فﺎﻨﺻا نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻳﺮﻛ )
2 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻴﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ
ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ كﻼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا .
ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔآ تﻻاﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ رد
ﺢﻄﺳ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺮﻳز زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ
نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺪﺷ هداد )
8 / 68 ﺪﺻرد ( ﺢﻄﺳ رد ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ
02 / 61 رد ﺪﺻ زا ﺪﺻرد
دﻮﺑ هﺪﺷ ﺐﺴﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ بﺎﺴﺘﻛا ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻴﺘﻣا ﺪﺻ هﺪﺷ ﺐﺴﻛ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و 81
/
±5 85 / 26 دﻮﺑ . دﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﻪﻴﻟوا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ )
2 ( ﺖﻤﺴﻗ رد هﺪﺷ ﺐﺴﻛ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ
ﻲﻫﺎﮔآ تﻻاﻮﺳ 11
/
±11 5 / 26 ﺪﺳر ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﻛذ
د ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ يدﺎﻳز توﺎﻔﺗ يﺎﻫ هرود يراﺰﮔﺮﺑ زا لﺎﺳ ه
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ رﻮﺸﻛ فﺎﻨﺻا ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ .
ﺖﻤﺴﻗ رد
ﺢﻄﺳ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺮﻳز زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻاﻮﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ )
1 / 75 ﺪﺻرد ( شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ بﻮﺧ ﺢﻄﺳ رد
ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ 8
/ 74 ﺻ زا ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻴﺘﻣا ﺪﺻ رد ﺪ
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺐﺴﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ بﺎﺴﺘﻛا هﺪﺷ ﺐﺴﻛ
±4 71 / 15 دﻮﺑ . ﻪﻴﻟوا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
) 2 ( ﻲﻫﺎﮔآ تﻻاﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ رد هﺪﺷ ﺐﺴﻛ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ
07 / 3 هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ يدﺎﻳز توﺎﻔﺗ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﻛذ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﮕﻧ تﻻاﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ش
زا
ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،لﺪﻣ يﺎﻫ هزﺎﺳ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ )
3 / 57 ﺪﺻرد ( شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد
