نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﻨﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ ﺮﻗﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ﻲﻤﻴﺣر هﺮﻫﺎﻃ ،1
ﻲﻧﺎﻛدرا ﻲﻨﻳﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،2
،3
ﻪﻳﺪﻬﻣ
نﺎﻴﺋﺎﺿر ﻦﺴﺣ
،4
ﻲﻣﻮﻠﻈﻣ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻴﺳ دﺎﺑآ دﻮﻤﺤﻣ
4
1 . د اﻧ ﺸ دﺰﻳ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا هوﺮﮔ رﺎﻴ
2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 09128548824
Email: [email protected]
3 . هوﺮﮔرﺎﻴﺸﻧاد دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ
4 . دﺰﻳ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻞﻛ هرادا شروﺮﭘ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺑد
5 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ دﺎﺘﺳا
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : ﻢﺸﺷ
ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ 1394
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
54
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
4 / 12 / 1393
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 12 / 1393
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ثداﻮﺣ: ﻞﻠﻋ زا
هﺪﻤﻋ و ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ و تﺎﺣاﺮﺟ
ﺰﻴﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
. نﺎﻴﻣ زا هﺮﻃﺎﺨﻣ رﺎﺘﻓر ،ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ رد ﻪﻛ يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ تﺎﻓدﺎﺼﺗ دﺎﺠﻳا ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻨﻧار ﺰﻴﻣآ .
فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ
لﺎﺳ رد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻲﮔﺪﻨﻧار رد طﺎﺒﻀﻧا ﻒﻌﺿ 1393
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ:
373 لﺎﺳ رد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ هﺪﻨﻧار 1393
ترﻮﺻ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ .
ﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻴ ﺮ ي شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد
. ﺎﻫ هداد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآ ﻊﻤﺟ
هﺪﺷ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ و راﺰﻓا مﺮﻧ
يرﺎﻣآ SPSS16
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ،نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ
ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ ،ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺰﺠﺗ درﻮﻣ
ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗ و ﻴ ﻞ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻦﻴﺑ رد ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ: ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا
100 ،هﺮﻤﻧ 41 / 81
ﻓر ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ و يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ و دﻮﺑ ﺪﻨﺘﺷاد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘ
) 001 /
<0
.(p ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ و يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ زا 35
ﺪﺻرد
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ار نﺎﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر تاﺮﻴﻴﻐﺗ ) .
35 / , R2=0 59 / , R=0 2 / F= 27 .(
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ نﻮﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ:
دراد راﺮﻗ هﺪﻨﻧار هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ و .
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ يروﺮﺿ ﻲﺷزﻮﻣآ تﻼﺧاﺪﻣ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ،ﻲﻫﺎﮔآ ،هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ ،يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ :
ﻪﻣﺪﻘﻣ تﺎﻓدﺎﺼﺗ ،ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ يا هﺪﻨﻨﻛ ناﺮﮕﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﻧﻴ زﺎ ﻪﺑ تﺎﻣاﺪﻗا ﻣ ﺆ ﺮﺛ و ﺖﻬﺟ يراﺪﻳﺎﭘ ﭘﻴ
ﮕﺸ ﻴ ﺮ ي ﺪﻧراد .
ثداﻮﺣ ﻦﻳا ﻪﻧ
ﺎﻬﻨﺗ زا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳد ﻦﺘﻓر ﺘﻣﻼﺳ ﻲ
،ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﻜﻠﺑ
ﺎﺑ
دﺎﺠﻳا تﺎﻔﻠﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ ، ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا .
ﻖﺒﻃ
ثداﻮﺣ ﻦﻳا ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻣآ ﻪﻧﻻﺎﺳ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ گﺮﻣ
ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﻞﻬﭼ و ﺖﺴﻳود و نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ دوﺪﺣ تﺎﺣاﺮﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
ﻪﺑ هدراو تﺎﻣﺪﺻ و 20
ﺎﺗ 50 ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻣ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ
) 1
. (
و نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﺘﺸﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ثداﻮﺣ ﻦﻳا نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ياﺮﺑ گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻟوا 29
- 15 بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻟﺎﺳ
ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻣ )
2 .(
ثداﻮﺣ ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ ﺖﻠﻋ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﻲﻠﺻا رد
ﻞﻣﺎﺷ هدﺎﺟ ﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ ناﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺑﺎﻋ
هدﺎﻴﭘ ، ناراﻮﺳ ﻪﺧﺮﭼود و
ناراﻮﺳ رﻮﺗﻮﻣ ناﻮﺟ
،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺮﻈﻧ زا و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نادﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ار
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﮔرد )
4 ، 3 .(
دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻣآ ﻖﺒﻃ ﻣﻴ
ناﺰ گﺮﻣ و ﻣﻴ ﺮ
ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ثداﻮﺣ ﻓاﺮﺗ ﻴ ﻜ ﻲ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ي ﻢﻛ ﺪﻣآرد و ﺎﺑ ﺪﻣآرد
ﻂﺳﻮﺘﻣ
، 2 / 20 گﺮﻣ رد ﺮﻫ راﺰﻫ ﺪﺻ ﺮﻔﻧ
ﺖﺳا ، رد ﻟﺎﺣ ﻲ ﻪﻛ ﻦﻳا
،ناﺰﻴﻣ 6 / 12 رد ﺮﻔﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ي ﺎﺑ ﺪﻣآرد ﻻﺎﺑ ﺖﺳا . ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا
ﺑﻴ ﺶ زا 90 ﺪﺻرد زا تﺎﻔﻠﺗ اﻳ ﻦ
،ثداﻮﺣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻳ ﺎﺑ
ﺪﻣآرد ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ و ﻳﺎ ﺎﺑ ﺪﻣآرد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻣآرد ﻢﻛ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ؛ﺖﺳا
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار ثداﻮﺣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ار ﺐﻴﺳآ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳد زا قﻮﻘﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺘﻣ رﺎﻛ زا ﺖﺒﻴﻏ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﻓر .
ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد
تﺎﻣﺪﺻ ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻟﺎﻣ
،
هﮋﻳو ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺷ ﻲﻣ
. ﻊﻗاو رد ﻦﻴﻨﭼ ثداﻮﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ﻪﻛ هﺪﺷ دروآﺮﺑ
ﻪﻧﻻﺎﺳ ،ﻲﮔﺪﻨﻧار رد
دوﺪﺣ 2 - 1 ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺪﺻرد ﻢﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻠﻣ
و ﺪﻣآرد
ﺪﻣآرد ﺎﺑ ﺎﻳ ﻲﻨﻌﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ
زا ﺶﻴﺑ ﺪﺻ درﺎﻴﻠﻴﻣ رﻻد دﻮﺧ ﻪﺑ ار
ﺪﻫد صﺎﺼﺘﺧا )
6 ، 5 .(
ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ رد يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
،ﻦﻤﻳا ﺎﻧ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو عﻮﻨﺘﻣ
ﺎﻫ هدﺎﺟ رد ،
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ و
،ﻞﻜﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﻗا
ﻲﻨﻤﻳا تﺎﻣاﺪ )
ﻲﻨﻤﻳا ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﻦﺘﺴﺒﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ (
،
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو ﻒﻴﻌﺿ ﺖﻤﻴﻗ ،
ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ رد
ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻠﻜﻴﺳ رﻮﺗﻮﻣ ،يرﺎﻜﻴﺑ ، و نازرا
،ﻦﻤﻳا ﺎﻧ ﻲﺣاﺮﻃ و
هدﺎﺟ ﻒﻴﻌﺿ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا
) 9 - 7 .(
،ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر
ﺎﺑ ﻪﻛ
ﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﻨﻧار يﺎﻫﺎﻄﺧ و ﻦﻣاﺎﻧ لﺎﻤﻋا ﻦﻳوﺎﻨﻋ زا ﺶﻴﺑ رد و هدﻮﺑ 95
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﺶﻘﻧ ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ ثداﻮﺣ ﺪﺻرد
) 10 .(
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻤﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 6
/ 49 نﺎﮔﺪﻨﻧار زا ﺪﺻرد
تﺎﻗوا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﺴﻛﺎﺗ ﻪﺘﺷاد ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر زﺎﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻘﺒﺳ كﺎﻧﺮﻄﺧ رﺎﺘﻓر ﻪﺳ و
) 7 / 32 ﺪﺻرد ( ﻲﻳﻮﻠﺟ ودرﻮﺧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ندﺮﻜﻧ ﺖﻳﺎﻋر ،
) 1 / 77 ﺪﺻرد ( طﻮﻄﺧ ﻦﻴﺑ ندﺮﻜﻧ ﻲﮔﺪﻨﻧار و )
9 / 59 ﺪﺻرد ( ﻊﻳﺎﺷ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺗ )
11 .(
ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر
،يﺮﻳﺬﭘ و هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ زا ﻲﻫﺎﮔآ
تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻲﻣ راﺮﻗ
دﺮﻴﮔ ) 12 و 13 .(
شﺮﮕﻧ ر ﻳ ﻚﺴ يﺮﻳﺬﭘ هرﺎﺷا ﻪﺑ رد هﺪﻨﻧار شﺮﮕﻧ
ﻪﻛ ﺖﺳا يا هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار درﻮﻣ ﻧاﻮﻗ
ﻴ ﻦ ﺎﻤﻨﻫار ﻲﻳ و ﮔﺪﻨﻧار ﻲ ار
ﺮﻄﺧﺮﭘ ﻲﮔﺪﻨﻧار رﺎﺘﻓر ﺎﺑ سﻮﻜﻌﻣ يا ﻪﻄﺑار ياراد هﺪﺷ كرد ﺖﺳا
.
ﺑ تاﺪﻳﺪﻬﺗ و تاﺮﻄﺧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ كرد دﺮﻓ هزاﺪﻧا ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪ هﻮﻴﺷ يﺮﺘﻤﻛ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﻤﻳاﺎﻧ ﻲﮔﺪﻨﻧار زا ﻲﺷﺎﻧ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺾﻘﻧ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ رد ار ﺮﻄﺧﺮﭘ ﻲﮔﺪﻨﻧار دزرو ﻲﻣ تردﺎﺒﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار .
ﻪﺑ هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ
ﺮﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧا ،ﻲﻨﺳ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻠﻣاﻮﻋ و ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻲﮕﻨﻫ
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ و ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻪﺑﺮﺠﺗ )
17 - 15 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Machin Sankey و
ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺮﻄﺧ زا ﻦﻴﻳﺎﭘ كاردا ﻦﻴﻨﭽﻫ و ﻻﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ نﺎﮔﺪﻨﻧار رد ﻲﮔﺪﻨﻧار كﺎﻧﺮﻄﺧ )
18 .(
ﻦﻴﻧاﻮﻗ زا ﻲﻫﺎﮔآ
ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﮕﻳد زا ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار تارﺮﻘﻣ و يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ نآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻨﻧار يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻄﺧﺮﭘ دﻮﺷ ﻲﻣ . ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يداﺮﻣ و نﺎﻴﺴﻧﻮﻳ
ار ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار تارﺮﻘﻣ درﻮﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻧار 7
/ 67 ﺪﺻرد
ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ هﺪﻨﻧار ﻦﺳ ﺎﺑ ار نآ و هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ )
19 Zhang .(
و
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ شﺮﮕﻧ و ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نارﺎﻜﻤﻫ ﮔآ زا ﻲﺑﺎﺗزﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧار رد رد نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻫﺎ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ و ﻢﻳﻼﻋ درﻮﻣ )
20 .(
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﺳا . ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ طﺎﺒﻀﻧا ﻒﻌﺿ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ار ﻲﮔﺪﻨﻧار رد لﺎﺳ رد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧ
1393 ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ
ﺖﺳا . ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
لﺎﺳ رد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻲﮔﺪﻨﻧار رد طﺎﺒﻀﻧا ﻒﻌﺿ ﺎﺑ 1393
ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ
ﺖﺳا . نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ،ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 95
ﺖﻗد و ﺪﺻرد 5
ﺪﺻرد
لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ n = Z2 σ2/ d2)
( ، 339
لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد 10
رد ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ مﺪﻋ ﺪﺻرد
عﻮﻤﺠﻣ 373 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ .
ﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻴ ﺮ ي شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ سﺮﺘﺳد رد
دﻮﺑ . ياﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
يدﺎﻋ داﺮﻓا ﺎﻳ و نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻊﻤﺠﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﺪﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد ﺖﻧﻮﻜﺳ
،
زا لﺎﺳ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ نﺪﺷ يﺮﭙﺳ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ داﻮﺳ ﻦﺘﺷاد ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻳﺎﺿر و ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ ﺬﺧا نﺎﻣز دﻮﺑ .
راﺰﺑا ﮔ روآ دﺮ ي ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ هداد ود ياراد و
دﻮﺑ ﺶﺨﺑ .
ﺎﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ لوا ﺶﺨﺑ 8
لاﺆﺳ
) ،ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻞﻐﺷ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رد فدﺎﺼﺗ و ﻪﻤﻳﺮﺟ ﻪﻘﺑﺎﺳ (
ﻞﻣﺎﺷ مود ﺶﺨﺑ و
ﺎﺑ ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﺆﺳ 20
لاﺆﺳ ) ﻗو ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖ
ﻲﮔﺪﻨﻧار يﺮﻬﺷ هدوﺪﺤﻣ رد زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻚﻳ
؟ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ (
ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ 4
لاﺆﺳ ) ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻲﻟﻮﻃ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻲﻳﻮﻠﺟ 15
ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
؟ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺪﻳﺎﺑ (
،
ﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ 16
لاﺆﺳ ) ﻲﻨﻓ ﺮﻈﻧ زا ﻢﻨﻴﺷﺎﻣ ﺮﮔا ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻧار نآ ﺎﺑ ﻢﻫ زﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺺﻘﻧ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻨ
( كرد ﺮﻄﺧ و
ﺎﺑ هﺪﺷ 7 لاﺆﺳ ) تﺎﻓدﺎﺼﺗ رد هﺪﻨﻳآ لﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳا لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻨﻧﺎﻣ
دراد دﻮﺟو مﻮﺷ حوﺮﺠﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار (
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﻳﺎﭘ رد و
ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ ﻲﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧار زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺤﻳﺮﺸﺗ لاﺆﺳ ﻚﻳ 5
ﺖﻳﻮﻟوا
ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ رد ﻲﮔﺪﻨﻧار رد طﺎﺒﻀﻧا ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ ﺖﻠﻋ
زا ار ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ نﺎﺷدﻮﺧ هﺎﮔﺪﻳد .
،ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻاﺆﺳ
زا ﻲﺗﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ و يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ 1 ) ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ (
ﺎﺗ 5 ) ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﻛ (
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا .
ياﺮﺑ
ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔآ تﻻاﺆﺳ 1
يزﺎﻴﺘﻣا ﻂﻠﻏ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ و زﺎﻴﺘﻣا
ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻤﻧ ﻖﻠﻌﺗ .
وا لاﺆﺳ ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا ﻪﺑ ،نﺎﮔﺪﻨﻧار هﺎﮕﻧ زا ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟ
ﺖﻳﻮﻟوا زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ،ﻢﺠﻨﭘ ﺎﺗ لوا 5
ﺎﺗ 1 ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ زﺎﻴﺘﻣا .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
و دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺼﺼﺨﺘﻣ ﻞﻧﺎﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﻈﻧ ﻴ
ﻦ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﻌﺗ
ﻴﻴ ﻦ ﺪﺷ .
ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا
ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﭘ رﺎﺘﻓر تﻻاﺆﺳ ياﺮﺑ
نﻮﻣزآ شور و هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ و يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ،ﺮﻄﺧ دﻮﺑ ﻲﻫﺎﮔآ تﻻاﺆﺳ ياﺮﺑ دﺪﺠﻣ .
زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﻫﺎﮔآ تﻻاﺆﺳ ياﺮﺑ دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ )
77 / r= 0 ( ﺐﻳﺮﺿ راﺪﻘﻣ و
ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر تﻻاﺆﺳ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 81
/ 0
ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ،
يﺮﻳﺬﭘ 76 / 0 هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ و 70
/ 0 دﻮﺑ . اﺮﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺮﮕﺸﺳﺮﭘ
ﺮﻣ رد ا ﺰﻛ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ رﻮﻀﺣ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺪﻫ و ف اﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﻌﺟاﺮﻣ ﻴ ﻦ ﺑﻴ نﺎ
ﺪﺷ . ﺎﺿر ﺐﺴﻛ زا ﺲﭘ ﻳ
ﺖ ﺑ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻴ
ﻦ زﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻳ ﻊ و
مزﻻ نﺎﻣز تﺪﻣ اﺮﺑ
ي ﮕﺨﺳﺎﭘ ﻮ ﻲﻳ ) 20 ﻪﻘﻴﻗد ( صﺎﺼﺘﺧا نآ ﻪﺑ
ﺖﻓﺎﻳ . ﺎﻬﻧ رد ﻳ ﺖ ﺎﻫ هداد هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ي دراو
راﺰﻓا مﺮﻧ 16
SPSS زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﺗ ،نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ
ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر و ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻳ
ﻪ و
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد p<0.05
ﺢﻄﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يراد ﻲﻨﻌﻣ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ يور ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 373
رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ هﺪﻨﻧار
ﺎﻬﻧآ نﺎﻴﻣ 324
دﺮﻣ ﺮﻔﻧ ) 90 / 86 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ نز ﻲﻘﺑﺎﻣ و .
ناﻮﺟ
هﺪﻨﻧار ﻦﻳﺮﺗ 19
ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﺴﻣ و لﺎﺳ 80
ﺖﺷاد لﺎﺳ .
ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻛ 55
/
±10 28 / 31 لﺎﺳ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و لﺎﺳ
نﺎﮔﺪﻨﻧار نﺎﻴﻣ رد ﻲﮔﺪﻨﻧار يﺎﻫ 64
/
± 8 42 / 10 دﻮﺑ لﺎﺳ . ﺮﺜﻛا
نﺎﮔﺪﻨﻧار )
60 / 64 ﺪﺻرد ( نﺎﮔﺪﻨﻧار ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻐﺷ و ﻞﻫﺄﺘﻣ )
34
ﺪﺻرد ( ﺪﺷ نﺎﻴﺑ دازآ ﻞﻐﺷ .
ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ 90
/ 49 ﺪﺻرد
داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .
رد ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ
20 / 81 ﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ زا ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ داﺮﻓا ﺪﺻرد .
رد
ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ 227
ﺮﻔﻧ ) 90 / 60 ﺪﺻرد ( نﺎﮔﺪﻨﻧار زا
ار ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رد ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﻤﻳﺮﺟ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ 10
/ 36 ار نﺎﺷ ﻪﻤﻳﺮﺟ ﺖﻠﻋ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ زﺎﺠﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻋﺮﺳ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ 1 ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧار رد ار ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻂﺒﺗﺮﻣ لوﺪﺟ رد
1 هﺪﺷ هرﺎﺷا
ﺖﺳا . ﻦﻴﺑ رد ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ياراد نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ،ﻦﺳ
ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ )
010 /
=0 .(p ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻖﺒﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ زﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ناﺰﻴﻣ ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
001 /
=0 .(p ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ درﻮﻣ رد
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،داد نﺎﺸﻧ ار يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧ ﺮﭘ رﺎﺘﻓر هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﭼﺮﻫ ﺪﺷ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻫ )
012 / p=0 ( ) لوﺪﺟ 1 ( . ﻪﻤﻳﺮﺟ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ
) 024 / p=0 ( ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رد فدﺎﺼﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ و
) 003 / p=0 ( دﻮﺑ يرﺎﻣآ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ياراد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻞﻫﺄﺘﻣ و دﺮﺠﻣ داﺮﻓا رد ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺖﺷاد يرﺎﻣآ )
001 /
=0 (p ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ادﺮﻣ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ يرﺎﻣآ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز و ن
ﺪﺸﻧ ) 117 / p=0 .(
لوﺪﺟ 1 : دﺰﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧار رد ار ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ )
n= 373 (
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
راﺪﻘﻣ
P
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ
زا ﺮﺘﻤﻛ 25 138 لﺎﺳ
37
010
/ 0
34 - 25 139 لﺎﺳ
3
/ 37
44 - 35 53 لﺎﺳ
2
/ 14
45 ﺮﺘﺸﻴﺑ و لﺎﺳ 43
5
/ 11
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ 66
7
/ 17 001
/ 0
ﻢﻠﭙﻳد 121
4
/ 32
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 186
9
/ 49
ﻞﻐﺷ
ﺪﻨﻣرﺎﻛ
100 8
/ 26 001
/ 0
ﺮﮔرﺎﻛ 127
34
41 دازآ 11
ﻮﺠﺸﻧاد 56
15
ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ 12
2
/ 3
هﺪﻨﻧار 26
7
راد ﻪﻧﺎﺧ 11
3
ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻪﻘﺑﺎﺳ
زا ﺮﺘﻤﻛ 5 115 لﺎﺳ
8
/ 30 012
/ 0
9 - 5 143 لﺎﺳ
2
/ 38
10 ﺮﺘﺸﻴﺑ و لﺎﺳ 115
8
/ 30
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رد ﻪﻤﻳﺮﺟ ﻪﻘﺑﺎﺳ
227 ﻲﻠﺑ 9
/ 60 024
/ 0
146 ﺮﻴﺧ 1
/ 39
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رد فدﺎﺼﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ
60 ﻲﻠﺑ 1
/ 16 003
/ 0
ﺮﻴﺧ
313
9
/ 83
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ،ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر هﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﻫﺎﮔآ و هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ ،يﺮﻳﺬﭘ لوﺪﺟ رد
2 ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا .
ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ و
) 001 / p= 0 55, / r= 0 كرد ﺮﻄﺧ و(
) هﺪﺷ 001 / p= 0 20, / 0 r= - دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا (
ﻲﻫﺎﮔآ و ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﺷاد )
273 / p= 0
05, / r= 0 ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ( .
رد ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
ﻦﻴﺑ زا
و يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ
35 ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﺻرد
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ار نﺎﮔﺪﻨﻧار )
لوﺪﺟ 3 (.
رد ﻲﮔﺪﻨﻧار رد طﺎﺒﻀﻧا ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ هﺪﻤﻋ ﻞﻠﻋ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا مﺪﻋ ﺖﻠﻋ لوا ﺖﻳﻮﻟوا ﺞﻨﭘ داد نﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻨﻧار هﺎﮔﺪﻳد زا ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ ﻲﮔﺪﻨﻧار رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ندﻮﺒﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار طﺎﺒﻀﻧا ﺖﻳﺎﻋر ) 13 / 15 ﺪﺻرد ( ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ نﺎﺑﺎﻴﺧ ، )
97 / 14 ﺪﺻرد ( و ﻪﻠﺠﻋ ،
بﺎﺘﺷ ) 77 / 9 ﺪﺻرد ( ﻨﻧار عﻼﻃا مﺪﻋ ، تارﺮﻘﻣ زا نﺎﮔﺪ
) 49 / 9
ﺪﺻرد ( ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺲﻴﻠﭘ ترﺎﻈﻧ دﻮﺒﻧ و )
75 / 6 ﺪﺻرد (
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
لوﺪﺟ 2 : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧار رد ﻲﻫﺎﮔآ و هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ ،يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ،ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر هﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و )
n= 373 (
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻦ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺐﺴﻛ ﻞﺑﺎﻗ هﺮﻤﻧ هوﺪﺤﻣ
ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر 41
/ 81 14
/ 11 100
- 20
يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ 85
/ 59 34
/ 8 80
- 16
هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ 13
/ 25 66
/ 3 35
- 7
ﻲﻫﺎﮔآ 10
/ 1 04
/ 1 4
- 0
لوﺪﺟ
3 : دﺰﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧار رد رد ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺰﻴﻟﺎﻧآ )
n= 373 (
P
Beta SE R2 ﺮﻴﻐﺘﻣ
35 /
0 ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر
001*
/ 0
55 0/ 0/05 يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ
001*
/ 0
21 -0/ 0/09 هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ
35) 0/
= R2 24، /
=27 ،F 001 /
<0 (p
ﺢﻄﺳ راد ﻲﻨﻌﻣ ي
05 / p<0
*
تﺎﻓدﺎﺼﺗ عﻮﻗو رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﻨﭼ حﻼﺻا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ثداﻮﺣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نآ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ )
21 .(
رﺎﺘﻓر ﻪﻟﻮﻘﻣ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳ ﻪﻜﻨﻳا زا اﺪﺟ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ
درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮔﺪﻳد زا ﺪﺷﺎﺑ ناواﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺘﻗو ،ددﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﻲﻌﻣﺎﺟ و ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نآ .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﺶﻘﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ
يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ، و
ﻫار تارﺮﻘﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨ
زوﺮﺑ رد ار
ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﻲﺳﺎﺳا نﺎﮔﺪﻨﻧار رد ﻲﻃﺎﺒﻀﻧا ﻒﻌﺿ و ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ) 13،12 .(
ﻪﭼﺮﮔا ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ كرد و ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﮔﺪﻨﻧار ﻲ كﺎﻧﺮﻄﺧ دﻮﺒﻬﺑ رد
اﻳ ﻨﻤ ﻲ ﻓاﺮﺗ ﻴ روﺮﺿ ﻚ ي
ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺖﺳا
لﺎﺣ زﻮﻨﻫ ﻢﻫ فﺎﻜﺷ ﻲﻳﺎﻫ رد كرد زا رﺎﺘﻓر ﮔﺪﻨﻧار ﻲ كﺎﻧﺮﻄﺧ
دﻮﺟو دراد ﻲﻳﺎﻳاوز زا و توﺎﻔﺘﻣ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و
ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ .
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
طﺎﺒﺗرا
يراد ﻲﻨﻌﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ و هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ ﻦﻴﺑ
ﻦﻳا و دراد ﻒﻠﺨﺘﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧار رد ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ ﻞﻣﺎﻋ ود
35
ﺲﻧﺎﻳراو زا ﺪﺻرد ﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار رﺎﺘﻓر
صﺎﺼﺘ و هداد ﻪﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺮﻄﺧ ﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﮔﺪﻨﻧار
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Ulleberg و
Rundmo نﺎﺴﻧا و يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود داد نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺘﺳود 68
ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ ﺎﻣا ؛ﺪﻨﻫد حﺮﺷ ار يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺘﻤﻛ يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ و ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺘﺳود نﺎﺴﻧا
ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ار يﺮﺗ ﻦﻤﻳا ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ )
22 .(
يﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
درﻮﻣ ﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻲﮔﺪﻨﻧار رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ .
نارﺎﻜﻤﻫ و غﻮﺷآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد )
23 ( ﺪﺼﻗ
ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ و ﻦﻤﻳا يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ و ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﮔﺪﻨﻧار رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ 15
ﺲﻧﺎﻳراو زا ﺪﺻرد
ﺶﻴﭘ سﺎﺒﻋ رﺪﻨﺑ ﺮﻬﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧار رد ار ﻦﻤﻳا ﻲﮔﺪﻨﻧار رﺎﺘﻓر تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﻮﮔ .
نارﺎﻜﻤﻫ و دﺎﺑآ ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺗوﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
) 24 ( داد نﺎﺸﻧ ،هﺪﺷ كرد تﺪﺷ ،هﺪﺷ كرد ﺦﺳﺎﭘ يﺪﻣآرﺎﻛ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ سﺮﺗ و هﺪﺷ كرد ﻪﻨﻳﺰﻫ 5
/ 36 ﺲﻧﺎﻳراو زا ﺪﺻرد
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻦﻤﻳا ﺮﻴﻏ ﻲﮔﺪﻨﻧار .
ﻢﻬﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﻮﮔ ﺶﻴﭘ يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮﺑ ﻒﻠﺨﺘﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ياﺮﺑ يﺮﺗ .
يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار زا يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر شﺮﮕﻧ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﮔﺪﻨﻧار
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ )
25 و 24 ، 14 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ Lucidi
و
نارﺎﻜﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻚﻴﻓاﺮﺗ ﻲﻨﻤﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺰﻴﻣآ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ار نآ )
26 .(
كرد ﺮﻄﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ياراد هﺪﺷ
ناﺰﻴﻣ ﻪﭼﺮﻫ ﻲﻨﻌﻳ ،دﻮﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر لﺎﻤﺘﺣا ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻄﺧ زا كرد .
كرد ﺮﻄﺧ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﺎﻳﻮﻗ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر و هﺪﺷ )
25 ، 14 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺰﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ زا ﻲﻫﺎﮔآ نا
ﺎﻬﻨﺗ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﮔﺪﻨﻧار 25
زا ﺪﺻرد
ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻاﺆﺳ زا ار مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺐﺴﻛ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Hassen
مرﺎﻬﭼ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻼﻋ درﻮﻣ رد ﻪﻳﺎﭘ ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻢﻳ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﮔﺪﻨﻧار )
27 .(
ﻪﻄﺑار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﻛ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ يراد ﺎﻨﻌﻣ Charlton
ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 28 Dinh-Zarr .(
ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و
ﻪﺑ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
تارﺮﻘﻣ و
،ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻲﻨﻤﻳا تﺎﻣاﺪﻗا
تاﺮﻄﺧ و ﻞﻳﺎﺳو زا ﻲﺷﺎﻧ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﻴﻠﻘﻧ )
29 .(
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﮔﺪﻨﻧار رد طﺎﺒﻀﻧا ﻒﻌﺿ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﮔﺪﻨﻧار رد هﺪﺷ كرد ﺮﻄﺧ ﺶﻳاﺰﻓا صﻮﺼﺧ رد يزﺎﺳ نﺎﮔﺪﻨﻧار رد يﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز و اﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻳآﺮﻓ دﺮﻜﻳور يرﻮﺌﺗ زا ن .
ﺖﺧﺎﻨﺷ يرﻮﺌﺗ و ﻢﻴﻤﺼﺗ يرﻮﺌﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ زا ﻪﻛ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻖﺒﻃ زا ﻞﺒﻗ ﻲﺒﻴﻏﺮﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻴﺑ يﺰﻳﺎﻤﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دراد دﻮﺟو ﺪﺼﻗ زا ﺲﭘ ﻲﻤﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﺪﺼﻗ .
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
د ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ار ﻞﻤﻋ ﺪﺼﻗ دﺮﻓ ،ﻪﻴﻟوا ﻲﺒﻴﻏﺮﺗ ﺪﻫ
. ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد
ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻣﺎﻴﭘ ضﻮﻋ رد و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﻄﺧ كرد )
ﺮﮔا
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﮔﺮﻣ ﺮﻄﺧ مﺮﻴﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ار ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺎﻳ ﻲﻨﻤﻳا هﻼﻛ (
ﻞﻤﻋ مﺎﺠﻧا رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ روﺎﺑ هوﻼﻋ ﻪﺑ و )
رد ﺖﻋﺮﺳ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻦﻣ
ﻢﺘﺴﻫ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺮﻫ (
دراد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ )
31 ، 30 .(
ﻴﻣ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻴﻌﺿو ،ﻦﺳ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎ
ياراد ﺮﻄﺧ ﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻪﻘﺑﺎﺳ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻞﻐﺷ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺲﻨﺟ ود رد ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻲﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻄﺑار
ﺖﺷاﺪﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ .
ﺮﺑ ﻪﻛ دراد ﻦﻳا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺮﻣا ﻦﻳا
ﻳا رد ﻲﮔﺪﻨﻧار تﺎﻔﻠﺨﺗ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ لﺎﺳ فﻼﺧ ناﺮ
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا عﻮﻗو لﺎﺣ رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ نوﺪﺑ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻣا ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ .
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻪﺘﻜﻧ
ﻲﻟو ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺲﻨﺟ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ﺴﻨﺟ ﻴ ﺖ هﺪﻨﻧار ﺮﺑ عﻮﻧ ﻪﺛدﺎﺣ ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ .
نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نادﺮﻣ
و نﺎﻧز ﺎﺑ فدﺎﺼﺗ رد ار ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻚﻳ
ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو
ﺎﻣا ﺪﻨﻫد ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ لﺎﻤﺘﺣا
دﻮﺟو يﺮﺘﻤﻛ دراد
ﺮﻴﮔرد نادﺮﻣ ﻪﻛ
ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻓدﺎﺼﺗ ﺪﻨﭼ
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳو )
32 .(
نﺎﻴﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻦﺳ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻧار 45
ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Laapotti ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳاﺰﻓا ) 33 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺗوﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻟو )
24 ( نﺎﺸﻧ
ﻪﻛ دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﺴﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﺗ ناﻮﺟ داﺮﻓا داد ﺰﻴﻧ و ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﮔﺪﻨﻧار مﺎﮕﻨﻫ رد يﺰﻴﻣآ هﺮﻃﺎﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ر ﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻧز زا ﺶﻴﺑ نادﺮﻣ رد ﺰﻴﻣآ هﺮﻃﺎﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓ .
زا
ﺶﻴﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﺳ زا ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو يﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ دﺎﻳ تﺎﻓدﺎﺼﺗ و ثداﻮﺣ تﺪﺷ ناﺰﻴﻣ رد يﻮﻗ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﻮﮔ ) 20 ، 13 ( ﻲﻀﺘﻘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﻲﺷزﻮﻣآ تﻼﺧاﺪﻣ ،
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ . رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻲﺳرﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ ﺮﺑ
ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻫﺄﺗ
نارﺎﻜﻤﻫ ) 34 ( يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر هﺮﻤﻧ زا يدﺰﻳ ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧار
ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺘﻤﻛ تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻧار رد
ﺖﺳا ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ داﺮﻓا
ﺎﺑ ﺢﻄﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ
،ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺖﻘﺒﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻋﺮﺳ و يﺎﻫ
يﻻﺎﺑ دﻮﺧ ار شراﺰﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻤﻳا ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ هدﺮﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ داﺮﻓا
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ )
35 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﺒﻃ 60
لﺎﺳ رد ﻪﻤﻳﺮﺟ ﻪﻘﺑﺎﺳ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﺘﺷﺬﮔ و
16 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺰﻴﻧ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ فدﺎﺼﺗ رد ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ود ﺮﻫ
دﻮﺑ طﺎﺒﺗرا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Hassen
رد ﺮﺿﺎﺣ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺰﻴﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) 6 / 88 ﺪﺻرد ( زﺎﺠﻣ ﺪﺣ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ
و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺖﻋﺮﺳ 18
ﺮﺠﺗ ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد رد ﻪﻤﻳﺮﺟ ﻪﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻚﻳ .
هوﻼﻋ ﻪﺑ 77
ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻞﻳﺎﺳو زا ﺪﺻرد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﻧار ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ فدﺎﺼﺗ رﺎﺑ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ
ﻪﻘﺑﺎﺳ و
رد نﺎﻧآ ﻦﻤﻳا ﺮﻴﻏ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧار رد فدﺎﺼﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻪﻤﻳﺮﺟ دﻮﺑ طﺎﺒﺗرا )
27 .(
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﮔﺪﻨﻧار ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻲﮔﺪﻨﻧار رد ﮓﻨﻫﺮﻓ مﺪﻋ ار
ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻲﮔﺪﻨﻧار رد ﻢﻈﻧ ندﺮﻜﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻟوا .
يﺪﻫاﻮﺷ
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺮﻫ
رﻮﺸﻛ هوﻼﻋ ﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻧﺎﻬﺟ
ﻲ
ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻻﺎﺑ اراد ي تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻣ
دﻮﺧ رد
ﻪﻨﻴﻣز ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻤﻨﻫار ﻲﻳ و ﮔﺪﻨﻧار ﻲ ﺖﺳا . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ
،ﻦ ﺎﺠﻨﻳا رد تارﺮﻘﻣ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺮﻬﺷ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻣاﺰﻟا و ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد ﺎﺗ ﺖﺳا زﺎﻴﻧ ﻲﺻﺎﺧ
ددﺮﮔ ظﺎﺤﻟ رﻮﺸﻛ ﺎﻳ )
36 .(
و مﺪﻗا هداﺰﻴﻠﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
تﺎﻓدﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺤﻟﺎﺻ دراد دﻮﺟو ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﮔﺪﻨﻧار .
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
) 37 .(
ﻪﻠﺠﻋ ،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ نﺎﺑﺎﻴﺧ
ﺲﻴﻠﭘ ترﺎﻈﻧ دﻮﺒﻧ و تارﺮﻘﻣ زا نﺎﮔﺪﻨﻧار عﻼﻃا مﺪﻋ ،بﺎﺘﺷ و نﺎﮔﺪﻨﻧار ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا ﺮﻳﺎﺳ زا ﻲﮔﺪﻨﻧار ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ .
و تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻛ دﻮﺑ هﺎﮔآ ﺪﻳﺎﺑ
ﻼﺧاﺪﻣ نوﺪﺑ ،ﺮﻄﺧ زا كاردا و ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ت ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ و ﺎﻫ هدﺎﺟ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﻨﻤﻳا دﻮﺟو
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ وﺮﺑور ﺖﺴﻜﺷ )
22 .(
ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﺮﻛذ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يﻻﺎﺑ رﺎﻣآ
ثداﻮﺣ رد ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ
،نﺎﻣرﻮﺸﻛ تﻼﺧاﺪﻣ موﺰﻟ
رد درﻮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻲﻨﻤﻳا ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻳﻮﻟوا زا .
حﻼﺻا يﺎﻫرﺎﺘﻓر
،ﻲﮔﺪﻨﻧار ﺮﻄﺧﺮﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ سﺎﺳا ﻦﻳا ﻪﻛ
شﺮﮕﻧ ﻚﺴﻳر ﻪﺑ
ﻚﻳ ﺰﻴﻣآ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻗاﻮﻋ و ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ كرد و يﺮﻳﺬﭘ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺰﻴﻣآ ﺮﻴﺛﺄﺗ دراد . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد تﺎﻣاﺪﻗا
ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﻬﺟ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا يرﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا و
ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ و ﻲﺤﻄﺳ ﺪﻨﭼ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫﺎﮔآ
،ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
رد ﺪﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ داﺮﻓا تﺎﻛاردا و شﺮﮕﻧ .
ﺒﻣ يﺎﻫرﺎﻛ وزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار رد ﻦﻤﻳا رﺎﺘﻓر هﺎﮔﺪﻳد ﺮﺑ ﻲﻨﺘ
ﻪﺑ و رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شﺮﻳﺬﭘ و ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ زا ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺷ ﻲﻘﻠﺗ نﺎﮔﺪﻨﻧار ياﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ شزرا ﻚﻳ ترﻮﺻ .
دﻮﺒﻬﺑ
ﺰﻴﻧ و يﺮﻬﺷ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ طﻮﻄﺧ و ﺎﻫ هدﺎﺟ و ﺎﻫ نﺎﺑﺎﻴﺧ ﺖﻴﻌﺿو تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ زا ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺲﻴﻠﭘ ترﺎﻈﻧ ﺢﻴﺤﺻ هﻮﻴﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد مزﻻ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
صﻮﺼﺧ رد ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻛ هرادا زا ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ .
رد يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﻬﺟ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻣﺎﻈﺘﻧا يوﺮﻴﻧ يرﺎﻜﻤﻫ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا .
References
1-Peden M, Scurfield R, Sleet D, Hyder AA, Jarawan E, Mather CP, et al. World report on road traffic injury prevention. Geneva: Word Health Organization; 2004:3-4.
2-Toroyan T. Global status report on road safety 2013: supporting a decade of action. Geneva: Word Health Organization; 2013:1.
3-Stimpson JP, Wilson FA, Muelleman RL. Fatalities of pedestrians, bicycle riders, and motorists due to distracted driving motor vehicle crashes in the U.S., 2005–2010. Public Health Rep 2013; 128 (6):436-42.
4-Zhu M, Zhao S, Coben JH, Smith GS. Why more male pedestrians die in vehicle-pedestrian collisions than female pedestrians: A decompositional analysis. Inj Prev 2013; 19(4): 227-31.
5-McAndrews CA. Road safety in the context of urban development in Sweden and California [submitted for degree of PhD]. University of California: Berkeley. 2010.
6- Jacobs G, Thomas AA, Astrop A. Estimating global road fatalities. Crowthorne: Transport Research Laboratory; 2000:445.
7-Aarts L, van Schagen I. Driving speed and the risk of road crashes: A review. Accid Anal Prev 2006;
38(2): 215-24.
8-Hyder AA, Peden M. Inequality and road-traffic injuries: call for action. Lancet 2003; 20 (362): 2034-5.
9-Bekibele ChO, Fawole OI, Bamgboye AE, Adekunle, LV, Ajav R, Baiyeroju AM. Risk factors for road traffic accidents among drivers of public institutions in Ibadan, Nigeria. Afr J health Sci 2007; 14 (3):137-42.
10-Petridou E, Moustaki M. Human factors in the causation of road traffic crashes. Eur J Epidemiol 2000;
16(9):819-26.
11-Shams M, Rashidian A, Shojaeizadeh D, Majdzadeh SR, Montazeri A. Risky driving behaviors among taxi drivers in Tehran: attitude, behavior, self-report and observational. Payesh 2010; 9(4): 403-16. [Persian]
countries: Empirical observations and problems from Trondheim (Norway) and Accra (Ghana). Bull Ghana Geogr Assoc 1999; 21: 113-28.
13-Evans L. Traffic Safety. 1nd ed. Bloomfield Michigan: Science Serving Society; 2004:412-25.
14-West R, Hall J. The role of personality and attitudes in traffic accident risk. Appl Psychol 1997; 46 (3): 253- 4.
15-Nancy R, Kelly P. Age and gender differences in risky driving: The roles of positive affect and risk perception. Accid Anal Prev 2011; 43 (3): 923–31.
16-Sivak M, Soler J, Trankle U. Cross-cultural differences in driver self-assessment. Accid Anal Prev 1989;
21(4): 371-5.
17-Sagberg F, Bjornskau T. Hazard perception and driving experience among novice drivers. Accid Anal Prev 2006; 38 (2): 407–14.
18-Machin MA, Sankey KS. Relationsships between young drivers’ personality characteristics, risk perceptions and driving behavior. Accid Anal Prev 2008; 40 (2): 541–7.
19-Yunesian M, Moradi A. Knowledge, attitude and practice of drivers regarding traffic regulations in Tehran.
SJSPH 2004; 3(3):57-66. [Persian]
20-Zhang W, Huang YH, Roetting M, WangY, Wei H. Driver’s views and behaviors about safety in china-what do they not know about driving? Accid Anal Prev 2006; 38(1): 22-7.
21-Nabi H, Rachid Salmi L, Lafont S, Chiron M, Zins M, Lagarde E. Attitudes associated with behavioral predictors of serious road traffic crashes: results from the GAZEL cohort. Inj Prev 2007; 13(1): 26-31.
22-Ulleberg P, Rundmo T. Personality, attitudes and risk perception as predictors of risky driving 244ehavior among young drivers. Saf Sci 2003; 41 (5): 427–43.
23-Ashoogh M, Aghamolaei T, Ghanbarnejad A, Tajvar A. Utilizing the ttheory of planned behavior to brediction the safety driving behaviors in Truck drivers in Bandar Abbas in 2013. J Health Educ HealthPromot 2014; 1(3): 5-14. [Persian]
24-Morowatisharifabad MA, Momeni M, Barkhordari A, Fallahzadeh H. Predictors of unsafe driving in Yazd city, based on protection motivation theory in 2010. Q Horizon Med Sci 2012; 17(4):49-59. [Persian]
25-Parker D. Changing drivers’ attitudes to speeding: Using the theory of planned behavior. Buckingham: Open University Press; 2002: 138-52.
26-Lucidi F, Malliaa L, Lazuras L, Violani C. Personality and attitudes as predictors of risky driving among older Drivers. Accid Anal Prev 2014; 8 (72): 318-24.
27-Hassen A, Godesso A, Abebe L, Girma G. Risky driving behaviors for road traffic accident among drivers in Mekele city, Northern Ethiopia. BMC Res Notes 2011; 13 (4): 535-41.
28-Charlton SG. Perceptual and attentional effects on drivers’ speed selection at curves. Accid Anal Prev. 2004;
36 (5):877-84.
29-Dinh-Zarr TB, Sleet DA, Shults RA, Zaza S, Elder RW, Nichols JL, et al. Reviews of evidence regarding interventions to increase the use of safety belts. Am J Prev Med 2001; 21 (4): 48-65.
30-Schwarzer R. Self-regulatory process. J Health Psych 1999; 4(2): 115-27.
31-Schwarzer R. Modeling health behavior change: How to predict and modify the adoption and maintenance of health behaviors. Appl Psychol 2008; 57(1): 1-29.
32-Bayam E, Liebowitz J, Agresti W. Older drivers and accidents: A Meta analysis and data mining application on traffic accident data. Expert Syst Appl 2005; 29(3): 598-629.
33-Laapotti S, Keskinen E, Hatakka M, Katila A. Novice drivers’ accidents and violations: A failure on higher or lower hierarchical levels of driving behavior. Accid Anal Prev 2001; 33(6): 759-69.
34-Zamani Alavijeh F, Niknami Sh, Mohamadi E, Montazeri A, Ahmadi F, Ghofranipoor F, et al. Iranian motorcyclists’ personal experiences of risky riding. Behbood Sci Res J 2008; 12(3): 271-86. [Persian]
35-Kheirabadi Gh, Bolhari J. Role of human factors in road accidents. J Res Behav Sci 2012; 10 (1): 69-78.
[Persian]
36-Ozkan T, Lajunen T, Chliaoutakis J, Parker D. Summala H. Cross-cultural differences in driving behaviours:
A comparison of six countries. Accid Anal Prev 2005; 38(5):1011-8.
37-Alizadeh M, Salehi Z. Cultural life style of drivers, a means to determine their traffic behavior case study:
Urban drivers of Tabriz. Rahavard 2011; 8(15): 21-40. [Persian]
Kamaledini MB (Ph.D)1, Rahimi T(Ph.D)2, Abedini Ardakani M(Ph.D)3,HassanRezaee M(BS)4 Mazloomimahmodabad SS (Ph.D)5
1. Associated Professor,Department of Persian Literature, Yazd Payeme Noor University
2.Corresponding Author: PhD student in Health Education and promotion, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
3.Associated Professor of Political Sciences, Yazd University 4.Secre Tary of Eduction
5.Professor, Social Determinants of Health Research Center, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.
Abstract
Introduction: Traffic accidents are recognized the main causes of fatalities and injuries, as well as a worldwide public health problem. Among the many factors that contribute to accidents, risky behavior is the most common cause of them. This study aimed to investigate factors related lack of driving discipline among Yazd city drivers in 2014.
Methods: This study is a cross-sectional study has been performed on 373 drivers of Yazd in 2014.
The sampling method was convenience. Data were collected by questionnaire and analyzed with SPSS16 software, using Pearson correlation tests, ANOVA, t-test and linear regression analysis.
Results: The data showed that average score of high-risk behavior was 81.41 and risk-taking attitudes and perceived risk were correlated with risky driving behavior significantly (p< 0.001). Among the variables entered into the regression model, risk-taking attitudes and risk perception could predict 35 percent of variance of risky behavior.( F= 27.2, R=0.59, R2= 0.35)
Conclusion: The results show that risky behaviors have influenced by risk-taking attitudes and perceived risk driving. So it is necessary to consider these factors in educational interventions.
Keywords: lack of discipline driving, risk-taking attitudes, knowledge, perceived risk
