67
،دﺰﻳ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﻄﺑار
1392
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﻣاﺮﻬﺑ ﻦﻴﻣاﺪﻤﺤﻣ يﺮﻴﻣا ءﺎﻤﺳا ،1
جﺮﻔﻟاﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﻴﺿار ،2
نﺎﻘﻫد ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ،1 3
.1 ﺎﺘﺳا رﺎﻳد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ
تﺎﻣﺪﺧ و
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09173778503 Email: [email protected]
3 . ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ يروﺎﻨﻓ ﻲﺑﺎﻳزرا هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ
،ﺖﻣﻼﺳ:
ﻲﺳﺎﺳا ﻦﻳﺮﺗ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﻓر ءﺰﺟ ﻲﻣ
دور ﭘ تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺶﻴﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰ
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو .
و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ دراد ﻪﻛ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ و ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ
ﻞﺋﺎﺴﻣ
اﺪﻴﭘ طﺎﺒﺗرا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﻧﺎﺴﻧا هزﻮﺣ رد حﺮﻄﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا
ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ راد ﻧ ﺪ .
،اﺬﻟ فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ
كرد ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ
دﺰﻳ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷ ﻣ
ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا:
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻴﻠﻛ
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ دﺰﻳ
ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
380 ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻔﻧ شور
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ يﺮﻴ ﻪﺷﻮﺧ ا ي ﻲﻓدﺎﺼﺗ
بﺎﺨﺘﻧا دﺮﮔ هﺪﻳ ﺪﻧا . يروآدﺮﮔ راﺰﺑا هداد
ﺎﻫ دﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ، ﻪﻛ
ﻞﻣﺎﺷ ود ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺖﻣﻼﺳ و
هﺪﺷ كرد .ﺖﺳا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ شزرا ،نﺎﺘﺳود و ﻞﻴﻣﺎﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺖﻴﻨﻣا و دﺎﻤﺘﻋا سﺎﺴﺣا ؛ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ رد :
ﻴﻔﻴﻛ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ عﻮﻨﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻞﻫﺎﺴﺗ ،ﻲﮔﺪﻧز و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ يرﺎﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖ
رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
يﺎﻫ
ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺘﺴﺑ رد ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﻠﺤﻣ عﺎﻤﺘﺟا
ﻦﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ
ﺎﻫ دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ: دراد يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار هﺪﺷ كرد
؛
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺑ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ
دﻮﺷ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ،هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ:
نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺘﺷر ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕ
ﻲﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد لﺎﺳ ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ
هرﺎﻤﺷ : مﻮﺳ رﻮﻳﺮﻬﺷ و دادﺮﻣ 1395
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
57
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
27 / 8 / 1393
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 10 / 1393
68
،دﺰﻳ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﻄﺑار 1392
...
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ
"
"ﺖﻣﻼﺳ
، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ ناﺪﻘﻓ
،يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
لﺎﺳ ياﺮﺑ
ﺎﻣا دﻮﺑ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﻠﺴﻣ يﻮﮕﻟا يدﺎﻤﺘﻣ يﺎﻫ
ﻢﻫ دﺮﻜﻳور ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ نﺎﻣز يرﺎﻤﻴﺑ
رﺎﮕﻧا ﺎﮔﺪﻳد ﺶﻳاﺪﻴﭘ و ه
يﺎﻫ
ﺖﻣﻼﺳ ﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧ رد يﺎﻨﻌﻣ ، ﻪﺘﻓﺮﮔ
هﺪﺷ ﺖﻌﺳو ﺰﻴﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ
ﻴﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﻴﻃ و دﺮﻛ اﺪﻴﭘ يﺮﺘﺸ ﻲﻤﺴﺟ ﻞﻣﺎﻛ هﺎﻓر زا يا
، ﻲﻧاور
ﺖﻓﺮﮔﺮﺑ رد ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺑ.
ﺮ ًﺎﻓﺮﺻ ﺖﻣﻼﺳ ،دﺮﻜﻳور ﻦﻳا سﺎﺳا
ﺖﺴﻴﻧ فﺪﻫ ﺪﻳﺎﺑ ار نآ ﻪﻜﻠﺑ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ و هﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز رد ﻲﻌﺒﻨﻣ
ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد ﻲﻓاﺪﻫا ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ رد ﺖﻳﺎﻬﻧرد
ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ
اﻮﺗ و ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ سﺎﺴﺣا ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﻲﻳﺎﻧ
داﺮﻓا رد ﻲﺑﺎﻳ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 1 .( ﺖﻣﻼﺳ رد
،هﺪﺷ ك تادﺎﻘﺘﻋا
) يﺎﻫروﺎﺑ (
نآ رد و ﺖﺳا ﻲﺼﺨﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو
ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
ا ﻦﻳ ﻚﻳ ﺖﺳا ﻲﻛاردا و ﻲﻨﻫذ مﻮﻬﻔﻣ و ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ
ار دﺮﻓ ﻚﻳ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻲﻌﻗاو ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻣﻼﺳ زا ﺶﻴﺑ
دﺮﻓ دﻮﺧ
ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺪﻨﻛ ) 2 (.
ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺳا ﻲﺳ ﻦﻳﺮﺗ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﻓر ءﺰﺟ
ﻲﻣ دور ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺶﻴﺑ و
ﺖﺳا . مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و
ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ دراد ﻪﻛ
و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ
و ﻲﻧﺎﺴﻧا هزﻮﺣ رد حﺮﻄﻣ
اﺪﻴﭘ طﺎﺒﺗرا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ) 3 (.
دﺰﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺟ ﺪﻧور زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ،نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎ ﻞﻜﺷ
يﺮﻴﮔ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ هوﺮﮔ
ﺎﻫ
، ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻜﺷ
يﺮﻴﮔ
،تارﺮﻘﻣ ،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ شزرا
ﺎﻫ
شﺮﺘﺴﮔ و ﻲﻣﻮﻤﻋ دﺎﻤﺘﻋا ،
يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ
كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
ﻲﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا ) 1 (.
نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﺪﻫد ﻪﻛ ﺖﺸﻫ ﻲﻠﺻا ﺪﻌﺑ )
1 -
ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻠﺤﻣ 2 - رد ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺘﺴﺑ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 3 - سﺎﺴﺣا دﺎﻤﺘﻋا و ﺖﻴﻨﻣا 4 - ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ
ﺎﻫ 5 - ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻣﺎﻓ و نﺎﺘﺳود 6 - شزرا
ﻲﮔﺪﻧز 7 - ناﺰﻴﻣ ﻞﻫﺎﺴﺗ ) يرﺎﮔزﺎﺳ ( رد ﻪﻨﻴﻣز عﻮﻨﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ 8 -
ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يرﺎﻛ
( ار ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻋ ناﻮﻨ دﺎﻌﺑا هﺪﻧزﺎﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓﺮﻌﻣ دﻮﻤﻧ ) 4 .( ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺐﺴﭼ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ و داﺮﻓا ار رد ﻚﻳ ﻪﻄﺑار ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
دﺎﻤﺘﻋا ﺰﻴﻣآ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻫد و ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺮﮔ ﺰﻴﻧ
،ﺖﺴﻫ اﺬﻟ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺒﺴﭼ ياﺮﺑ ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﻢﻴﻜﺤﺗ ﻂﺑاور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﻣ ﻢﻴﻧاد ﺮﮔا. ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﻘﺗرا اﺪﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ،
ًﺎﻌﺒﻃ ﻲﺸﺨﺑ
نآ زا ﻪﺑ ﻂﺑاور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا اﺪﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
) 5 .(
نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺪﻫد ﻪﻛ ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
و ﻦﻳﻮﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ و ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻫ
ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا
ﻪﺘﺷاد ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ يدوﺪﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﻧراد ﺪ . ﻪﻨﻳﺰﻫ فﺮﺻ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻲﺘﺣ ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ
ﺶﺨﺑ رد
،نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ًﺎﻣوﺰﻟ ﺖﺴﻴﻧ هاﺮﻤﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ .
اﺬﻟ
و ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻳﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ دﺮﻛ
) 1 .( ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا ﺗﺎﮕﻨﺗ ﻲﮕﻨ ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ دراد .
ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ يدﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دراد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ نآ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا رد ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ. نﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺑ
ﻦﻳا ﺪﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻪﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رد
ﺐﻟﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻛ
) ﻲﻜﻳ زا ﻪﻳﺎﭘ يا ﻦﻳﺮﺗ هزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا ( تﺎﺒﺟﻮﻣ
ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ ﺖﻣﻼﺳ
يدﺮﻓ ار ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﻌﻳزﻮﺗ ار رد هزﻮﺣ ﺖﻣﻼﺳ و
ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻣﻼﺳ ار رد ﺢﻄﺳ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻲﻠﻣ
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺘﺷاد
. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يا ﻪﻛ رد نآ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﺷﺎﺑ و ﺢﻄﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻻﺎﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
ًﺎﺗﺪﻋﺎﻗ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
ﻲﻟﺪﻤﻫ و قﺎﻓو رد نآ
69
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود.ﺖﺴﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
قﺎﻓو ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻢﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻣارآ
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ و ﻢﻫ ﺖﻟاﺪﻋ رد ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد
ﺪﺷﺎﺑ ) 5 (.
تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ،ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ
مﺎﻈﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ .
ﻪﺠﻴﺘﻧرد ،ﺮﻣا ﻦﻳا
دﻮﺟوﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻧﻻﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﺘﻔﮕﻨﻫ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فﺮﺻ ﻪ
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و يرﺎﻤﻴﺑ زا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا زﻮﻨﻫ ،دﻮﺷ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور نﻮﭽﻤﻫ ،هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻲﻠﺻا
ﺖﻠﻔﻏ درﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺖﺳا
. ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﻪﺋارا ﻲﺘﺣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ترﻮﺻ ﻚﻳ ﻨﺑ
ﻚﻳ رد يرﺎﻤﻴﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو زا ﻲﻌﻗاو يﺪ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ
هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا - ،يدﺎﺼﺘﻗا
ﻦﻜﻤﻣﺮﻴﻏ ﺪﻫاﻮﺧ
دﻮﺑ ) 6 (.
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺶﺨﺑ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺖﻳﻮﻘﺗ و دﺎﻤﺘﻋا ﻖﻳﺮﻃ زا نآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ا ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻧاﺮﻴﮕﻴﭘ ،ﺖﻣﻼﺳ ﺮﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻢﻈﻧ عﻮﻧ ﻚﻳ
ياﺮﺑ ار يﻮﻗ و كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻌﻤﺟ ﻪﻴﺣور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺮﻳﺬﭘ
ندﺮﻛ ندﻮﻤﻧ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ و يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ رد ﻲﺘﻣﻼﺳ راﺪﻳﺎﭘ
و ﻢﻟﺎﺳ ﺮﻬﺷ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ طﺎﺸﻧﺎﺑ
ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﻳ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺳرد يﺎﻫرﺎﺘﻓر راﺮﻤﺘﺳا و ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺮﻃ زا ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫراﺰﺑا ﻖﻳ
...
ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ
، ﺒﻄﻣ تﺎﻋﻮ و ...
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻚﻳ يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ
اﺪﻳﺎﭘ يﺮﻬﺷ ﻪﻛ ر
ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺮﺑ
راﺬﮔﺮﺛا ﺖﺳا
، ﻞﺑﺎﻗ اﺮﺟا فﺪﻫ ﻚﻳ و ﺮﺛﺆﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ و ﺖﻣﻼﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
راﺬﮔ ،نآ ﺮﺑ
دﺎﻌﺑا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟزا دﺰﻳ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ نآ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺖﺳا . شور
ﻲﺳرﺮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺮﻈﻧزا
عﻮﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور و و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ و ﺮﻈﻧزا فﺪﻫ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا
ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘد ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻴﻠﻛ
دﺰﻳ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ يﺮﻴ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻪﺷﻮﺧ ا ي
دﻮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
داﺪﻌﺗ ﻪﺷﻮﺧ ﺎﻫ ﺮﻬﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
دﺰﻳ ) 14 ﻪﺷﻮﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺷﻮﺧ ﺮﻫ رد و 28
راﻮﻧﺎﺧ ( ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
ياﺮﺑ ﻊﻤﺟ روآ ي هداد ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ، ﺖﺳار ﺖﻤﺳ لزﺎﻨﻣ
ﺰﻛاﺮﻣ
ﺪﻬﺑ ،دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﺖﺷا لزﺎﻨﻣ
ﻪﺑ ترﻮﺻ و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا زا ﻲﻜﻳ ﻂﺳﻮﺗ .
داﺮﻓا بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ
ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ يﺮﻴ يﻻﺎﺑ 15 ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﮔ يﺮﻴ رد
ﺷ ﺖﻔﻴ يﺎﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ .
،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ داﺪﻌﺗ اﺪﺘﺑا
30 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﺪﻋ ﻪﺑ
ترﻮﺻ د تﻮﻠﻳﺎﭘ
ﺶﺨﭘ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ ر
،ﺪﻳدﺮﮔ هداد ﺎﻫ ي ﻊﻤﺟ روآ ي هﺪﺷ دراو مﺮﻧ راﺰﻓا ﺶﻳاﺮﻳوSPSS
18 درﻮﻣ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ ﺰﺠﺗ
ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺎﻬﻧرد ﺖﻳ داﺪﻌﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ لﻮﻣﺮﻓ ﻖﺒﻃ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 380 ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻔﻧ .
ﻦﻳا رد
يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ هداد
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ، ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ ود
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا Bullen.P, and Onyx.J,1998 )
(
كرد ﺖﻣﻼﺳ و McDowell.I,2006هﺪﺷ
ﺖﺳا ) 4،2 (.
-
1
ﺎﭘ ﻲﻳﺎﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ ) ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
=α 859 / 0 كرد ﺖﻣﻼﺳ و
α هﺪﺷ
= 74 / 0 (
،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲﻳاور ﻦﻤﺿ رد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻌﻤﺟ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ و ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ
ﺖﺳا .
ﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﺷ ود ﺶﺨﺑ
؛ﺖﺳا ﺶﺨﺑ لوا
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد و
ﺶﺨﺑ
،مود 36 لاﺆﺳ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻛ
دﻮﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻌﺑ ﺖﺸﻫ : ﺖﻛرﺎﺸﻣ
70
،دﺰﻳ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﻄﺑار 1392
...
رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ عﺎﻤﺘﺟا ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﻠﺤﻣ ﺮﺘﺴﺑ رد
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
سﺎﺴﺣا دﺎﻤﺘﻋا و ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺖﻴﻨﻣا تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻦﻴﺑ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ﺎﻫ ،
ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ
ﻞﻴﻣﺎﻓ و نﺎﺘﺳود
، شزرا ﻲﮔﺪﻧز
، ناﺰﻴﻣ
ﻞﻫﺎﺴﺗ ) يرﺎﮔزﺎﺳ ( رد ﻪﻨﻴﻣز عﻮﻨﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
يرﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ رد و نآ زا سﺎﻴﻘﻣ تﺮﻜﻴﻟ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺞﻨﭘ
ﻪﻨﻳﺰﮔ )يا ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻢﻛ ،ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ دﺎﻳز
هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
،هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﮔ دﻮﺧ راﺰﺑا ﻚﻳ
ﻲﺷراﺰ
ﺖﺳا تﺎﻛاردا ﻪﻛ )
ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﻫ ي ( دﺮﻓ ﺖﻴﻌﺿو زا
يو ﺖﻣﻼﺳ
ﻪﺘﺷﺬﮔرد لﺎﺣ ، ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،هﺪﻨﻳآ و
دﺮﻓ شﺮﮕﻧ و يرﺎﻤﻴﺑ
ﺖﺒﺛ ار يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ و هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد 33
ﺖﺳا لاﺆﺳ ﻪﻛ
ﺶﺷ ار سﺎﻴﻘﻣ ﻣ ﻲ ﺪﺠﻨﺳ : ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻣﻼﺳ ،
ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻠﺒﻗ ، ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا
ﺖﻣﻼﺳ
، يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
، ﻲﻧاﺮﮕﻧ درﻮﻣ رد ﺖﻣﻼﺳ
شﺮﮕﻧ ،
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﻤﻴﺑ و رﺎﻤﻴﺑ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد ﻢﻫ درﻮﻣ ﺶﺷ
شﺮﮕﻧ و
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ )
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ( ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ و رد نآ زا سﺎﻴﻘﻣ تﺮﻜﻴﻟ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺞﻨﭘ
ﺰﮔ ﻪﻨﻳ يا )
ًﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳردﺎﻧ يدوﺪﺣ ﺎﺗ
،ﺖﺳردﺎﻧ ﻤﻧ
ﻲ ﻢﻧاد ﺎﺗ
يدوﺪﺣ ،ﺖﺳرد
ًﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳرد ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ هﺪ ﺖﺳا . ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﻦﻳا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﻦﻴﺑ 380 ﺮﻔﻧ زا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ
ﻖﺒﻃ شور
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﺷﻮﺧ يا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻴﻠﻛ.
داﺮﻓا ياﺮﺑ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ًﻼﻣﺎﻛ دازآ ﺪﻧدﻮﺑ و ﺖﻗو ﻲﻓﺎﻛ ﻪﺑ نآ ﺎﻫ ياﺮﺑ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﺷ هداد
. ﻲﺗرﻮﺻرد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﻲﺑ داﻮﺳ ﻨﺸﺳﺮﭘ ،دﻮﺑ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎ
ﻲﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . ﺲﭘ
زا ﻊﻤﺟ يروآ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
، هداد يﺎﻫ مﺎﺧ دراو مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS
ﺶﻳاﺮﻳو 18 ﺪﻧﺪﺷ درﻮﻣ ﺲﭙﺳ و ﺰﺠﺗ
ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ياﺮﺑ
ﺶﺠﻨﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺑ
زا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ يﺎﻫ
ﻲﻧاواﺮﻓ لواﺪﺟ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ
ﻳ ﻚ يﺪﻌﺑ و يﺪﻌﺑود ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد ﻪﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﻨﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﻦﻴﺑ داﺮﻓا ار ﻲﻨﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﺒﺴﻧ 25
ﺎﺗ 35 لﺎﺳ اراد ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 7 / 34
ﺪﺻرد .(
ﻦﻴﺑ داﺮﻓا 15 ﺎﺗ 25 ﺎﺑ ﺰﻴﻧ لﺎﺳ 5
/ 24
ﻢﺠﺣ زا ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻨﺳ ﻊﻳزﻮﺗ يﺪﻌﺑ ﺖﻳﻮﻟوا رد ،ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤ
ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﻴﻧ يﻻﺎﺑ داﺮﻓا 75
ﻞﻣﺎﺷ لﺎﺳ ﺪﻧﺪﺷ
) 8 / 0 ﺪﺻرد .(
ﺮﻈﻧزا ﻦﻴﺑ زا ،ﺖﻴﺴﻨﺟ 380
،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻔﻧ 145
نز ﺮﻔﻧ ) 2 / 38 ﺪﺻرد (
و 235 دﺮﻣ ﺮﻔﻧ ) 8 / 61 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ .
،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نﺎﻴﻣ زا 8
/ 66
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ ﺪﺻرد 1
/ 17 ﺪﺻرد ناﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﺸﻳا زا
ﻲﮔﺪﻧز ﻣ ﻲ ﺪﻧدﺮﻛ و 6 / 41 زا ﺪﺻرد نآ
ﺎﻫ ﺮﻳز ﺪﻧزﺮﻓ 18
لﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺷاد . دوﺪﺣ 5 / 9 ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا ﺪﺻرد ﺑ
ﻲ داﻮﺳ
، 2 / 53 ﺪﺻرد
و ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ د ﻢﻠﭙﻳ ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻴﻘﺑ و .
زا
،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نﺎﻴﻣ 8
/ 26 و رﺎﻜﻴﺑ ،داﺮﻓا زا ﺪﺻرد 7
/ 44
زا ﺪﺻرد
يﻻﺎﺑ يرﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ ،داﺮﻓا
48
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻋﺎﺳ
8 / 81 زا ﺪﺻرد
نﺎﺸﻳا يﻻﺎﺑ 000 / 000 / 6 ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻣآرد لﺎﻳر
نﺎﺸﻳﺪﻣآرد )
3 / 45 ﺪﺻرد ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ قﻮﻘﺣ ار .
2 / 69 رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا ﺪﺻرد ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻳﻼﻳو لزﺎﻨﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻛ
4 / 32 زا ﺪﺻرد نآ ﺎﻫ ﺖﺧادﺮﭘ هرﺎﺟا ﻦﻜﺴﻣ ﺖﺑﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻣ
ﻲ ﺪﻧدﻮﻤﻧ .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺎﻌﺑا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺖﻣﻼﺳ ﺰﻴﻧ و نآ د
ﺎﻌﺑا و هﺪﺷ كرد دﺰﻳ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻴﻣ رد ار نآ د
ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﺷ
ﺖﺳا . رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻌﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا نﺎﻴﻣ رد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
،ﻲﻠﺤﻣ عﺎﻤﺘﺟا رد ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻌﺑ و هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺮﺘﺴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ، ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺗ زﺎﻴﺘﻣا ار زا نﺎﻴﻣ ﺖﺸﻫ ﺪﻌﺑ ﺐﺴﻛ
71
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣودهدﻮﻤﻧ ﺪﻧا . ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 648 / 22 تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا )
8 ﺎﺗ 40 (
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺰﻴﻧ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ
ﻲﻠﻛرﻮﻃ 825 / 24 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ ) 7 ﺎﺗ 35 ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ؛ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
يﺎﻫ رد ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﻠﺤﻣ عﺎﻤﺘﺟا
ﻦﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺘﺴﺑ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ
ﺎﻫ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار هﺪﺷ دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ
. و دﺎﻤﺘﻋا سﺎﺴﺣا دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ
ﻞﻫﺎﺴﺗ ،ﻲﮔﺪﻧز شزرا ،نﺎﺘﺳود و ﻞﻴﻣﺎﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺖﻴﻨﻣا ) يرﺎﮔزﺎﺳ (
ﺎﺑ يرﺎﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ عﻮﻨﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ .
ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار تﺪﺷ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ دﺎﻌﺑا ﻦﻳا 01
/
<0 ﻪﺑP ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
255 / 0 - 164 / 0 - 201 / 0 - 194 / 0 - 162 / 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
كرد ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ دﺎﻌﺑا ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻲﻔﻴﻌﺿ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو زا نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺖﻬﺟ ﻪﻄﺑار ﺎﻫ ﺖﺒﺜﻣ ﺰﻴﻧ )
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ (
ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ماﺪﻛﺮﻫ
كرد ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﻴﻣ ،دﺎﻌﺑا ﻦﻳا زا
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
د ﻦﻴﺑ
ﻪﻄﺑار ،هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ و
يرادﺎﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو )
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 000
/
<0 .(P
ﻦﻳا تﺪﺷ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻄﺑار 190
/ 0 ﻲﻔﻴﻌﺿ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو زا نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ
دراد ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ .
ﺖﺒﺜﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﺖﻬﺟ )
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ( ﻪﻛ ﺖﺳا
اﺰﻴﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ
ﺖﻣﻼﺳ ن
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ كرد ﻲﻣ
دﻮﺷ ) لوﺪﺟ 1 .(
راﺪﻘﻣ ﻪﺑR ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 396
/ 0
ﻪﻛ ﺖﺳا
تﺪﺷ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و دراد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ هدﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ هرﺎﺷا
ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺑار
نﺎﺸﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣ
ﺪﻫد .
لوﺪﺟ : 1 ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ
دﺰﻳ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
دﺎﻌﺑا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نآ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ
رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
عﺎﻤﺘﺟا ﻠﺤﻣ ﻲ ﻞﻣﺎﻋ رد ندﻮﺑ
ﺮﺘﺴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا سﺎﺴﺣا و دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻨﻣا ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻦﻴﺑ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ﺎﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻞﻴﻣﺎﻓ ﻦﻴﺑ
نﺎﺘﺳود شزرا ﻲﮔﺪﻧز ناﺰﻴﻣ رد ﻞﻫﺎﺴﺗ عﻮﻨﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻫﺮﻓ ﻲﮕﻨ ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
يرﺎﻛ
ﺖﻣﻼﺳ
كرد هﺪﺷ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
190 /
**0
075 / 0 005 / 0 -
255 /
**0
006 / 0 -
164 /
**0
201 /
**0
194 /
**0
162 /
**0
ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ
000 / 0 143 / 0 921 / 0 000 / 0 905 / 0
001 / 0
000 / 0
000 / 0
002 / 0
ﺢﻄﺳ رد يرادﺎﻨﻌﻣ**
01 / 0
ﺢﻄﺳ رد يرادﺎﻨﻌﻣ*
05 / 0
72
،دﺰﻳ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﻄﺑار 1392
...
راﺪﻘﻣ R2 R Square ) ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ (
157 / 0 نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد
ﻪﭼ ﻪﻛ
،هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ زا راﺪﻘﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ
ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻲﻠﻴﺧ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ناﺰﻴﻣ 000
/ 0 يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد 05
/
<0 ﻪﻛ P
ﻌﻣ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺖﺳا رادﺎﻨ
. نﺎﻴﻣ زا
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ، ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺞﻨﭘ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ .
سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻨﻣا و دﺎﻤﺘﻋا سﺎﺴﺣا ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻟوا ﺎﺘﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ ) 267 / 0 ( ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ار ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ .
ﺮﺑ سﺎﺳا ﺎﺘﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺪﺷ ي ﻦﻳا
ﻚﻳ ﺎﺑ ،ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣاو
7 / 26 ﺪﺻرد رد ﺮﻴﻴﻐﺗ
هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻳآ . نآزاﺪﻌﺑ شزرا ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﮔﺪﻧز ) 6 / 16 ﺪﺻرد ( عﻮﻨﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻞﻫﺎﺴﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ، ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
) 7 / 14 ﺪﺻرد ( و ﻞﻴﻣﺎﻓ ﻦﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ، نﺎﺘﺳود
) 7 / 10
د ﺪﺻر ( ﺎﺑ يرﺎﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ و 9
/ 9
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺪﺻرد
ﺳ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
و ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﻛ فﺪﻫ ﻪﻄﺑار
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا
) رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
يﺎﻫ ﺮﺘﺴﺑ رد ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﻠﺤﻣ عﺎﻤﺘﺟا
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا سﺎﺴﺣا
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺖﻴﻨﻣا و دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ
ﺎﻫ ،
،نﺎﺘﺳود و ﻞﻴﻣﺎﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ شزرا
اﺰﻴﻣ ،ﻲﮔﺪﻧز
ﻞﻫﺎﺴﺗ ن
) يرﺎﮔزﺎﺳ ( يرﺎﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ عﻮﻨﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد (
ﺎﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﻣ ﺪﻫد ﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺎ
648 / 22 ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻛ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺪﺣ رد
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻴﻌﺿو رد و دراد راﺮﻗ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖ
. ﻲﻃ
ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺚﺤﺑ ﺮﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎﺳ ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ
و نﺎﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺮﻈﻧ
ﻳ ﻪ نازادﺮﭘ ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ،نآ ﻲﭘ رد و
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ يﺎﻫرﺎﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ .
ﻪﭽﻧآ
ﺞﻳﺎﺘﻧ و رﺎﺛآ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ زا هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ
نآ ﺎﻫ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ،دﺮﻛ جاﺮﺨﺘﺳا
ﻛ ﻢﻜﺣ ﺪﻨﭼ ﺖﺳا ﻲﻠ
. ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻜﻨﻳا لوا
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ .
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻜﻨﻳا مود
نورد ﻫوﺮﮔ ﻲ لﺎﻌﻓ ناﺮﻳا رد ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﺶﻴﺑ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺘﺒﻟا و ﺖﺳا نورد
ﻫوﺮﮔ ﻲ ﺰﻴﻧ ﺑﻴ ﺶ ﭘزا ﻴ ﺶ رد
ﻞﻴﻠﻘﺗ و ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ لﺎﺣ ﺖﺳا
) 7 (.
ﻣﻴ ﺮ ﺮﻫﺎﻃ يﻮﺳﻮﻣ نارﺎﻜﻤﻫو
) 1386 ( رد ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ نﺎﺘﺳا
ﺎﻫ ي
رﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ا هدﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﺳ
و ﻪﺒﺗر ﺎﻫ ي نآ ﺎﻫ
ﻪﺟرد سﺎﺳا ﺮﺑ ار
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻳ ﮕﺘﻓﺎ ﻲ نﺎﺘﺳا ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ
. ﻖﺒﻃ
ءﺰﺟ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺘﺳد
ا ي ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ياراد
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺖﺳا
) 8 .( ا رد ﻦﻳ ﻲﻟﺎﺣ ﺖﺳا ﻪﻛ
رد
،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻋ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا و نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
هدﻮﺑ ﺪﺷر ﻪﺑ ور ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺰﻳ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ
ﺖﺳا . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ
ﻲﻠﻛرﻮﻃ 825 / 24
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ رد ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ دراد راﺮﻗ
. ﻲﻧاﺪﺣو ﺎﻴﻧ
) 1389 ( رد ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ﻪﻧﻮﮕﭼ ار دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ مدﺮﻣ
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ
"ﺪﻨﻨﻛ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ مدﺮﻣ ناﺮﻳا ) 71 ﺪﺻرد (
ار دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ بﻮﺧ
) 17 ﺪﺻرد ( و رﺎﻴﺴﺑ بﻮﺧ ) 54 ﺪﺻرد (
ﻲﺑﺎﻳزرا هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﺖﻣﻼﺳ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ شراﺰﮔ
هﺪﺷ ﻮﺗ داﺮﻓا ﻂﺳ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ رد 16
/ 2 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رد
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رﻮﺸﻛ ﺰﻴﻧ
نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد ﻪﻛ رد لﺎﺳ 2005
، 56 ﺪﺻرد زا
رد مدﺮﻣ ﻦﻴﻨﺳ 15 لﺎﺳ و ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺧ ار رد ﺢﻄﺳ
بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا
هدﺮﻛ ﺪﻧا ﻪﻛ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ لﺎﺳ 2001
73
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣودنﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﺖﻴﻌﺿو ﺘﻬﺑ يﺮ هدﻮﺑ ﺖﺳا ) 9 ( . ﻲﺋازﺮﻴﻣ ) 1381 ( ، رد
ﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮ ﺮﺛﺆﻣ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ كاردا دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ رد
ناﺮﻳا
نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ داﺮﻓا تﺎﻘﺒﻃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ ﻪﻛ ياراد ﺪﻣآرد
ﺮﺘﻤﻛ و ﺢﻄﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ داﺮﻓا زا ﻪﻘﺒﻃ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻣآرد ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺢﻄﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ يﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺪﻧراد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻛاردا دﻮﺧ ﻦﻴﻳﺎﭘ
يﺮﺗ ار شراﺰﮔ هداد ﺪﻧا . ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﻼﺘﺧا
،ﻲﻧاور هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺎﺼﺘﻗا يد -
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻴﺼﺤﺗ
و ﻦﺳ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ يﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ يدﺎﻤﺘﻋا
ياﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺧ كاردا رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 10 (
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺪﺣ رد ار دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﺜﻛا ،دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد ،ﺮﺿﺎﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ
كرد ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ؛ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ رد
رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
يﺎﻫ ﺮﺘﺴﺑ رد ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﻠﺤﻣ عﺎﻤﺘﺟا
ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ﺎﻫ د ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ هﺪﺷ كر
ﺎﻣا دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ،ﺖﻴﻨﻣا و دﺎﻤﺘﻋا سﺎﺴﺣا دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ
ﻞﻫﺎﺴﺗ ،ﻲﮔﺪﻧز شزرا ،نﺎﺘﺳود و ﻞﻴﻣﺎﻓ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ
) يرﺎﮔزﺎﺳ (
ﺎﺑ يرﺎﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ عﻮﻨﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ .
د ﺖﻳﺎﻬﻧر
ﻪﻄﺑار ،هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ
يرادﺎﻨﻌﻣ
ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و دراد دﻮﺟو
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﻲﻧﺎﻘﻫد ) 1390 (
، ﺰﻴﻧ رد
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
"
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ
ناور نﺎﻧاﻮﺟ
"
نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺖﻣﻼﺳ
ناور ﻪﻄﺑار ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و ﻲﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو دراد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻫ ﻪﺳ ﺪﻌﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا : طﺎﺒﺗرا
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ ناور ﻪﻄﺑار يرادﺎﻨﻌﻣ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻧراد ﺖﺧﺎﻨﺷ
و كرد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻨﺳ ﺮﮕﻳد هداﻮﻧﺎﺧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ زا نﺎﻧآ هﺪﺷ و
ﻦﻳﺪﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻣﺎﻌﺗ تﻼ ﺢﻴﺤﺻ ﺎﺑ نﺎﻧآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑ
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ دراد
) 11 (.
ﻪﭘزﻮﺟ ) 2009 ( رد ﺰﻴﻧ ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ
"
ﺮﻴﺛﺄﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻂﻳاﺮﺷ يدﺎﻣ رد
ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻛاردا رد لﻮﻃ
”نﺎﻣز
، نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ دﺎﻤﺘﻋا
ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ
، ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ
نﺎﺘﺳود و نﺎﮕﺘﺴﺑ و ﻦﺘﺷاد ﻪﻜﺒﺷ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻣﻼﺳ
دﻮﺧ داﺮﻓا رد زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻣ
دﻮﺷ ﺮﺑ و
بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ يرﺎﺘﻓر ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ مدﺮﻣ ) ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻢﻳژر
،ﻲﻳاﺬﻏ فﺮﺼﻣ ﻞﻜﻟا و فﺮﺼﻣ نﻮﺗﻮﺗ و
ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ ( ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ دراﺬﮔ ) 12 (.
يداد ﻪﺟاﻮﺧ )
1387 ( رد ،
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ناردﺎﻣ ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻄﺑار
"
نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺳﺎﺳا ﻦﻳﺮﺗ ءﺰﺟ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﻓر
ﻲﻣ دور
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻲﻜﺷﺰﭘ تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺶﻴﺑ و
ا ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ و
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
ﻲﻨﻌﻣ يراد ،ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻌﺑ ود ﺮﻫ ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﺑ
ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
دراد سﻮﻜﻌﻣ .
نﺎﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﻦﻜﻤﻣ
ﻪﻤﻫ ﺖﺳا
ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﺮﺛﺆﻣ
،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻣا
ناﺮﮕﻳد ) ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ (
داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺪﺳر ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دراد
) 13 (.
ناﻮﻴﻛ
ارآ ) 1391 ( رد ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ﻪﻄﺑار ي ﻦﻴﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺑ ﺖﺷاﺪﻬ ﻲﻧاور
"
نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ
،دﺎﻤﺘﻋا سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ و ﻪﻗﻼﻋ و ﺪﻤﺘﻌﻣ
ندﻮﺑ ﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧاور ﻪﻄﺑار سﻮﻜﻌﻣ دراد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نآ
74
،دﺰﻳ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﻄﺑار 1392
...
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و
ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﻲﻧاور نﺎﻧآ ﻪﻄﺑار ي سﻮﻜﻌﻣ دﻮﺟو .دراد ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﻜﻨﻳا
ﺑ ندﻮ ﺢﻄﺳ
،ﺖﻛرﺎﺸﻣ
،دﺎﻤﺘﻋا سﺎﺴﺣا ﻖﻠﻌﺗ و ﻪﻗﻼﻋ و درﻮﻣ
دﺎﻤﺘﻋا ندﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﺖﻳﺮﺜﻛا هوﺮﮔ ﺎﻫ و يﺎﻫدﺎﻬﻧ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا و ﻦﻳا نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي ﻦﻴﻳﺎﭘ ندﻮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رد ﻦﻴﺑ نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 14 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑ
دراد تﺮﻳﺎﻐﻣ ﺮﺿﺎﺣ .
،دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ رد ﺪﻌﺑ
ﺎﺘﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺖﻴﻨﻣا و دﺎﻤﺘﻋا سﺎﺴﺣا ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ
) 267 / 0 ( ﻪﺘﺷاد هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ار ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا . مﺎﻨﺗﺎﭘ ) 1993 ( نﺎﻴﺑ ، ﻲﻣ ﺪﻨﻛ زا ﻪﻛ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻳﺮﻈﻧ نازادﺮﭘ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻜﻳ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ
طﻮﺑﺮﻣ ﺑ ﻪ ناﺰﻴﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﻜﺑ ﻲﻣ دور ) 15 .(
ﻖﻴﻫرو ) 2012 ( رد ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،يدﺮﻓ
ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ زا
ﻪﻠﺤﻣ و ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺧ زﺎﻴﺘﻣا رد نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا
"
نﺎﺸﻧ داد
ﻪﻛ مﺪﻋ دﺎﻤﺘﻋا طﺎﺒﺗرا ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺎﺑ ور ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﺘﻓر ﺖﻣﺎﺧو
دﻮﺧ
،دراد زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻟﺎﺣرد
ﻪﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺢﻄﺳ ﺎﺸﻣ ﺖﻛر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻣﻼﺳ رد لﻮﻃ نﺎﻣز هاﺮﻤﻫ
هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻣآرد راﻮﻧﺎﺧ و يدﺮﻓ ﺰﻴﻧ طﺎﺒﺗرا ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺎﺑ دراد زﺎﻴﺘﻣا دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻪﺠﻴﺘﻧرد
، ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﻪﻛ
دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻴﺑ يدﺮﻓ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ار ﻲﻣ ناﻮﺗ زا ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ
ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﺮﻈﻧ
ﺖﻓﺮﮔ و ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﻛ دﺎﻤﺘﻋا
ﻦﻴﺑ يدﺮﻓ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
رد ﺞﻳﺎﺘﻧ و دراد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﻣﻼﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ دراﺬﮔ ) 16 (.
ارد ﺮﻛ ) 2005 ( رد ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﺖﻣﻼﺳ كرد هﺪﺷ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻂﻳاﺮﺷ رد
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
"
نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ
تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺖﻴﻤﻛ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ ياﺮﺑ شﻼﺗ و ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور و دﺎﻤﺘﻋا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺑ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﺖﻣﻼﺳ رد توﺎﻔﺗ ياﺮﺑ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ نﺎﻜﻣ
ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺎﻳ ،
هوﺮﮔ يﺎﻫ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ
دور ﻦﻳا و ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟزا ﻲﻠﻣاﻮﻋ
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑ
رﻮﻃ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻨﻳاﺰﻓ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺪﻫد
توﺎﻔﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ
ﺖﻠﻋ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ رد و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رد توﺎﻔﺗ
ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 17 (.
نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺪﻫد ﺎﺑ نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ
دراد يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ
؛ ﻦﻳا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
كرد و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﻳﺪﭘ ود نآ
ﺎﻫ زا
ا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻲﺘﻣﻼﺳ و ﻪﻄﺑار ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺢﺿاو
ﺮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ،
ﺶﻳاﺰﻓا و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
دﻮﺒﻬﺑ ،ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ رد ﺖﻴﻨﻣا و دﺎﻤﺘﻋا ﺢﻄﺳ
نﺎﺘﺳود ،ﻞﻴﻣﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا نارﺎﻜﻤﻫو
و ...
لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ،دﻮﺧ سﺎﺴﺣا و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ رد هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﺘﻣﻼﺳ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ
ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺗ هﺎﻓر ،
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﺎﻈﻧ تﺎﻧﺎﻜﻣا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ هدﺎﻔﺘﺳا و ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر و و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ...
كرد ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻲﻓﺮﻃ زا و دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار
ﺖﻣﻼﺳ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧراددﻮﺧ
يﺮﺘﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ، شﺮﻳﺬﭘ ياﺮﺑ
75
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣودﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻫ و ﺶﻘﻧ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
دﻮﺟو ﻪﺑ ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻣ
دروآ ﻪﻛ
ﻢﻴﻤﻌﺗ يﺮﻳﺬﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ .
درﻮﻣ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻳاﺮﺟا ﻲﻣ
ناﻮﺗ هرﺎﺷا ندﺮﻜﻧ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﻋ
يا زا
ﻞﻴﻤﻜﺗ ياﺮﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺎﻫ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗو ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
دﻮﻤﻧ . ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺴﻗ ﻞﺻﺎﺣ ﻤ زا ﻲﺘ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺪﺷرا ﻪﺘﺷر
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ دﻮﺧ ﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ، ﻲﻣ
ﺪﻨﻧاد ﺐﺗاﺮﻣ
ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻧاﺰﻳﺰﻋ مﺎﻤﺗ زا ار دﻮﺧ نﺎﻨﺘﻣا يرﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا ،
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ زاﺮﺑا .
References
1-http://www.bashgah.net/fa/content/print_version/41223;2013. [Persian]
2-McDowell I, Newell C, McDowell I. Measuring health: a guide to rating scales and questionnaires New York: Oxford University Press; 2006.
3-Nik-varz T. survey of the relationship between social capital and social health in student of Bahonar University of kerman 2009;19. [Persian]
4-Onyx J, Bullen P. Measuring social capital in five communities. The journal of applied behavioral science 2000;36(1):23-42.
5-Mosavi M. Health and social capital. Weekly magazine Sepid 2010;197(4). [Persian]
6-Gorgi A. Theoretical study of the place of social capital in health studies. Medical sociology and health;
2009.
7-Share-pour M. Dimensions and functions of social capital and the consequences of erosion. Study of Social Problems of iran, Department of authors: publishers Tehran Payam Noor; 2001:88-63. [Persian]
8-Moradi S. study of Direct and indirect effects of social capital on quality of life in staff of Amiralmomenin hospital in Arak; 2013. [Persian]
9-Vahdani-niya M, Ebadi M, Azin A, Ayin-parast A, Omidvari S, Jahangiri K, et al. How do people get their health: health of the views of the people of Iran. 2010; 10(3): 355-63. [Persian]
10-Mirzaei M, Shams M. Effective Factors on self-perceived health of Elderly in iran. 2002;8(3):539-46.
[Persian]
11 -Dehghani H. Study the relationship between social capital and mental health of young people. youth problems Pathology Conference. Iran.Tehran;2011. [Persian]
76
،دﺰﻳ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷ كرد ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﻄﺑار 1392
...
12 -Giordano GN, Lindstrom M. The impact of changes in different aspects of social capital and material conditions on self-rated health over time: a longitudinal cohort study. Social science & medicine.
2010;70(5):700-10.
13 -Khaje-dadi A, Sharifiyan-sani M, Shiyani M, Karimlo M. The relationship between social capital and health of mothers. Journal of University of Welfare and Rehabilitation Sciences.2000;30-31(3,4):83-102.
[Persian]
14 -Keivan-Ara M. study of relationship between social capital and level of mental health Journal of Health Information Management, 2012;9(7):1058-65. [Persian]
15-Putnam R. The prosperous community: social capital and public life. The american prospect. 1993; Vol.
4. Available From: http://www. prospect. org/print/vol/13 (accessed 7 April 2003).
16-Verhaeghe P-P, Tampubolon G. Individual social capital, neighbourhood deprivation, and self-rated health in England. Social science & medicine. 2012;75(2):349-57.
17-Drukker M, Buka SL, Kaplan C, McKenzie K, Van Os J. Social capital and young adolescents’ perceived health in different sociocultural settings.Journal of Social science & medicine 2005;61(1):185-98.
77
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣودThe Relationship between Social Capital Dimensions and Perceived Health in Yazd Urban Society, 2013
Bahrami M (PhD)1, Amiri A (MSc)2, Montazeralfaraj R (PhD)1,Dehghan H (MPH)3
1.Assistant Professor, Department of Health Care Management, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences,Yazd, Iran
2.Corresponding Author: MSc,Student in of Health Care Management, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
3. MD,Department of Health Technology Assessment, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
Abstract
Introduction: Health is the most fundamental parameter of society welfare and more than medical interferences is related to social factors. The concept of social capital, because of its nature and content, nearly is related to all under consideration subjects and topics in health, social and human areas. Social capital and social topics have a close connection with health. So the purpose of this research is the assessment of the social capital dimensions and perceived health in Yazd urban society.
Methods: This research is analytic and temporary. The researched society includes all citizens of Yazd city.
The number of sample volume equals 380 persons who have been chosen with random clustered sampling method. Data gathering tool was questionnaire including two questionnaires of social capital and perceived health.
Results: Between dimensions of social capital; feeling of confidence and safety, the quality of family relationships, value of life, tolerance in the field of cultural variety and the quality of work relationships with perceived health there is a direct and meaningful connection but between participation in local society activities, proactivity in social context and the quality of relationships between neighbors with perceived health there is no meaningful connection.
Conclusion: There is a direct and meaningful connection between social capital and it’s dimensions with perceived health. So, with increase in social capital the amount of perceived health increases too.
Keywords: Social capital, Perceived health, Citizens
