ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ رد نآ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
: يرﺎﻔﺻ ﻦﺴﺤﻣ
،1
ﺐﺴﻧ ﻲﻳﺎﻨﺳ ﺰﻣﺮﻫ
،2
ﺖﺠﺣ نﺎﻬﺟ يﺪﻴﺷر
3
1 . ا ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ) ...
ﺞﻋ ( ناﺮﻬﺗ
2 . ا ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ) ...
ﺞﻋ ( ناﺮﻬﺗ
3 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ا ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ ) ...
ﺞﻋ ( ناﺮﻬﺗ
ﻦﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ : 88040153 - [email protected] 021 Email:
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : ﻢﺸﺷ
ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ 1393
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
48
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
16 / 9 / 1392
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 5 / 3 / 1393 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ و ﺖﺳا ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ رد يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫراﺰﺑا ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ:
ﺪﻨﺷﺎﺑ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻊﻧاﻮﻣ و نآ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ نﺎﻴﻣ رد يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻦﻳا:
502 زا ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ زا ﺮﻔﻧ 10
ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺰﻛﺮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ناﺮﻳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻊﻗاو .
رﻮﺼﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ت
. ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا
زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺷراﺰﮔدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 5
رد دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ، ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻤﺴﻗ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ رد ﺶﺨﺑ ﻚﻳ و يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز .
،ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ي
ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﻼﻜﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر و نﻮﺳﺮﻴﭘ .
راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﻪﺨﺴﻧSPSS
20 ﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ: 83
/
±6 04 / 33 زا ﺶﻴﺑ و لﺎﺳ 84
ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺪﺻرد .
ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﻮﻳدار ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ )
3 / 72 .(
ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ )
5 / 71 (%
،
شﺮﮕﻧ ) 7 / 63 (%
دﺮﻜﻠﻤﻋ و )
8 / 61 (%
ﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺜﻛا ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ رد نﺎﮔﺪ
. ،ﻞﻐﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻳ راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ياراد شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ )
05 / p<0 .(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻨﻨﻛ :
شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻞﻐﺷ ،ﺖﻣﺪﺧ تﺪﻣ ،بﻮﺼﻣ ﻪﺟرد .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ، يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هزﻮﺣ رد داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ، ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:
دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ نﺎﻴﻣ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا دﻮﺒﻬﺑ يﺎﺘﺳار رد ﺐﺳﺎﻨﻣ شزﻮﻣآ تﻼﺧاﺪﻣ و يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .
ﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺸﻗا ﺮﮕﻳد و ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻦﻴﺑ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮ
ددﺮﮔ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺮﺛﻮﻣ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو رﺎﺘﻓر ،شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻲﻣﺎﻈﻧ ،يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ:
ﻪﻣﺪﻘﻣ داﺮﻓا ﺎﻬﻧآ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻤﻋا ﺎﻳ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ دراد هرﺎﺷا ﺖﺷاﺪﻬﺑ هژاو هﺎﮕﻧ هﺰﻴﻛﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻳﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺎﻳ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻂﻴﺤﻣ و دﻮﺧ ﻦﺘﺷاد )
1 .(
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺘﺣ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻨﭼ ﻢﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣاﺪﻗا ﺰﻴﻧ يزوﺮﻣا نﺪﻤﺘﻣ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
زا ﻲﻜﻳ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ رد ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد
ددﺮﮔ ﻲﻣ ) 2 .(
سﺎﻤﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪﻫد رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﻢﻏر ﻲﻠﻋ ترﻮﺻ ﺎﻬﻧآ زا يرﺎﻴﺴﺑ ندﻮﻤﻧ ﻦﻛ ﻪﺸﻳر و از يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻦﻜﻴﻟ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺴﻴﻧ رﺎﻜﻧا ﻞﺑﺎﻗ از يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻬﻤﺴﻴﻧﺎﮔرا وﺮﻜﻴﻣ
ﺣ و دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ هﻮﻴﺷ مواﺪﻣ يﻮﺠﺘﺴﺟ
بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ ﻆﻔ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ )
3 .(
يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﺘﺣ
راﺮﻗ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ار داﺮﻓا هﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز زا ﻲﺸﺨﺑ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﻲﻧﻮﻔﻋ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ،ﺪﻧراد ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ )
4 .(
يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻟﻮﻣ يﺎﻬﻤﺴﻴﻧﺎﮔرا وﺮﻜﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ
ﻲﻣ ياﺬﻏ ﺎﻳ بآ فﺮﺼﻣ ،هدﻮﻟآ داﺮﻓا ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و تادﺎﻋ ﺎﻳ و هدﻮﻟآ حﻮﻄﺳ ﺎﻳ ءﺎﻴﺷا ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ،هدﻮﻟآ
دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ داﺮﻓا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑﺮﻴﻏ )
3
، 2 .(
تﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻣاﺪﻗا زا ﻲﻜﻳ
يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر ،داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ سﺎﻤﺗ و
ا ﺖﺳ .
يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،ﺲﻴﻠﮕﻧا ﺖﻣﻼﺳ نﺎﻤﺗرﺎﭘد ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ
زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ
"
نﺪﺑ ﻦﺘﺷاد هﺎﮕﻧ هﺰﻴﻛﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ لﺎﻤﻋا
ﺮﻴﻈﻧ نﺪﺑ ياﺰﺟا ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻆﻔﺣ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻬﺟ
ﺎﻫ ﻦﺧﺎﻧ و ﻮﻣ ،ﺖﺳﻮﭘ
"
) 5 .(
ﻆﻔﺣ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،ﺮﮕﻳد ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ
زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ سﺎﺒﻟ و نﺪﺑ ﻲﮔﺰﻴﻛﺎﭘ
ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﻓر و ﺖﻣﻼﺳ
دراد هرﺎﺷا صﺎﺨﺷا .
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻣﺎﺷ هزﻮﺣ ﻦﻳا
ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ :
و نﺪﺑ يﻮﺸﺘﺴﺷ
،جاﺰﻣ ﺖﺑﺎﺟا زا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﺳد يﻮﺸﺘﺴﺷ و ﻦﺘﻓﺮﮔ ترﺎﻬﻃ ،مﺎﻤﺤﺘﺳا ﺰﻴﻤﺗ ﻪﺴﺒﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﮕﺘﺳارآ ،ناﺪﻧد و نﺎﻫد زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪ ) 6 .(
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ رد ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ راﺰﺑا ﻚﻳ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ درﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور ، ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ رد ﻲﻔﻄﻋ ﻪﻄﻘﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ )
3 .(
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد دﺮﻓ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮔﺰﻴﻛﺎﭘ ﺖﻳﺎﻋر
هدﻮﻟآ داﻮﻣ و تﺎﺤﺷﺮﺗ ﺎﻳ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻬﻠﮕﻧا زا ﻲﺷﺎﻧ يرﺎﻤﻴﺑ دﺎﺠﻳا ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ .
ﺘﺴﺷ
مﺎﻤﺤﺘﺳا و ﺖﺳﻮﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻮﺸ
زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺘﺳﻮﭘ تارﻮﺜﺑ و ﺎﻬﺷار ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﻮﭘ يور ﺮﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﻤﺠﺗ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و ﻖﻳﺮﻌﺗ
ددﺮﮔ ﻲﻣ )
6
، 2 .(
ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ هوﻼﻋ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر
زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ،ﻪﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺜﻟ و ﺎﻫ ناﺪﻧد ﻠﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ دورو زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و نﺎﻫد ﺪﺑ يﻮﺑ و ﻊ
ددﺮﮔ ﻲﻣ نﺪﺑ يﺎﻬﺘﻓﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ و نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ )
7 .(
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر
ﺰﻴﻧ ار ناﺮﮕﻳد ﺐﻧﺎﺟ زا نﺪﺷ دﺮﻃ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ياوﺰﻧا ﺮﻄﺧ ،يدﺮﻓ
ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻖﻠﺧ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮕﺘﺳارآ و ﻲﮔﺰﻴﻛﺎﭘ ﻆﻔﺣ
ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ و هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ و ﻮﺧو ﺖﻣﻼﺳ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ داﺮﻓا ناور )
9
، 8 .(
يﺎﻳاﺰﻣ و يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺚﺤﺑ نﺎﻳﺎﺷ ﺖﻴﻤﻫا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ رد ﺮﺘﻤﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ،دراد ﻲﭘ رد داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ ﻪﻛ يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﺸﮕﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هزﻮﺣ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ نﺎﻴﻣ رد يرﺎﻤﺷ )
2 .(
ا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ رﺎﻜﻧا ﺶﻘﻧ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺮﻴﺧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳ
ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻟﺎﻤﻋا )
ﺎﻳ لﺎﻤﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺴﻄﻋ و ﻪﻓﺮﺳ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﺷﻮﭘ (
ﺎﺑ ﺎﻬﺘﺳد يﻮﺸﺘﺴﺷ و ،
يﺎﻬﺳوﺮﻳو لﺎﻘﺘﻧا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد هﺪﻨﻳﻮﺷ داﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ نﻮﺑﺎﺻ ﻲﻣ سرﺎﺳ و اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ سوﺮﻳو ﺮﻴﻈﻧ ﻚﻴﻣﺪﻴﭘا ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 10،11 .(
ﺐﺟﻮﻣ هدﺎﺳ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳد يﻮﺸﺘﺴﺷ
ﻲﺤﻴﻘﻠﺗ دﻮﺧ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻫﺎﻛ و ﺎﻬﺘﺳد يور ﺮﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ رﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ
ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ لﺎﻘﺘﻧا و )
1 .(
عاﻮﻧا عﻮﻴﺷ ﺚﺤﺑ ،ﺮﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا يﺎﻬﻧﺎﻴﻐﻃ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ توﺎﻘﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ
يﺎﻬﻄﻴﺤﻣ زا ﻪﻛ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﻦﻴﻠﻴﺳﺎﺘﻣ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻲﻳﻼﻃ كﻮﻛﻮﻠﻴﻓﺎﺘﺳا ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﺘﺣ و ﻲﺷزرو يﺎﻬﻫﺎﮕﺷﺎﺑ ، ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻧا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
12 .(
ﻦﻴﻨﭼ زوﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ زا يداﺪﻌﺗ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻳﺎﻬﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺑ هدﺎﻔﺘﺳا و هﺪﺸﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ سﺎﻤﺗ ،ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﻲﺘﻧآ يﺎﻫوراد زا ﻪﻳور
دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ و ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ ﻲﻧﻮﻠﻛ ياراد داﺮﻓا ﺎﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻏ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻓﺎﻳرد رد ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ
) 13 .(
زا يرﺎﻴﺴﺑ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻬﺗوﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭼ زوﺮﺑ ياﺮﺑ هﮋﻳو ﺮﻄﺧ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ نﺎﻋذا
) 12،13 .(
صﺎﺧ عﻮﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻬﻠﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻬﻄﻴﺤﻣ
زا يرﺎﻴﺴﺑ مﺎﺠﻧا موﺰﻟ و ﺖﺳﺎﻣﺮﻓ ﻢﻜﺣ ﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻃﺎﺒﻀﻧا ضﺮﻌﻣ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ، اﺮﭼ و نﻮﭼ نوﺪﺑ و ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺮﻫ رد تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻳزاﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ ﺮﻄﺧ ﺷاﺪﻬﺑ
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ يدﺮﻓ ﺖ
) 14 .(
ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ
ناﺪﻨﭼود ﻲﻨﻛﺎﻣا ﻦﻴﻨﭼ رد ار يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻬﻄﻴﺤﻣ رد داﺮﻓا ﻢﻛاﺮﺗ و مﺎﺣدزا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺤﺑ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧزﺎﺑﺮﺳ ﺮﻴﻈﻧ .
ﻪﺑ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد
ﻳ ﺎﺑ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ سﺎﻤﺗ ﻞﻴﻟد
لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﮕﻳﺪﻜ
ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ يﺮﺴﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ )
15 .(
ﻲﻓﺮﻃ زا
ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا ،ﻢﻛﺎﺣ ﻂﺑاﻮﺿ و تارﺮﻘﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻜﻧ اﺪﻴﭘ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ
ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ زا نﺪﺷ رود و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺸﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ
اﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ در .
ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺻﺮﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺐﺟﻮﻣ و ﺪﺷﺎﺑ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺑ
ﺖﻬﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺳﺎﻛ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ شﻼﺗ
ﻚﻳ نﺎﻴﻛ و ﺎﻫزﺮﻣ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻠﻣ .
ﺿو ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ اﺬﻟ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌ
ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ و يدﺮﻓ
ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا و يﺰﻳر حﺮﻃ ،ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 502
رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﻮﻐﺸﻣ ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ زا ﺮﻔﻧ 10
رد ﻊﻗاو ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺰﻛﺮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳ .
ﺖﺴﻴﻟ اﺪﺘﺑا يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻛ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور
10 ﺰﻛﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺟﻮﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻴﺑ زا
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ . ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺖﻬﺟ ﺲﭙﺳ
دوﺪﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻫ زا ، ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﺠﻧا نﺎﻜﻣا مﺪﻋ
50 ﺮﻔﻧ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ بﺎﺨﺘﻧا درﻮﻣ نﺎﺳآ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .
ﻦﻳا ياﺮﺑ
ﻌﻣ ،هﺎﭙﺳ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا يا هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ رﺎﻛ ﻲﻓﺮ
لﻮﺌﺴﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ و ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ و يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺰﻛﺮﻣ يراﺪﻬﺑ دﻮﻤﻧ . زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ :
ﺲﻨﺟ
ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻳﺎﺿر و ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ، ﺮﻛﺬﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ .
ﺧ رﺎﻴﻌﻣ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ جوﺮ
ﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد .
ياﺮﺑ ﻦﻫﻮﻛ لواﺪﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﻲﻌﻄﻘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
) نﻮﻣزآ ناﻮﺗ 90=
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺪﺻرد 95=
دروآﺮﺑ يﺎﻄﺧ و ،ﻪﻓﺮﻃود ،ﺪﺻرد 20 =
ﺪﺻرد ( ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فاﺪﻫا
ﺮﮔ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﻳد .
دﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا
راﺰﺑا ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﺑ ماﺪﻗا نﺎﻘﻘﺤﻣ دﻮﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ .
تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺨﺑ ﺞﻨﭘ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد )
12 لاﻮﺳ ( ﻲﻫﺎﮔآ ، ) 21 لاﻮﺳ ( شﺮﮕﻧ ، ) 18 لاﻮﺳ ( ،
رﺎﺘﻓر ) 21 لاﻮﺳ ( ﻮﺳ ﻚﻳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد لا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ يدﺮﻓ .
و ﺢﻴﺤﺻ ترﻮﺼﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﺨﺑ تﻻاﻮﺳ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ شﺮﮕﻧ تﻻاﻮﺳ ،ﻚﻳ و ﺮﻔﺻ زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ ﻂﻠﻏ
زا سﺎﻴﻘﻣ 5 ﻖﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ زا تﺮﻜﻴﻟ يا ﻪﺟرد )
5 ( ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ )
1 ( و
ﻞﻣﺎﺷ رﺎﺘﻓر عﻮﻗو تﺎﻌﻓد سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﺘﻓر تﻻاﻮﺳ
4 زا ﻪﺟرد ﺰﮔﺮﻫ
) 0 ( ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺎﺗ )
3 ( ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ .
هزﻮﺣ ﻪﺳ ﺮﻫ رد تﻻاﻮﺳ
نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺤﻣ لﻮﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ناﺪﻧد و )
ناﺪﻧد ﺦﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ندز كاﻮﺴﻣ (
نﺪﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،
) زا هدﺎﻔﺘﺳا ، شﻮﮔ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،ﻦﺧﺎﻧ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،ﻮﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،مﺎﻤﺤﺘﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺴﺒﻟا (
ﺖﻳﺎﻋر ،ﺎﻫ ﺖﺳد يﻮﺸﺘﺴﺷ ، رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻜﻧ
يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد و ﻪﻓﺮﺳ و ﻪﺴﻄﻋ مﺎﮕﻨﻫ
ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻳﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧو ،ﻲﺴﻔﻨﺗ يﺮﺴﻣ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ . ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﻮﻣزآ تاﺮﻤﻧ يﺪﻨﺑ ﺢﻄﺳ
ﻪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ يﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ زا ﻚﻳﺮﻫ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تاﺮﻤﻧ ﻴﻌﺿ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ
ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﻪﻄﻴﺣ و بﻮﻠﻄﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻒ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ بﻮﻠﻄﻣ و بﻮﺧ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ .
ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ و يرﻮﺻ ﻲﻳاور ﻲﺑﺎﻳزرا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور راﺰﺑا ﻪﻴﻟوا ﻲﺣاﺮﻃ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ،ﺪﻳدﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ، نآ يرﻮﺻ ﻲﻳاور ﺪﻴﻳﺎﺗ و ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ 6
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻪﺨﺴﻧ
ﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﺮﻔﻧ ﺶﺷ يا 2
شزﻮﻣآ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﻔﻧ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻚﻳ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﻔﻧ ود ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ
حﻼﺻا ﺖﻬﺟ نﺎﺸﻳا تاﺮﻈﻧ و ﺪﻳدﺮﮔ لﺎﺳرا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﻮﺘﺤﻣ .
يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ وCVI
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ درﻮﻣ ﻲﻳاور ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑCVR ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ 83 / 0 و 78 / 0 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ود ﻦﻳا ياﺮﺑ .
ﺲﭙﺳ
ﻦﻴﺑ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 10
ﻲﻠﺻا ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻪﻛ فﺪﻫ هوﺮﮔ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ زا ﺮﻔﻧ
ﻲﻳاﻮﻴﺷ و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻬﻓ ،ﻲﻳﺎﻧاﻮﺧ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ ،ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ فﺬﺣ رد نﺎﺸﻳا تاﺮﻈﻧ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻳﺎﻣزآ ﺶﻴﭘ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﺘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
.
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﻧورد مﺎﺠﺴﻧا ﻲﺑﺎﻳزرا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ ،نﻮﻣزآ شور ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
داﺪﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ 30
ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﺪﻋ
ﻲﻠﺻا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ءﺰﺟ ﻪﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﻫوﺮﮔ
رﺎﺑ ود ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ و
10 ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ زور
نآ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا نﻮﻣزآ ود ﻦﻴﺑ 84
/ 0 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧSPSS
20 هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻳدﺮﮔ . زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻳ ﺪﺻرد و داﺪﻌﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا
را رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋا
. يﺎﻬﻧﻮﻣزآ زا
يرﺎﻣآ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر نﻮﻣزآ زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ .
ﻦﻳا ياﺮﺑ
يﺎﻬﻧﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻤﻫ اﺪﺘﺑا رﻮﻈﻨﻣ درﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ وt
يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا
زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻬﻧآ 25
/ 0
بﺎﺨﺘﻧا نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ رد دورو ياﺮﺑ دﻮﺑ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ .
لﺪﻣ رد طﻮﺑﺮﻣﺎﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ فﺬﺣ ياﺮﺑ شور ﻦﻳا زا
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻴﺳﺮﮔر .
لﺪﻣ دراو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﻲﻤﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ
يرﻮﺻ يراﺬﮔﺪﻛ شور زا
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ يراﺬﮔﺪﻛ ﻚﻳ و ﺮﻔﺻ ترﻮﺼﺑ .
لﺪﻣ يﺎﻬﺿﺮﻓ ﺶﻴﭘ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺴﻧﺎﻳراو ﻢﻫ ضﺮﻓ و ﺎﻫ هداد ﻪﺘﻴﻟﺎﻣﺮﻧ زا ﻢﻋا نﻮﻴﺳﺮﮔر فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ -
راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ نﻮﻟ و فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
. ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ،نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ رد
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻪﺘﺴﺑاو
تﺪﻣ ،بﻮﺼﻣ ﻪﺟرد ،تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﻊﺒﻨﻣ ي
دراو ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻞﻐﺷ ،ﺖﻣﺪﺧ
شور زا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دورو ياﺮﺑ و ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ لﺪﻣ enter
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻳدﺮﮔ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 83
/
± 6 04 / 33 دﻮﺑ .
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺜﻛا )
1 / 83 (%
هزﻮﺣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻐﺷ ياراد
ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ .
زا ﺶﻴﺑ 84
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺻرد
ﺎﻬﻧآ ﺐﻟﺎﻏ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و هدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ )
60 ﺪﺻرد ( زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
دﻮﺑ ﻢﻠﭙﻳد . نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ )
6 / 52 (%
يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ رد
يرﺎﺠﻴﺘﺳا زا ﻢﻋا ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻴﻏ ﺮﺜﻛا و ﻪﺘﺷاد ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻳ
نﺎﺸﻳا قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ )
دوﺪﺣ 90 ﺪﺻرد ( ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺪﻗﺎﻓ
ﻲﺒﻠﻗ زا ﻢﻋا ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ -
ﻲﺘﻠﻜﺳا ،يﻮﻴﻠﻛ ،ﻲﺴﻔﻨﺗ ،ﻲﻗوﺮﻋ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺑﺎﻳد و ﻲﺒﺼﻋ ،ﻲﻧﻼﻀﻋ .
دوﺪﺣ 72
ﺖﻛﺮﺷ زا ﺪﺻرد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
زا يدﺮﻓ زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ مﻼﻋا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﻮﻳدار ﻖﻳﺮﻃ
نﺎﺸﻳا ) 6 / 57 (%
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا شزﻮﻣآ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ .
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ
لوﺪﺟ رد 1
ﺖﺳا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ .
ﻛﺎﺣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هداد زا ﻲ
زا ﺶﻴﺑ و دﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺜﻛا رد ﻲﻫﺎﮔآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو 71
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻫﺎﮔآ بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زا ﺪﺻرد .
لوﺪﺟ 1 : ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﺳ 04
/ 33 83
/ 6
ﺖﻣﺪﺧ تﺪﻣ
54 / 13 29
/ 6
ﻞﻐﺷ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ ﺎﺑ
85 9
/ 16
ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ 417
1 / 83
ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ
ﺪﻧزﺮﻓ نوﺪﺑ
212 2
/ 42
1 ﺎﺗ 2 ﺪﻧزﺮﻓ 225
8 / 44
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 2 ﺪﻧﺰﻓ 65
0 / 13
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو
دﺮﺠﻣ 77
3 / 15
ﻞﻫﺎﺘﻣ 425
7 / 84
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﺮﺘﻨﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻢﻠﭙﻳد
202 2
/ 40
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ
300 8
/ 59
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر
ﻂﺒﺗﺮﻣ 125
9 / 24
ﻂﺒﺗﺮﻣﺮﻴﻏ 377
1 / 75
بﻮﺼﻣ ﻪﺟرد
≤12 291
0 / 58
>12 211
0 / 42
ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ
ﻲﺼﺨﺷ 238
4 / 47
ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻴﻏ
264 6
/ 52
ﻲﻠﺒﻗ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ
دراد 49
8 / 9
دراﺪﻧ 453
2 / 90
تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﻊﺒﻨﻣ
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﻮﻳدار
363 3
/ 72
هوﺰﺟ ، بﺎﺘﻛ ، ﻪﻠﺠﻣ ، ﻪﻣﺎﻧزور 98
6 / 19
نﺎﺘﺳود و نارﺎﻜﻤﻫ
29 7
/ 5
دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ
12 4
/ 2
يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻘﺑﺎﺳ دراد 213
4 / 42
دراﺪﻧ 289
6 / 57
لوﺪﺟ 2 : يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻴﻌﺿو
ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﻲﻫﺎﮔآ
ﻒﻴﻌﺿ ) 0 ﺎﺗ 7 ( 6
2
/ 1
ﻂﺳﻮﺘﻣ ) 7 ﺎﺗ 14 ( 137
3
/ 27
بﻮﻠﻄﻣ ) 14 ﺎﺗ 21 ( 359
5 / 71
شﺮﮕﻧ
ﻂﺳﻮﺘﻣ )
<54 ( 9
8
/ 1
بﻮﺧ ) 54 ﺎﺗ 72 ( 173
5
/ 34
بﻮﻠﻄﻣ ) 90 - 72 ( 320
7
/ 63
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻒﻴﻌﺿ ) 0 ﺎﺗ 21 ( 15
0
/ 3
ﻂﺳﻮﺘﻣ ) 21 ﺎﺗ 42 ( 177
3
/ 35
بﻮﻠﻄﻣ ) 42 ﺎﺗ 63 ( 310
8
/ 61
رد ﺰﻴﻧ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ شﺮﮕﻧ زا ﺶﻴﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﺗ بﻮﺧ ﺢﻄﺳ 60
نﺎﺸﻳا ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺷاد يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻼﻣﺎﻛ شﺮﮕﻧ .
دوﺪﺣ
62
مﺎﺠﻧا هزﻮﺣ رد ار دﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ رد يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﻬﻨﺗ و
3
ﺪﻨﺘﺷاد هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻲﻔﻴﻌﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﺸﻳا ﺪﺻرد )
لوﺪﺟ 2 .(
دﺮﺑرﺎﻛ مﺪﻋ ،جاﺰﻣ ﺖﺑﺎﺟا زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ ﺖﺳد يﻮﺸﺘﺴﺷ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺎﻤﺤﺘﺳا ،ﻪﻟﻮﺣ ﺎﻳ كاﻮﺴﻣ ﺮﻴﻈﻧ ناﺮﮕﻳد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻳﺎﺳو يﺎﻬﺘﺳد سﺎﻤﺗ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ و ترﻮﺻ يﻮﺸﺘﺴﺷ ،ﻮﭙﻣﺎﺷ ﺎﻳ نﻮﺑﺎﺻ زا ﺷﻮﭘ ،ﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ هدﻮﻟآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺗ مﺮﻔﻴﻧﻮﻳ نﺪﻴ
ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار رﺎﺘﻓر ﺖﻳﺎﻋر .
ﺰﺋﺎﺣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ :
،ناﺪﻧد ﺦﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﻳﺎﻋر ،ﺮﻳز يﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﻪﻧازور ﺾﻳﻮﻌﺗ ،ندز كاﻮﺴﻣ ﻪﻧازور مﺎﻤﺤﺘﺳا ،ﻲﮔدرﻮﺧﺎﻣﺮﺳ ﻢﻳﻼﻋ رﺎﭼد دﺮﻓ زا
ندﻮﻤﻧ ﺰﻴﻤﺗ ،
هﺪﻨﻨﻛ ﻮﺒﺷﻮﺧ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و شﻮﮔ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﺤﺷﺮﺗ .
يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ
) لوﺪﺟ 3 ( شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻞﻐﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ياراد )
05 / P<0 ( يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ
ﺒﻨﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ، بﻮﺼﻣ ﻪﺟرد ،تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﻊ
زا ﺮﺘﻤﻛ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺖﻣﺪﺧ تﺪﻣ 25
/ 0 يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ ﻲﻠﺒﻗ .
داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ 6
دوﺪﺣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ 23
ﺪﺻرد
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﺲﻧﺎﻳراو .
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ لﺪﻣ ﻦﻳا رد
ﺼﻣ ﻪﺟرد
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻞﻐﺷ ،ﺖﻣﺪﺧ تﺪﻣ ،بﻮ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ .
لوﺪﺟ 3 : يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور
ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ )
t-test (
ﻞﻐﺷ t-value=
589 / 3 -
011P=
/
0 14/46 40/68 85 ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ 417
89 / 44 74
/ 8
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو t-value=
407 / 0 -
685P=
/
0 13/59 43/62 77 دﺮﺠﻣ
ﻞﻫﺎﺘﻣ 425
28 / 44 28
/ 9
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ t-value=
695 / 0
487P=
/
0 10/86 44/59 202 ﺮﺘﻨﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻢﻠﭙﻳد
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ
300 92
/ 43 47
/ 9
ﻪﺘﺷر ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ t-value=
825 / 0 -
410P=
/
0 11/01 43/53 125 ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ 377
39 / 44 71
/ 9
ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ t-value=
266 / 0 -
590P=
/
0 11/81 43/81 49 دراد
دراﺪﻧ 453
21 / 44 85
/ 9
تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﻊﺒﻨﻣ t-value=
210 / 1
227P=
/
0 9/78 44/51 363 نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﻮﻳدار
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ 139
20 / 43 70
/ 10
شزﻮﻣآ ﻪﻘﺑﺎﺳ t-value=
307 / 0
759P=
/
0 10/77 44/34 213 دراد
دراﺪﻧ 289
05 / 44 49
/ 9
ﺖﻧﻮﻜﺳ عﻮﻧ t-value=
429 / 0
668P=
/
0 10/35 44/38 238 ﻲﺼﺨﺷ
ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻴﻏ
264 99
/ 43 78
/ 9
ﻲﻤﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﻴﻣ r)
( نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
Pearson) (
ﻦﺳ 004
/ 0 - 923
/ P=0
ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ
010 / 0 - 816
/ P=0
ﺖﻣﺪﺧ تﺪﻣ )
لﺎﺳ ( 074
/ 0 096
/ P=0
بﻮﺼﻣ ﻪﺟرد
063 / 0 - 157
/ P=0
ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ
304 / P< 0
001 / 0
شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ
440 / P< 0
001 / 0
لوﺪﺟ 4 : ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ رد يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂﺧ ﺐﻴﺷ B)
( ﺐﻳﺮﺿ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا β)
( رﺎﻴﻌﻣ يﺎﻄﺧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﻧاﺮﻛ
ﻻﺎﺑ ﻪﻧاﺮﻛ لﺪﻣ يﺎﻫ هرﺎﻣآ
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ
768 / 1 - -
888
/ 4 372
/ 11 - 837 / 7 R=0/480
R2=0/231
Adjusted R2=0/221
F-change=24/739 ANOVA sig.<0/001
تﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ
082 / 0 - 004
/ 0 - 896
/ 0 846
/ 1 - 682 / 1
بﻮﺼﻣ ﻪﺟرد
421 / 0 -
* 113 / 0 - 167
/ 0 750
/ 0 - 092 / 0 -
تﺪﻣ ﺖﻣﺪﺧ 161 / 0
* 101
/ 0 071
/ 0 021
/ 0 302
/ 0
ﻞﻐﺷ 569
/ 2
* 096
/ 0 087
/ 1 433
/ 0 704
/ 4
ﻲﻫﺎﮔآ 377
/ 0
* 113
/ 0 149
/ 0 085
/ 0 668
/ 0
شﺮﮕﻧ 512
/ 0
**
378 / 0 060
/ 0 394
/ 0 629
/ 0
* P< 0/05 ** P< 0/001
ﻪﺟرد رﺪﻘﭼﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ ﺐﻴﺷ ﺖﻬﺟ
دﺮﻓ بﻮﺼﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ
لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻐﺷ ياراد داﺮﻓا و ﺪﻫﺪﺑ ﺖﻴﻤﻫا يدﺮﻓ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ﻪﻛ دور ﻲﻣ .
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﻄﺑار ياراد شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ ،ﺖﻣﺪﺧ تﺪﻣ ﺮﻴﻈﻧ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ .
تﺎﻴﺋﺰﺟ
لوﺪﺟ رد لﺪﻣ ﻦﻳا 4
ﺖﺳا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ رد نآ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﻦﻳا رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ، ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ،دراﺪﻧ راﺮﻗ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد ﻦﻜﻴﻟ ﻋ و شﺮﮕﻧ ، ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﻈﻧ زا
يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ صﻮﺼﺧ رد دﺮﻜﻠﻤ
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
تﺪﻣ ،ﻞﻐﺷ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رد يا هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻘﻧ شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ،بﻮﺼﻣ ﻪﺟرد ،ﺖﻣﺪﺧ ﺪﻧراد يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ .
نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﻮﺘﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻳﻮﺠﺘﺴﺟ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﻲﻣاﺪﻗا رد ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز .
ﻦﻜﻴﻟ
ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻘﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻲﺟرﺎﺧ دوﺪﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ
ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺖﻣﻼﺳ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا ) 14،16 .(
ﻤﻫ ــ نﺎ ﻃ ــ لدراو ﻪﻛ رﻮ
ﺳ و ـ ﻨﻳوﺮ ـــ ﻜﺴ ــ ﻲ ﻃﺎﺧ ـ ﺮ
ﻣ ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز تﺪ
ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻦﻴﺑ رد يدﺮﻓ ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺷزرا و ﺖﻴﻤﻫا .
هدﺎﻣآ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا
نﺎﻣز ﺐﻠﻏا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﺨﺳ و هﺪﺸﻧ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻂﻳاﺮﺷ عﻮﻧ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ يرﻮﻣا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ مود ﻪﺟرد رد
ﻲﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺖﻳﻮﻟوا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ مﺪﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻬﺒﻴﺳآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺨﺳ )
14 .(
زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﻲﻓﺎﻛ نﺎﻣز صﺎﺼﺘﺧا ﺰﻴﻧ يدﺎﻋ و ﻲﮕﻨﺟﺮﻴﻏ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﺘﺣ تﺎﻗوا ﻴﻨﭼ ياﺮﺑ دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ناﺪﻨﭼ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦ )
17 .(
رد ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺶﻧاد ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ مﺪﻋ ، ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ شزﻮﻣآ ﺖﺳا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا )
18،19 .(
ﻣ رد ﻼﺜﻣ لﺎﺳ رد ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄ 2006
رد
ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺳاوﺮﻛ ﺶﺗرا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﻴﻌﺿو و ﻪﺘﺷاﺪﻧ عﻼﻃا دﻮﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ رد نا ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ و
ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ رد ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ
ياراد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ﻢﻴﻧ و ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻬﻧاﺪﻧد .
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻨﻴﻣز رد شزﻮﻣآ موﺰﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻬﺘﻳﻮﻟوا زا ﻲﻜﻳ ،ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر
نﺎﻴﻣﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ رد ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ و ناﺪﻧد ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻓﺮﻌﻣ )
20 .(
ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺪﻨﻠﻫ نﺎﻴﻣﺎﻈﻧ نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ
ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻊﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ شزﻮﻣآ ﻪﺋارا ياﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ زا ،فﺪﻫ هوﺮﮔ
ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ
يﺎﻘﺗرا رد شزﻮﻣآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻘﻧ زا ﻲﻛﺎﺣ و ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺘﻓر و دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ر
) 21 .(
ﻦﻳا زا ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
درﻮﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ ، يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هزﻮﺣ
دﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ .
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ا ﻲﻠﻳﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻴﺑ رد ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻛ ﺖﺳ
ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﻳﺎﭘ خﺮﻧ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻊﻗاو لﻮﻔﻐﻣ ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ
ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺪﻳﻮﻣ ﺰﻴﻧ ناﺪﻧد ﺦﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ندز كاﻮﺴﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﺖﺳا ﻲﻠﻳﺎﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺪﻘﻓ
مﺪﻋ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻛ
ﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر ددﺮﮔ ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺐﻧﺎﺟ زا يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ل
.
ﮓﻨﺟ رد نﺎﻤﻟآ ﺶﺗرا يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻨﻴﻣز رد نﻮﺘﻨﻴﻟ ﺪﺴﻳﻮﻧ ﻲﻣ لوا ﻲﻧﺎﻬﺟ :
زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﻦﻴﺑ رد ﻲﻠﻴﺳﺎﺑ يﺮﺘﻧﺎﺴﻳد ﻪﻠﻤﺟ زا ﻚﻴﻣﺪﻴﭘا يﺎﻬﻧﺎﻴﻐﻃ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺪﻳدﺮﮔ نﺎﻤﻟآ ﺶﺗرا يﺎﻫوﺮﻴﻧ هدﺎﺳ رﺎﻴﺴﺑ
زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺪﻘﻓ و ﺎﻬﺘﺳد يﻮﺸﺘﺴﺷ ﺮﻴﻈﻧ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ دﻮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻴﻤﻫا )
22 .(
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هزوﺮﻣا ﻪﭼﺮﮔا
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر و ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻧوﺰﻓازور ﺪﺷر ﻪﺑ
ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ رﺎﻜﻧا ﺶﻘﻧ ﺮﮕﻳد ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ هزﻮﺣ رد ﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻋر
ﺖﻴﻤﻫا كرد ﻦﻜﻴﻟ ،ﺖﺴﻴﻧ هﺪﻴﺷﻮﭘ ﺲﻜﭽﻴﻫ ﺮ
،ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ نآ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ موﺰﻟ و يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ تﻼﺧاﺪﻣ و يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ .
ﻦﻳا تروﺮﺿ
هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔآ مﺪﻋ مﻼﻋا زا ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺳا رﺎﻜﺷآ ﺰﻴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ .
ﻛا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﺮﺜ
رد ار دﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻓﺎﻳرد ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻴﭘ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ مﻼﻋا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﻮﻳدار ﻖﻳﺮﻃ زا يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻨﻴﻣز
يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﺗﻮﺻ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻬﻤﻠﻴﻓ ﻪﻴﻬﺗ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺑ نﺎﻴﻣﺎﻈﻧ هﮋﻳو ﻪﺑ و ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا مﻮﻤﻋ ياﺮﺑ .
ﺖﻳﺎﻋر ﺮﻴﺴﻣ رد ﺎﻌﺒﻃ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺘﻬﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ
ﻲﻓﺮﮕﺷ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻊﻓر و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﻳا مﺎﺠﻧا دﻮﺒﻬﺑ رد .
ﻪﻠﻤﺟ زا
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻳﺎﻋر ﻲﻠﺻا ﻊﻧاﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ نﺎﻋذا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و تﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺟو مﺪﻋ
رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﻪﻧاﺮﻴﮔ ﺖﺨﺳ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ و يرﺎﻛ ﻪﻠﻐﺸﻣ ،تﻼﻴﻬﺴﺗ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا .
ﻪﻠﻐﺸﻣ و تﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺮﻴﻈﻧ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هرﺎﺷا درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد يرﺎﻛ )
16،21 .(
ﻞﻣاﻮﻋ ءﺰﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺮﺜﻛا ﺖﺳا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﺑ ﻲﺟرﺎﺧ
شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ طﺎﺒﺗرا و هدﻮ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻤﻧ اﺪﻴﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺮﻓ نورد ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﻛ .
ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻳا ﻊﻗاو رد
ار دﺮﻓ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺎﻳ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻣاﺰﻟا و ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺖﻳﺎﻋر يﺎﻳاﺰﻣ و ﺪﻳاﻮﻓ زا يرﺎﻴﺴﺑ زا عﻼﻃا ﻢﻏر ﻲﻠﻋ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ راداو ﺸﭼ ﺎﻬﻧآ زا يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﺷﻮﭙﺑ ﻢ
.
فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا
يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ و ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺎﻴﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ مﺎﻤﺗ ﻲﻠﺻا ﺖﺳا ﻪﻟﻮﺤﻣ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ رد طﺎﺸﻧ ﺎﺑ و ﻢﻟﺎﺳ يوﺮﻴﻧ )
20 ( و
ﺮﺴﻴﻣ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ لﻮﺻا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر نوﺪﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻲﻓﺮﻃ زا
و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﻠﻌﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻟ ددﺮﮔ ﻲﻤﻧ لﻮﺤﺗ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻳﺎﻋر ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ شزرا و ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺋارا يﺎﺘﺳار رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ .
زا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر صﻮﺼﺧ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻧﺎﺟ
ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،يدﺮﻓ ﺳ ﻪﺑ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺰﻛاﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ
صﺎﺼﺘﺧا و نرﺪﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻬﺴﻳوﺮ
ﻊﺿو ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ تﺎﻧﺎﻜﻣا و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ نﺎﻣز
ﺪﻧاﻮﺘﺑ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا دﺮﺑرﺎﻛ ﻞﻴﻬﺴﺗ يﺎﺘﺳار رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يور ﺶﻴﭘ تﻼﻜﺸﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ
ﺪﻳﺎﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ ار ﻲﻣﺎﻈﻧ .
ﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻟﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ زا ﻲﻜﻳ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺒﺒﺗ رد ﻞﻐﺷ ﺶﻘ
،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻐﺷ ياراد داﺮﻓا رد ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ دﻮﺑ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ماﺪﻗا دور ﻲﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺘﺸﻴﺑ .
رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻣ ﺎﺗﺪﻋﺎﻗ اﺮﻳز ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺐﻴﺠﻋ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ياراد ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻢﻳراد و
نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ يﻮﻗ شﺮﮕﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﺎﺷ
دﻮﺧ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ نآ يا هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ
ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ ﺐﻗاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻧﻮﺼﻣ ياراد ار
و هدﻮﻤﻧ سﺎﺴﺣا ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر درﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ ار ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر اﺬﻟ
ﺪﻨﻫد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﻴﻴﺒﺗ درﻮﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
23 .(
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻴﺒﺷ ﺖﺳرد ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا
نﻮﺼﻣ ار دﻮﺧ دراد ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻄﻴﺣ رد ﻪﻛ يﺮﺤﺒﺗ و تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻟد
ﺮﺑ ﻂﻘﻓ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻨﻛ سﺎﺴﺣا و ﻪﺘﺴﻧاد يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ناﺮﮕﻳد يا
ﺖﺳا ﺶﻧارﺎﻤﻴﺑ .
ﺖﺳا ﺖﺷادﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا زا ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﺘﻜﻧ
ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ هﺪﻳﺪﭘ
"
ﺶﻘﻧ يﻮﮕﻟا
"
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا زا ﻻﻮﻤﻌﻣ
رﺎﻈﺘﻧا نﺎﺸﺑرﺎﺠﺗ ﺎﻳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كراﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺪﺟاو ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ يا ﻪﻄﻴﺣ ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﻮﮕﻟا دﻮﺧ دور ﻲﻣ ﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نآ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺪﻧا هﺪ
) 24 .(
نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻜﻴﻟ
ﺪﺘﻔﻴﻧ قﺎﻔﺗا ﻞﻤﻋ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ )
25،26 ( و
ﺖﺳﺎﻬﻧآ زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا
ﺮﺛﻮﻣ نآ زوﺮﺑ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎﻳ ﻪﺸﻳر و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺎﻄﻣ زا يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻪﺟرد هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺶﻘﻧ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟ
ﺖﺳا يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر رد داﺮﻓا بﻮﺼﻣ .
يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻪﺑ دور ﻲﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا داﺮﻓا ﻪﺟرد رﺪﻘﭼﺮﻫ ،ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا .
ﻪﻛ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻳﺎﺷ
داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺶﻘﻧ ،دﻮﻤﻧ ﻪﺋارا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ناﻮﺘﺑ ياراد
نﺎﻣز ناﺪﻘﻓ و ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ يرﺎﺘﻓﺮﮔ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺮﺗﻻﺎﺑ تﺎﺟرد ﺪﺷﺎﺑ يرﻮﻣا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ .
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ،ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ تﺎﺟرد ياراد داﺮﻓا ﺪﺳر ﻲﻣ موﺰﻟ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ دﻮﺧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳز داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻲﻳﻮﮕﻟا ﺮﺘﺸﻴﺑ شزﻮﻣآ نﺎﻴﻋ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ار نﻻﻮﺌﺴﻣ و نﺎﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ
دزﺎﺳ ﻲﻣ .
ﻢﺠﺣ يروآ ﻊﻤﺟ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺗﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﻢﻏر ﻲﻠﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
رد تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ يراﺰﺑا ﻪﻴﻬﺗ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺷاد ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻬﺘﻳدوﺪﺤﻣ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ،يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هزﻮﺣ ﻪﻛ
ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ درﻮﻣ
ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ .
ﻪﻜﻨﻳا لوا رد
يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
يﺎﻫﺪﺣاو بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا دﻮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ صﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﻴﺤﻣ نﺎﻜﻣا يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ و ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫ
ﺪﺸﻧ ﺮﻳﺬﭘ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا ﻪﻜﻨﻳا مود ﻲﻳﺎﻬﺷرﻮﺗ رﺎﭼد ﻻﻮﻤﻌﻣ راﺰﺑا عﻮﻧ ﻦﻳا و دﻮﺑ ﻲﺷراﺰﮔدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يروآدﺎﻳ شرﻮﺗ و تﺎﻋﻼﻃا شرﻮﺗ ﺮﻴﻈﻧ )
27 ( زا هدﺎﻔﺘﺳا و
ﺖﻴﻨﻴﻋ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﻳ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻬﺷور نﺎﻜﻣا مﺪﻋ و دوﺪﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺪﻳاﺰﻓﺎﻴﺑ ﺎﻫ هداد ﺪﻳدﺮﮕﻧ ﺮﺴﻴﻣ ،ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ .
ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻄﺑ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ دروآﺮﺑ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ رد يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
دﻮﺟو ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻠﺻﺎﻓ بﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ زﻮﻨﻫ ﻦﻜﻴﻟ ددﺮﮔ ﻲﻣ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ و دراد تﻼﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا و يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺷادﺮﺑ مﺎﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ رد ﺢﻴﺤﺻ .
ﻪﺑ ﻪﻧازور مﺎﻤﺤﺘﺳا ،ناﺪﻧد و نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر
تﺎﻜﻧ ﺖﻳﺎﻋر موﺰﻟ و كﺮﺤﺗﺮﭘ و ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫرﺎﻛ زا ﺪﻌﺑ صﻮﺼﺧ
ﻲﺴﻔﻨﺗ يﺮﺴﻣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ رﺎﭼد داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻦﻴﺣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
رﺎﻛ رﻮﺘﺳد رد ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺷزﻮﻣآ تﻼﺧاﺪﻣ
. زا
دﻮﺟو مﺪﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا يرﺎﻛ ﻪﻠﻐﺸﻣ و ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻧﺎﻜﻣا
ﻦﻳا ﻊﻓر ﺖﻬﺟ رد مزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﺰﻴﮕﻧا يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ مزﻻ ﻂﻳاﺮﺷ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺎﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﺷ
ددﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ .
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻨﻴﻣز رد يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ يور ﺮﺑ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻲﻣﺎﻈﻧ .
References
1-Aiello AE, Larson EL, Sedlak R. Personal health: Bringing good hygiene home. Am J Infect Control 2008
;36(10): 152-65.
2- Holt GR. Importance of personal hygiene techniques in public health. South Med J 2012 ;105(1):5.
3- Marcondes RS, Candeias NM. From hygiene to public health education. 1983-84. Int Q Community Health Educ 2006;26(2):101-7.
4-Sanders JW, Fuhrer GS, Johnson MD, Riddle MS. The epidemiological transition: the current status of infectious diseases in the developed world versus the developing world. Sci Prog 2008;91(1):1-37.
5- Department of Health. Essence of Care: Patient-Focused Benchmarking for Health Care Practitioners.
London: The Stationery Office; 2001.
6- Ilika AL, Obionu CO. Personal hygiene practice and school-based health education of children in Anambra State, Nigeria. Niger Postgrad Med J 2002 ;9(2):79-82.
7- Haleem A, Siddiqui MI, Khan AA. Oral hygiene assessment by school teachers and peer leaders using simplified method. Int J Health Sci 2012 ;6(2):174-84.
8- Frey JR. The Gale Encyclopedia of Senior Health: A Guide for Seniors and Their Caregivers. 1st ed. USA;
Gale; 2009: 145-46
9- Flammer E, Breier A, Steinert T. Oral health and hygiene among persons with severe mental illness. Psychiatr Serv 2009 ;60(10):1402.
10- Liao Q, Cowling BJ, Lam WW, Fielding R. The influence of social-cognitive factors on personal hygiene practices to protect against influenzas: using modelling to compare avian A/H5N1 and 2009 pandemic A/H1N1 influenzas in Hong Kong. Int J Behav Med 2011;18(2):93-104.
11- World Health Organization Writing Group. Nonpharmaceutical interventions for pandemic influenza, national and community measures. Emerg Infect Dis 2006;12 (1):88–94.
12- Turabelidze G, Lin M, Wolkoff B, Dodson D, Gladbach S, Zhu BP. Personal hygiene and methicillin- resistant Staphylococcus aureus infection. Emerg Infect Dis 2006 ;12(3):422-7.
13- Kim YC, Kim MH, Song JE, Ahn JY, Oh DH, Kweon OM, et al. Trend of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) bacteremia in an institution with a high rate of MRSA after the reinforcement of antibiotic stewardship and hand hygiene. Am J Infect Control 2013 ;41(5): 39-43.
14- Wardell DW, Czerwinski B. A military challenge to managing feminine and personal hygiene. J Am Acad Nurse Pract 2001; 13(4):187-93.
15-McFarlane AC. Health surveillance of deployed military personnel occasionally leads to unexpected findings.
BMC 2012;10 (1): 126-32.
16- Czerwinski BS, Wardell DW, Yoder LH, Connelly LM, Ternus M, Pitts K, et al. Variations in feminine hygiene practices of military women in deployed and noncombat environments. Mil Med 2001 ;166(2):152-8.
17- Aiken A. Recognition of the wider health effects of military service. Can Nurse 2012 ;108(9):40.
18- Zadik Y, Jeffet U, Levin L. Prevention of dental trauma in a high-risk military population: the discrepancy between knowledge and willingness to comply. Mil Med 2010 ;175(12):1000-3.
19- Lin YS, Wu DM, Lai HR, Shi ZP, Chu NF. Influence of knowledge and attitudes on smoking habits among young military conscripts in Taiwan. J Chin Med Assoc 2010 ;73(8):411-8.
20- Skec V, Macan JS, Susac M, Jokic D, Brajdic D, Macan D. Influence of oral hygiene on oral health of recruits and professionals in the Croatian Army. Mil Med 2006 ;171(10):1006-9.
21- Buunk-Werkhoven YA, Dijkstra A, van der Wal H, Basic N, Loomans SA, van der Schans CP, et al.
Promoting oral hygiene behavior in recruits in the Dutch Army. Mil Med 2009 ;174(9):971-6.
22- Linton DS. "War dysentery" and the limitations of German military hygiene during World War I. Bull Hist Med 2010 ;84(4):607-39.
23- Saffari M, Ghofranipour F, Heidarnia A, Pakpour AH. Health education and promotion: theories, models and methods. 2nd ed. Tehran: Sobhan publications; 2013: 55-57
24- Hahn KL. Are athletes good role models? 1nd ed. USA: Greenhaven Press; 2010: 235-39.
25- Maeckelberghe EL. Doctors and medical students as non-smoking role models? Using the right arguments.
Eur J Public Health 2013 ;23(2):190-2.
26- Cornforth P. Should nurses be healthy role models? No. Nurs Times 2006; 102(27):15.
27- Rabbitt P, Abson V. 'Lost and found': some logical and methodological limitations of self-report questionnaires as tools to study cognitive ageing. Br J Psychol 1990 ;81 (1):1-16.
Personal Hygiene and its Determinants among Military Forces
Saffari M (Ph.D)1, Sanaeinasab H (Ph.D)2, Rashidi-jahan H (M.Sc)3
1.Assistant Professor, Health Research Center and Department of Health Education, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran
2.Associate Professor, Department of Health Education, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
3.Corresponding Author: Instructor, Department of Health Education, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Abstract
Introduction: Personal hygiene is one of the most important preventive tools in the field of public health, and military forces may be exposed to threats due to non-adherence to principles of personal hygiene. The aim of this study was assessing the situation of personal hygiene among military forces and identifying its determinants and related potential barriers.
Methods: This is a cross-sectional study performed among 502 military forces from 10 military centers throughout Iran. These centers were selected randomly. The instrument for data collection was a self- report questionnaire including 5 sections: demographic information; knowledge, attitude, and practice regarding personal hygiene and the other part on potential barriers. The variables such as demographic information, knowledge and attitude served as independent variables and practice of personal hygiene was considered as dependent variable. Collected data were analyzed through SPSS software using student t-test, Pearson correlation and linear regression.
Results: The mean age of the participants was 33.04 (SD, 6.83), more than 84% of them were married.
The most important sources to get information were TV and radio (72.3%). The knowledge (71.5%), attitude (63.7%), and practice (61.8%) among most of the participants were at optimal levels. The variables including job, knowledge, and attitude were significantly related to personal hygiene behavior (P<0.05). The determinants of personal hygiene were: military grade, duration of the work, job, knowledge, and attitude.
Conclusion: Regarding the levels of knowledge, attitude and practice on personal hygiene, it is recommended to consider the suitable planning and intervention for improving these variables among military forces. More studies are suggested to be conducted for different military forces and other parts of the community to further identify influential factors and determine personal hygienic behavior.
Keywords: Personal hygiene, Military, Behavior, Knowledge, Attitude
