ﺳرﺮﺑ
ﻲ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ اﺬﻏ رد نﺎﻧز ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻬﺷ نﺎﻣﺮﻛ رد لﺎﺳ 1390
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺪﻤﺤﻣ ﻠﻋ ﻲ ﺗوﺮﻣ ﻲ ﺮﺷ ﻳ ﻒ
1دﺎﺑآ ﺮﻫﺎﻃرﻮﭘءﺎﻤﺳا
2ي ﺴﺣ ﻴ ﻦ حﻼﻓ
3هداز لﻼﺟ ﻗدﺎﺻ ﻲ
4هداز
ﺪﻤﺤﻣ ﻘﺗ ﻲ ﻌﻧﺎﻗ ﻴ
5نﺎ
1 . ﺸﻧاد ﻴ هوﺮﮔرﺎ هزرﺎﺒﻣ ﺑﺎﺑ ﻴ رﺎﻤ ﻳ
،ﺎﻬ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ و ﺧ ﺪ ﻣ ﺎ ت ﺑ ﻬ ﺪ ا ﺷ ﺘ ﻲ د ر ﻣ ﺎﻧ ﻲ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻗوﺪﺻ ﻲ ﻳ دﺰ
2 . ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴﻣ : ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ ﺪﺷرا شزﻮﻣآ
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ و ﺧ ﺪ ﻣ ﺎ ت ﺑ ﻬ ﺪ ا ﺷ ﺘ ﻲ د ر ﻣ ﺎﻧ ﻲ ﻬﺷ ﻴ ﺪ
ﺻ ﺪ و ﻗ ﻲ ﻳ ﺰ د ﻦﻔﻠﺗ : 09131460834 [email protected]
Email:
3 . ﺸﻧاد ﻴ رﺎ هوﺮﮔ رﺎﻣآ و ﭘا ﻴ ﻣﺪ ﻴ ژﻮﻟﻮ ي هﺎﮕﺸﻧاد،
مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ و ﺧ ﺪ ﻣ ﺎ ت ﺑ ﻬ ﺪ ا ﺷ ﺘ ﻲ د ر ﻣ ﺎﻧ ﻲ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻗوﺪﺻ ﻲ ﻳ دﺰ
4 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا مﻮﻠﻋ و ﺎﻨﺻ ﻳ ﻊ اﺬﻏ ﻲﻳ
، هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ و ﺧ ﺪ ﻣ ﺎ ت ﺑ ﻬ ﺪ ا ﺷ ﺘ ﻲ د ر ﻣ ﺎﻧ ﻲ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻗوﺪﺻ ﻲ ﻳ دﺰ
5 . د اﻧ ﺸ ﻴﺎ ر هوﺮﮔ ﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺤﻣ ﻴ
،ﻂ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ و ﺧ ﺪ ﻣ ﺎ ت ﺑ ﻬ ﺪ ا ﺷ ﺘ ﻲ د ر ﻣ ﺎﻧ ﻲ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﻗوﺪﺻ ﻲ ﻳ دﺰ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻢﻫدزاود لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : مود
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 2 139
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
39
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
15 / 11 / 90
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 03 / 91 ﻜﭼ ﻴ هﺪ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺑﻴ رﺎﻤ ي يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻧ اﺬﻏزا ﻪﺠﻴﺘﻧرد دورو نژﻮﺗﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻣﻴ ﺑوﺮﻜ ﻲ ﻪﺑ ﺠﻧز ﻴ هﺮ اﺬﻏ ﻲﻳ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ اﺬﻏ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻠﺻا ياﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺷﺎﻧ
اﺬﻏزا ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻤﻫا ﻴ ﺖ عﻮﺿﻮﻣ و دوﺪﺤﻣ ﻳ ﺖ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد اﻳ
،ناﺮ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ فﺪﻫ ﺳرﺮﺑ ﻲ رﺎﺘﻓر ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ اﺬﻏ رد نﺎﻧز ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻬﺷ نﺎﻣﺮﻛ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا: ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻪﺑ شور ﻲﻌﻄﻘﻣ يور ﺮﺑ 320 ﺮﻔﻧ زا نﺎﻧز ﻦﻛﺎﺳ نﺎﻣﺮﻛﺮﻬﺷ ﻪﻛ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ هرادا و هدﺎﻣآ يزﺎﺳ اﺬﻏ رد لﺰﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﻬﻋ ﺎﻬﻧآ دﻮﺑ
، مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . يروآدﺮﮔراﺰﺑا هداد
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﻮﺑ ﻪﻛ
اور ﻲﻳ نآ ﻂﺳﻮﺗ تاﺮﻈﻧ
،نﺎﮔﺮﺒﺧ و ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ نآ ﺳﻮﺑ ﻴ ﻪﻠ نﻮﻣزآ ﺎﻔﻟآ ي ﺄﺗ درﻮﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻴﻳ
ﺪ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻞﻣﺎﺷ تﻻاﺆﺳ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ يدﺮﻓ و تﻻاﺆﺳ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ
،اﺬﻏ رد رﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑ
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ
زﺎﺳاﺪﺟ ي
، ﻦﺘﺨﭘ و دﺮﺳ ندﺮﻛ داﻮﻣ اﺬﻏ ﻲﻳ دﻮﺑ . ﺖﻬﺟ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ زا يﺎﻫ نﻮﻣزآ ANOVA
و
T-Test هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد: 52
% داﺮﻓا ﻪﺸﻴﻤﻫ ياﺬﻏ ﻲﻠﺻا ار رد لﺰﻨﻣ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . 4 / 44
% ﺮﺘﻤﻛ زا ﻚﻳ هﺪﻋو رد
ﻪﺘﻔﻫ اﺬﻏ ار رد نوﺮﻴﺑ زا لﺰﻨﻣ فﺮﺼﻣ ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ عﻮﻤﺠﻣ زا ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﺨﺑ رد
40
،هﺮﻤﻧ ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ 94 /
±2 52 / 34 هﺮﻤﻧ رد ، زﺎﺳاﺪﺟ ﺶﺨﺑ ي
زا 36 هﺮﻤﻧ
، ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ 97 /
±2 99 / 30 هﺮﻤﻧ ، رد ﺶﺨﺑ ﻦﺘﺨﭘ
زا عﻮﻤﺠﻣ 32
،هﺮﻤﻧ ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ 54 /
± 2 25 / 26 هﺮﻤﻧ و عﻮﻤﺠﻣزا ندﺮﻛ دﺮﺳ ﺶﺨﺑرد 56
ﻣ ،هﺮﻤﻧ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ 88 / 2
78± / 37 هﺮﻤﻧ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻧدروآ . رد ﺶﺨﺑ
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦﺘﺴﺷ ﺎﻬﺘﺳد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﻌﺑ زا سﺎﻤﺗ ﺎﺑ
،ﺖﺷﻮﮔ غﺮﻣ و ﻲﻫﺎﻣ
مﺎﺧ و مﺪﻋ فﺮﺼﻣ هﻮﻴﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺴﺷ
،هﺪﺸﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ شراﺰﮔ هﺪﺷ دﻮﺑ . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﻏ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
شراﺰﮔ هﺪﺷ
"ﺰﻴﻧ هﺰﻣ ندﺮﻛ اﺬﻏ ياﺮﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ﺪﺳﺎﻓ ندﻮﺒﻧ
"نآ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ . رد ﺶﺨﺑ يزﺎﺳاﺪﺟ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
رﺎﺘﻓر ﻂﻠﻏ شراﺰﮔ
"هﺪﺷ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺖﺷﻮﮔ مﺎﺧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ زا يﺎﻫاﺬﻏ ﻪﺘﺨﭘ رد لﺎﭽﺨﻳ
"
دﻮﺑ . رد ﺶﺨﺑ ﻦﺘﺨﭘ داﻮﻣ
،ﻲﻳاﺬﻏ مﺪﻋ فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺷ ﻲﻠﺤﻣ هﺪﻴﺷﻮﺠﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ شراﺰﮔ هﺪﺷ و دﻮﺑ رد ﻦﻳا
"ﺶﺨﺑ 20 ﻪﻘﻴﻗد
نﺪﻧﺎﺷﻮﺟ ﻲﻃﻮﻗ وﺮﺴﻨﻛ ﻞﺒﻗ زا
"فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ رﺎﺘﻓر شراﺰﮔ هﺪﺷ دﻮﺑ . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺘﻓر ﻂﻠﻏ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ندﺮﻛ دﺮﺳ ﺶﺨﺑ دﺮﺳ
ندﺮﻛ يﺎﻫاﺬﻏ ﻪﺘﺨﭘ هﺪﺷ ﻞﺒﻗ زا ﻦﺘﺷاﺬﮔ رد لﺎﭽﺨﻳ رد يﺎﻣد قﺎﺗا دﻮﺑ . ﻦﻴﺑ
ﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ ﻠﻛ هﺮﻤﻧ ﻲ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣرﺎﺘﻓر و اﺬﻏ
نآ يﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﺑ
ﻐﺘﻣ يﺎﻫﺮﻴ ﻓاﺮﮔﻮﻣد يا ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺰﻴﻧ و ﻚﻴ
طﺎﺒﺗرا ﺎﻨﻌﻣ راد يرﺎﻣآ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ رﺎﺘﻓر: يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ندﺮﻛ دﺮﺳ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ هﮋﻳﻮﺑ اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد رد
ﺪﺣ
لآ هﺪﻳا ﻧﻴ ﺖﺴ . ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد اﻳ ﻦ ﺖﺳا ﻪﻛ داﺪﻌﺗ ز ﻳ دﺎ ي زا داﺮﻓا نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺎﺑ اﻳ ﻦ ﻪﻧﻮﮔ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ ﺪﺸﻧ وﺮﺑور ه
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻀﻌﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻟد
ﻴ ﻞ ﻤﻜﺤﻣ ﻲ ﺮﺑ مﺪﻋ ﻫﺎﮔا ﻲ داﺮﻓا ﺖﺳا . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺘﺴ ﻲ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ طﺎﻘﻧ تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ داﺮﻓا رد ﺮﻫ ﺶﺨﺑ ددﺮﮔ ﻪﺋارا .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
ﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﺖﻳﺮﻳ ،اﺬﻏ
،نﺎﻧز نﺎﻣﺮﻛ
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
ﻲﻗوﺪـﺻ ﺪﻴﻬـﺷ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
دﺰـﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ اﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ
دﺎﺠﻳا ﻲﻳاﺬﻏ هﺮﻴﺠﻧز ﻪﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ نژﻮﺗﺎﭘ دورو ﻪﺠﻴﺘﻧرد
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ . ﻪﺑ ﺎﻫ نژﻮﺗﺎﭘ ﻦﻳا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻢﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃرﻮﻃ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ )
1 (.
يﺎﻫ نژﻮﺗﺎﭘ رﻮﻬﻇ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ اﺬﻏ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ دﺎﺠﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و از يرﺎﻤﻴﺑ .
،اﺬﻏ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ندﺮﻛ هدﺎﻣآ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
يﺎﻫ شزﻮﻣآ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑرد ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﻛﺎﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻓﺎ .
ضﺮﻌﻣ رد ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ
ﺮﻄﺧ ) ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا (
ﺖﺤﺗ ار ﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا زوﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ
دروآرد لﺮﺘﻨﻛ )
3
، 2 .(
هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ اﺬﻏ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد ﻪﻟﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا 5
/ 3 زا ﻲﺷﺎﻧ يرﺎﻤﻴﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
،اﺬﻏ 33000 رد يﺮﺘﺴﺑ درﻮﻣ زا ﺶﻴﺑو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
1200 گﺮﻣ درﻮﻣ
ﺪﻫد ﻲﻣ يور )
4 .(
يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآرد ﺖﻴﻌﻤﺟ مرﺎﻬﭼ ﻚﻳ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار اﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ )
6
، 5 .(
ﻢﻫ ﺪﻳﺪﺷ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ اﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧﻮﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ .
يﺪﻌﻣ تﻼﻜﺸﻣ لﺎﻬﺳا ،غاﺮﻔﺘﺳا ،يا هدور–
يرﺎﻴﺴﺑ لﻮﻤﻌﻣ دﺎﺣ ﻢﺋﻼﻋزا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ اﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑزا
.
ﺎﻣا ﺖﺳا ردﺎﻧ اﺬﻏ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد گﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ،نﺎﻛدﻮﻛرد و
ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا
ﺪﺘﻓﺎﻴﺑ قﺎﻔﺗا .
هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد اﺬﻏو وراد هرادا ﺖﺳا
ﻪﻛ 2 ﺎﺗ 3
% يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ دﺎﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ اﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻤﻫ
ﺮﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ ﺪﻫد يور ﺐﻠﻗ ﺎﻳ ﻪﻴﻠﻛ،ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻞﺻﺎﻔﻣ ﻞﺜﻣ نﺪﺑ زا ﻲﺸﺨﺑ .
رد هﮋﻳﻮﺑ ﺮﺘﻛﺎﺑ ﻮﻠﻴﭙﻣﺎﻛ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮﺛا رد ﻪﻛ هرﺎﺑ ﻦﻠﻴﮔ مورﺪﻨﺳ ﻼﺜﻣ ﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ياﺮﺑ
،نﺎﻛدﻮﻛ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ اﺬﻏزا ﻲﺷ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﭘاﺮﺗ ﻮﻳدار ﻪﻛ يداﺮﻓا ،رادرﺎﺑ نﺎﻧز ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻨﻤﻳا )
8 .(
ﻊﻗاو رد و ﻢﻳرﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻳاﺬﻏ ،يدﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳورد تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ نژﻮﺗﺎﭘ رﻮﻬﻇ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ لﺎﻘﺘﻧا يدﺮﮔ هرود يﺎﻫاﺬﻏزا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار ﺎﻬﻧآ
) 9 .(
يﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 97
% ﺖﻳاﺪﻫ ار اﺬﻏ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ) 10 ( .
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ 25
% يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ دراﻮﻣ
ﻧﺎﺧ رد هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧرد اﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﺳا ﻪ
.
يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ اﺬﻏ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻊﻗاو رد ﺖﺳا اﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ )
12
، 11 .(
زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻘﻴﻗد رﺎﻣآ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ
رﻮﺸﻛ رد اﺬﻏ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻣ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻣا
ﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎﻣآ
ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻤﻳا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا هﮋﻳﻮﺑ ﺎﻫ رﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ رد هﺪﺷ نﺎﺸﻧ ار عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺖﺳاراد ار اﺬﻏ ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﺲﻳوﺮﺳ ﺪﻫد ﻲﻣ ) 13 .(
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ زﺎﻴﻧ ﺶﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳاﺬﻏ )
16 - 14 .(
لﻮﻃ رد اﺬﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
يراﺪﻬﮕﻧ و ﻲﮔدﺎﻣآ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ اﺬﻏ
ﺖﺳا يروﺮﺿ اﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ )
17 .(
يﺎﻫرﺎﺘﻓر هدﺎﻣآ ،ندﺮﻛرﺎﺒﻧا ،ندﺮﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﻞﻣﺎﺷ اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
يراﺪﻬﮕﻧ ،ندﺮﻛ وﺮﺳ ،ﻦﺘﺨﭘ ،ﺪﻤﺠﻨﻣ ياﺬﻏ ندﺮﻛ بآ ،ندﺮﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ندﺮﻛ مﺮﮔ هرﺎﺑود و اﺬﻏ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ .
زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ اﺬﻏ ﻲﮔدﺎﻣآ 4
داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ﺮﻳز درﻮﻣ )
19
، 18 .(
يﺰﻴﻤﺗ Clean) :(
اﺮﻣ ﻪﻴﻠﻛ رد يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر ﻞﻣﺎﺷ ﻞﺣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ اﺬﻏ ﻪﻴﻬﺗ .
ياﺮﺑ اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ ﺖﺳد ﻦﺘﺴﺷ
ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﺣ اﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ .
ﺎﻫ ﺖﺳد
دﻮﺷ ﻪﺘﺴﺷ اﺬﻏ ﻲﮔدﺎﻣآ زا ﺪﻌﺑ و لﻮﻃرد ،ﻞﺒﻗ ﻲﺘﻴﺴﻳﺎﺑ .
نژﻮﺗﺎﭘ
ناﺰﻴﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺮﺛارد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ و زوﺮﺑ .
و ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻦﺘﺨﭘ
ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﻛ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ يزﺎﺳاﺪﺟ .
يﺎﻣد رد اﺬﻏ يراﺪﻬﮕﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ) ندﺮﻛدﺮﺳ (
ﺪﻧراد ار زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .
ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ درﻮﻣ ﺮﻫ رد ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ )
20 (.
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺎﻬﺘﺳد ﻦﺘﺴﺷ ﺎﺻﻮﺼﺧ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﻛ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ اﺬﻏ ﻪﻴﻬﺗ زا ﻞﺒﻗ اﺬﻏ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا يﺮ
اﺬﻏ ﻪﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ اﺮﻳز ﺖﺳا يروﺮﺿ دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ )
21 .(
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 40
% يرﺎﻤﻴﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻴﻌﺿ يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑاﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ )
22 .(
يزﺎﺳاﺪﺟ Cross-Contamination )
:(
ﺐﺳﺎﻨﻣ يزﺎﺳاﺪﺟ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ زا بﺎﻨﺘﺟا ياﺮﺑ .
زا مﺎﺧ داﻮﻣ يزﺎﺳاﺪﺟ
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ لﺎﻘﺘﻧا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﻪﺘﺨﭘ يﺎﻫاﺬﻏ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﺮﺘﻛﺎﺑ ﻮﻠﻴﭙﻣﺎﻛ هﮋﻳﻮﺑ ﺎﻫ .
ﻞﻣﺎﺷ اﺬﻏ يزﺎﺳ اﺪﺟ يﺎﻬﻫار
ﻦﺘﺨﻳر زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ مﺎﺧ ﺖﺷﻮﮔ و هزﺎﺗ داﻮﻣ يزﺎﺳاﺪﺟ ﭘ يﺎﻫاﺬﻏ يور ﺖﺷﻮﮔ ﻪﺑﺎﻧﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ هدﺎﻣآ و ﻪﺘﺨ
.
ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﺮﺘﻛﺎﺑ ﻮﻠﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا مﺎﺧ ﺖﺷﻮﮔ ندرﻮﺧ ﺎﻳ و رﻮﻛﺬﻣ )
23 .(
زا ﻲﻤﻛ راﺪﻘﻣ
ﻲﻓﺎﻛ ﺮﺘﻛﺎﺑ ﻮﻠﻴﭙﻣﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ يرﺎﻤﻴﺑ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺖﺷﻮﮔ ﻪﺑﺎﻧﻮﺧ ﺖﺳا ) 24 (.
ﻦﺘﺨﭘ Cook) :(
لﻮﻤﻌﻣ ﺖﻠﻋ ﻚﻳ اﺬﻏ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻦﺘﺨﭘ
ا ﻲﺷﺎﻧ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا اﺬﻏ ز
) 25 (.
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻣآ اﺬﻏ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﺑ
ﻪﺘﺨﭘ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻳ مﺎﺧ غﺮﻣ ﻢﺨﺗ ندرﻮﺧزا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ بﺎﻨﺘﺟا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺨﭘ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﺎﻳ و هﺪﺸﻧ
) 27
، 26 .(
ندﺮﻛ دﺮﺳ Chill)
:(
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺬﻏ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ندﺮﻛ هرادا ﺪﺑ
يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ لﻮﻤﻌﻣ ﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ اﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ
هﺪ
ﺖﺳا ) 27
، 25 ( . زا ﺶﻴﺑ قﺎﺗا يﺎﻣدرد اﺬﻏ نﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ 2
ﺖﻋﺎﺳ
يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ دﺎﺠﻳا و اﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ اﺬﻏزا ﻲﺷﺎﻧ )
22 .(
دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺎﻫ رﻮﺸﻛﺮﻳﺎﺳ رد ي
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﻪﻨﻴﻣز رد
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا اﺬﻏ Daniels .
لﺎﺳ رد 2001 ﻄﻣ رد نﺎﺸﻧ يا ﻪﻌﻟﺎ
ﻪﻛ داد 74 % اﺬﻏ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ و ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺮﺑ ار
ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ )
ﻲﻳاﺬﻏ ناﺮﻳﺪﻣ (
زا درﻮﻣ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛﺪﻨﻫد ﻲﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ار اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﻮﺷ اﺬﻏ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ دﺎﺠﻳا ﻪﺑﺮﺠﻨﻣ )
14 .(
ﻦﻳﺮﺗ ﺪﻳﺪﺟ رد
ﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻨ
Siow ON
و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫو ﻲﻳاﺬﻏ ناﺮﻳﺪﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺎﮕﺸﻧادزا ﻲﺸﺨﺑرد
Kebangsaan رد
و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ يﺰﻟﺎﻣ نﺎﻴﻣ رد
4 يﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻠﺻا ﺶﺨﺑ
،ﺶﺨﺑ ود ﻪﺑ اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ يزﺎﺳاﺪﺟ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﺪﻧدﺮﻛ ) 28 (.
ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ Susan
دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و
ار اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ درﻮﻣ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ دﺮﺳ ،ﻦﺘﺨﭘ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ و ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ار يزﺎﺳاﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ندﺮﻛ )
29 ( . رﻮﻃ ﻪﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛارد ﻲﻠﻛ
، و هدﻮﺑ يدرﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺗ اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻣﺎﻤ )
،يزﺎﺳاﺪﺟ ،ندﺮﻛ دﺮﺳ
ﻦﺘﺨﭘ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ (
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
داﺪﻌﺗﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر زا ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ لاﻮﺳ يدوﺪﺤﻣ
،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ
،عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا
نﺎﻧز رد اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻌﻄﻘﻣ شور ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻣﺮﻛﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﺑ لﺰﻨﻣ رد اﺬﻏ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ و هرادا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ هﺪﻬﻋ
.
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔراﺰﺑا 5
ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﻪﻛ رﺎﺘﻓر يﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ رﺎﻬﭼ و يدﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻞﻣﺎﺷ لوا ﺶﺨﺑ
ﺪﻧداد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ار اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ .
يﺎﻫ رﺎﺘﻓر
و ﻦﺘﺨﭘ ،يزﺎﺳاﺪﺟ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﺨﺑ رﺎﻬﭼ ﺖﺤﺗ اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ندﺮﻛ دﺮﺳ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
. ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﺨﺑ
ﻞﻣﺎﺷ 10 دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ .
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
"
نوﺪﺑ ار هزﺎﺗ ي ﺎﻫ هﻮﻴﻣ ﻦﻣ
مرﻮﺧ ﻲﻣ ﻦﺘﺴﺷ
". . ﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يزﺎﺳاﺪﺟ ﺶﺨ 9
ترﺎﺒﻋ
ﻞﺜﻣ دﻮﺑ
"
راﺮﻗ لﺎﭽﺨﻳ رد ﺎﻫ اﺬﻏ ﺮﻳﺎﺳ زا رود ار مﺎﺧ ﺖﺷﻮﮔ ﻦﻣ
ﻢﻫد ﻲﻣ
". ﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻦﺘﺨﭘ ﺶﺨ ﻞﻣﺎﺷ
8 ترﺎﺒﻋ دﻮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا
"
ﻢﺨﺗ ﻦﻣ ﺖﻔﺳ نآ هﺪﻴﻔﺳ و هدرز ﻪﻛ مﺰﭘ ﻲﻣ يا هزاﺪﻧا ﺎﺗ ار غﺮﻣ
دﻮﺷ
". ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ندﺮﻛ دﺮﺳ ﺶﺨﺑ ﻞﻣﺎﺷ
14 ترﺎﺒﻋ دﻮﺑ زا
"ﻪﻠﻤﺟ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ بآ قﺎﺗا يﺎﻣدرد ار ﺖﺷﻮﮔ ﺦﻳ ﻦﻣ
". درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .
ترﻮﺻ ﻪﺑ تارﺎﺒﻋ ﺦﺳﺎﭘ 4
ﻪﻨﻳﺰﮔ
"
،ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﺰﮔﺮﻫ و ترﺪﻧ ﻪﺑ ،ﺐﻠﻏا
"
دﻮﺑ ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺮﻤﻧ
4 ﺎﺗ 1
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
دﻮﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﻲﻫد هﺮﻤﻧ ﻲﻔﻨﻣ تارﺎﺒﻋ ياﺮﺑ .
تاﺮﻈﻧ ﻂﺳﻮﺗ نآ ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺣاﺮﻃ زا ﺲﭘ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نآ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ يا ﺮﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،نﺎﮔﺮﺒﺧ .
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ود ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ
. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ و ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ .
راﺪﻘﻣ
دﻮﺑ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ .
ندﺮﻛ دﺮﺳ 7
/ 0 ،
ﻦﺘﺨﭘ 75 / 0 ﺖﺷاﺪﻬﺑ ، 71
/ 0 يزﺎﺳاﺪﺟ و 78
/ 0 . ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
،زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
95
% و ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ s=4
دروآﺮﺑ يﺎﻄﺧ ناﺰﻴﻣ و 5
/ d=0 ﺪﺣاو
داﺪﻌﺗ 245 ﮔ دروآﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻳدﺮ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
يﺮﻴﮔ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ داﺪﻌﺗ يا ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﺮﺛا
320 ﺪﻧﺪﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ دراو ﺮﻔﻧ .
مﺎﺠﻧا ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا زا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ 16
ﻪﺷﻮﺧ 20 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يراﻮﻧﺎﺧ .
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻫ رد ﻚﻳ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺷﻮﺧ عوﺮﺷ ﻪﻄﻘﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ سردآ د ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو داﺮﻓا نﺎﻴﻣ زا لزﺎﻨﻣ بر
ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ .
يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺢﺒﺻ ﺖﺑﻮﻧ ود رد ﻪﺷﻮﺧ ﺮﻫرد
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﺼﻋ .
ﻪﺳ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد
جرﺎﺧ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺖﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﺑﻮﻧ ﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﺷﻮﺧ نﺎﻤﻫ زا ﺮﮕﻳد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ و هﺪﺷ ﺪﺷ ﻲﻣ ﻦﻳ
.
ﻪﻧﺎﻳار دراو ﺪﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ هداد ،تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ زا ﺪﻌﺑ يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ و هﺪﺷ درﻮﻣ SPSS
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ .
يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد
ANOVA ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لواﺪﺟ ﺰﻴﻧو ،
.
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا
84 - 19 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ
52 /
±12 02 / 40 هوﺮﮔ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ لﺎﺳ
ﻲﻨﺳ 39 - 30 ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ لﺎﺳ .
2 / 43 % ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ياراد داﺮﻓا
ﺎﻬﻨﺗ و ﻢﻠﭙﻳد 9
/ 0 % ﺪﻨﺘﺷادﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ تﻼﻴﺼﺤﺗ داﺮﻓا .
زا
ﻪﻧﺎﺧ داﺮﻓا ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ هوﺮﮔ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻞﻐﺷ ظﺎﺤﻟ راد ) 9 / 69 (%
ﺪﻧداد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﺘﺴﺸﻧ زﺎﺑ داﺮﻓا ار هوﺮﮔ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
) 9 / 7 .(%
،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا 5
/ 87 % و ﻞﻫﺄﺘﻣ داﺮﻓا 2
/ 1 % داﺮﻓا
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻘﻠﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ رد 59
% ياراد
راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ 4
- 3 ﺮﻔﻧ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ 38
/
±1 9 / 3 دﻮﺑ .
4 / 44 % ﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ياراد داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻲﻧاﺪ
3 - 2 ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻧدﻮﺑﺮﻔﻧ
8 / 8
% زا ﺶﻴﺑ داﺮﻓا 5
ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻧزﺮﻓ .
هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 52
% لﺰﻨﻣ رد ار ﻲﻠﺻا ياﺬﻏ ﻲﮕﺸﻴﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑداﺮﻓا
و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ 2
/ 8 % لﺰﻨﻣ رد اﺬﻏ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺑ تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻣ .
رد ﻲﻳاﺬﻏ هﺪﻋو فﺮﺼﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا لﺰﻨﻣ زا نوﺮﻴﺑ
داﺮﻓاﺮﺘﺸﻴﺑ )
4 / 44 (%
نوﺮﻴﺑ رد ار اﺬﻏ ﻪﺘﻔﻫ رد هﺪﻋو ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ لﺰﻨﻣ زا
2 / 1
% زا ﺶﻴﺑ داﺮﻓا 4
ﻪﺘﻔﻫ رد هﺪﻋو
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ لﺰﻨﻣ زا نوﺮﻴﺑ ار اﺬﻏ ﺪﻧدﺮﻛ
.
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ
،ﺐﻴﺗﺮﺗ رد ﺶﺨﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ زا عﻮﻤﺠﻣ 40
،هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 94 /
±2 52 / 34 هﺮﻤﻧ ) 80 / 88 ﺪﺻرد (
، رد ﺶﺨﺑ
يزﺎﺳاﺪﺟ زا
عﻮﻤﺠﻣ 36
،هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 97 /
±2 99 / 30 هﺮﻤﻧ
) 08 / 86 ﺪﺻرد (
، رد ﺶﺨﺑ ﻦﺘﺨﭘ زا عﻮﻤﺠﻣ 32
،هﺮﻤﻧ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 54 /
±2 25 / 26 هﺮﻤﻧ ) 03 / 82 ﺪﺻرد ( و ﺶﺨﺑرد دﺮﺳ ندﺮﻛ
عﻮﻤﺠﻣزا 56
،هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 88 /
±2 78 / 37 هﺮﻤﻧ ) 46 / 67 ﺪﺻرد (
ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻧدروآ . زا ﺰﻴﻧ عﻮﻤﺠﻣ رد 164
يﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺮﻤﻧ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ،اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ١٥
/ ٧
±
56 / 129 هﺮﻤﻧ ) 79 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ار .
لواﺪﺟ 1 ﺎﺗ 4 ﻊﻳزﻮﺗ
ﺮﻫ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺶﺨﺑ .
لوﺪﺟ 1 : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﺨﺑ رد اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﺐﻠﻏا ترﺪﻧ ﻪﺑ
ﺰﮔﺮﻫ
هﺮﻤﻧ ﺪﺻرد و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺪﺷ ﺐﺴﻛ ﺪﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﻲﻣ مﺮﮔ بآ و نﻮﺑﺎﺻ ﺎﺑ اﺬﻏ ﻪﻴﻬﺗزا ﻞﺒﻗ ار ﻢﻳﺎﻫ ﺖﺳد ﻦﻣ ﻢﻳﻮﺷ . 228
7 / 71 72 6 / 22 13 1 / 4 5 6 / 1 ) 64 / 3 ( 91
مرﻮﺧ ﻲﻣ ﻦﺘﺴﺷ نوﺪﺑ ار هزﺎﺗ ي ﺎﻫ هﻮﻴﻣ ﻦﻣ .
5 8 / 1 0 0 12
2 / 4 268 0 / 94 ) 91 / 3 ( 75 / 97
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑار ﻢﻳﺎﻫ ﺖﺳد ﻦﻣ ﺖﺷﻮﮔ ﺎﺑ سﺎﻤﺗزا
, غﺮﻣ
ﻢﻳﻮﺸﻴﻣ مﺎﺧ ﻲﻫﺎﻣو .
290 8 / 91 23 3 / 7 2 6 / 0 1 3 / 0 ) 91 / 3 ( 75 / 97
بآ ﺎﺑ ار ﻢﻳﺎﻬﺘﺳد مﺎﺧ غﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﻦﺘﺴﻜﺷ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻢﻳﻮﺷ ﻲﻣ نﻮﺑﺎﺻو .
195 7 / 61 70 2 / 22 39 3 / 12 12 8 / 3 ) 42 / 3 ( 5 / 85
هﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻟ ﻊﻳﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ ار تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻦﻣ )
فﺮﻇ ﻊﻳﺎﻣ
ﻲﻳﻮﺷ ( ﻢﻳﻮﺷ ﻲﻣ . 184
7 / 59 48 6 / 15 29 4 / 9 47 3 / 15 ) 20 / 3 ( 80
ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ، ندﺮﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ياﺮﺑ ار تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻦﻣ ﻢﻳﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﻊﻳﺎﻣ .
137 8 / 44 68 2 / 22 47 4 / 15 54 6 / 17 ) 94 / 2 ( 5 / 73
ﻢﻨﻛ ﻲﻣ هﺰﻣ ار نآ اﺬﻏ ندﻮﺒﻧ ﺪﺳﺎﻓ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ .
111 2 / 37 45 1 / 15 53 8 / 17 89 9 / 29 ) 40 / 2 ( 60
ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺎﻳ هدرﻮﺧ كﺮﺗ ﻪﻛ ار ﻲﻏﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺪﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﻢﻨﻛ ﻲﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﺷﺎﺑ .
234
5 / 75 27 7 / 8 8 6 / 2 41 2 / 13 ) 46 / 3 ( 5 / 86
ﺰﻣﺮﻗ ﺎﻳ ﻲﺗرﻮﺻ نآ ﮓﻧر ﻪﻛ مﺮﺧ ﻲﻣ ار يﺰﻣﺮﻗ ﺖﺷﻮﮔ ﺪﺷﺎﺒﻧ نآ رد ﺶﻔﻨﺑ يﺎﻫ ﻪﮔر و هدﻮﺑ ﮓﻧر ﻢﻛ .
235 4 / 79 45 2 / 15 9 0 / 3 7 4 / 2 ) 72 / 3 ( 93
يﺪﻴﻔﺳ ﺖﺷ ﻮﮔ )
غﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣو ( ﻪﻛ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﮓﻧر درز و هدﻮﺑ ﻲﺗرﻮﺻ .
251 8 / 82 37 2 / 12 5 7 / 1 10 3 / 3 ) 75 / 3 ( 75 / 93
مﺎﺧ ﻲﻫﺎﻣ و غﺮﻣ ،ﺖﺷﻮﮔ ﻪﺘﺴﺷ هزﺎﺗ يﺎﻫ هﻮﻴﻣ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ و
،هﺪﺸﻧ دﻮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .
رﺎﺘﻓر ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
"ﺰﻴﻧ اﺬﻏ ندﺮﻛ هﺰﻣ زا بﺎﻨﺘﺟا ياﺮﺑ
نآ ندﻮﺒﻧ ﺪﺳﺎﻓ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا "
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺶﻴﺑ
زا داﺮﻓا زا ﻲﻤﻴﻧ )
3 / 52 (%
هﺪﺸﻧ ﺪﺳﺎﻓ اﺬﻏﺪﻧﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ
ﺐﻠﻏا ﺎﻳ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ هﺰﻣ اﺮﻧآ
) لوﺪﺟ 1 (.
يزﺎﺳاﺪﺟ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
هﺪﺷ شراﺰﮔ رﺎﺘﻓر ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
رد مﺎﺧ ﺖﺷﻮﮔ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ يا ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ يﺎﻫ لﺎﻤﺘﺳد يﻮﺸﺘﺴﺷ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا
رد ﻪﺘﺨﭘ يﺎﻫاﺬﻏ زا ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ مﺎﺧ ﺖﺷﻮﮔ
لﺎﭽﺨﻳ ﻪﻛ دﻮﺑ 53
% داﺮﻓا ﻠﻏا ﺎﻳ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺐ
ار ﻂﻠﻏ رﺎﺘﻓر ﻦﻳا تﺎﻗوا
ﺪﻧداد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا )
لوﺪﺟ 2 (.
ﻦﺘﺨﭘ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
، مﺪﻋ هﺪﻴﺷﻮﺠﻧ ﻲﻠﺤﻣ ﺮﻴﺷ فﺮﺼﻣ
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻪﻛ يرﻮﻄﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 92
%
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻤﻧ فﺮﺼﻣ ﺰﮔﺮﻫ
"
20 ﺪﻧﺎﺷﻮﺟ ﻪﻘﻴﻗد ن
وﺮﺴﻨﻛ ﻲﻃﻮﻗ فﺮﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ
"
شراﺰﮔ رﺎﺘﻓر ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
هﺪﺷ دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 3 (.
لوﺪﺟ 2 : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا رد يزﺎﺳاﺪﺟ ﺶﺨﺑ رد اﺬﻏ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﺐﻠﻏا ترﺪﻧ ﻪﺑ
ﺰﮔﺮﻫ
هﺮﻤﻧ ﺪﺻرد و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هﺪﺷ ﺐﺴﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
يراﺪﻳﺮﺧ يرﻮﻃ ار ﺪﻤﺠﻨﻣ ﻲﻫﺎﻣو غﺮﻣ ﻦﻣ
دﻮﺸﻧ بآ نآ ﺦﻳ لﺰﻨﻣ ﻪﺑ نﺪﻣآ ﺎﺗ ﻪﻛ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ .
169 8 / 63 50
9 / 18 22 3 / 8 24 1 / 9 ) 37 / 3 ( 25 / 84
لﺎﭽﺨﻳ رد ﺎﻫ اﺬﻏ ﺮﻳﺎﺳ زا رود ار مﺎﺧ ﺖﺷﻮﮔ ﻦﻣ ﻢﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ
209 8 / 68 58
1 / 19 20 6 / 6 17 6 / 5 ) 51 / 3 ( 75 / 87
مﺎﺧ ﺖﺷﻮﮔ نآ رد ﻪﻛ ﻲﻓوﺮﻇزا اﺬﻏ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﻢﻨﻛ ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هدﻮﺑ
189 7 / 64 29
9 / 9 21 2 / 7 53 2 / 18 ) 21 / 3 ( 25 / 80
ﻪﻛ ﻲﻓوﺮﻇ و ﻪﻧﺎﺧ ﺰﭙﺷآ مزاﻮﻟ مﺎﻤﺗ ﻦﺘﺴﺷ ياﺮﺑ ﻦﻣ زا ﺪﻧا هدﻮﺑ مﺎﺧ ﻲﻫﺎﻣ و غﺮﻣ ، ﺖﺷﻮﮔ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد فﺮﻇ ﻊﻳﺎﻣ و مﺮﮔ بآ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﻮﺷ
279 9 / 88 23
3 / 7 8 5 / 2 4 3 / 1 ) 84 / 3 ( 96
ﺖﺷﻮﮔ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ يﺎﻫ لﺎﻤﺘﺳد ﻦﻣ ﻢﻳﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻧا هدﻮﺑ مﺎﺧ
286 0 / 92 13
2 / 4 8 6 / 2 4 3 / 1 ) 87 / 3 ( 75 / 96
ﻢﻨﻛ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار يا هدز ﺦﻳ غﺮﻣ و ﺖﺷﻮﮔ ﻦﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ خارﻮﺳ نآ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻛ
227 2 / 82 34
3 / 12 10 6 / 3 5 8 / 1 ) 75 / 3 ( 75 / 93
ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ يرﺰﻳﺮﻓ نﻮﻠﻳﺎﻧ رد يرﻮﻃ ار ﺖﺷﻮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يﺬﻔﻨﻣ ﭻﻴﻫ نآرد ﻪﻛ ﻢﻨﻛ
263 8 / 83 46
6 / 14 4 3 / 1 1 3 / 0 ) 82 / 3 ( 5 / 95
رد ار نآ يوﺮﺴﻨﻛ ياﺬﻏ نﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ترﻮﺻ رد ﻢﻨﻛ ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ لﺎﭽﺨﻳ رد ﻪﺘﺴﺑ رد فﺮﻇ
154 7 / 52 67
9 / 22 33 3 / 11 38 0 / 13 ) 15 / 3 ( 75 / 78
يﺎﻫاﺬﻏزاﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ار ﺪﻤﺠﻨﻣ ﺮﻴﻏ مﺎﺧ ﺖﺷﻮﮔ ﻦﻣ ﻢﻫد ﻲﻣراﺮﻗ لﺎﭽﺨﭘرد ﻪﺘﺨﭘ
84 5 / 30 62
5 / 22 36 1 / 13 93 8 / 33 ) 50 / 2 ( 5 / 62
