ﺒﻤﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓو ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﻞﻠﻋ ﻲﺳرﺮﺑ
لﻼﺘﺧا يدﻮ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
و رد يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو
اﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟ
و ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاورو ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
رﻮﭙﻜﻴﻧ ﻲﻠﻌﻣﻼﻏ ﻲﻠﻌﺟﺮﺑ ﺪﻤﺣا ،1
روﻻد ﻲﻠﻋ ،2
،3
يرﺪﻨﻜﺳا ﻦﻴﺴﺣ
،4
ﻲﻣﺎﻏﺮﺿ ناﺮﻬﻣ
5
1 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
، ﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣ ناﺮﻬﺗ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09112225836 Email: [email protected]
2 . رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور
، ﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼ ناﺮﻬﺗ
3 .
،يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا و ﺶﺠﻨﺳ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼ ناﺮﻬﺗ
4 . دﺎﺘﺳا رﺎﻳ هوﺮﮔ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور
، ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
5 . دﺎﺘﺳا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور هوﺮﮔ
، نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : مرﺎﻬﭼ
نﺎﺑآ و ﺮﻬﻣ 1395
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ 58 :
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
9 / 1 / 1394
ﭘ ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬ : 22 / 6 / 1394
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﮕﻳد يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﺺﻴﺨﺸﺗ: ﺮ
ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺮﮕﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ و رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ
ﺪﺘﻓا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺺﻴﺨﺸﺗ .
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ دراد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور لﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ﺺﻴﺨﺸﺗ لﻼﺘﺧا ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﻗو
ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ يدﻮﺒﻤﻫ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ .
ﺮﺑﺎﻨﺑ لﻼﺘﺧا رد كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻦﻳا
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ و هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو يدﻮﺒﻤﻫ زﺎﺳ ﻲﻠﺠﺗ
زوﺮﺑ رد ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا
لﻼﺘﺧا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور 300 :
ناﺮﻬﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻴﻣ زا راد فﺪﻫ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ
ا و ،هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻠﻋ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ و ،ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧ
ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺠﻨﻴﻠﻛ ﻮﺧ و ﻖﻠﺧ و ﺶﻨﻣ نﻮﻣزآ .
نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ
هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ و هﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﺗ
ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺪﻋ هاﺮﻤﻫ ﻂﻠﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ : ﺖﻴﻤﻫا و ﻦﻳﺪﻟاو طﺮﻔﻣ ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ ،يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا
ﺮﻴﺛﺄﺗ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ رد ،ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ نوﺪﺑ ،يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺪﻧراد . دﺎﻌﺑا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺨﺑ رد )
يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا (
و ) ﺖﻧﻮﺸﺧ و يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ فﺎﻄﻌﻧا
ﻦﻳﺪﻟاو ( ﺶﺨﺑ رد ، لﺪﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻛ ﺶﺨﺑ رد و ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ ،رﺎﻜﺘﺸﭘ ،ﺖﺷﺮﺳ و ﺶﻨﻣ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ نﻮﻴﺳﺮﮔر .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻞﻣﺎﻋ ود هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ رد ﻪﻛ دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا:
ﻚﻳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ و يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ و ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رﺎﻜﺘﺸﭘ زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز
ددﺮﮔ ﻲﻣ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻠﻋ ،ﻲﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳز ﻞﻠﻋ ،يدﻮﺒﻤﻫ:
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هوﺮﮔ و رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﺺﻴﺨﺸﺗ
قﺎﻔﺗا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺮﮕﻧﺎﻣرد
ﺪﺘﻓا ﻲﻣ . ﺶﻴﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﻗو
لﻼﺘﺧا ﻚﻳ زا
يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ
يرﺎﻣآ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ )
5 DSM - ( ﺎﻳ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ دراد
ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد يرﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ يدﻮﺒﻤﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺮﮕﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ و رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﺘﻓا
. بﻮﺧ ﺺﻴﺨﺸﺗ
، و ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ
هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻣ ار يا ﻃ ﺖﺳا ﻖﻴﻗد ﺺﻴﺨﺸﺗ نآ ﻞﺻﺎﺣ و ﺪﺒﻠ .
ﻪﭼ ﺮﮔا
ﻦﻳا ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻦﺷور و هدﺎﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﮔدﺎﺳ .
ﻪﻛ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻢﻴﺘﺴﻴﻧ ﻦﺌﻤﻄﻣ دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد
هداد ﺪﻳدﺮﺗ هﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺖﺴﺒﻧ و ﺖﺳا ﻂﻠﻏ ﺎﻳ ﺖﺳرد ﻢﻳا
ﻴﺨﺸﺗ ﺮﻴﺴﻣ ﻪﺸﻘﻧ زا ﺪﻳﺎﺑ مﺎﻬﺑا ﻦﻳا ﻊﻓر ياﺮﺑ ﻢﻳراد مﺎﻬﺑا و ﺺ
ﻢﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا )
1 (.
ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺣﻼﻄﺻا ﺎﺑ نآ ﻲ
حﻼﻄﺻا ﻦﻳا،ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ يدﻮﺒﻤﻫ نﻮﭽﻤﻫ
زا ﻲﻜﻳ نآ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﺖﻠﻋ و يدﻮﺒﻤﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﺳﺎﺳا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
رد ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻧاور تﻼﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﺘﺷاد ًﻻوا نﻮﭼ ﺪﺳر
ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ دﻮﻨﺸﺧ رﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ لﻼﺘﺧا رد ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳﺮﺘﻠﻣﺎﻛ ﺗ ًﺎﻴﻧﺎﺛ و ﻲﻣ ﻲﺷرﺎﻔﺳ ار رﺎﻛ يدﻮﺒﻤﻫ ﺺﻴﺨﺸ ﻛ
ﺪﻨ .
لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ
تﺎﻌﻓد ﻪﺑ ﻪﻛ دراد هرﺎﺷا ﻲﻳﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ يدﻮﺒﻤﻫ ، نﺎﻴﻨﻫﺎﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ داﺪﺧر ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺼﺑ ،ﺪﻫد ﻲﻣ خر ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺲﻧﺎﺷ و فدﺎﺼﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ار ﺶﻘﻧ قﻮﻓ لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ رد ﺺﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ دﻮﺟو
يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا رﻮﻀﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دراد ﻲﺳﺎﺳا
،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ در ار ﺲﻧﺎﺷ و فدﺎﺼﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ار )
2 .( ﻪﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد
ﻲﻣ يدﻮﺒﻤﻫ لﺎﺒﻧد ﻞﻴﻟد ﺞﻨﭘ زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﻢﻳدﺮﮔ
: ﻒﻟا - يدﻮﺒﻤﻫ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ دﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﻣرد ﻲﻳﺎﻬﻧ حﺮﻃ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ
زا ﻲﺘﻤﺴﻗ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﺮﮔا ب ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺳد زا نﺎﻣرد -
ﺶﻴﭘ ﻲﻠﻛ عﻮﺿﻮﻣ يدﻮﺒﻤﻫ
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ار ﻲﻬﮔآ ج ﺪﻨﻛ
- ﺶﻴﭘ ﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻣ مود ير زا ﺪﻧاﻮﺗ
د ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ يﺪﻌﺑ تﻼﻜﺸﻣ -
دﻮﺟو دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻬﺘﻳدوﺪﺤﻣ يدﻮﺒﻤﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ًﻼﺜﻣ ﺪﻨﻛ
ﺪﻨﻛ ﺮﺗﺪﺑ ار يﺮﮕﻳد ،لﻼﺘﺧا ود زا ﻲﻜﻳ نﺎﻣرد .
ه - زا ﻲﻀﻌﺑ
و ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ يدﻮﺒﻤﻫ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺎﮔﺪﻨﭼ تﻻﻼﺘﺧا رد كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳز ﺖﺳا ﻪﻧ
هداد ﺮﮔا ﻪﻛ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ يﺎﺠﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ ﺖﺑﺎﺛ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﺗآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻢﻴﺷﺎﺑ لﻼﺘﺧا ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﻪﺘﺴﻫ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ .
عﻮﺿﻮﻣ
ﻦﻴﻤﻫ سﺎﺳاﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ضﺮﻓ
نﺎﻴﻨﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮔ .
ضﺮﻓ
كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ ، يدﻮﺒﻤﻫ رد ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺳاﺮﺑ و دراد دﻮﺟو
كﺮﺘﺸﻣ زﺎﺳ ﺐﻴﺳآ ﻞﻣاﻮﻋ ضﺮﻓ ﻦﻳا سﺎ
ﻞﻣاﻮﻋﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗرد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز
لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ صﺎﺧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ
آ ﺪﻧرو و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻧﺮﻴﮔ
. ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻜﻨﻳا و ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻒﻠﺘﺨﻣ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
ﻜﻓ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮ هﺪﻤﻋ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺗ ﺖﺳا زﺎﻴﻧ ﺪﺳﺮﺑ رﻮﻬﻇ ﻪﺑ
راﺪﻳﺎﭘ و ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز )
ﻲﺘﺷﺮﺳ ( راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻤﻴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ و -
ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻣﺎﺗ
نژ ) ﻲﺸﻨﻣ ( راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻞﻣاﻮﻋ و )
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ( راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
دﺮﻴﮔ . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫﺮﺑ
ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ ﺪﺳر
هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻞﻣﺎﻌﺗ لﻮﺼﺤﻣ
و ﻲﻜﻴﺘﻧژ ،ﻲﺘﺛارو ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺘﺷﺮﺳ
) راﺪﻳﺎﭘ (
ﻂﻴﺤﻣ و نژ ﻞﻣﺎﻌﺗ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺎﺸﻧ ﻲﺸﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و )
راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻤﻴﻧ (
و
ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ )
راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ( ﺪﺷﺎﺑ . مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ و راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻤﻴﻧ ،راﺪﻳﺎﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ هﺪﺷ )
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ( ار
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ نارﺎﻜﻤﻫو نﻮﺴﻟرﺎﻛ .)
3 ( ساﻮﺳو ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ،
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ ﺮﻘﻓ ﺎﺑ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﻠﻤﻋ يﺮﻜﻓ ﻲﻨﻫذ دﺮﻛرﺎﻛ )
ﻲﻜﻴﺘﻧژ ( نارﺎﻜﻤﻫو ﺎﻧﺎﻳارﺎﻧ )
4 ( ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ،
ﻲﻠﻤﻋ و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ اد دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا در
. ﻦﻴﺑ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو يدﻮﺒﻤﻫ ﺎﺑ دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻜﻴﺘﻧژو ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ يﺮﻜﻓ - ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫﻮﻴﺳاﻮﺳﻮﺘﻴﺼﺨﺷو ﻲﻠﻤﻋ )
5 ( ،وﺎﺴﻳا،
،ﺎﻴﻠﻴﺳ 2006 ﺎﺑ مأﻮﺗ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ نﺎﺘﺳداد زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ،
يﺎﻫ ﻲﻳاﺮﮕﻧﺎﻣرآ رد ﻢﻛ يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧاو ﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ بﺮﻄﻀﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ دﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓ ا
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ برﺎﺠﺗ .
راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻤﻴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ يراﺬﮔﺮﺛاﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ رد )
ﻲﺸﻨﻣ (
ﺖﺴﻳز تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻪﻴﻟوا ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺰﻐﻣ جﻮﺴﻧ رد ار ﻲﻣاودﺮﭘ ﺎﻳ رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﺪﻧروآ
هرود شﺮﻳﺬﭘ ياﺮﺑ ار دﺮﻓ
هدﺎﻣآ هﺪﻨﻳآ ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ
ﻲﻣ
،دزﺎﺳ ) 7 (.
ﻦﻳا دﻮﺟو ﺟ
رد ﻪﻛ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻛاﺮﺘﺷا ﻪﺒﻨ
دراد دﻮﺟو ساﻮﺳو و هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا لاﻮﺳ
ﻦﻳا هﺪﻤﻋ
ﻤﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ﺖ
زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ساﻮﺳو و ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ رد ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ زﺎﺳ ﻲﻠﺠﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﺛا رد ﻲﻣ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ددﺮﮔ
. يرﺎﻤﻴﺑ ،ﻢﻳادارﺎﭘ ،ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا يﺮﻈﻧ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ
يﺮﻳﺬﭘ - ﻲﻧاور رﺎﺸﻓ ﺖﺳا
) 8 ( . ﻲﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻢﻴﻧاد
،ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﻢﻳادارﺎﭘ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻤﻳادارﺎﭘ ،ﻲﻧاور ﺐﻴﺳآ ﺗ ناور ﻢﻳادارﺎﭘ ،بﺎﺼﻋا مﻮﻠﻋ ﻢﻳادارﺎﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﻳادارﺎﭘ ،ﻲﻠﻴﻠﺤ
،يرﺎﺘﻓر ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ حﺮﻄﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ هرﺎﺑرد نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪﻜﻨﻳا ،
ﺖﺳا ﺪﻨﻣدﻮﺳ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻧراﺪﻧ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﻳادارﺎﭘ نﻮﭼ
ﻲﻧاور ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﻤﻳادارﺎﭘ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﺮﺗ عﻮﻨﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ
ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻄﺑ ار نآ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ .
رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻣ ﺶﻧاد
ﺘﻤﻛ ﺎﻬﻤﻳادارﺎﭘ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻖﻠﻄﻤﻳﺮﺗﺮﺑ هرﺎﺑرد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﺮ
دﺮﻴﮕﺑ ﻊﻃﺎﻗ ﻢﻴﻤﺼﺗ
، ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺖﻠﻋ ندﺮﻛ ضﺮﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
هداد ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻟﻮﻘﻌﻣ شور
ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻟﻼﺘﺧا ﺐﻠﻏا ، ﺖﺳﺎﻫ
ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ نآ .
ﻖﻳﺮﻃ زا ًﻻﺎﻤﺘﺣا يدﻮﺒﻤﻫ تﻻﻼﺘﺧا صﻮﺼﺨﺑ
ﻲﺒﺼﻋ ﺺﻳﺎﻘﻧ ﻞﻣﺎﻌﺗ -
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﺘﺴﻳز ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ
ﺪﻳآ
يﺮﻳﺬﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ،ﻢﻳادارﺎﭘ -
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻲﻤﻳادارﺎﭘ ،ﻲﻧاور رﺎﺸﻓ
ﻲﺒﺼﻋ ﻞﻣاﻮﻋ -
ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ،ﻲﺘﺴﻳز
ﻲﻣ ﺪﻫد .
،ﺪﻨﻧﺎﻣ صﺎﺧ يﺮﻜﻓ ﺐﺘﻜﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻢﻳادارﺎﭘ ﻦﻳا
ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ناور ﺎﻳ ،ﻲﻜﻴﺘﻧژ ،يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻣاﻮﻋ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻢﻳدارﺎﭘ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ رد كﺮﺘﺸﻣ ﻞ
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ار ساﻮﺳو و هﺪﻤﻋ ﺪﻨﻛ
) 9 (.
يﺮﻈﻧ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ دراد دﻮﺟو ﻖﻘﺤﻣ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا لاﻮﺌﺳ ﺪﻨﭼ
ﻪﻛ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا رد ﺎﻳآ )
ساﻮﺳو و ﻲﮔدﺮﺴﻓا (
ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ نآ ﻞﻣﺎﻌﺗ هﻮﺤﻧ دراد ﺮﮔا و ؟دراد دﻮﺟو كﺮﺘﺸﻣ زﺎﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻤﻴﻧ و لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو يﺮﻜﻓ ساﻮﺳ
-
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫو ؟ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا -
ساﻮﺳو
؟ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ يﺮﻜﻓ آ
يﺎﻫ وﺮﮔرد ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳزو ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ﺎﻳ
يدﻮﺒﻤﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻳﺎﻬﻧردو ؟دراددﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ار ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓاو يﺮﻜﻗ ساﻮﺳو ،
؟ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ
،تﻻاﻮﺌﺳ ﻦﻳا حﺮﻃ ﺎﺑ
ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا دﺪﺻ رد ﻖﻘﺤﻣ
) ﻲﺘﺷﺮﺳ ( راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻤﻴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ و )
ﻲﺸﻨﻣ ( نﻮﻣزآ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ار TCI
ﺪﻫد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،ﺮﺠﻨﻴﻧﻮﻠﻛ رﻮﺴﻓﺮﭘ ﻪﺘﺧادﺮﭘ و ﻪﺘﺧﺎﺳ .
ﻞﻣﺎﻌﺗ و زﺎﺳ ﻲﻠﺠﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ نآ
نﻮﻣزآ ،ﻲﺘﺷﺮﺳ و ﻲﺸﻨﻣ ﻣ
ﻖﻘﺤ ﻪﻛ ار ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﺺﺧﺎﺷ
يدﻮﺒﻤﻫ زﺎﺳ ﻲﻠﺠﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ سﺎﺳاﺮﺑ نآ يﺎﻫ
هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا
ﻖﺤﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
ﺪﻫد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ و ﻪﺘﺧﺎﺳ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
فﺪﻫ سﺎﺳا ﺮﺑﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
آ ﺖﺳا يا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻠﻋ عﻮﻧ زا ،ن .
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﻠﻛ
و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو نارﺎﻤﻴﺑ و هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو و ﺎﻫ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور و ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ
ﻲﻣ
،ﺪﻨﻫد ) 10 ( رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﺺﻴﺨﺸﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ
ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ، نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ DSM-5ﺮﺑ ) 11 ( زا يﺎﻫ كﻼﻣ ﻖﺒﻃ ﺰﻴﻧ و سﺎﻨﺸﻧاور ﻂﺳﻮﺗ ،
، جوﺮﺧ و دورو ي هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ 300
يدﻮﺒﻤﻫ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ
و هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ، يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو و هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )
100 يدﻮﺒﻤﻫ رﺎﻤﻴﺑ
، يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو و هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا 100
ﻲﮔدﺮﺴﻓا رﺎﻤﻴﺑ
و هﺪﻤﻋ 100 يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو رﺎﻤﻴﺑ (
ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻲﻣ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ راﺰﺑا ﻪﺘﺳد ود ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا راﺰﺑا دﻮﺷ
: – ﻒﻟا
لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ نﻮﻣزآ
ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو .
ب - نﻮﻣزآ
ﺮﺠﻨﻴﻠﻛ TCI ) 12 (.
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ نﻮﻣزآ )
13 ( :
و ﺖﺧﺎﺳ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻤﻫ رد نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ زا اﺪﺘﺑا نآ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ 10
ﻮﻀﻋ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻚﺷﺰﭙﻧاور ﺮﻔﻧ ﭼ ﺎﺑ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ
زﺎﺑ لاﻮﺳ رﺎﻬ
و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻠﻋ درﻮﻣ رد ﺪﺷ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا )
14 ( .
يﺎﻫ باﻮﺟ ﺲﭙﺳ
ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 14
ﻪﻛ ﺺﺧﺎﺷ 6
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺺﺧﺎﺷ
و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو 8
نآ زا هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺺﺧﺎﺷ
ﻪﺑ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ود ﻦﻳا ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﺪﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ يدﻮﺒﻤﻫ ﻢﻳﻼﻋ ناﻮﻨﻋ .
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﻳدﺮﮔ حﺮﻃ لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ،ﺎﻫ
ﺠﻣ رد ﻪﻛ ﺮﭘ ،هﺪﺷ حﺮﻃ تﻻاﺆﺳ ﻦﻳا عﻮﻤ ﺳ
ﻪﻣﺎﻨﺸ 84 ﻪﻴﻟوا ﻲﻟاﺆﺳ
ﻦﻳا ، رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻳاور دروآﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﺮﭘ ﺳ يور ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸ 300
ﻞﻴﻠﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ )
15 ( داﺪﻌﺗ 11 ﻪﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻋ 6
ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻋ
و هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺺﺧﺎﺷ 5
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻳ ﺺﺧﺎﺷ
ﻪﺑ تﻻاﺆﺳ و ﺺﺧﺎﺷ زا يداﺪﻌﺗ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو ندﻮﺑ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺖﻠﻋ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﺮﺿ
فﺬﺣ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻔﻟاو T
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ . ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ و 11
ﻪﻛ ﻲﻠﺻا ﺺﺧﺎﺷ
داﺪﻌﺗ 6 ا ﺺﺧﺎﺷ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نآ يﺎﻬﻓﺮﻌﻣ ﻪﻛ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓ :
و ﻢﻏ ،ﺖﻴﻨﻣا مﺪﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر مﺪﻋو ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ شﻼﺗ ﺮﺑ طﺮﻔﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ،تﻮﻜﺳ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﻴﻛﺎﺗ و هداﻮﻧﺎﺧ هوﺪﻧا
لآ هﺪﻳا طاﺮﻓا ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻒﻄﻌﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ رﺎﺠﻨﻫ ،ﻂﻠﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ،ﺎﻫ
داﺪﻌﺗ و ،ﻲﻗﻼﺧا ناﺪﺟو رد 5
ساﻮﺳ و ﺺﺧﺎﺷ
ﻪﻛ يﺮﻜﻓ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﻓﺮﻌﻣ :
،ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻧﻮﺸﺧ و يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ فﺎﻄﻌﻧا
ﺮﭘ طﺮﻔﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ،يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا مﺪﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻂﻠﻏ ي ﺎﻫروﺎﺑ سﺎﺴﺣا ندوﺰﻓا ،هﺎﻨﮔ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻃاﺮﻓا نﺪﺷ حﺮﻄﻣ و ﻲﻨﻳد ﺾﻳاﺮﻓ ﺎﺑ و ﻲﻃاﺮﻓا ندﻮﺑ ﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا ،دﺮﻓ هﺎﻨﮔ 79
لاﺆﺳ
ﺮﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﺋﺎﺗ ﺳ
ﺸ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨ 79
ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﺘﻳآ
ا ﻪﻄﻘﻧ ود يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻳ
ﻲ ) ﺮﻴﺧ،ﻲﻠﺑ ( دﻮﺷ ﻲﻣ هداد ﺦﺳﺎﭘ .
راﺰﺑا ﻦﻳا
هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻠﻋ ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد 11
ﺎﺑ و ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻳ ﺺﺧﺎﺷ 79
ار لاﺆﺳ
ﺪﺠﻨﺳ ﻲﻣ ) 13 (.
نﻮﻣزا :TCI
راﺰﺑا ﻦﻳا
» ﺶﻨﻣ و ﺖﺷﺮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ Temperament and )
character Inventory (
ﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ــ
ﻪﻳﺮ ﻨﻴﻧﻮﻠﻛ ــ ﺮﺠ ) 1987 ( و
نﺎﺸﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
. ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ وا ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ رد ﻲﺘﺷﺮﺳ يﺎﻫ
يدﺮﻛرﺎﻛ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ياراد ﺰﻐﻣ Functionally )
organized (
ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ و توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا
ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رد رﺎﺘﻓر يرادزﺎﺑ و مواﺪﺗ ،يزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ياﺮﺑ
ﺶﻨﻣ و ﺖﺷﺮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳﺎﻬﻛﺮﺤﻣ زا ﻲﻨﻴﻌﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ
(TCI) ﺖﺷﺮﺳ سﺎﻴﻘﻣ رﺎﻬﭼ ياراد )
،يﺰﻴﻫﺮﭘ ﺐﻴﺳآ ،ﻲﻳﻮﺟﻮﻧ
رﺎﻜﺘﺸﭘ و شادﺎﭘ (
ﺶﻨﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺳ و )
دﻮﺧ ،يرﺎﻜﻤﻫ -
و يﺮﺒﻫار
دﻮﺧ - ﺖﺳا يوراﺮﻓ (
) 16 ( ﻪﺑ ﺖﺷﺮﺳ ﺮﺠﻨﻴﻧﻮﻠﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻣ زﺎﺑ رﺎﻛدﻮﺧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يﺎﻫ ددﺮﮔ
. ﻲﺘﺛارو ﻪﺒﻨﺟ يدوﺪﺣ ﺎﺗ
ﻲﻣ راﻮﺘﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺳاﺮﺳ رد و دراد ﺪﻧﺎﻣ
. سﺎﻴﻘﻣ زا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ رﻮﻈﻨﻤﺑ نآ ﺖﺳا هﺪ
. رد
هراﺪﻨﭘ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﺷزرا ،فاﺪﻫا و يدﺮﻓ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ و ﺎﻫ
بﺎﺨﺘﻧا و ﻲﻣ ﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز رد وا ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺎﻨﻌﻣ و دﺮﻓ يﺎﻫ ددﺮﮔ
.
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺶﻨﻣ -
رد و ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻣ ﺪﺷر ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ ﺪﻨﻛ
. ﻲﭘ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا زا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﻪﻤﻴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺪﻳﺎﭘ
دﻮﺷ . هﺮﻤﻧ شور يراﺬﮔ
:
هﺮﻤﻧ هﻮﺤﻧ
ﺖﺣار و ﺢﺿاو ﺶﻨﻣ و ﺖﺷﺮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يراﺬﮔ
ﺖﺳا . سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﺳا ﻲﺗﻻاﻮﺌﺳ ياراد ﺎﻫ
. ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ هﺮﻤﻧ ﻚﻳ تﻻاﻮﺌﺳ زا
زا ،دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳ ﺮﻫ هﺮﻤﻧ و دﺮﻴﮔ
سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز تاﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ نآ يﺎﻫ
ﺪﻳآ .
آﺮﺑ ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻊﺒﻨﻣ ود ،ﺖﺴﺨﻧ نﻮﻣزآ ﻲﻳاور و رﺎﺒﺘﻋا درو TCI
سﺎﻨﺷ ناور ود ﻂﺳﻮﺗ ،هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﺨﺴﻧ ود ،ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻤﺟﺮﺗ ار تاﺮﻈﻧ و ﺪﺷ ﻲﻧاﻮﺧزﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ و ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ ﻂﻠﺴﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ) ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ ( ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻬﻧآ .
ﺎﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﻴﻟوا نﺎﻤﺟﺮﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﺨﺴﻧ ود ﺲﭙﺳ ﺪﻧارﻮﺧ ﺲﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ناﻮﺧزﺎﺑ ود
ﺪﺷ دراو . ﻪﺒﻨﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد نﺎﻴﺑ هﻮﻴﺷ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ ﺎﻬﺘﻧا رد ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻛﺎﺗ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تارﺎﺒﻋ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز دﺎﺘﺳا ﻚﻳ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻦﻓ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ ﻲﺘﺳرد زا ) اﺮﺘﻛد ( تﻼﻤﺟ ﻪﺑ ار هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ تارﺎﺒﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻠﺻا ﻦﺘﻣ
دﺮﻛ .
ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻲﻨﻓ تﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻦﺘﻣ
ﺪﻣآ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ود رد يﺮﻴﮔ )
112 ﺮﻔﻧ ( زاﺮﻴﺷ و ) 127 ﺮﻔﻧ (
ناﻮﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ يور ﺮﺑ )
ﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد (
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺘﺷر نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
ﺘﺳد رد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ و ﻲﻧﺎﺴﻧا
ياﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ سﺮ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ سﺎﻴﻘﻣ و TCI
و ﺶﻨﻣ يﺎﻫ
زا ﺖﺷﺮﺳ 20
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﺮﻔﻧ هﺎﻣ ود دوﺪﺣ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﺎﻫ
ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ .
نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ،
زا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺨﺴﻧ SPSS
17 ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ رد شوﺎﻛ ياﺮﺑ
ﻣزآزﺎﺑ نﻮﻣزآ شور زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﺷ هدﺮﺑ دﻮﺳ نﻮ
. ﺐﻳاﺮﺿ
زﺎﺑ تاﺮﻤﻧ و نﻮﻣزآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ 20 ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﺮﻔﻧ ﺖﺳا حﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫ
: ﻲﻳﻮﺟﻮﻧ 96 / 0
،
يﺰﻴﻫﺮﭘ ﺐﻴﺳآ 91
/ 0
، شادﺎﭘ - ﻪﺘﺴﺑاو 61 / 0
، رﺎﻜﺘﺸﭘ 76 / 0
،
يرﺎﻜﻤﻫ 95 / 0
، يﺮﺒﻫار دﻮﺧ 85
/ 0
، يوراﺮﻓ دﻮﺧ 88
/ 0 ) 12 (.
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
زا 300 هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا رﺎﻤﻴﺑ )
100
ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ ﺮﻔﻧ
، هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ 100
و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو ﺮﻔﻧ 100
ﺮﻔﻧ
هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا (
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ اﺪﺘﺑا ، 11
و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ 7
ﺪﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا ﺶﻨﻣ و ﺖﺷﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ
) لوﺪﺟ 1 (.
قﻮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳﺮﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﭙﺳ
و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا و هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
و ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺪﻤﻋ
،ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا نآ ﺪﻴﻳﺄﺗ مﺪﻋ ﺎﻳ )
17 ( .
نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﭙﺳ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ .
هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ يا
رد لوﺪﺟ 2
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد ﻲﻠﺻا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺶﻨﻣ دﺎﻌﺑا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﺲﻧﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻛ و ﺖﺷﺮﺳ و
ﺪﻨﺘﺷاد ار لﺪﻣ ﻪﺑ دورو .
ﻪﺑ مﺎﮔ شور ،ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻳاﺮﺟا ﻚﻴﻨﻜﺗ
ﺶﻴﭘ مﺎﮔ نﺎﻤﻫ و ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺪﻧور ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ
رد دﻮﺷ
دﺎﻌﺑا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺨﺑ
» يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا «
و
» فﺎﻄﻌﻧا ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻧﻮﺸﺧ و يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
«
،ﺖﺷﺮﺳ و ﺶﻨﻣ ﺶﺨﺑ رد ،
رﺎﻜﺘﺸﭘ ﺲﻧﺎﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ،مﺎﮔ ﻪﺳ ﻲﻃ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻛ ﺶﺨﺑ رد و
ﺶﻴﭘ لﺪﻣ ﻪﺑ دورو ﻪﺘﻓﺎﻳ ار ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻧا . مﺎﮔ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ مﻮﺳ :
و رﺎﻜﺘﺸﭘ ،يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا
لﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ .
لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻛ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻟوا
ﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا ﻲﻣ ﻲ
،دراﺬﮔ
» ﺖﻴﻤﻫا يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا
« ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺎﺗ .
هﺮﻤﻧ رد ﺪﺣاو ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ي
» و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا
يﺰﻴﻤﺗ
«
،
ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا لﺎﻤﺘﺣا
4 / 78 ﺶﻴﺑ ﺪﺻرد ﻲﻣ ﺮﺗ
دﻮﺷ . دراو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣود ﺮﻴﻐﺘﻣ ،رﺎﻜﺘﺸﭘ
هﺪﺷ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺖﺳا
. ﺖﺒﺜﻣ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺑ رﺎﻜﺘﺸﭘ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هﺮﻤﻧ ﻪﺑ ﺪﺣاو ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يازا ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ي
ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا لﺎﻤﺘﺣا ،رﺎﻜﺘﺸﭘ
9 / 47 ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﺪﺑﺎﻳ
. ،ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو مﻮﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ
لﺎﻤﻛ ﺑ ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺮﺛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ يرﻮﻃ ﻪ
هﺮﻤﻧ ﻪﺑ ﺪﺣاو ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يازا ﻪﺑ ﻪﻛ لﺎﻤﻛ ي
،ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا لﺎﻤﺘﺣا 5
/ 48 ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
. ﻪﻤﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ي
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺖﺒﺜﻣ و ﻐﺗ ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴ .
ﻲﻨﻌﻳ
ﺶﻳاﺰﻓا ار يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا لﺎﻤﺘﺣا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا لﺎﻤﺘﺣا ،ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺶﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺗ
:
1 - ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﻜﺘﺸﭘ .
لﺎﻤﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
وﺪﺟ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻣ ل
ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺗ
ﻢﻴﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ مﻮﺳ مﺎﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ ار :.
396 ) + رﺎﻜﺘﺸﭘ (
391 / 0 ) + يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا (
579 / 0 + 125 / 3
ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ= )
لﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ (
2 - 396 / 0 ) + رﺎﻜﺘﺸﭘ ( 391 / 0 ) + و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا
يﺰﻴﻤﺗ ( 579 / 0 + 125 / 3
= - ﺪﻣ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ل )
لﺎﻤﻛ ﻲﻳﻮﺟ
ﻦﻳﺪﻟاو ( لوﺪﺟ 3 آ ﺶﻴﭘ لﺪﻣ يرﺎﺼﺘﺧا هرﺎﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
.
هرﺎﻣآ ﺶﻴﭘ ﺖﺤﺻ ي ﻲﻣ نﺎﺸﻧ لﺪﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد
،هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ 67
ار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دراﻮﻣ ﺪﺻرد
ﺶﻴﭘ ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻨﻛ . هرﺎﻣآ R2ي ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ ترﺪﻗ ﻦﻴﺑ لﺪﻣ
173 / 0 ﺎﺗ 231 / 0 ﺖﺳا . ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر يا
رد لوﺪﺟ 4 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺶﻨﻣ دﺎﻌﺑا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد ﻲﻠﺻا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نآ رد
ار لﺪﻣ ﻪﺑ دورو ﺲﻧﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻛ و ﺖﺷﺮﺳ و ﺪﻨﺘﺷاد . ﺶﻴﭘ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ شور ،ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻳاﺮﺟا ﻚﻴﻨﻜﺗ هﺪﻧور
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻤﻫ و
ﻪﻛ رﻮﻃ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺶﺨﺑ رد دﻮﺷ
ﻞﻣاﻮﻋ
لﺎﻤﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
،ﺖﺷﺮﺳ و ﺶﻨﻣ ﺶﺨﺑ رد ،ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ
ﺐﻴﺳآ ﺮﻴﻐﺘﻣ لﺎﻤﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻛ ﺶﺨﺑ رد و يﺰﻴﻫﺮﭘ
ﻲﻳﻮﺟ
ﺶﻴﭘ لﺪﻣ ﻪﺑ دورو ﺲﻧﺎﺷ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﺘﻓﺎﻳ ار ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻧا .
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ رد هﺪﺷ دراو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ :
لﺎﻤﻛ ﻟاو ﻲﻳﻮﺟ ﻦﻳﺪ . لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻛ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻬﻨﺗ
لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا ﻲﻣ ساﻮﺳو
لﺎﻤﻛ ،دراﺬﮔ ﻲﻳﻮﺟ
ﻲﻣ ﻦﻳﺪﻟاو ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺎﺗ .
هﺮﻤﻧ رد ﺪﺣاو ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ي
لﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ
، لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا لﺎﻤﺘﺣا
ساﻮﺳو 2 / 56 ﺶﻴﺑ ﺪﺻرد ﻲﻣ ﺮﺗ
ﺷ دﻮ .
لوﺪﺟ 1 : هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
هدﺮﺴﻓا ساﻮﺳو ﻢﻫ
يدﻮﺑ ﻞﻛ
شﻼﺗ ﺖﻴﻨﻣا مﺪﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر مﺪﻋو دﺮﻓ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ يﺎﻫ
9/69 8
/ 34 10
/ 51 9 / 51
هﺎﻨﮔ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻃاﺮﻓا نﺪﺷ حﺮﻄﻣو ﻲﻨﻳد ﺾﻳاﺮﻓ طﺮﻔﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ
3 / 59 4
/ 42 5
/ 08 4
/ 36
فﺎﻄﻌﻧا ﻧﻮﺸﺧو يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻦﻳﺪﻟاو ﺖ
3
/ 58 4
/ 08 4
/ 99 4
/ 22
ﺪﻴﻛﺎﺗو هداﻮﻧﺎﺧ هوﺪﻧاو ﻢﻏ آ
ن تﻮﻜﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ
3 / 42 3
/ 65 4
/ 13 3
/ 73
فﺎﻄﻌﻧا مﺪﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻂﻠﻏ يﺎﻫروﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘ
2
/ 45 2
/ 44 2
/ 87 2
/ 59
هﺪﻳاﺮﺑ طﺮﻔﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ آ
ل ﺎﻫ 5
/ 50 5
/ 50 5
/ 86 5
/ 62
ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﻨﻴﻣز ﻂﻠﻏ يﺎﻫروﺎﺑوﺎﻫ زﺎﺳ
3
/ 14 3
/ 17 3
/ 30 3
/ 20
يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻒﻄﻌﻨﻣﺎﻧ
2 / 24 2
/ 27 2
/ 58 2
/ 36
ﻲﻗﻼﺧا ناﺪﺟورد طﺮﻓا
3 / 00 3
/ 34 3
/ 63 3
/ 32
لﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ
1 / 51 1
/ 52 2
/ 00 1
/ 68
يﺰﻴﻤﺗو ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا
1 / 69 2
/ 00 2
/ 30 2
/ 00
ﻲﻳﻮﺟﻮﻧ 9
/ 60 9
/ 33 9
/ 50 9
/ 48
ﺐﻴﺳآ يﺰﻴﻫﺮﭘ 12
/ 24 10 / 15 11 / 42 11 / 27
ﻲﮕﺘﺴﺑاو شادﺎﭘ
8 / 21 7
/ 95 7
/ 79 7
/ 98
رﺎﻜﺘﺸﭘ 2
/ 78 3
/ 15 3
/ 55 3
/ 16
يرﺎﻜﻤﻫ 14
/ 12 13 / 77 13 / 75 13 / 88
ردﻮﺧ يدﺮﺒﻫا 9
/ 85 11 / 07 9 / 68 10 / 20
يوراﺮﻓدﻮﺧ
7 / 77 8
/ 99 9
/ 19 8
/ 65
لوﺪﺟ 2 : هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا لﺎﻤﺘﺣا (
ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺐﻳﺮﺿ S.E B Wald
d.f ﺖﺨﺑ ﺖﺒﺴﻧ Sig
ﺎﻫ
Odd Ratios
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ 0/713
0/171 17/292
1 0/000 2/039
فﺎﻄﻌﻧا و يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻧﻮﺸﺧ 0/149
0/052 8/388
1 0/004 1/161
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ 2/-075
0/447 21/544
1 0/000 0/126
ﺖﺷﺮﺳ و ﺶﻨﻣ رﺎﻜﺘﺸﭘ
0/421 0/112
14/157 1
0/000 1/523
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ 1/-342
0/390 11/831
1 0/001 0/261
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻛ
ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ 0/579
0/178 10/565
1 0/001 1/784
رﺎﻜﺘﺸﭘ 0/391
0/123 10/180
1 0/001 1/479
لﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ
0/396 0/152
6/782 1
0/009 1/485
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ 3/-125
0/618 25/551
1 0/000 0/044
لوﺪﺟ
3 : هرﺎﻣآ ﺶﻴﭘ لﺪﻣ يرﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ ﻲﻨﻴﺑ
مﺎﮔ هرﺎﻣآ X2 يدازآ ﻪﺟرد يرادﺎﻨﻌﻣ
Sig) هرﺎﻣآ (
ﺶﻴﭘ ﺖﺤﺻ ي R2 ﻲﻨﻴﺑ
Nagelkerke R2
Cox&Snell -2log
Likelihood
مﻮﺳ 38/086 3
0.000 67
0/231 0/173
239/173
لوﺪﺟ
4 : ﻨﭼ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪ
) ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا لﺎﻤﺘﺣا (
ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺐﻳﺮﺿ S.E B
Wald d.f
ﺖﺨﺑ ﺖﺒﺴﻧ Sig ﺎﻫ
Odd Ratios
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ لﺎﻤﻛ
ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ 0/446
0/141 10/019
1 0/002 1/562
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ 0/-787
0/289 7/409
1 0/006 0/455
ﺖﺷﺮﺳ و ﺶﻨﻣ ﺐﻴﺳآ
يﺰﻴﻫﺮﭘ 0/093
0/039 5/625
1 0/018 1/098
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ 1/-008
0/449 5/033
1 0/025 0/365
ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻛ لﺎﻤﻛ
ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ 0/446
0/141 10/019
1 0/002 1/562
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ 0/-787
0/289 7/409
1 0/000 0/455
لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ لﻼﺘﺧا لﺎﻤﺘﺣا ،ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺶﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز ،ساﻮﺳو ﺳا ﺮﺗ
ﻪﻛ ﺖ :
1 - لﺎﻤﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ .
ﻢﻫ ﻲﻣ لوﺪﺟ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺗ
ﻢﻴﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻜﻳ مﺎﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ
) لﺎﻤﻛ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ (
446
/ 0 + 787 / 0 =- ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ
لوﺪﺟ 5 هرﺎﻣآ ﺶﻴﭘ لﺪﻣ يرﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
.
هرﺎﻣآ ﺖﺤﺻ ي ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ لﺪﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد
،هﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼ 5
/ 61 ار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دراﻮﻣ ﺪﺻرد
ﺶﻴﭘ ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻨﻛ . هرﺎﻣآ R2ي نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻦﻴﺑ لﺪﻣ ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ ترﺪﻗ 051
/ 0 ﺎﺗ 068 / 0 ﺖﺳا .
ﺟ لوﺪ 5 : هرﺎﻣآ ﺶﻴﭘ لﺪﻣ يرﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ ﻲﻨﻴﺑ
مﺎﮔ هرﺎﻣآ X2 دازآ ﻪﺟرد يرادﺎﻨﻌﻣ ي
) (Sig هرﺎﻣآ ﺶﻴﭘ ﺖﺤﺻ ي R2 ﻲﻨﻴﺑ
Nagelkerke R2
Cox&Snell -2log
Likelihood
ﻢﻜﻳ 526 / 10 1 0/001
61/5 0/068
0/051 266/733
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﻢﻳﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ يدﻮﺒﻤﻫ رد ،ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻧﻮﺸﺧ و يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ فﺎﻄﻌﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻳ لﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻳ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو ساﻮﺳو زوﺮﺑ رد ﻢﻫ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا زوﺮﺑ رد ﻢﻫ ﻲﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﻜﻓ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ يدﻮﺒﻤﻫ ناﻮﻨﻌﺑ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا زوﺮﺑ .
ﻦﻳا ﻲﻳاﺮﭼ
ﺰﻣادآ و ﺮﻨﻛ ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ،ﺖﻟﺎﺣ )
18 ( ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ،
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ،داﺮﻓا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﻦﻳﺪﻟاو ندﻮﺑ ﻒﻄﻌﻨﻣﺎﻧ .
ﻒﻄﻌﻨﻣﺎﻧ
دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا و ددﺮﮔ ﻲﻣ دﺮﻓ رد ﻢﺸﺧ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ندﻮﺑ
هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا اﺬﻟ ،ﺖﺳوا ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻢﺸﺧ ﻦﻳا ﺪﻨﻴﺑ ﻲﻣ
دﻮﺟﻮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ود ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ
دروآ ﻲﻣ : ﻒﻟا - ﺧ ﻢﺸﺧ ندرﻮﺧ وﺮﻓ ﻪﻛ ،درﻮﺧ ﻲﻣ وﺮﻓ ار ﻢﺸ
و ﺖﺳا نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا زوﺮﺑ هﺪﻤﻋ ﻞﻠﻋ زا ﻲﻜﻳ ب ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا -
،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا ﻢﺸﺧ ﻦﻳا زوﺮﺑ زا نﻮﭼ ار نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﻮﺷ ﻲﻣ ﺎﻫ هﺪﻨﻧﺎﺸﻛ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻣ ترﺪﻗ اﺬﻟ
نﺪﻧﺎﻣ روﺪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نآ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ يرادزﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ بﻮﻛﺮﺳ زا
زوﺮﺑ يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﺢﻄﺳ رد هﺎﮔ ﻲﺑ هﺎﮔ و دﻮﺷ ﻲﻣ يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﺢﻄﺳ دﺮﻓ رد يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ زوﺮﺑ ﻦﻳا و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﻲﻣ . و يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ فﺎﻄﻌﻧا ﻲﻨﻌﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ،ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻧﻮﺸﺧ
اد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو ﺮﺘﻤﻬﻣ و در
يدﻮﺒﻤﻫ هﺪﻳﺪﭘ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا
ﻪﺑ ژﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﻲﻣﺎﻏﺮﺿ زا ﻞﻘﻧ )
19 ( و نﻮﺴﻳرﻮﻣ )
1 ( دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
سﺎﺳا ﺮﺑ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺎﻳ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻌﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ
رد ﻢﻫو دراد ﺶﻘﻧ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا زوﺮﺑ رد ﻢﻫ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ﺮﻧﺎﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﻛ يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو )
20 ( ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ،يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو زوﺮﺑ رد ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ ندﻮﺑ
نارﺎﻜﻤﻫو ،جرﻮﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻢﻫ ودراد )
5 ( ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ،
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﮔذﺮﺴﻓا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻠﻤﻋو يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو زوﺮﺑرد
دراد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ .
ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا
ﺺﺨﺸﻣ ،ﻢﻴﺘﺧادﺮﭘ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ زوﺮﺑ رد اﺰﺠﻣ و يداﺮﻔﻧا ترﻮﺼﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ ﺎﻳ ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا
ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻳ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﻪﻜﻨﻳا
ﻞﻣﺎﻋ صﻮﺼﺨﺑ ،ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
فﺎﻄﻌﻧا مﺪﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻂﻠﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﺖﻴﻤﻫا ،يﺮﻳﺬﭘ
لﺎﻤﻛ و يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ
. هﺎﮔﺪﻳد زا
ﺪﻳﺎﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ راﺮﺻا و ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ ﺮﮕﻳد كدﻮﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﺷﺎﺒﻧ كدﻮﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ لﺎﻤﻛ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺮﻓاو يﺎﻬﺷﻼﺗ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﺎﻬﻫار مﺎﻤﺗ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ،ﺪﻳﺎﻤﻧ هدروآﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ هﺎﮔﺪﻳد ﺮﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋﺎﺑو دﻮﺷ ﻦﻳﺪﻟاو ﺮﻈﻧ ﺐﻠﺟ ياﺮﺑ ﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫار نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻒ
ﻞﻠﻋ زا ﻲﻜﻳ دﻮﺧ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔرا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا زوﺮﺑ هﺪﻤﻋ .
زوﺮﺑ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ
ﺺﺨﺸﻣ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ
فﺎﻄﻌﻧا ﻲﻨﻌﻳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ و يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﻫروﺎﺑ ،ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻧﻮﺸﺧ فﺎﻄﻌﻧا مﺪﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻂﻠﻏ يﺎ
،يﺮﻳﺬﭘ
يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا و ﻦﻳﺪﻟاو طﺮﻔﻣ ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ
دراد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ قﻮﻓ لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ رد .
لﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ﺎﻧﻮﮔرآ،نﺎﻴﻨﻫﺎﻛ )
20 ( ﻲﻳﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ يدﻮﺒﻤﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ،
ﻛ دراد هرﺎﺷا ،ﺪﻫد ﻲﻣ خر ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ تﺎﻌﻓد ﻪﺑ ﻪ
و فدﺎﺼﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ار نﺎﻣﺰﻤﻫ داﺪﺧر ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺼﺑ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺲﻧﺎﺷ ).
،ﺎﻧﻮﮔرا 2009 زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،
ﻲﻣﺎﻏﺮﺿ (
، ) 19 ( و زوﺮﺑ رد ،ﺺﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻨﭼ دﻮﺟو ﻪﻛ اﺮﭼ ،
رﻮﻀﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دراد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ قﻮﻓ لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ عﻮﻴﺷ در ﺲﻧﺎﺷ و فدﺎﺼﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ار يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا
ﺨﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺ
يزﺎﺳ ﻲﻠﺠﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺻﺎﺧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ،دﻮﺷ ﻲﻣ )
5 ( دﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ
ﻌﻳ زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻜﻴﺘﻧژ و ﻲﺘﺛارو ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻨ
ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا رد ﻲﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يرﺎﻤﻴﺑ
،دﻮﺷ ﻲﻣ يرﺎﻤﻴﺑ يزﺎﺳ ﻲﻠﺠﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻣ يدﻮﺒﻤﻫ تﻻﻼﺘﺧا زوﺮﺑ رد ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ ﺎﻔﻳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا نﻮﺴﻳرﻮﻣ ﻲﺳﺎﺳا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ )
1 ( ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ
رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻬﻟﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار نا و دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو كﺮﺘﺸﻣ .
ﻢﺋﻼﻋ زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ يﺰﻴﻫﺮﭘ ﺐﻴﺳآ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﺋﺎﻨﺑ ﺮﻳز ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا
،كﺎﻜﺷ ،ﻲﺒﺼﻋ ،ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ،رﺎﻛ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ،طﺎﺘﺤﻣ ،نآ هﺪﻤﻋ
،ﻖﻴﻗد و ﻢﻈﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﻮﺑ اراد ،ﺮﻄﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺶﻨﺗﺮﭘ ....
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ساﻮﺳو يرﺎﻤﻴﺑ زوﺮﺑرد ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺰﻴﻧ يﺮﻜﻓ .
ﺰﻣادآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
) 20 ( ،ﻒﻄﻌﻨﻣﺎﻧ ﻲﻨﻳﺪﻟاو نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﺋاﺮﮔﻮﺳود ﺪﺟاو و يدادراﺮﻗ
ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻲﻧاﺪﻧزﺮﻓ شروﺮﭘ ﻪﺑ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ يﺰﻴﻫﺮﭘ ﺐﻴﺳآ ﺺﺧﺎﺷ .
ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻞﻛ و ﺖﺷﺮﺳ و ﺶﻨﻣ دﺎﻌﺑا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد ﻲﻠﺻا
ﺪﻨﺘﺷاد ار لﺪﻣ ﻪﺑ دورو ﺲﻧﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﻚﻴﻨﻜﺗ
ﻪﺑ مﺎﮔ شور ،ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻳاﺮﺟا و ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺪﻧور ﻲﺸﻴﭘ مﺎﮔ
ﺖﻴﻤﻫا ، ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺨﺑ رد دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻧﻮﺸﺧ و يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ فﺎﻄﻌﻧا و يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا
ﻲﻃ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻛ ﺶﺨﺑ رد و رﺎﻜﺘﺸﭘ ﺖﺷﺮﺳ و ﺶﻨﻣ ﺶﺨﺑ رد و
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳ ار ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ لﺪﻣ ﻪﺑ دورو ﺲﻧﺎﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ،مﺎﮔ ﻪﺳ .
دراو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ مﻮﺳ مﺎﮔ ﻪﺑ هﺪﺷ
: ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا
ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ و رﺎﻜﺘﺸﭘ ،يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻤﻴﻧ ،راﺪﻳﺎﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ مﺎﮔ ﻦﻴﻟوا رد ﺪﺳر
هﺪﺷ لﺪﻣ دراو ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و راﺪﻳﺎﭘ لﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﻧا
ﺳا زﺎﻴﻧ ﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﺢﻄﺳ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻌﺗ يدﻮﺒﻤﻫ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﺎﺗ ﺖ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ سﺮﺘﺳا يرﻮﺌﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ار هﺪﻤﻋ -
رد ﻪﻛ ﺰﺗﺎﻳد
ﻲﻧاور لﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ و ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﻲﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﻪﺸﻳر ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻫﺮﻓ و ﻲﻄﻴﺤﻣ نﺎﻜﻣا نآ زوﺮﺑ ﻲﮕﻨ
ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ،دﻮﺷ
دراد . ﻪﮔر ﻲﻨﻌﻳ ﻲﺘﺷﺮﺳ زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ اﺪﺘﺑا لﺪﻣ ﻦﻳا رد
دﻮﺷ ﻲﻣ لﺪﻣ دراو يراﺪﻳﺎﭘ .
دﻮﺧ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ رد دﺮﻓ ﻲﻨﻌﻳ
ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺶﺷﻮﻛ و ﺖﺳا ﺖﺨﺳﺮﺳ
يدﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﺶﻓﺪﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار شدﻮﺧ ﻳﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﻗو ﻲ
و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻳﺎﻋر رﻮﺘﺳد ،ﻞﻴﺒﻗ زا
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻧﻮﺸﺧ و يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ فﺎﻄﻌﻧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻤﻋ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ زوﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻳ و مﻮﺳ مﺎﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد و
لﺎﻤﻛ ﺎﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻓﺎﻈﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد راﺪﻳﺎﭘ ﻲﺘﺷﺮﺳ
ﻮﺟ زوﺮﺑ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻨﻌﻳ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳ
ﻞﻣﺎﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يرﺎﻜﺘﺸﭘ ﺎﻳ يراﺪﻳﺎﭘ ﻲﺘﺷﺮﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ
لﺪﻣ دراو ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ و ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻓﺎﻈﻧ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻤﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺼﺑ ،ﺪﻧراد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺖﺒﺜﻣ .
رﻮﻄﺑ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ لﺎﻤﺘﺣا ،ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا :
1 - ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻴﻤﻫا .
2 - ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﻜﺘﺸﭘ .
3 - ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ .
لﻼﺘﺧا لﺎﻤﺘﺣا ﺎﻣا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز ساﻮﺳو لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﻮﺒﻤﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا .
ﺪﻳﺎﺷ قﻮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻳاﺮﭼ
ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ آ
ﺎﺑ ﻲﻃاﺮﻓا يﺰﻴﻤﺗ و ﺖﻓﺎﻈﻧ نﺪﻣ
رد ار ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻪﻨﻣاد ،ﻲﻳﻮﺟ لﺎﻤﻛ و يرﺎﻜﺘﺸﭘ ﻓا هزﻮﺣ زا لﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳارد ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺮﺑ ﻲﮔدﺮﺴ
و دﻮﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو ﻢﻳﻼﻋ هزﻮﺣ ﻞﻣﺎﺷ و دور ﻲﻣ ﺮﺗاﺮﻓ دﻮﺷ ﻲﻣ ساﻮﺳو و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻊﻴﺳو هزﻮﺣ ﻞﻣﺎﺷ نﻮﭼ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ ﺰﻴﻧ ار لﻼﺘﺧا ﻦﻳا يدﻮﺒﻤﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد .
لﺎﻤﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
يﻮﮕﻳا ﺎﻳ ﻦﻣ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﻮﺟ ﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ دﺮﻓ ﻦﻳا و دﻮﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ دﺮﻓ ﻮﮕﻳاﺮﭘﻮﺳ ﻦ
ﻢﻳﻼﻋ ،ساﻮﺳو ﻢﻳﻼﻋ نﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻨﻌﻳ عﻮﺿﻮﻣ
زوﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﺗرﺪﻗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ نآ هدﺮﺘﺴﮔ يوﺮﻴﻧ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ يﺮﻜﻓ ساﻮﺳو ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻤﺣ دﻮﺧ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﻳﻼﻋ ،ساﻮﺳو ﻫ زوﺮﺑ لﻼﺘﺧا ود ﻦﻳا نﺎﻣﺰﻤ )
يدﻮﺒﻤﻫ ( ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ ار .
ﻲﻳﺎﻬﺘﻳوﺪﺤﻣ ياراد يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ،نﺎﻳﺎﭘرد
ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻠﻤﻋ و ﻲﻤﻠﻋ
آ ﻪﻨﻳﺰﻫ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ن
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﺗا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ .
ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ
ا هدﻮﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ مﺪﻋ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻬﺘﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﺳ
ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻪﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷﺎﺑراﺬﮔ ﺮﺛا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺳر
ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﺗا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ددﺮﮔ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ .
ﻦﻳا نﻮﭼ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
اﺬﻟ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا لوا رﺎﺑ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺮﮕﻳد ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ نا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻳ قﻮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ددﺮﮔ
ﮔ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ يﺎﻫ لﻼﺘﺧا يدﻮﺒﻤﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣو زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺗ دﺮﻴ
ددﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
References
1-Morrison JR. Diagnosis made easier . principles and techniques for mental health clinicians. New York, NY: Guilford Press; 2007;316
2-Aragona M. The concept of mental disorder and the.Tehran,NY:Roshd DSM-V: 2009:320
3-Klenfeldt IF, Karlsson B, Sigström R, Bäckman K, Waern M, Östling S, et al. Prevalence of obsessive- compulsive disorder in relation to depression and cognition in an elderly population. The American Journal of Geriatric Psychiatry 2014;22:8-301.
4-Cherian AV, Narayanaswamy JC, Viswanath B ,Guru N, George CM, Math SB, et al. Gender differences in obsessive-compulsive disorder: Findings from a large Indian sample. Asian journal of psychiatry 2014;21- 9:17
5-Garyfallos G, Katsigiannopoulos K, Adamopoulou A, Papazisis G, Karastergiou A, Bozikas VP.
Comorbidity of obsessive–compulsive disorder with obsessive–compulsive personality disorder: Does it imply a specific subtype of obsessive–compulsive disorder? Psychiatry research. 2010;177:60-15
6-Dadsetan P. psychopathology from infancy through adulthood, Tehran: Samt; 2011:132 7-Davidian H. An overall view of depressions in iran, Medical Council of Iran,1992;11:23-15
8-Halgin RP, Whitbourne SK. Abnormal psychology: Clinical perspectives on psychological disorders:
McGraw-Hill New York;2003:432
9-Kring AM. Abnormal psychology, Ann M. Kring . [et al.]. 10th ed. Hoboken, NJ: J. Wiley; 2007:186 10-Delavar A. Educational and psychological research. Tehran: Virayesh2001:105
11-Ganji M. Abnormal psychology: Based on DSM-٥: Savalan;2014:95
12-KavianiH. Biological theories of personality.Press the Senate - Institute of Cognitive Sciences;2008:85 13-Nikpour G. Construction and validation cultural reasons of comorbidtiy of obsession and major depression disorders in Iranian society, Mazandaran University of Medical Sciences;2015:130
14-Karami A. introduction to test construction and psychological tests. Tehran: Ravan Sanji;2011:115 15-Hooman H. statistical Inference in Behaviorial Research: SAMT; 2004:85
16-Haghshenas H. Personality Psychology: Shiraz University of Medical Sciences;2011:73
17-Kalantari K. Processing and analysis of data on socio-economic research,Tehran: Sharif; 2006:100 18-Adams PL. Family characteristics of obsessive children. American Journal of Psychiatry;1972;128:7- 1414
19-Zarghami. Study of applying network data analysis in investigations,Alame tabatabaee univercity:
Andazehgiri tarbiati.2014:19-15
20-Kanner L. Child psychiatry. 3rd ed. Springfield, IL,England: Charles C Thomas; 1948:50
