يوﺮﻴﻧ لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ نآ رﺎﻛ
) ناﺮﻳا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ (
ﻮﻟﺪﻤﺤﻣﺰﻳﺰﻋ ﺪﻴﻤﺣ
يﻮﺠﺸﻧاد هرود
ي ﻮﻠﻋ يﺮﺘﻛد م
دﺎﺼﺘﻗا ي ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
h_azizmohammadlou@yahoo. com
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
5/
6/
88 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
27 /7 / 89
هﺪﻴﻜﭼ هﻮﺤﻧ ﻨﺑ ﺶﻨﻛاو ي هﺎﮕ
ﺎﻫ يﺮﻴﮔرﺎـﻜﺑ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ رد ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎـﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻚﺴﻳر لﺎﺒﻗ رد
هدﺎﻬﻧ نآ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺬﮔ درا . ﻨﺑ رﺎﺘﻓر ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﺎـﮕ
ﺎـﻫ رد لﺎـﻌﻓ يدﺎـﺼﺘﻗا ي
ﺶﺨﺑ ﻚﺴﻳر ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا رﻮﺸﻛ ﺖﻌﻨﺻ ﮓﺴﻳر و يﺮﻳﺬﭘ
ﻪـﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺰﻳﺮﮔ
هدﺎﻬﻧ ود ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ ي
) لﺎﻐﺘـﺷاﺮﺑ صﺎـﺧ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ يوﺮـﻴﻧ
رﺎـﻛ
( .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﻮﻣزآ
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﻫد ﻨﺑ ﻪﻛ ﺪ هﺎﮕ ﺎـﻫ ﺮـﻳز رد لﺎـﻌﻓ ﻲﺘﻌﻨـﺻ ي ﺶﺨﺑ
ﺎـﻫ ﺬـﻏ داﻮـﻣ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ي ،ﻲﻳا
تﺎـﻴﻧﺎﺧد و ﻲﻧﺪﻴﻣﺎـﺷآ )
ﺪـﻛ 31 ( مﺮـﭼ و كﺎـﺷﻮﭘ ،ﻲﺟﺎـﺴﻧ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ، )
ﺪـﻛ 32 ( و ﻲﺑﻮـﭼ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ،
ﻲﺑﻮﭼ تﻻﻮﺼﺤﻣ )
ﺪﻛ 33 ( ﻲـﻨﻌﻣ ﺶﻨﻛاو ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻚﺴﻳر لﺎﺒﻗ رد دﻮـﺧ زا يراد
ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﻲـﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ زوﺮﺑ و ﺪﻨﻫد
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺮـﺑ يراد ﻪـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ
يوﺮﻴﻧ راﺪﻧ رﺎﻛ د.
ﻲﻓﺎﺤﺻ و پﺎﭼ ،اﻮﻘﻣ ،ﺬﻏﺎﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺶﺨﺑﺮﻳز رد )
ﺪﻛ 34 ( ﺰـﻳﺮﮔ ﻚـﺴﻳر ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ
ﻨﺑ ندﻮﺑ هﺎﮕ ﺎﻫ تﺪـﺷ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﺚـﻋﺎﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ، يﺮﺑرﺎـﻛ
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ يﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ رد و
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺠﻴﺘﻧ يوﺮﻴﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
ﻲـﻣ رﺎـﻛ دﻮـﺷ . ﺮـﻳز رد ﺎـﻣا ﺶﺨﺑ
ﺎـﻫ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ي
) ﺪﻛ 35 ( ﻲﻧﺎﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺰﻠﻓﺮﻴﻏ
) ﺪﻛ 36 ( ﻲﺳﺎﺳا تاﺰﻠﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﻳﺎﻨﺻ ، )
ﺪﻛ 37 ( ﻊﻳﺎﻨـﺻ و
ﻦﻴﺷﺎﻣ يﺰﻠﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ و راﺰﺑا ،تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،تﻻآ )
ﺪﻛ 38 ( ﻨﺑ هﺎﮕ ﺎﻫ ﻚﺴﻳر ﻲﺘﻌﻨﺻ ي ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺮﺗﺮﻳﺬﭘ
تﺪﺷ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﺶﻳاﺰﻓا و يﺮﺑرﺎﻛ
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ يﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يوﺮﻴﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﻣ رﺎﻛ
دﻮﺷ .
JEL: D81, J 21يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ او ﺪﻴﻠﻛ ژه :
،ﻚﺴﻳر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺮﮔ يوﺮﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ،ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ
،ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ،رﺎﻛ
ناﺮﻳا ،گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻪـﺑ ﻚـﺴﻳر ﺎـﺑ مأﻮﺗ و ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ رد يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻳ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ
ﻚﺴﻳر شﺮﻳﺬﭘ لﺎﺒﻗ رد نآ ﻞﻳﺎﻤﺗ و رﺎﺘﻓر دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ
. ﻚـﻳ زا تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻦﻳا ﺖـﺤﺗ فﺮـﻃ
هﻮﻴﺷ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ زا ﺮـﮕﻳد فﺮـﻃ زا و دراد راﺮـﻗ هﺎﮕﻨﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي
ﻲﻣ ﺮﺛﺄﺘﻣ نآ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻄﻴﺤﻣ دﻮﺷ
. ﻦﻳا زا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ور
هﻮﻴﺷ و ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ ﻨﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﻴﮔ
هﺎﮕ ﺎﻫ ﻢﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا ي ﻦﻴﻨﭼ
ﻂﻳاﺮﺷ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ
نآ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻫ
ﻨﺑ ﻪﻛ دور هﺎﮕ
ﺎﻫ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد يدﺎﺼﺘﻗا ي
ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ دﻮـﺧ زا ﻚـﺴﻳر شﺮﻳﺬﭘ مﺪﻋ ﺎﻳ شﺮﻳﺬﭘ لﺎﺒﻗ رد ار ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﻣ ﻨﺑ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ هﺎﮕ
ﺎﻫ هزﻮﺣ رد ﺮﺛا دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ راﺬﮔ
د.
ﺎﻫهﺎﮕﻨﺑ ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا كرد
ﻪـﭼ ﻚﺴﻳر لﺎﺒﻗ رد صﺎﺧ ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻳ رد لﺎﻌﻓ يدﺎﺼﺘﻗا ي
نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻲﺸﻨﻛاو ﻲﻣ
ﻫد ﻲﻣ ﺪﻨ ﺶﻴﭘ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻨﻴﺑ
ياﺮـﺟا زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺮﺗ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ رﺎﻴﺴﺑ صﺎﺧ ﺖﻌﻨﺻ نآ رد يدﺎﺼﺘﻗا ي ﺮﺛﺆﻣ
ﺶﻘﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓآ .
لﺎـﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻦﻳا زا عﻼﻃا ﺮﻳز زا ﻚﻴﻣاﺪﻛ رد ﻪﻛ
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ﻨﺑ ،ﺖﻌﻨﺻ هﺎﮕ
ﺎﻫ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ي
نﺎﺸﻧ يﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﻲﻔﻨﻣ ﺶﻨﻛاو ﻲﻜﺴﻳر و ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ ﻲﻣ
ﻫد شﺮﺘـﺴﮔ و مواﺪﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺪﻨ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ،ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻪﻛ دزﺎﺳ ﻦﺷور ﺪﻧاﻮﺗ
ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺻﺮﻋ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻪﻛ رﺎﻛ و ﺮـﻳز زا ﻚﻴﻣاﺪـﻛ ،دﺮﻴﮔ
ﺑ ﺶـﺨ ﺎـﻫ
ي ﺮـﻳز نآ رد لﺎـﻌﻓ ي ﺎـﻫ هﺎـﮕ ﻨﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ و دزﺎﺳﻲﻣ ﺮﺛﺎﺘﻣﺮﺗﺶﻴﺑ ار ﻲﺘﻌﻨﺻ تاﺮـﺛا ﺶـﺨﺑ
دراد يﺮﺘﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ .
ﺖﺳﺎﻴﺳ و نﺎﻴﻟﻮﺘﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺪـﻫاﻮﺧ ردﺎـﻗ ار ﻲﺘﻌﻨـﺻ و يدﺎـﺼﺘﻗا ناراﺬﮔ
ﺮـﺑ ار ﺖﻌﻨـﺻ رﺎـﻛ و ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ رد ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ يﺎﻀﻓ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تﺎﻌﺒﺗ ﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳ ﻨﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻧور هﺎﮕ
ﺎﻫ ي ﺖﻗد ﺎﺑ ﺶﺨﺑﺮﻳز ﺮﻫ رد لﺎﻌﻓ يدﺎﺼﺘﻗا ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﺶﻴﭘ ي هدﻮـﻤﻧ ﻲﻨﻴﺑ
ياﺮﺟا و ﻢﻴﻈﻨﺗ رد و ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ ي ﻲـﺷﺎﻧ تﺎـﻌﺒﺗ و رﺎﺛآ ﻪﻛ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ يا
ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ زا ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ يﺎﻀﻓ يﺎﻫ
.
ﺎﻫهﺎﮕﻨﺑ ﻲﺳﺎﺳا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ زا ﻲﻜﻳ هدﺎﻬﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ يدﺎﺼﺘﻗا ي
ﺖـﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
. هدﺎﻬﻧ ،دﻮﺳ يهﺪﻨﻨﻛ ﺮﺜﻛاﺪﺣ يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻳ دﺮﺧ دﺎﺼﺘﻗا يرﻮﺌﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪـﺑ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ يا ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ار دﻮـﺧ دﻮـﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ
. ﺎـﻣا
هدﺎﻬﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هﺎﮕﻨﺑ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ ﺖﻓﺮﮔ
. بﺎﺨﺘﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ رد ﻚﺴﻳر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻳ ﺶﻳاﺮﮔ عﻮﻧ
هدﺎﻬﻧ هدﺎﻬﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﺖـﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
. ﻲﻬﻳﺪـﺑ رﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ لﻮﺼﺣ ﻪـﺑ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺶﻴـﭘ و ﻢﻴـﻈﻨﺗ رد ار ﻲﻳاﺰـﺳ ﻲـﻨﻴﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﻳا يﺎﻫ .
ر ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻨﺑ رﺎﺘﻓ
هﺎﮕ ﺎﻫ ﻚﺴﻳر ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا يدﺎﺼﺘﻗا ي ﮓـﺴﻳر و يﺮﻳﺬـﭘ
يﺰـﻳﺮﮔ
ﺮﻳز رد ﺶﺨﺑ ﺎﻫ رﻮﺸﻛ ﺖﻌﻨﺻ ي )
رﺎﻛ ﺮـﺑ يدرﻮﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ هﺎـﮔ
ﺎـﻫ ﻲﺘﻌﻨـﺻ گرﺰـﺑ ي (
درﻮـﻣ
هدﺎﻬﻧ ود ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و رﺎـﻛ ي
) ﺎـﺑ
يوﺮﻴﻧ لﺎﻐﺘﺷاﺮﺑ صﺎﺧ ﺪﻴﻛﺄﺗ رﺎﻛ
( ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻦـﺷور
. ﻦﻳﺪـﺑ ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻚﻳرﻮﺌﺗ بﻮﭼرﺎﭼ و لﺪﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﺮﺑ يروﺮﻣ لﺎﺒﻧد هﺪﻨﻨﻛ
ﻨﺑ رﺎﺘﻓر ي هﺎـﮕ
ﺎـﻫ . ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻚﺴﻳر شﺮﻳﺬﭘ لﺎﺒﻗ رد
و يروآدﺮـﮔ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و شور ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻣادا رد
هداد جاﺮﺨﺘﺳا هﻮﻴﺷ و ﺎﻫ
ﻨﺑ ﺶﻨﻛاو ،ﻦﻴﻤﺨﺗ ي هﺎﮕ
ﺎﻫ ا ﻲـﺷﺎﻧ ﻚـﺴﻳر لﺎـﺒﻗ رد ﻲﺘﻌﻨـﺻ ي
ز . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﻮﻣزآ درﻮﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ
2 - عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﺮﺑ يروﺮﻣ
ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻧ و ﻚﺴﻳر ﻂﻳاﺮﺷ رد يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻨﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ نو نوﺮﺘﺴﻨﮔرﻮﻣ و ﻦﻣﻮﻴﻧ )١
1944 ( دراو و ﺪـﺷ هﺰﻳرﻮـﺌﺗ ﻢﺠـﺴﻨﻣ و ﻚﻴﺗﺎﻤﺘـﺴﻴﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ
يرﻮﺌﺗ ﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺖﺸﮔ يد
. شﻼﺗ ﺰﻴﻧ يو زا ﻞﺒﻗ هﺪـﻨﻛاﺮﭘ يﺎـﻫ
ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد يا مﺎـﺠﻧا
ﻲﻣ نﺎﻴﻣ نآ زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖـﻳﺎﻧ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ناﻮﺗ
)٢
1921 ( يﺰـﻣر و )٣
1926 ( هرﺎـﺷا
دﻮﻤﻧ . ﺖﺳد ﺰﻴﻧ ﺖﻳﺎﻧ زا ﻞﺒﻗ ﻲﺘﺣ ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﺮﮕﻨﻣ زا ﻲﻳﺎﻫ )٤
1871 ( ﺮﺸﻴﻓ ، )٥
1906 ( ثرﻮﺟا و
٦
ثرﻮﺟا )٦
1908 ( نآ ﻪﺟﻮﺗ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻫ
ندﺮـﻛ دراو موﺰﻟ و ﻚﺴﻳر ﺚﺤﺑ
ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا يرﻮﺌﺗ رد ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻧ و ﻚﺴﻳر .
ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻛ ﺎﻣا نو ﻪـﻛ يا
و ﻦﻣﻮـﻴﻧ
هﺪﻋﺎﻗ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نوﺮﺘﺴﻨﮔرﻮﻣ نﺎـﻴﻨﺑ ﻚﻳ يرﺎﻈﺘﻧا ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ي
ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ ار ﻲﻘﻄﻨﻣ نآ ﻮـﺗﺮﭘ رد ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲﻧﺎـﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺖﺤﺗ يﺮﻴﮔ
ﻌﻣ ﻚﺴﻳر يﺎﻫرﺎﻴ ﻚﺴﻳر و يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮕﻨﺑ يﺰﻳﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﻳاﺮـﺑ هوﻼﻋ
ﻚﻣ ﻦﻴﻠﺗﻮﻠﮔ )٧
1956 ( ورا ، )٨
1965 ( و) 1970 ( نﻮﺳرﺪﻧا ، )٩
1970 (،
ﺎﻫ ﻦﻳد و ﺮﺘﻟ )١٠
1971
( ﻪﺒﻨﺟ دﺮﺒﺸﻴﭘ رد ار ياﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ (1979)١١ﻦﻤﻨﻫﺎﻛو يرﻮﺌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻚﺴﻳر يرﻮﺌﺗ ﻚﺴﻳر و يﺮﻳﺬﭘ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و يﺰﻳﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ
يﺮﻴﮔ ﻲﻜﺴﻳر ﻂﻳاﺮﺷ رد هﺎﮕﻨﺑ يﺎﻫ
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا .
1-Von Neumann & Oskar Morgenstern.
3- Frank H. Knight.
2- Frank P. Ramsey.
4- Carl Menger.
5- Irving Fisher.
6- Francis Y. Edgeworth . 7-Mcglothlin, W. H.
8-Arrow, Kenneth.
9- Anderson, N. H.
10- Halter, A. N & G. W. Dean.
11-Daniel Kahneman.
رد يدﺪـﻌﺘﻣ ﻲـﺑﺮﺠﺗ و يﺮـﻈﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﺳﺎﺳا بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا نﺪﻣآ ﻢﻫاﺮﻓ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻚﺴﻳر ﻲﺳرﺮﺑ و ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ و ﻲﻜﺴﻳر ﻂﻳاﺮﺷ رد يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻨﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز يﺮﻳﺬﭘ
ﻚﺴﻳر و نآ يﺰﻳﺮﮔ مﺎـﺠﻧا
طﺎـﺒﺗرا رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲـﺧﺮﺑ نﺎـﻴﻣ نآ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ
ﺮﺑ و هدﻮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﻜﻳدﺰﻧ لﺪﻣ
ﺎﻫ ﻦﻴﻴﺒﺗ ي هﺪﻨﻨﻛ ﻂﻳاﺮـﺷ رد هﺎـﮕﻨﺑ رﺎـﺘﻓر ي
نﺎﺸﻧ و ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ ﻲﻣ
ﻫد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻊﺑاﻮﺗﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺪﻨ نآ ي
ﺎﻫدراﺬــﮔﻲــﻣﺮﺛا ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﻞــﻣاﻮﻋيﺮﻴﮔرﺎــﻛﻪــﺑ ي ﻪــﻨﻴﻣز رد نﺎــﺸﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻦﻴــﻨﭼﻢــﻫ و . – ار ﺎـﻫ هﺎـﮕ ﻨﺑ زا ﻪﺘـﺳد ﻪـﺳ رﺎـﺘﻓر دﻮﺧ يﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد (1967)١ﻦﺳﺎﻬﺘﻟﺎﻫ زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪـﻛ
ﻨﺑ هﺎﮕ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺘﺑﺎﻗر رازﺎﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻳ ﻨﺑ ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
هﺎﮕ ﺎـﻫ ﺺﻗﺎـﻧ ﺖـﺑﺎﻗر يﺎـﻀﻓ رد ﻪـﻛ ﻲﻳ
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺪﻨﻨﻛ
هﺪﻨﻨﻛ ﻨﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺪﻘﻣ ي هﺎﮕ
ﺎـﻫ ـﺑﺎﻗر رازﺎـﺑ رد ﻪـﻛ ﻲﻳ ﺺﻗﺎـﻧ ﺖ
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺖـﻤﻴﻗ ي -
لﺎـﺒﻗ رد ﺶﻨـﻛاو ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺮـﻈﻧ زا
ﻨﺑ تﺎﻤﻴﻤـﺼﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ هﺎـﮕ
ﺎـﻫ
ي ﺚـﺤﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫهدﺎﻬﻧ بﺎﺨﺘﻧا يﻪﻨﻴﻣز رد مود و لوا هوﺮﮔ راﺮـﻗ ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎـﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲــﻤﻧ تﺎﻤﻴﻤــﺼﺗ ﺎــﻣا دﺮــﻴﮔ ﻨﺑ
هﺎــﮕ ﺎــﻫ مﻮــﺳ هوﺮــﮔ ي ﺖــﺳﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎــﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ زا ﺮﺛﺄــﺘﻣ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد (1991)٢لﺎﺳﺎﮔ
رد ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪﺑ رﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ار ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا يا
ﻚﻳ دﻮﺟو و هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻪـﻄﺑار
ي ﻲـﻨﻌﻣ ﻲـﻔﻨﻣ ار راد
ﻤﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ رﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻦﻴﺑ ﺖﺳا هدﻮ
. نﻮﻳرﺎﻣ و اوزﻮﺟ )٣
1993
( (1998)٤نوﺮــﺳ (1993)٣نﻮﻳرﺎــﻣ
و ﻲﻧﺎــﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻦﻴــﺑ طﺎــﺒﺗرا ﻲــﺑﺮﺠﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎــﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يراﺬﮔ و ﻲـﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﻧﺎـﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ يراد ﻨﺑ رد يراﺬﮔ
هﺎﮕ ﺎﻫ دراد ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻦـﻳا رد لﺎـﻌﻓ ي .
لﺎـﺳﺎﮔ ) 1995
( ﺖـﻤﻴﻗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ رد هدﺎﻬﻧ بﺎﺨﺘﻧا» ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يﺮﮕﻳد يﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻴﻨﭼﻢﻫ « رد رﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺖﺒـﺴﻧ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺖﻌﻨﺻ دﻮﺷ
.
هوﻼﻋ هزﻮﺣ رد ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻦﻳا ﺮﺑ ﻚﺴﻳر ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ي
ﻚـﺴﻳر ﺎـﻳ يﺮﻳﺬـﭘ يﺰـﻳﺮﮔ
يوﺮﻴﻧ ﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺎﺠﻧا لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ رﺎﻛ ﻲﻣ نﺎﻴﻣ نآ زا ﻪﻛ ﺖ
گﺮـﺒﻨﻴﻓ رﺎـﻛ ﻪﺑ ناﻮﺗ )٥
1977
( . دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا
رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ رﺎﻛ يﻮﺠﺘﺴﺟ لﺪﻣ ﻚﻳ نﻮﻣزآ ﺎﺑ يو
) ﻚﺴﻳر ( يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫدﺰﻤﺘﺳد ﺶﻫﺎـﻛ يرﺎـﻜﻴﺑ رﺎـﻈﺘﻧا درﻮﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ،رﺎﻛ
ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻢﻫ ﻚﺴﻳر ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﻛ دﺮﻛ تﺎﺒﺛا يو ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻧﺮﺗﺰﻳﺮﮔ
درﻮـﻣ نﺎـﻣز تﺪـﻣ
1-Holthausen, Duncan M.
2-Ghosal, Vivek.
3- Aizenman, Joshua & Nancy P. Marion.
4-Luis Serven . 5-Feinberg, R.
يرﺎﻜﻴﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﻢﻛ
ﺮﺗ ﺪـﻧراد ناﺮـﮕﻳد ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ي .
ﻮﻧاﺮـﺳ )١
2004 ( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖـﺤﺗ يا
ناﻮﻨﻋ » يﺰﻳﺮﮔ ﻚﺴﻳر و يرﺎﻜﻴﺑ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا «
ﻪـﻛ يداﺮـﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻚﺴﻳر ﻚﺴﻳر داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺪﻧﺮﺗﺰﻳﺮﮔ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺗﺮﻳﺬﭘ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ رﺎـﻜﻴﺑ ﻪـﻛ دراد دﻮﺟو ي
ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ . ﺑ اﺬﻟ ﻚـﺴﻳر ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا صﻮﺼﺧ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪ ﻲـﻣ لﺎﻐﺘـﺷا و يﺮﻳﺬـﭘ
ناﻮـﺗ
دﻮﻤﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .
هﻮـﺤﻧ ﺮﻴﺛﺄـﺗ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﺘـﺳد ﻚـﻳ ﺎـﺑ ﻪـﺟاﻮﻣ ي
ﻨﺑ ﻚﺴﻳر هﺎﮕ
ﺎﻫ هدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ ار ﻪﺘﺳد و ﺪﻧا
ﻚـﺴﻳر ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺮـﮕﻳد ي يﺰـﻳﺮﮔ
يوﺮﻴﻧ يرﺎﻜﻴﺑ و لﺎﻐﺘﺷا ﺎﺑ ار نآ طﺎﺒﺗرا و رﺎﻛ هداد راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ
ﺪـﻧا . ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﺮـﺿﺎﺣ ي
رد ﺎـﻫ هﺎـﮕ ﻨﺑ رﺎـﺘﻓر ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و هدﻮﺑ لوا يﻪﺘﺳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يهﺮﻣز لﺎـﺒﻗ رد
هدﺎﻬﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﻚﺴﻳر زا زﺮﮔ ﺎﻳ شﺮﻳﺬﭘ ﻪـﻠﻤﺟ زا و ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﺖﺳا .
3 - ﻚﻳرﻮﺌﺗ بﻮﭼرﺎﭼ و لﺪﻣ ﺎﻫهﺎﮕﻨﺑ رﺎﺘﻓر يﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻚـﺴﻳر ﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ زا
ﻚـﺴﻳر ﺎـﻳ يﺮﻳﺬـﭘ ظﺎـﺤﻟ و يﺰـﻳﺮﮔ
ﻨﺑ يرﺎﺘﻓر ﻊﺑاﻮﺗ رد ﻚﺴﻳر ندﻮﻤﻧ هﺎﮕ
ﺎﻫ شور و ﺎﻫﺪﺘﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺋارا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ نآ ناﻮﺗ دﻮﻤﻧ يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ رد ار ﺎﻫ :
شور شور ،ﻲﺠﻨـﺳ دﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ يﺎـﻫ
ﻲﺑﺮﺠﺗ جاﺮﺨﺘﺳا )
ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻦﻴـﻤﺨﺗ (
شور و ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎـﻫ ﻲﻜـﺴﻳر يﺰـﻳر
) ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰـﻳر
ﻲﺿﺎﻳر .(
شور ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ لﺪﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻲﺠﻨـﺳدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻚﺴﻳر ﻚﺴﻳر و يﺰﻳﺮﮔ ﻨﺑ يﺮﻳﺬﭘ
هﺎﮕ ﺎﻫ رﺎـﻛ رد ﻪـﺸﻳر ﺖﺳ ﺎﻫ
ﻦـﺳﺎﻬﺘﻟ )
1976 ص ، 3 ( دراد
. ﻚﺴﻳر يﺎﻫهﺎﮕﻨﺑ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا لﺪﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ
ﻲﻧﺎـﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻛ يﺮﻳﺬﭘ
ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺴﻫ ﻲﻟﺎـﺣرد ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ار ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻨﺘ ﻪـﻛ
ﻨﺑ هﺎﮕ ﺎﻫ ﻚﺴﻳر ي ﺢﻴﺟﺮﺗ ار ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻳﺮﮔ
ﻲﻣ ﻫد ﺪﻨ .
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺺﻗﺎﻧ ﺖﺑﺎﻗر رازﺎﺑ رد هﺎﮕﻨﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻲﻣ ضﺮﻓ لﺪﻣ ﻦﻳا ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ و ﺪـﻳﺎﻤﻧ
ﺖﻤﻴﻗ ﻚﻳ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ راﺬﮔ
دﻮﺷ . ﻲﻳﺎـﻴﻧد رد هﺎـﮕﻨﺑ ﻦـﻳا ﻲـﻣ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻳﺎﻤﻧ
ﺖﺳا ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ .
ﺖﺳا ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هﺎﮕﻨﺑ ياﺮﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ .
(1)
p u q= −ϕ
هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑp وu. ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ يهﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧq قﻮﻓ يﻪﻄﺑار رد ي ﻊﺑﺎـﺗ ﻚـﻳ ﺎـﺑ ار دﻮـﺧ تﻻﻮـﺼﺤﻣ هﺎـﮕﻨﺑ. ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺖـﻤﻴﻗ ﺢﻄـﺳ و ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺪـﻴﻟﻮﺗ
1-Luis Diaz-Serrano.
ود ﺎﺑ سﻼﮔاد پﺎﻛ ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ هدﺎﻬﻧ
رﺎﻛ ي ) (l ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و )
(k ﻲـﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪـﻳﺎﻤﻧ
. ﻊﺑﺎـﺗ ﻦـﻳا
ﺖﺳا ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
) 2
) ( l( k q= α 1−α
ضﺮﻓ زا ﻲﻜﻳ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺮﻈﻧﺪـﻣ ﺎـﺟ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ
يوﺮﻴﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ًﻼﻣﺎﻛ رﺎﻛ ﺷ ي
ﺖﺑﺎﺛ ﻪﺒ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد١
دﻮﺷ
. ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يهدﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛﻲﻣ ضﺮﻓ اﺬﻟ
هﺎـﮕﻨﺑ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲـﻌﻗاو يﺎـﺿﺎﻘﺗ هﺪﻫﺎـﺸﻣ زا ﻞـﺒﻗ ي
ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻟﺎﺣ رد دﻮﺷ
هدﺎـﻬﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ يوﺮـﻴﻧ ي
هﺪﻫﺎـﺸﻣ زا ﺪـﻌﺑ رﺎـﻛ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ي
هﺎﮕﻨﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻌﻗاو مﺎﺠﻧا
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﻮﺟﻮﻣ ﺮﮔا ﻲـﻌﻗاو يﺎـﺿﺎﻘﺗ و ﺪـﺷﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ي
هدﺎﻬﻧ ،ددﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺎﮕﻨﺑ ﻂﺳﻮﺗ يوﺮﻴﻧ ي
ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻲـﻣ بﺎـﺨﺘﻧا يا
ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺪﻳﺎﻤﻧ هدروآﺮﺑ ار رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ .
هدﺎﺳ ياﺮﺑ يوﺮﻴﻧ ،ﻞﻴﻠﺤﺗ ندﺮﻛ ﺮﺗ
ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻛ
ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎـﺗ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺢﻳﺮﺻ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ دﺮﻴﮔ
يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﻴﻠﺤﺗ دراو ﻲﻣ ﻞ
دﻮﺷ . هﺎـﮕﻨﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎـﺗ زا ًﺎﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻳا )
ﻪـﻄﺑار ي 2 ( ﻪـﺑ
ﻲﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﻳز ترﻮﺻ دﻮﺷ
.
) 3
) (
(
) k ( q
l= α 1−α
1
ﻦﻳا ياﺮﺑ يوﺮﻴﻧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ دراو ار ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ضﺮـﻓ زا ،ﻢﻴـﻨﻛ رﺎـﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ يﺮﺑاﺮﺑ )
ﻪﺿﺮﻋ ( هﺎـﮕﻨﺑ لﻮـﺼﺤﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻢﻴﺋﺎـﻤﻧ . ﺎـﺑ
لﻮـﺼﺤﻣ ياﺮـﺑ رازﺎـﺑ رد ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻖـﻘﺤﺗ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ يﺮﺑاﺮﺑ ضﺮﻓ ﻲﻣ ،هﺎﮕﻨﺑ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ار ﺎﺿﺎﻘﺗ ناﺰﻴﻣ ناﻮﺗ
ﻪـﻄﺑار ي ) 3 ( دﻮـﻤﻧ . ﻦﻴـﻨﭼ مﺎـﺠﻧا
يوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻠﻤﻋ ار رﺎﻛ
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻫد
.
) 4
) (
(
) k
p (u
l= −αϕ 1−α
1
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﺼﺠﻧا ﺖﺑﺎﻗر ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ هﺎﮕﻨﺑ ﻦﻳا دﻮﺳ ﻊﺑﺎﺗ ﺮـﻳز ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
( 5) )
k ( r ) l ( w ) p u ( p c
pq− = −ϕ − −
= Π
ﻪﻄﺑار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ي
) 4 ( يوﺮـﻴﻧ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻪـﻄﺑار رد ار رﺎـﻛ
ي ) 5
( .ﻢﻳروآﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار هﺎﮕﻨﺑ دﻮﺳ و هدﻮﻤﻧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
1-quasi-fixed.
) 6(
) k ( r ) k
p (u w ) p u ( p c
pq− = −ϕ − −ϕ −
=
Π α 1−α
1
رد ﻪﻄﺑار ي قﻮﻓ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧw و دﺰﻤﺘـﺳد ي
هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧr ﻪـﻨﻳﺰﻫ ي
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نآ زا ﻲـﻣ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﺎـﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ رد هﺎﮕﻨﺑ ﻪﻛ ﺎﺟ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ دﺪـﺻرد ،ﺪـﻳﺎﻤﻧ
ﻲﻣ دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ يرﺎﻈﺘﻧا ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ندﻮﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ
. رد هﺎـﮕﻨﺑ ﺮـﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ندﻮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺎﺘﺳار ﻪﻄﺑار
ي ) 7 ( دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .
) 7
[ ]
) r(k)]} (k p (u w ) p u ( p [ U { E ) ( U
E Π = −ϕ − −αϕ 1−α −
1
ﻪﺒﺗﺮﻣ طﺮﺷ ندﻮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ياﺮﺑ لوا ي
ﺑار ﻪﻄ ي ) 7 ( ﺖﺳا ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺎﮕﻨﺑ ياﺮﺑ .
) 8
[ ]
(=o
−
α
−
× α Π
=
∂ Π
×∂ Π
∂
= ∂
∂ Π
∂ r)
k w l ( ) ( U k E
E U k
) ( U
E '
1
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نآ ﺪﻴﻣا بﺮﻀﻠﺻﺎﺣ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود بﺮﻀﻠﺻﺎﺣ ﺪﻴﻣا ﻪﻛ
آ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛو ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ن
ﺎﻫ ، ﻪﻄﺑار ي ) 8 ( ﻲﻣ ار ﺖﺷﻮﻧ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ .
) 9 (
=o α Π
−α + α −
−α
×
Π ,U( )]
k cov[l w
] k r w l [ E )]
( U [
E ' 1 1 '
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار
ي ) 9 ( ﻲـﻣ ار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ رﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﻈﺘﻧا ﺪﻴﻣا ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
دﻮﻤﻧ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﻳز .
) 10 )] (
( U [ E
)]
( U , l kcov[
w r k
E l
' '
Π
− Π α
α
= −
1 1
زا ﻪﻄﺑار ي ) 10 ( ﻲﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪﻨﻳﺰﻫ هﺎﮕﻨﺑ ﺮﮔا ﻪﻛ دﻮﺷ
زا ﻲـﻨﻴﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺎﻫ
ترﺎﺒﻋ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ لﻮﺼﺤﻣ )
10 ( زا w ﭼﻮﻛ r ﻚ ﺮﺗ ﺎـﺿﺎﻘﺗ هﺎـﮕﻧآ ،ﺪـﺷﺎﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ ي
گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد هﺎﮕﻨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد . نﺎﻨﭼ ﻪﭼ
>o Π) ( U' ياﺮـﺑ هﺎﮕﻨﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ترﺎﺒﻋ و
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ندﻮـﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يراﺪﻘﻣ نآ زا زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ ﺎـﻫ
ﺖﺳا . زا قﻮـﻓ ترﺎﺒﻋ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺮﮔا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا w
گرﺰـﺑ r ﺮـﺗ ياﺮـﺑ ﺎـﺿﺎﻘﺗ ،ﺪـﺷﺎﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻢﻛ ﺮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ زا راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻦـﻳا رد هﺎـﮕﻨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
ﻲﻣ ﻫد ﺪ.
ﺮﮔا
>o Π) ( U' ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ياﺮﺑ هﺎﮕﻨﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ترﺎﺒﻋ و
ي . ﺖـﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺎﻫﻪﻨﻳﺰﻫ ندﻮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يراﺪﻘﻣ نآ زاﺮﺗﻢﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
نآ ﻪﭼ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ
ﺪﺷﺎﺑ . ترﺎـﺒﻋ ﺖـﻣﻼﻋ
ﻲﻣ ار ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻳاﺰﻓا تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ناﻮﺗ
دﻮـﻤﻧ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﺎﺒﻋ ﺶ .
ﻢﻴﻫاﻮـﺧ اﺬـﻟ
ﺖﺷاد :
) 11 ( ) ( u U
) u , p ( q q
) k , q ( w L p ) ( u U u
) (
U' '' '' Π
∂
∂
∂
− ∂
=
∂ Π Π
= ∂
∂ Π
∂
ﺎﺑ ﻦﻳا ضﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻪـﻨﻳﺰﻫ زا نورد ترﺎـﺒﻋ ﻦﻴـﻟوا ،ﺪـﺷﺎﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳﺎـﻬﻧ ي
ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد ﺖﻛاﺮﺑ ﻪﻄﺑار
ي قﻮﻓ ﺖـﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ .
نﺎـﻨﭼ ﻪـﭼ
>o qu
ﺖـﻣﻼﻋ ،
u ) ( U' Π ∂ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ∂
) ( U'' Π ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻲﺗرﻮـﺻ رد ﻪـﻛ
<o Π) ( U''
ﻚﺴﻳر و ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ندﻮﺑ ﺮﻌﻘﻣ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ ﺲﻧﺎـﻳراﻮﻛ ترﺎﺒﻋ ،ﺖﺳا هﺎﮕﻨﺑ ندﻮﺑ ﺰﻳﺮﮔ
ﻲﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد هﺎﮕﻨﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ي
ﻢﻛ ﺮﺗ ﺖـﺳا يراﺪـﻘﻣ زا
ﻞﻗاﺪﺣ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺖـﺳا زﺎـﻴﻧ درﻮﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﻮﻤﻧ
. هﺎـﮔﺮﻫ
>o Π) ( U'' ﺰـﻴﻧ هﺎـﮕﻨﺑ و
ﻚﺴﻳر ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻨﻌﻣ ﻦـﻳا ﻪﺑ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺒﺜﻣ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ترﺎﺒﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘ
يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هﺎﮕﻨﺑ رﺎﻛ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ندﻮـﻤﻧ ﻞﻗاﺪـﺣ ﺖـﻟﺎﺣ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يراﺪﻘﻣ زا
ﺖﺳا ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ .
ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺰﻴﻧ مﻮﺳ ﺖﻟﺎﺣ آ
ﻪﻛ ﺪﻳ
=o Π) ( U'' ﻲـﻄﺧ ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ
ﻲﺑ و ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ندﻮﺑ ﺖﺳا ﻚﺴﻳر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮕﻨﺑ ندﻮﺑ توﺎﻔﺗ
. ترﺎـﺒﻋ ﺖـﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
ﺖﻴﻌـﺿو رد رﻮﻛﺬـﻣ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﺳا ﺮﻔﺻ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻲﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﻮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﺷﺎﺑ
.
رد ﺪﻳﺎﺑ لﺪﻣ ﻦﻳا نﻮﻣزآ ﺖﻬﺟ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻨﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ
هﺎﮕ ﺎـﻫ ﻚـﺴﻳر ي ﻪـﻛ يﺮﻳﺬـﭘ
ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺢﻴﺟﺮـﺗ ار رﺎـﻛ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﻻﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻫد ﺪـﻨ
ﻲﻟﺎﺣرد ﻨﺑ ﻪﻛ هﺎﮕ ﺎﻫ ﻚﺴﻳر ي ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻳﺮﮔ
ﺢﻴﺟﺮﺗ ار رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﻣ
ﻫد ﺪﻨ .
ﻦﻳا و ﻪﺘـﺸﮔ ﺢﻳﺮـﺼﺗ ﺮـﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ لﺪﻣ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﻮـﻣزآ درﻮـﻣ
راﺮﻗ ﺮﻴﮔ د .
) 12 (
i i i
i
W L UNC
K =β ±β +β +ε
1 2
o
قﻮﻓ ﻲﺑﺮﺠﺗ لﺪﻣرد
( )
K Li،هﺎـﮕﻨﺑ ﻂـﺳﻮﺗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ رﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ
و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ رﺎﻴﻌﻣ UNC ﻪﻨﻳﺰﻫ W
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دﺰﻤﺘﺳد ي
رد لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ نﻮﻣزآ و ﻦﻴﻤﺨﺗ
ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﺖﻣﻼﻋ β1
رﺎـﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻳرﻮﺌﺗ ﺮﻈﻧ زا
ﺖﺳا ﻚﺴﻳر ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد هﺎﮕﻨﺑ .
ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻲﻛﺎـﺣ ﺪـﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻛﺬﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﻛ
ﻚﺴﻳر زا ﻲﻣ هﺎﮕﻨﺑ ندﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ
ﺪﺷﺎﺑ . هﺎـﮕﻨﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻔﻨﻣ ﺐﻳﺮـﺿ ﻦﻳا ﺖﻣﻼﻋ ﺮﮔا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﻚﺴﻳر ﺖﺳا ﺰﻳﺮﮔ .
و ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ رﻮﻛﺬﻣ ﺐﻳﺮﺿ هﺎﮔﺮﻫ ﻦﻴـﺒﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﺮﻔﺻ زا يراد
ﻲﺑ ﺖﺳا ﻚﺴﻳر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮕﻨﺑ ندﻮﺑ توﺎﻔﺗ .
ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻃ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
نآ ﻦﻤﺿ ي ﻨﺑ رﺎـﺘﻓر عﻮـﻧ ﻪﻛ
هﺎـﮕ ﺎـﻫ ﻦـﺷور ﻚـﺴﻳر ﺎـﺑ ﻪـﺟاﻮﻣ رد
ﻲﻣ ﻚﺴﻳر طﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ،دﻮﺷ ﻚﺴﻳر و يﺮﻳﺬﭘ
ﻨﺑ يﺰﻳﺮﮔ هﺎﮕ
ﺎـﻫ ﻪـﺑ رﺎـﻛ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا زا و هدﻮﺑ
ﻨﺑ ﻲﻜﺴﻳر رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻜﻣا ﻖﻳﺮﻃ هﺎﮕ
ﺎﻫ
و . ﺪﻳآﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ رﺎﻛيوﺮﻴﻧ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ لﺎﻐﺘﺷا
ندﻮـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ضﺮـﻓ ندﻮـﺑ ﺎـﺟﺮﺑﺎﭘ ترﻮـﺻ رد
يوﺮﻴﻧ ﻚﺴﻳر ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ و رﺎﻛ ﺰﻳﺮﮔ
) ﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر (
ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ هﺎـﮕﻨﺑ ندﻮـﺑ
ﺶﻫﺎﻛ ) ﺶﻳاﺰﻓا ( يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻣ رﺎﻛ
ﻲ ندﻮـﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ددﺮﮔ
ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ )
ﺶﻫﺎﻛ ( يوﺮﻴﻧ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ تﺄﺸﻧ رﺎﻛ .
ضﺮـﻓ ندﺮـﻛ ﺎﻫر ﺎﺑ ﺎﻣا
ضﺮﻓ ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻣ هدﺎﻬﻧ ود ﺮﻫ ندﺮﻛ
ياﺮـﺑ ار نﺎـﻜﻣا ﺎﻳ ﺖﻟﺎﺣ ﺞﻨﭘ ناﻮﺗ
ﻨﺑ زا ﻚﻳ ﺮﻫ هﺎﮕ
ﺎﻫ ﻚﺴﻳر ي ﻚﺴﻳر و ﺮﻳﺬﭘ
ﻻﺎـﺣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﺷ رﻮـﺼﺘﻣ ﺰﻳﺮﮔ لوﺪـﺟ رد ت
و ﺖـﺑﺎﺛ رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬـﭘ ﻚـﺴﻳر هﺎـﮕﻨﺑ ﺮﮔا :لوا نﺎﻜﻣا. ﺪﻧاهﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ (1-3) ﻚﺴﻳر ترﻮﺻ رد ﺎﻣا ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يوﺮﻴﻧ ،ندﻮﺑ ﺰﻳﺮﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﺖـﺑﺎﺛ رﺎـﻛ
ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ .
مود نﺎﻜﻣا :
ﻚﺴﻳر ترﻮﺻ رد يوﺮـﻴﻧ هﺎـﮕﻨﺑ ندﻮـﺑ ﺮﻳﺬﭘ
ﺶﻫﺎـﻛ رﺎـﻛ
ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻚﺴﻳر ترﻮﺻ رد ﺎﻣا ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ
يوﺮﻴﻧ ،ندﻮﺑ ﺰﻳﺮﮔ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا رﺎﻛ
ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و .
مﻮﺳ نﺎﻜﻣا :
ﻚﺴﻳر هﺎﮕﻨﺑ ﺮﮔا يوﺮﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘ
و ﺶﻫﺎـﻛ رﺎـﻛ
ﻚﺴﻳر ترﻮﺻ رد ﺎﻣا ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يوﺮـﻴﻧ نآ ندﻮـﺑ ﺰـﻳﺮﮔ
و ﺶﻳاﺰـﻓا رﺎـﻛ
ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ .
مرﺎﻬﭼ نﺎﻜﻣا :
رد ﻚـﺴﻳر ترﻮﺻ ود ﺮـﻫ هﺎـﮕﻨﺑ ندﻮـﺑ ﺮﻳﺬـﭘ
هدﺎﻬﻧ يوﺮﻴﻧ ي ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ
يوﺮـﻴﻧ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻨﺑﺎﻳ رﺎـﻛ
ﻢﻛ ﺮﺗ ﺖﺳا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺒﺴﻧ زا .
ﻚﺴﻳر ترﻮﺻ رد هدﺎﻬﻧ ود ﺮﻫ ﺰﻴﻧ هﺎﮕﻨﺑ ندﻮﺑ ﺰﻳﺮﮔ
ي ﺮـﺗﺶﻴﺑ رﺎﻛيوﺮﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻨﺑﺎﻳﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛيوﺮﻴﻧ زا ﻚﺴﻳر ترﻮﺻ رد :ﻢﺠﻨﭘ نﺎﻜﻣا. دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺒﺴﻧ ود ﺮـﻫ هﺎﮕﻨﺑ ندﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ
هدﺎﻬﻧ يوﺮﻴﻧ ي و رﺎﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ يوﺮـﻴﻧ ﺶﻫﺎـﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺑﺎﻳ
رﺎـﻛ ﺶﻴـﺑ ﺮـﺗ
زا هدﺎـﻬﻧ ود ﺮـﻫ ﺰـﻴﻧ هﺎـﮕﻨﺑ ندﻮـﺑ ﺰـﻳﺮﮔ ﻚـﺴﻳر ترﻮﺻ رد. ﺖﺳا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ ي ﺮـﺗ ﻢـﻛ رﺎﻛيوﺮﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻨﺑﺎﻳﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ يﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛيوﺮﻴﻧ
زا .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ
لوﺪﺟ
3 - 1 - هدﺎﻬﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ ﻦﻜﻤﻣ تﻻﺎﺣ ﺎﻫ
ﻚﺴﻳر لﺎﺒﻗ رد هﺎﮕﻨﺑ ﺶﻨﻛاو ﺮﺛا رد
هﺎﮕﻨﺑ رﺎﺘﻓر عﻮﻧ
ﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر
ﺰﻳﺮﮔ ﻚﺴﻳر
رﺎﻛيوﺮﻴﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رﺎﻛيوﺮﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يهدﺎﻬﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
هدﺎﻬﻧ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻧ
لوا ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺑﺎﺛ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺑﺎﺛ
ﺶﻫﺎﻛ
مود ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﺑﺎﺛ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺑﺎﺛ
ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻫﺎﻛ مﻮﺳ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻛ)ﺶﻳاﺰﻓا (ﺮﺗﺶﻴﺑ)ﺶﻳاﺰﻓا (ﺮﺗﺶﻴﺑ)ﺶﻳاﺰﻓا (ﺮﺗﻢﻛ)ﺶﻳاﺰﻓا مرﺎﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺗ
(
(ﺮﺗﺶﻴﺑ)ﺶﻫﺎﻛ (ﺮﺗﻢﻛ)ﺶﻫﺎﻛ (ﺮﺗﻢﻛ)ﺶﻫﺎﻛ (ﺮﺗﺶﻴﺑ)ﺶﻫﺎﻛ ﻢﺠﻨﭘ ﺖﻟﺎﺣ
رد ﻲﺗرﻮﺻ ﻪـﺳ ،ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻚﺴﻳر ﺮﺛا رد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺜﻨﺧ ﻚﺴﻳر هﺎﮕﻨﺑ ﻪﻛ
دراد دﻮﺟو نﺎﻜﻣا .
هدﺎﻬﻧ ود ﺮﻫ ﺎﻳ يوﺮﻴﻧ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي
ﻲﻣ ﺖﺑﺎﺛ رﺎﻛ ﻚـﻳ ﻪـﺑ ود ﺮـﻫ ﺎﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺮﻫ ﺎﻳ و ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺒﺴﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ ود
ﺪﻨﺑﺎﻳ .
4 - هداد ﺎﻫ ﻦﻴﻤﺨﺗ شور و
هداد ناﺪﻘﻓ و ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻞـﻛ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲﻧﺎـﻣز يﺮـﺳ يﺎﻫ
ﻲﻃ ﻊﻳﺎﻨﺻ هرود
ي هداد زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ
رﺎﻛ تﺎـﻋﻼﻃا و ي هﺎـﮔ
ﺎـﻫ ﺎـﺑ ﻲﺘﻌﻨـﺻ گرﺰـﺑ ي
ﻲﻤﻗر ود ﺪﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ (ISIC
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ١
. ﻪـﺟاﻮﻣ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ
ﻨﺑ هﺎﮕ ﺎﻫ ﺮﻳز رد لﺎﻌﻓ ي ﺶﺨﺑ
ﺎﻫ ﺖﻌﻨﺻ ي )
لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ
3 ( هداد يﺎـﻫ
يدﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يوﺮﻴﻧ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺺﺧﺎـﺷ ،رﺎﻛ ﻲﻧﺎـﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ رﺎـﻴﻌﻣ و دﺰﻤﺘـﺳد
ﻲﻃ ﺎﺿﺎﻘﺗ هرود
ي ﻲﻧﺎـﻣز 1368 ﺎـﺗ 1386 ﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ زﺎـﻴﻧ ترﻮـﺻ رد و يروآدﺮـﮔ
٢ .
هداد يﺮـﺳ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪـﺑ لﺎﻐﺘـﺷا و هدﺎﺘـﺳ شزرا ﻲﻧﺎـﻣز
رد ﻪﻧﺎﻴﻟﺎـﺳ رﻮـﻃ
هرﺎﻤﺷ ﻫ ﻪﻣﺎﻨﻟﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎ ﻪﻧﻻﺎـﺳ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ رﻮﺸﻛ يرﺎﻣآ ي
ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻪﺘﺸﮔ ﺲﻜﻌﻨﻣ ،دﻮﺷ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻂﻘﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻟو ﺪﻧا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﻳز يراﺬﮔ
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻲـﻣ ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ي سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺖـﺴﻳﺎﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﻮﺟﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﻳز ﻦﻳا رد
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ دروآﺮﺑ ﺪﻳدﺮﮔ
. ﺮـﻈﻧ رد ﺎﺑ
رﺎﻣآ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻴﮔ
رﺎﻛ زا ي هﺎﮔ ﺎﻫ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻌﻨﺻ گرﺰﺑ ي
1350 ﺎـﻫ هﺎـﮔرﺎﻛ يﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا رد ﻲﺘﻌﻨـﺻ گرﺰـﺑ ي
هرود ي لﺎﺳ زا ﻞﺒﻗ 1350
،ﺖﺴﻴﻧ سﺮﺘﺳد رد ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
هزاﺪﻧا يدﻮﺟﻮﻣ يﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ًﻻوا ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺲﻧﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد
ﻪﺑ يا رﻮـﺸﻛ ﻊﻳﺎﻨـﺻ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻞﻜﺸﻣ اﺪﺘﺑا زا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﻮﺟﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻪﻛ ﻪـﺑ ًﺎﻴﻧﺎﺛ و ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﻞـﻴﻟد
نآ هرود يﺎـﻫرﺎﻣآ ﺎﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﺎﻣآ رد ﻪﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يا
ﻮﻣ رﻮـﺸﻛ رد يراﺬـﮔ ﻪـﺟا
-1 هﺎﮔرﺎﻛ زا هوﺮﮔ نآ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﻪﻛ دﻮﺷ 10 رﺎـﻛ نآ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﻔﻧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﻤﻗر ود ﺪﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﻳا يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ISIC
ﺖﺳا حﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ :
ﺪﻛ 31 : و ﻲﻧﺪﻴﻣﺎـﺷآ ،ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ
تﺎﻴﻧﺎﺧد - ﺪﻛ 32 : مﺮﭼ و كﺎﺷﻮﭘ ،ﻲﺟﺎﺴﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ -
ﺪﻛ 33 : ﻲﺑﻮﭼ تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﻲﺑﻮﭼ ﻊﻳﺎﻨﺻ -
ﺪﻛ 34 : و پﺎـﭼ ،اﻮﻘﻣ ،ﺬﻏﺎﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻲﻓﺎﺤﺻ - ﺪﻛ 35 : ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻊﻳﺎﻨﺻ -
ﺪﻛ 36 : ﻪﺑ يﺰﻠﻓﺮﻴﻏ ﻲﻧﺎﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ هدروآﺮﻓ ﺰﺟ
لﺎـﻏز و ﺖـﻔﻧ يﺎـﻫ ﮓﻨـﺳ
- ﺪـﻛ 37 :
ﻨﺻ ﻲﺳﺎﺳا تاﺰﻠﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﻳﺎ -
ﺪﻛ 38 : ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ تﻻآ
. يﺰﻠﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣو راﺰﺑا ،تاﺰﻴﻬﺠﺗ -
ﺪﻛ 39 : ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ .
2 - ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ لﺎﺳ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ هداد ﻪﻛ 1350
ﻲـﻣ دﻮـﺟﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ و تﻻﻮـﺤﺗ ﺮﻃﺎـﺧ ﻪـﺑ ﺎـﻣا ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ
ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﻨﺟ و بﻼﻘﻧا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ ﺎﺗ ﮓ
1368 سﺮﺘﺳد رد رﺎﻣآ ﻦﻳﺮﺧآ و ،ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ
لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﻴﻧ 1386
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . هرود ﻲﻧﺎﻣز ي 1368 ﺎﺗ 1386 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد .
ﻪﺑ ًﺎﺜﻟﺎﺛ و ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يدﻮـﺟﻮﻣ ﻦﻴـﻤﺨﺗ دﻮـﺟو مﺪـﻋ ﻞﻴﻟد
ﻪـﺑ ﻪـﻴﻟوا ي ﺮـﻳز ﻚـﻴﻜﻔﺗ
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺮﻳز يﻮﮕﻟا ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ي ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
.
) 13
∑
(=
− +
= t
i
i o
t K (I D)
K 1
نآ رد ﻪﻛ Kt
لﺎـﺳ رد ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﻮﺟﻮﻣ ﺺﻟﺎﺧ شزرا )t
ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ
ﻖﻴﻘﺤﺗ 1369 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد (،
ko
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يدﻮﺟﻮﻣ شزرا ياﺪـﺘﺑا رد ﻪـﻴﻟوا ي
،هرود Ii
ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ شزرا
هرود رد ﺺﻟﺎــﺧﺎﻧ ي ي
وt ةرود ﻲــﻃ رد كﻼﻬﺘــﺳا ناﺰــﻴﻣDi t
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد و ﺪﻴﻧﻮﻳ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳاﺮﺑ كﻼﻬﺘﺳا خﺮﻧ 15
%
رد .((154 ص ،نﺎﻴﻤﺷﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ )
ﻚﻳ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻧ رﺎﻴﻌﻣ دروآﺮﺑ ياﺮﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺖـﺳا هﺪﺷ اﺮﺟا يا
. ﻦﻳﺪـﺑ
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻚﻳ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ترﻮﺻ هﺪـﻨﻨﻛ
ﺮـﻳز زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ﺶﺨﺑ
ﺎـﻫ و ﻲـﺣاﺮﻃ
نﻮﻳرﺎــﻣ و ﻦﻤﻧﺰــﻳآ يﺎــﻫرﺎﻛ ﻪﺑﺎــﺸﻣ رﺎــﻛ ﻦـﻳا مﺎــﺠﻧا ياﺮــﺑ ﻪــﻛ هﺪــﺷ هﺰﻴﻟﺪـﻣ )١
1993 (
، ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻚـﻳ زا (1996)٣ﻲﻧﺎﮕﻧﻻ و لﺎﺳﺎﮔ و (1995)٢لﺎﺳﺎﮔ هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺢﻴـﺿﻮﺗدﻮﺧ
ﺖﺳا . ﻚـﻳ زا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد تاﺪﻫﺎﺸﻣ داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﺢﻴـﺿﻮﺗدﻮﺧ
ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺮـﻳز هﺪـﺷ ﺢﻳﺮـﺼﺗ مﺮـﻓ زا ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ لوا ي هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖﺳا .
) 14 (
t t
t lnS e
S
ln =α +α +
−1 2
1
قﻮﻓ ﻂﺑاور رد ﻨﺑ شوﺮﻓ ناﺰﻴﻣS
هﺎﮕ ﺎﻫ ، α1 و ﺖﺑﺎﺛ ﺮﺘﻣارﺎﭘ α2
،ﺢﻴـﺿﻮﺗ دﻮـﺧ ﺮﺘﻣارﺎﭘ
و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟln et
ﺖﺳﺎﻄﺧ تارﺎﺒﻋ ﺰﻴﻧ .
شزرا ناﺪﻘﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
هدﺎﺘﺳ شزرا زا شوﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا نآ ﻦﻴـﺸﻧﺎﺟ ﺮﻴﻐﺘﻣ .
مود مﺎـﮔ رد
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻴـﭘ ﺶﺨﺑ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ شوﺮـﻓ هﺪـﺸﻧ ﻲـﻨﻴﺑ
) هدﺎﺘﺳ شزرا ﺎﻫ
( ﻪﻟدﺎﻌﻣ دروآﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻲﻨﻌﻳ ي
) 14 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ﺎﻫهﺎﮕﻨﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﻚـﺴﻳر ﺎـﺑ ﻪـﺟاﻮﻣ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺮـﻈﻧ زا ﻲﺘﻌﻨﺻ ي
ﻪــﻟدﺎﻌﻣ ،ﺎــﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎــﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ ي
) 12 ( شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺎــﻫ
ياﺮــﺑ ﻲﺠﻨــﺳ دﺎــﺼﺘﻗا ي
ﺮﻳز ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ي .
1-Aizenman and Marion. 2- Ghosal.
3- Ghosal andLoungani.
5 - و نﻮﻣزآ ﻨﺑ ﺶﻨﻛاو ﻞﻴﻠﺤﺗ
هﺎﮕ ﺎﻫ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻚﺴﻳر لﺎﺒﻗ رد ﻲﺘﻌﻨﺻ ي
يوﺮﻴﻧ لﺎﻐﺘﺷا ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ رﺎﻛ
ﻨﺑ ﺶﻨــﻛاو ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ ﺶــﺨﺑ ﻦــﻳا رد هﺎــﮕ
ﺎــﻫ زا ﻲــﺷﺎﻧ ﻚــﺴﻳر لﺎــﺒﻗ رد ﻲﺘﻌﻨــﺻ ي
ﻤﻃاﺎﻧ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴ ﻲﻣ راﺮﻗ
دﺮﻴﮔ . ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻳﺎـﻧﺎﻣ ﺖـﺳا مزﻻ نآ زا ﻞـﺒﻗ ﺎـﻣا
راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ ﺮﻴﮔ
نﻮﻴﺳﺮﮔر زوﺮﺑ زا ﺎﺗ د ددﺮﮔ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ بذﺎﻛ يﺎﻫ
. هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا
هرﺎﻣآ زا ﻲﻜﻳد ي لوﺪـﺟ رد نآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ ﺮﻟﻮﻓ )
5 - 1 ( هداد نﺎـﺸﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
لوﺪﺟ 5 - 1 - ﻪﺒﺗﺮﻣ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻤﻗر ود يﺎﻫﺪﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ندﻮﺑ ﻲﻌﻤﺟ ي
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺨﺑﺮﻳز يوﺮﻴﻧ
رﺎﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﻮﺟﻮﻣ
دﺰﻤﺘﺳد ﺺﺧﺎﺷ
هدﺎﺘﺳ شزرا
ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ رﺎﻴﻌﻣ
TS I TS I
TS I
TS I TS I
ﺪﻛ ) 31 ( 71* / 3
* 0 34 / 3
*** 0 15 / 4
* 0 05 / 3
** 0 63 / 3 0
ﺪﻛ ) 32 ( 95**
/ 3 0
* 33 / 3
*** 0 96 / 4
* 0 19 / 3
** 0 11 / 3 0
ﺪﻛ ) 33 ( 50 / 2
* 1 26 / 3
*** 0 56 / 4
** 0 23 / 3 0 42 / 2 1
ﺪﻛ ) 34 ( 08* / 3
* 0 22 / 3
** 0 66 / 3
** 0 75 / 3
*** 0 40 / 3 0
ﺪﻛ ) 35 ( 76* / 3
** 0 78 / 3
*** 0 79 / 5 0 24 / 2
* 1 16 / 3 0
ﺪﻛ ) 36 ( 69* / 3 0
* 37 / 1
*** 1 37 / 6
** 0 43 / 3
* 0 04 / 3 0
ﺪﻛ ) 37 ( 15**
/ 4
* 0 56 / 3
*** 0 92 / 3
*** 0 05 / 4
** 0 13 / 3 0
ﺪﻛ ) 38 ( 03* / 3 0
* 67 / 3
*** 0 75 / 4 0 70 / 0
*** 1 59 / 4 0
:TS هرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ي :I ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻤﻧدﻮﺑ ﻲﻌﻤﺟ ي
***
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد راد 1
** % ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد راد 5
* % ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد راد 10
%
نﺎﻤﻫ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ هرﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ ،دﻮﺷ
ندﻮﺑ ﺎﻧﺎﻣ ،ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳد نﻮﻣزآ ي ﺐـﻠﻏا
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دﻮﺷ
) ﺮـﻴﻐﺘﻣ ،قﻮـﻓ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎـﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ﺪﻧور لﺎﻐﺘﺷا -
ﺖﺳﺎﻳﺎﭘ .(
ﻪـﺒﺗﺮﻣ زا ﻲـﻌﻤﺟ ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐـﻠﻏا اﺬﻟ ﻲـﻣ و ﺪﻨﺘـﺴﻫﺮﻔﺻ ي
ناﻮـﺗ
نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺎﺑ تﻻدﺎﻌﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ رد ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻢﻴﻫاﻮـﺨﻧ ﻪـﺟاﻮﻣ بذﺎـﻛ يﺎـﻫ
دﻮﺑ . ﻪﻄﺑار ي ) 14 ( د ﻪﺑ ياﺮﺑ دروآﺮـﺑ ﺶﺨﺑﺮﻳز ﺮﻫ رد ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ رﺎﻴﻌﻣ ندروآ ﺖﺳ
لوﺪﺟ رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﻪﺘﺸﮔ )
5 - 2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ .
(2-5 )لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ يرﺎﻣآ تﺎﻋﻼﻃا ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎـﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ توﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرد زا ﻲﻛﺎﺣ
ﺮﻳز رد ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي .
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ ﺮـﻣا ﻦﻳا فاﺮـﺤﻧا ي
،رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘﺪﺣ رد ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ رﺎﻴﻌﻣ يﻻﺎﺑﺪﺣ و
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
