هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ كﺎﻧﺮﻄﺧ و ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ و ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ ﻚﺴﻳر: .
راﺮﻘﺘﺳا
ﺶﺨﺑﺮﺛا و ارﺎﻛ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ
، ﻣﺎﮔ ﻲ يﺎﺘﺳار رد ﻢﻬﻣ ﻲﻣ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ياﺮﺟا زا فﺪﻫ و ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ رد دﻮﺟﻮﻣHSE
دﻮﺑ ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ و رﻮﺸﻛ گرﺰﺑ يزﺎﺳ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ عﻮـﻧ زا ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -
ـﻠﻴﻠﺤﺗ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻛ هدﻮـﺑ ﻲ
يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ثداﻮﺣ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 92
- 88 زﺎـﺳ و ﺖﺧﺎـﺳ گرﺰـﺑ يﺎـﻫ ﺖﻳﺎﺳ رد
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ رﻮﺸﻛ .
ﻚـﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺎـﻫ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻪـﻤﻫ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هداد وHSE
ﻲﻃ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ياز ﺐﻴﺳآ ثداﻮﺣ 5
ﻳﺎﺳ رد لﺎﺳ دﻮﺑ هداد خر رﻮﺸﻛ رد زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖ
. ﻪﻳﺰﺠﺗ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﺨﺴﻧSPSS
16 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻦـﻳا رد يراد ﻲـﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 05 / 0 p= رد ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ:
ASR) ( 104
× 05 /
±1 103
× 51 / 1 دﻮﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
4 / 18 % زا
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ
، ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﺷ نآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ و اﺰﺟا ﻢﻬﺳ و ﻪﺘﻓﺎﻳ راﺮﻘﺘﺳا
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ شور ياﺮﺟا ،ﻚﺴﻳر يا هرود ﻲﺑﺎﻳزرا ،تاﺮﻄﺧ 4
/ 16
% ، 6 / 16 % و 2 / 10
%
، ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ .
وﻼﻌﺑ ه ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻤﻫ ، رادASR
ﺪﻧدﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يا )
05 /
<0 .(p
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ :
ASR) ( ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
، نﺎﺸﻧ
ﻪﻛ داد
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻞﻐﺷ عﻮﻧ و رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻐﺷ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ راﺮﻘﺘﺳا
، ﻢﺘﺴﻴﺳ HAZID
، يا هرود ﻚﺴﻳر ﻲﺑﺎﻳزرا
، شزﻮﻣآ و HSE
Housekeeping ﺎﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ياراد زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻪﺛدﺎﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻣﺎﻴﭘ تﺪﺷ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ:
،HSE ،يزﺎﺳ لﺪﻣ تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻪﺛدﺎﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ،زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ
ﻪﺛدﺎﺣ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ HSE يﺎﻫ
ﺣ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا يزﺎﺳ لﺪﻣ و ثداﻮ
زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻠﻐﺷ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺪﻤﺣا نﺎﻄﻠﺳ هداز جﺮﻳا ،1
مﺎﻓﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻘﻣ سﺎﺒﻋ ،2
ﺑ
3ﻲﮕﻴ يﺪﻬﻣ ، هدازﺮﺒﻛا 4
1 . يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ و
ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ، تﺎﻣﺪـﺧو
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ناﺪﻤﻫ
2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﮔ رﺎﻴﺸﻧاد يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ و
ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ، تﺎﻣﺪـﺧو
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ناﺪﻤﻫ
Email: [email protected] 09183122076:سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ 3 . و يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
تﺎﻣﺪﺧو ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد
ناﺪﻤﻫ
4 . ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ و يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ و
، هﺎﮕـﺸﻧاد
تﺎﻣﺪـﺧو ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ناﺪﻤﻫ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود
دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻢﻫدرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : ﻢﺸﺷ
ﻪﻣﺎﻧ هﮋﻳو 1394
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
54
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
24 / 1 / 1394
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
7 / 7 / 1394
ﺖﻌﻨﺻ ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ، هژوﺮﭘ ﺎﻫ ي و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﺳ ﺖﻳ ﻲﻳﺎﻫ نآ رد ﻪﻛ
ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ يﺎﻫ ترﻮﺻ يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻣ
ﻲ دﺮﻴﮔ زا ﻲﻜﻳ ،
كﺎﻧﺮﻄﺧ ﺮﺗ ﻦﻳ ﻊﻳﺎﻨﺻ ظﺎﺤﻟزا ﺮﻄﺧ ثداﻮﺣ ﻚﺴﻳر و
،
ﺳآ ﺐﻴ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﻧﺎﺴﻧا
ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 1 - 3 ( . ﻪﻠﻤﺟزا
ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ
و ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﻨﻤﻳا يﻻﺎﺑ ﻚﺴﻳر ﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ
ﻠﻛرﻮﻃ ﻲ
)HSE Health, Safety, Environment (
نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد
ﺪﺷﺎﺑ حﺮﻄﻣ )
2 , 4 - 9 (
، ﻣ ﻲ ناﻮﺗ و مواﺪﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدراﻮﻣ ﻪﺑ
ﺘﺴﻣ ﺮﻤ هژوﺮﭘ ﺎﻫ ي ﻂﻳاﺮﺷ ،دﺎﻳز ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ
رﺎﻛ و لﺎﻐﺘﺷا ،ﻒﻴﻌﺿ يرﺎﻛ ﻏ
ﺮﻴ مواﺪﻣ ،ﻲﻠﺼﻓ و ﻲﻌﻄﻘﻣ و
ﻦﺸﺧ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ )
و رﺎﺑ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ،رﺎﺒﻏودﺮﮔ ،شﺎﻌﺗرا ،اﺪﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻬﺟاﻮﻣ و زﺎﺑ يﺎﻀﻓ رد رﺎﻛ بآ
اﻮﻫو ي نوﺮﻴﺑ ( و ...
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا )
1 - 2
، 10 (.
ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ عاﻮﻧا دﺎﺠﻳا ﻚﺴﻳر )
و ﺎﻴﺷا بﺎﺗﺮﭘ ،طﻮﻘﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،مﺎﺴﺟا ر ﺖﺨﻳ شﺎﭘو ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ و داﻮﻣ عاﻮﻧا
هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ
، قﺮﺑ ﮕﺘﻓﺮﮔ ﻲ ،ﺎﻴﺷا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ و مدﺎﺼﺗ ،فدﺎﺼﺗ ،
ﺶﻳﺎﺳ و رﺎﺑ ﻲﺘﺳد ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ و ﻞﻤﺣ ﺎﺑ
تﻻآراﺰﺑا ﺠﺗ و
و تاﺰﻴﻬ
(...
ًﺎﺗاذ ﻪﻤﻫ رد ژوﺮﭘ ه ﺎﻫ ي ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو دراد دﻮﺟو )
11 - 12 (.
ﺎﺑ
ﻦﻴﻨﭼ زوﺮﺑ و دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ر
ﻚﺴﻳ ﻲﻳﺎﻫ ﺐﻠﻏا ، يﺎﻫ هژوﺮﭘ
فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﻮﺧ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻣ و هژوﺮﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﻨﻴﻤﺨﺗ ﻪﺟدﻮﺑ ناﺰﻴﻣ ،هژوﺮﭘ مﺎﻤﺗا نﺎﻣز ناﺰﻴ
و رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ...
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻤﻧ ) 12 (.
ﺎﺑ ﻲﻤﺘﻳرﻮﮕﻟا و لﺪﻣ ﺶﻳﺎﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ راﺮﻘﺘﺳا و اﺮﺟا ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﻦﻴﻴﺒﺗ مﺎﻈﻧ ناﻮﻨﻋ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ا ﻲﻨﻤﻳ رد ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو
) CISRMS Construction Industries Safety Risk ﺎﻳ
ﺖﻌﻨﺻ صﺎﺧ و ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ تاﺮﻄﺧ
و ر ﻚﺴﻳ يﺎﻫ و هژوﺮﭘ ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و نآ
ﺎﻫ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ نارﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ و نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ي
،ﻲﺘﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﻧﺎﻣز فاﺪﻫا ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ﻪﺟدﻮﺑ
ا ي و ...
دﺎﺠﻳا دﻮﺧ
ثداﻮﺣ خﺮﻧ و هدﻮﻤﻧ ﺳآ و
ﺐﻴ يﺎﻫ ﻲﻠﻐﺷ هژوﺮﭘ ﺎﻫ ي ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو
ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ار ﻨﻌﻣ
ﻲ يراد ﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﺪ
) 13 - 15 ( . هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ Del Cano
و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2002 ( ، نارﺎﻜﻤﻫ وZhi
و ﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴ نارﺎﻜﻤﻫ وTah )
2001 ( نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ
ﺳ ﻢﺘﺴﻴ يﺎﻫ رد ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هژوﺮﭘ
ﺎﻫ ي ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ﺮﻫ ﺎﺑ
ﻲﻧاﻮﻨﻋ و لﺪﻣ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺚﻋﺎﺑ رد ﻚﺴﻳر ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﻳﺮﻳﺪ
هژوﺮﭘ ﺎﻫ ي ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو هوﻼﻌﺑ ،هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻚﻳ
ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﺮﻴﻏ شور ياﺮﺑ ﺘﻨﺳ و
ﻲ ﻪﻛ ﺖﺳا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻂﺳﻮﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا نارﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ . رد ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
و ﺖﻌﻨﺻ هژوﺮﭘ ﺎﻫ ي ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﺛﺆﻣ
و
ﺪﻣآرﺎﻛ ي ﻲﻨﻤﻳا ﻪﺻﺮﻋ رد ﺳ
ﺎ ﺖﻳ يﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ
،ﻚﺴﻳر لﺎﻘﺘﻧا ،ﺮﻄﺧ زا بﺎﻨﺘﺟا سﺎﺒﺘﻗا
ﺶﻫﺎﻛ ،ﺮﻄﺧ گﺮﻣ
ﻣو ﺮﻴ
،ﺐﻴﺳآ و زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
زوﺮﺑ و عﻮﻗو ﺮﻄﺧ
و ...
ددﺮﮔ ) 12
، 14
،
16 - 19 (.
ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ و هﺎﮕﻳﺎﺟ ،ﺶﻘﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ر ﻚﺴﻳ ردHSE هژوﺮﭘ ﺎﻫ و ﺎﺳ ﺖﻳ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ
ثداﻮﺣ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ثداﻮﺣ و ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺧ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ -
ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺸﻳﺎﭘ
ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﻨﻤﻳا ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ ياﺮﺑ ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو
) CISRMS (
ار دﻮﺟو ﻪﺑ ،دروآ ﻪﻛاﺮﭼ نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻛ
نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هداد
هﺪﺷ
، ﻧ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺺﻘ
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻢﻬﺳ )
84 (%
ثداﻮﺣ رد ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو ﺪﻧراد ) 20 (.
ﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﺧﺮ ﺪﻨﻧﺎﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ وTam )
2004 ( Chengو و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2010 ( دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻞﻠﻋ ،
و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺛﺄﺗ راﺬﮔﺮﻴ
ياﺮﺑ ار ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻨﻤﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو
هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﺪﻧا ﻪﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ
ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻚﺴﻳر ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻣزﺎﺳ ﻫد ﻲ ﻒﻴﻌﺿ ﻞﺋﺎﺴﻣ
رﺎﻛ ﻲﻨﻤﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دراﻮﻣ و ﻞﻏﺎﺸﻣ رد
ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ،
ﻣ دوﺪﺤ ﺖﻳ يﺎﻫ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻪﺑHSE
ﻞﻴﻟد مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻣ
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ندﻮﺒﻧ ﺎﻳ دﻮﺒﻤﻛ ،
تﺎﻋﻼﻃا ناﺪﻘﻓ
ﻧدرﻮﻣ زﺎﻴ تاﺮﻄﺧ درﻮﻣ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ثداﻮﺣ و
ﻚﻳ دﻮﺟو مﺪﻋ و
ﻢﺘﺴﻴﺳ HAZID Accident Investigation و
ﺐﺳﺎﻨﻣ رد
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ناﺮﮔرﺎﻛ ﻢﻛ نﺪﺷ ﺮﻴﮔرد ،
ﺣ ﻴ ﻪﻄ يﺎﻫ دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻨﻤﻳا هار
ﻞﺣ ﺪﺗ رد ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ و
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻦﻳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻲﻨﻤﻳا هار
ﻞﺣ ﺎﻫ ﺖﺳا ) 1 , 4 , 21 - 22 (.
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ
،ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ ﻚﻳ ندﻮﺑ ارﺎﻛ
ﺳ ﻢﺘﺴﻴ ﺪﻣ ﺖﻳﺮﻳ ﻚﺴﻳر
رد HSE ﺎﺳ ﺖﻳ يﺎﻫ يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ
ﮔ ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ددﺮ
فﺪﻫﺎﺑ و ﻲﺳرﺮﺑ
ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﻮﺟﻮﻣHSE
ﺖﻌﻨﺻ رد
و ﺎﺳ ﺖﻳ يﺎﻫ گرﺰﺑ ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو رﻮﺸﻛ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ و
ثداﻮﺣ ﺳآ ﺐﻴ ياز رد ﻲﻠﻐﺷ ﻦﻳا ﺖﻌﻨﺻ هرود ﻲﻃ ﺞﻨﭘ
ﻪﻟﺎﺳ رد
ﻞﺻاﻮﻓ لﺎﺳ ﺎﻫ ي 92 - 88 مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رﺮﺑ ﻚﻳ
ﻲﺳ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻲﻌﻄﻘﻣ -
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺖﺳا ﻪﻛ
يور ﺮﺑ ﺳ ﻢﺘﺴﻴ يﺎﻫ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﻮﺟﻮﻣ و HSE
ثداﻮﺣ
هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻲﻃ
لﺎﺳ ﺎﻫ ي 92 - 88 رد ﺎﺳ ﺖﻳ يﺎﻫ رد ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺻﺮﻋ
ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو لﺎﻌﻓ رﻮﺸﻛ هدﻮﺑ
ﺪﻧا
، مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا . بﺎﺨﺘﻧا
ثداﻮﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﻪﺑ
ترﻮﺻ دﻮﺑ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻪﻤﻫ و ه
مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي
ر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﺴﻳ
هﺪﺷاﺮﺟا رد ﺎﺳ ﺖﻳ ﻲﻳﺎﻫ ثداﻮﺣ ﻪﻛ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ
رد نآ ﺎﻫ عﻮﻗو ﻪﺑ
،ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ و
ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو
ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺪﻧا
؛
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هداد ﺎﻫ ي ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻤﻫ
تﺎﻋﻼﻃا
ثداﻮﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺳآ
ﺐﻴ ﻲﻳاز ﻲﻃ ﻪﻛ 5 لﺎﺳ خر هداد و
ﺳ ﻢﺘﺴﻴ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻚﺴﻳر ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺳ
ﺖﻳ يﺎﻫ يرﺎﻛ
نآ ﺎﻫ دﻮﺑ . ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﻪﺑ
ا ﻦﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ مﺎﮔ رد ﻪﻛ دﻮﺑ
مﺮﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ ،لوا
ثداﻮﺣ شراﺰﮔ
ﺎﺳ ﺖﻳ يﺎﻫ ،يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻤﺟ
روآ ي هداد ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ ﻪﺑ .
ﻞﻣﺎﺷ ثداﻮﺣ شراﺰﮔ ﻪﮔﺮﺑ 1
(
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻳ هﺎﮔرﺎﻛ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ، و
و ناﺮﮔرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ،يزﺎﺳ ...
، 2 ( ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﻪﺛدﺎﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻧ
و ﻖﻳﺮﺣ ،تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ...
، 3 ( داﺮﻓا ﺎﻳ دﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻪﺛدﺎﺣ د هﺪﻳ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻞﻐﺷ عﻮﻧ ،ﻦﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ و
...
، 4 ( ،ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو نﺎﻜﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﻲﻧﺎﻣز و ﻲﻧﺎﻜﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ور ،ﺖﻋﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺛدﺎﺣ نﺎﻣز
،ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو لﺎﺳ و هﺎﻣ ،ز 5
( عﻮﻧ
ﻮﻀﻋ ﻪﺛدﺎﺣ د هﺪﻳ نﻮﺘﺳ ،ﺎﭘ ،ﺖﺳد ،ﻢﺸﭼ ،ترﻮﺻ ،ﺮﺳ ﻞﻣﺎﺷ
و تاﺮﻘﻓ ...
، 6 ( و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺛدﺎﺣ دﺎﺠﻳا رد
ﺷﺎﻣ ﻦﻴ تﻻآ ،ﻦﻤﻳاﺎﻧ لﺎﻤﻋا ،ﻦﻤﻳاﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ،قﺮﺑ ،رﺎﻛ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،
و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ ...
، 7 ( دﺎﺠﻳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و حﺮﺷ
دﺎﺣ ،ﻪﺛ 8 ( ندرﻮﺧ ﺰﻴﻟ ،ﺎﻴﺷا بﺎﺗﺮﭘ ،طﻮﻘﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺛدﺎﺣ زوﺮﺑ عﻮﻧ
و ﺶﻳﺎﺳ ،فدﺎﺼﺗ ،ندﺎﺘﻓا و ...
، 9 ( ،گﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﺖﻴﻫﺎﻣ
،ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ،ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ بﺮﺿ
د ﻲﮔﺪﻳ و ﻲﮔﺪﻳﺮﺑ ، ...
،
10 ( يدﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻌﺿو ﻧدرﻮﻣ
زﺎﻴ ،ﻞﻐﺷ
11 ( تﺎﻋﻼﻃا ﻧدرﻮﻣ
زﺎﻴ ﻂﻳاﺮﺷ و ﺖﻴﻌﺿو هرﺎﺑرد ﺪﻨﻳاﺮﻓ
شزﻮﻣآ ﺎﻫ ي ﻪﺋارا هﺪﺷ ياﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
، 12 (
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿو
ﻪﻧﺎﺧ راد ي ﻲﺘﻌﻨﺻ ) Housekeeping (
دﻮﺑ ﺮﮕﻳد تﺎﻋﻼﻃا و .
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ ،مود مﺎﮔ رد مﺎﺠﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻖﺑاﻮﺳ ﻪﻤﻫ ﺖﺒﺛ
هﺪﺷ
ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﺪﻧﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد .
،هوﻼﻌﺑ زا ﺲﭘ ﻲﺳرﺮﺑ
ا ﻖﺒﻃ و ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﻮﮕﻟ
ﺣاﺮﻃ ﻲ هﺪﺷ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ هداد
ﺎﻫ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ي ﻧدرﻮﻣ زﺎﻴ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد شور ﺎﻫ ﻲﻳ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻳ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻚﭼ
ﻟ ﺖﺴﻴ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣآ .
يروﺮﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ،مﻮﺳ مﺎﮔ رد هدادﺮﺑ
يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا
تﺎﻋﻼﻃا ياراد ﻪﻛ ﻲﺛداﻮﺣ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ثداﻮﺣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻧدﻮﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﺎﻬﻧرد
ﺖﻳ 500 ياﺮﺑ ﻪﺛدﺎﺣ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ثداﻮﺣ داﺪﻌﺗ ﻊﻤﺟ
روآ ي هﺪﺷ 542
مﺪﻋ ،ﻪﺛدﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻳﻻد ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺛدﺎﺣ
داﺮﻓا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺛدﺎﺣ
د هﺪﻳ
،ﻞﻐﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ 42
زا ﻪﺛدﺎﺣ
ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﺪﻌﺑ مﺎﮔ رد )
مرﺎﻬﭼ مﺎﮔ (
تﺎﻋﻼﻃا ،
ﻧدرﻮﻣ زﺎﻴ هرﺎﺑرد ﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪ و هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ
ﮔرﺎﻛ يﺮﻴ زا شور ﺎﻫ ي
و ﻚﺴﻳر ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺳ
ﻢﺘﺴﻴ يﺎﻫ
دﻮﺟﻮﻣ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رد ﺎﺳ ﺖﻳ يﺎﻫ يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻤﺟ
روآ ي ﺮﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ
ثداﻮﺣ سﺎﺳا عﻮﻗو ﻪﺑ
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﺪﻳدﺮﮔ . رد ،ﻲﻳﺎﻬﻧ مﺎﮔ
ﻪﻤﻫ هداد ﺎﻫ ي ﻊﻤﺟ روآ ي هﺪﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻪﺛدﺎﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ
ر ﻲﺑﺎﻳزرا و درﻮﻣ ﻚﺴﻳ
ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ هداد ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا
نﻮﻣزآ ﺎﻫ ي يرﺎﻣآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﻮﻣزآ
Chi Square ،
Independent Sample T-test Linear Regression ،
و
One-way ANOVA مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ ﻲّﻠﻋ
ثداﻮﺣ ﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ و و ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ نآ ط
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
HSE ﻚﺴﻳر ﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا لﺪﻣ
زﺎﺳ ي ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﻜﻳور زا رﺎﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻪﻛ
Multiple Linear
Regression هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ هداد ﺎﻫ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﻧ
راﺰﻓا يرﺎﻣآ ﻪﺨﺴﻧ SPSS
16 و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ﺢﻄﺳ ﻣ ﻨﻌ ﻲ راد ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 05
/ 0 p= رد ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻛ 500
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺛدﺎﺣ
ﺳآ ﻴ ﺐ ﺎﻫ ي ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﻲ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ
ﻦﻳا رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ثداﻮﺣ يور ﺮﺑ ﻪﻴﻟوا 500
،ﻪﺛدﺎﺣ 739 عاﻮﻧا رﺎﭼد ﺮﻔﻧ ﺳآ
ﻴ ﺐ ﺎﻫ ي ﻲﻧﺎﺴﻧا هﺪﺷ ﺪﻧا . ﻪﺑ مزﻻ
رد ﺖﻟﻮﻬﺳ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﺰﺠﺗ
ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ هداد ﺎﻫ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺛدﺎﺣ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻲﻠﻐﺷ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﺖﻴﻌﻤﺟ
739 يﺮﻔﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ASR) ( ﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و
ثداﻮﺣ رد ﻲﻠﻐﺷ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ
لوﺪﺟ رد 1
نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻪﺛدﺎﺣ د ﻳ هﺪ
رد ﺎﺳ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ي يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ گرﺰﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،
67 /
±7 18 / 29 و 90 /
±3 67 / 4 لﺎﺳ ﺖﺳا . ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
داﺮﻓا تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﺛدﺎﺣ
د ﻳ هﺪ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﺎﺸﻧ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ
ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ داد -
ﻢﺠﻨﭘ ) 6 / 17 (%
تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻣ
ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي داﺮﻓا ﻲﻠﻐﺷ
ﺳآ ﻴ ﺐ د ﻳ هﺪ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ يﻻﺎﺑ 70 % ﺮﮔرﺎﻛ داﺮﻓا ﻦﻳا
ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ و ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ 25
% نآ ﺎﻫ ﻦﻴﺴﻨﻜﺗ هدﻮﺑ ﺪﻧا . طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
عﻮﻧ ﻪﺑ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ و ثداﻮﺣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺳآ
ﻴ ﺐ ﺎﻫ ي رد ﻲﻧﺎﺴﻧا
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﻪﻛ 25
%
نآ ﺎﻫ و ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد هار
زاﺪﻧا ي دوﺪﺣ و 70 % نآ ﺎﻫ ﺰﻴﻧ رد
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رﺎﻛ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ
هدﻮﺑ ﺪﻧا .
،هوﻼﻌﺑ ياﺮﺑ
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ ﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ يرﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻦ
زا ASR يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ Linear Regression
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
رد رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻦﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هژوﺮﭘ
ﺎﻫ ي ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻨﻌﻣ
ﻲ راد ي ﻦﻳا رد
دراد دﻮﺟو ﻪﻨﻴﻣز )
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 001
/ 0 p= و 011 / 0 p= .(
ياﺮﺑ
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ ﻣ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ ﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﺮﻴﻐﺘ
ﺺﺧﺎﺷ زاASR
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ One-wayANOVA
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ . داﺮﻓا تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺛدﺎﺣ
د ﻳ هﺪ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ASR
نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد ﻨﻌﻣ
ﻲ راد ي ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻞﺑﺎﻗ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺖﺳا ) 003 / 0 p= .(
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،هوﻼﻌﺑ Post Hoc
ﺎﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﻣزآ
Tukey Oneway ANOVA ن داد نﺎﺸﻧ
ﻦﻳا ﻪﻛ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺎﺑ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد و ﻢﻠﭙﻳد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳا ) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
005 / 0 p= و 027 / 0 p= .(
ياﺮﺑ ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ و ﻞﻐﺷ عﻮﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ASR
زا يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ One-way ANOVA
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﺸﻧASR
ﻪﻛ داد
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ
ﻲ راد ي ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻞﺑﺎﻗ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳا
) 034 / 0 p= .(
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،هوﻼﻌﺑ Post Hoc
ﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا
نﻮﻣزآ Tukey Oneway ANOVA ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﻌﻣ
ﻨ ﻲ راد ي و ﺐﺼﻧ و يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺑ
هار زاﺪﻧا ي دراد دﻮﺟو )
018 / 0 p= .(
عﻮﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رد ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻞﻐﺷ هژوﺮﭘ
ﺎﻫ ي ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ASR
نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد ﻨﻌﻣ
ﻲ راد ي دراد دﻮﺟو ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
) 014 / 0 p= .(
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،هوﻼﻌﺑ Post Hoc
ﻔﺘﺳا ﺎﺑ زا هدﺎ نﻮﻣزآ
TukeyOneway ANOVA عﻮﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
،ﻞﻐﺷ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي و ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺴﻨﻜﺗ
ﻴ ﻦ ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳا ) 010 / 0 p= .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي و ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻧ ،ﻞﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ
ثداﻮﺣ زوﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ ﺳآ
ﺐﻴ ياز ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ لوﺪﺟ رد
2
ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺳا ﺖ . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ زور ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،
يرﺎﻛ ﺖﺳدزا ﻪﺘﻓر ﻲﻃ ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ 5
لﺎﺳ
71 /
±1495 94 / 409 ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ASR)
(
104
× 05 /
±1 103
× 51 / 1 دروآﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻳدﺮﮔ
. ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو عﻮﻧ
،طﻮﻘﺳ ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻤﻫ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ثداﻮﺣ
،ﺎﻴﺷا بﺎﺗﺮﭘ ﻟ
ﺰﻴ رﻮﺧ ند و ﺶﻳﺎﺳ ،درﻮﺧﺮﺑ و فدﺎﺼﺗ ،ندﺎﺘﻓا و
ثداﻮﺣ زوﺮﺑ رد ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﻢﻬﺳ ياراد رﺎﺑ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ و ﻞﻤﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . و ﻲﻗﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺺﻘﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ثداﻮﺣ
ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ دراﻮﻣ ماﺪﻛﺮﻫ
ﻢﻬﺳ ياراد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 6
/ 9 % و 2 / 7 % زا
ثداﻮﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
. ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ زوﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ ﺰﻴﻟﺎﻧآ
ثداﻮﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺖﻌﻨﺻ رد
ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ
و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﻦﻤﻳاﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻦﻤﻳاﺎﻧ لﺎﻤﻋا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺷﺎﻣ
ﻦﻴ تﻻآ
رد ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ عﻮﻗو رد ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﺎﺳ
ﺖﻳ يﺎﻫ
يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . نﺎﻳﺮﺟ و ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺺﻘﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
ﺎﺑ رﺎﻛ ،قﺮﺑ ﺘﺳدراﺰﺑا
ﻲ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و ﻦﻤﻳاﺎﻧ ر
ﺖﺨﻳ شﺎﭘو داﻮﻣ
ثداﻮﺣ زوﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ ﺰﺟ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻢﻬﺳ ماﺪﻛﺮﻫ ﺮﻳز 10 % دﻮﺑ .
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ و HSE
رد نآ ياﺰﺟا ﺎﺳ
ﺖﻳ يﺎﻫ
سﺎﺳا ﺮﺑ يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ 500
ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
،هوﻼﻌﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺺﺧﺎﺷ طﺎﺒﺗرا
ﺎﺣ تﺪﺷ ﻪﺛد ) (ASR و ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ
رد HSE لوﺪﺟ 3 ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ رد ﺎﻬﻨﺗ ، 8 / 41 % ﺖﻳﺎﺳ زا ﻲﻧﺎﺴﻧا ثداﻮﺣ نآ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
عﻮﻗو ﻪﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ راﺮﻘﺘﺳاHSE
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
نآ راﺮﻘﺘﺳا و ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻢﻬﺳ 4
/ 18 % نآ ياﺰﺟا و
ﻣﺎﺷ تاﺮﻄﺧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞ HAZID)
( ﻲﺑﺎﻳزرا ، هرود
ا ي ﻚﺴﻳر
) Risk Assessment (
زا هدﺎﻔﺘﺳا ، شور
ﺎﻫ ي ﻚﺴﻳر ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺖﻌﻨﺻ هﮋﻳو ﺖﺧﺎﺳ و
زﺎﺳو و ﺤﻣ ﻂﻴ ياﺮﺟا و ﻦﻴﻴﺒﺗ و نآ يرﺎﻛ
شور ﺎﻫ ي يدﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻨﻓ لﺮﺘﻨﻛ PPE)
( ﻪﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ 4 / 16
% ، 6 / 16
% ، 6 / 5 % و 2 / 10 % ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻣ ﺮﮕﻳد ياﺮﺟا ﻪﺑ طﻮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺪﻨﻧﺎﻣ HSE زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﭼ
ﻟ ﺖﺴﻴ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ياﺮﺟا ،HSE
شزﻮﻣآ و تاﺮﻄﺧ ﻲﻫد شراﺰﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،HSE
ر ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ،
ﻲﻫوﺮﮔ و يرﺎﻛ تﺎﺴﻠﺟ Tool Box Meeting)
( ﻢﺘﺴﻴﺳ ،
ﻪﻧﺎﺧ راد ي ﻲﺘﻌﻨﺻ Housekeeping ) (
يﺰﻴﻤﻣ و ﻲﺳرزﺎﺑ و
ﻧHSE ﺰﻴ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 0 / 54
% ، 6 / 45
% ، 6 / 9
% ، 6 / 10
% ، 8 / 5 % و 2 / 8 %
دﻮﺑ . اﺮﺑ ي ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺺﺧﺎﺷ و
زاASR يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ Independent Samples
T-test هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻪﻤﻫ ﻪﻄﺑار ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻨﻌﻣ ASR
ﻲ راد ﺖﺳا
) 05 /
<0 .(p ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺠﺗ ﺰ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو عﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ طﺎﺒﺗرا
ثداﻮﺣ خر هداد ثداﻮﺣ زوﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
و
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد HSE
لوﺪﺟ 4
ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا . ياﺮﺑ ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ و يرﺎﻣآ
زا يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ Chi Square
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ،
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ،ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ راﺮﻘﺘﺳا ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻢﺘﺴﻴﺳ HAZID ﻚﺴﻳر ﻲﺑﺎﻳزرا ، هرود
ا ي زا هدﺎﻔﺘﺳا و
ﻚﭼ ﻟ HSEﺖﺴﻴ ﺎﺑ ثداﻮﺣ عﻮﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ خر
هداد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ و
ﻪﺛدﺎﺣ زوﺮﺑ ﻨﻌﻣ
ﻲ راد ﺖﺳا ) 05 /
<0 .(p و ﻲﺳرزﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،هوﻼﻌﺑ
يﺰﻴﻤﻣ و HSE
ﺰﻴﻧ ﻪﺛدﺎﺣ زوﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ ﻨﻌﻣ
ﻲ راد دﻮﺑ
) 020 / 0 p= (.
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لﺪﻣ
زﺎﺳ ي ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر
ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ )
(ASR
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ
ردHSE لوﺪﺟ 5 نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ
ﻣ ﻲ ددﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻬﻧ لﺪﻣ رد ،
ﻧ ﻲﻠﻐﺷ و ﻞﻐﺷ عﻮ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ HSE
ﻞﻣﺎﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ راﺮﻘﺘﺳا HAZID
،
ﻚﺴﻳر ﻲﺑﺎﻳزرا هرود
ا ي شزﻮﻣآ ، وHSE
Housekeeping رد
لﺪﻣ ﻗﺎﺑ ﻲ هﺪﻧﺎﻣ ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ و ASR)
( طﺎﺒﺗرا ياراد
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﺪﻧدﻮﺑ ) 05 /
<0 .(p
لوﺪﺟ 1 : ﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ داﺮﻓا ﻲﻠﻐﺷ و ﻚﻴﻓاﺮ
ﻪﺛدﺎﺣ د هﺪﻳ و طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ نآ ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ
نﻮﻣزآ Independent Samples T-test
‡
نﻮﻣزآ One-way ANOVA
ﺪﺟ لو 2 : ﺺﺧﺎﺷ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
، عﻮﻧ ثداﻮﺣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ و ﺳآ
ﻴ ﺐ از ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ )
500 n= (
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺺﺧﺎﺷ P-Value ASR
ﻦﺳ ) لﺎﺳ ) ( Mean±SD (
67 /
±7 18 / 29 )
22 / 52 - ( - ) 59 / 291 - ( 90 / 171 CI95%= - 001
/ 0
رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ )
لﺎﺳ ( ) Mean±SD (
90 /
±3 67 / 4 )
64 / 68 - ( - ) 83 / 539 - ( 24 / 304 CI95%= - 011
/ 0
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز )
6 / 40 (%
203 104
× 63 /
±1 103
× 46 / 3
‡ 003 / 0
ﻢﻠﭙﻳد )
8 / 41 (%
209 102
× 46 /
±5 102
× 49 / 2
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد )
6 / 17 (%
88 76
/
±10 69 / 29
ﻞﻐﺷ عﻮﻧ
ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﮔرﺎﻛ
) 4 / 72 (%
362 103
× 11 /
±5 102
× 15 / 7
‡ 014 / 0
ﻦﻴﺴﻨﻜﺗ )
8 / 24 (%
124 103
× 59 /
±2 103
× 08 / 1
هﺪﻨﻧار )
8 / 2 (%
14 104
× 90 /
±1 103
× 89 / 3
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ
ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ )
6 / 66 (%
333 103
× 83 /
±4 102
× 97 / 6
‡ 034 / 0
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ )
8 / 7 (%
39 103
× 56 /
±1 103
× 18 / 1
ﺐﺼﻧ )
4 / 23 (%
117 104
× 99 /
±1 103
× 00 / 4
قﺮﺑ )
2 / 2 (%
11 102
× 25 /
±9 102
× 84 / 9
ثداﻮﺣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ و عﻮﻧ ،ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧاواﺮﻓ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ثداﻮﺣ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫزور ي يرﺎﻛ ﺖﺳدزا ﻪﺘﻓر 71
/
±1495 94 / 409
ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ASR)
( 104
× 05 /
±1 103
× 51 / 1
ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻧ طﻮﻘﺳ )
6 / 22 (%
113
بﺎﺗﺮﭘ ﺎﻴﺷا )
6 / 22 (%
113
ﻟﻴ ﺰ ندرﻮﺧ ندﺎﺘﻓا و )
6 / 21 (%
108
درﻮﺧﺮﺑ و فدﺎﺼﺗ )
2 / 17 (%
86
ﺶﻳﺎﺳ )
2 / 15 (%
76
قﺮﺑ ﮕﺘﻓﺮﮔ ﻲ )
6 / 9 (%
48
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ )
2 / 7 (%
36
رﺎﺑ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ و ﻞﻤﺣ )
8 / 14 (%
74
لوﺪﺟ 3 : ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻟﺎﻧآ ASR)
( و ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ HSE
†
Independent Samples T-test ﻣزآ
نﻮ
ﻪﺛدﺎﺣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ ﺷﺎﻣ ﻴ ﻦ تﻻآ )
8 / 11 (%
59
تاﺰﻴﻬﺠﺗ )
0 / 21 (%
105
قﺮﺑ )
0 / 9 (%
45
ﺘﺳدراﺰﺑا ﻲ )
8 / 7 (%
39
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ )
2 / 7 (%
36
ﻦﻤﻳاﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ )
2 / 32 (%
161
ﻦﻤﻳاﺎﻧ لﺎﻤﻋا )
2 / 62 (%
311
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ (%) HSE
داﺪﻌﺗ ﺺﺧﺎﺷ
† ASR P-Value
ﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ راﺮﻘﺘﺳا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢ
) HSE 8 / 41 (%
209 102
× 54 /
±3 102
× 38 / 1 013 / 0
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ راﺮﻘﺘﺳا )
4 / 18 (%
92 102
× 28 /
±1 101
× 19 / 7 002 / 0
ﻢﺘﺴﻴﺳ HAZID )
4 / 16 (%
82 102
× 34 /
±1 101
× 83 / 6 002 / 0
ﻚﺴﻳر ﻲﺑﺎﻳزرا هرود
ا ي )
6 / 16 (%
84 102
× 33 /
±1 101
× 06 / 7 027 / 0
زا هدﺎﻔﺘﺳا شور
ﺎﻫ ي
ﺺﺘﺨﻣ ﻚﺴﻳر ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو )
6 / 5 (%
28 101
× 43 /
±8 101
× 37 / 2 001 / 0
ياﺮﺟا و هدﺎﻔﺘﺳا شور
ﺎﻫ ي ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﺴﻳر لﺮﺘﻨﻛ
وPPE ...
)
2 / 10 (%
51 102
× 68 /
±1 101
× 14 / 7 002 / 0
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﭼ
ﻟﻴ ﺖﺴ ) HSE
0 / 54 (%
270 102
× 23 /
±3 102
× 58 / 1 004 / 0
شزﻮﻣآ
) HSE
6 / 45 (%
228 101
× 35 /
±8 101
× 43 / 6 005 / 0
ﺧ ﻲﻫد شراﺰﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ و تاﺮﻄ
ر ﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ )
6 / 9 (%
48 102
× 72 /
±1 101
× 18 / 8 002 / 0
Tool Box Meeting )
6 / 10 (%
53 102
× 50 /
±10 102
× 72 / 1 006 / 0
Housekeeping )
8 / 5 (%
29 102
× 95 /
±8 101
× 35 / 2 002 / 0
يﺰﻴﻤﻣ و ﻲﺳرزﺎﺑ ) HSE
2 / 8 (%
41 102
× 84 /
±1 101
× 36 / 9 003 / 0
لوﺪﺟ 4 : ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ و عﻮﻧ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ HSE
نﻮﻣزآ †
Pearson Chi
Square
لوﺪﺟ 5 : لﺪﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زﺎﺳ ي ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ثداﻮﺣ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﺎﻫ
ي ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ
Multiple Linear Regressions†
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻧ HSE
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ راﺮﻘﺘﺳا
† HSE 991 / 0 111
/ 0
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ راﺮﻘﺘﺳا 016
/ 0 031
/ 0
ﻢﺘﺴﻴﺳ HAZID 023
/ 0 013
/ 0
ر ﻲﺑﺎﻳزرا ﻚﺴﻳ هرود ا ي 028
/ 0 042
/ 0
زا هدﺎﻔﺘﺳا شور
ﺎﻫ ي ﺺﺘﺨﻣ ﻚﺴﻳر ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو 123
/ 0 547
/ 0
ياﺮﺟا و هدﺎﻔﺘﺳا شور
ﺎﻫ ي ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﺴﻳر لﺮﺘﻨﻛ وPPE
...
081
/ 0 059
/ 0
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﭼ
ﻟﻴ ﺖﺴ 042 HSE
/ 0 013
/ 0
شزﻮﻣآ 888 HSE
/ 0 291
/ 0
و تاﺮﻄﺧ ﻲﻫد شراﺰﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ ر
ﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ 112
/ 0 091
/ 0
Tool Box Meeting 118
/ 0 609
/ 0
Housekeeping 193
/ 0 101
/ 0
يﺰﻴﻤﻣ و ﻲﺳرزﺎﺑ 057 HSE
/ 0 020
/ 0
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ لﺪﻣ رد هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ
B (SE) p-value†
t CI95%
رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ )
75 / 158 ( 87 / 406 - 011 / 0 56
/ 2 - )
96 / 94 - ( - ) 78 / 718 - (
ﻞﻐﺷ عﻮﻧ )
58 / 630 ( 92 / 1289 041 / 0 04
/ 2 )
86 / 2528 - 97 / 50 (
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ راﺮﻘﺘﺳا )
91 / 252 ( 46 / 875 001 / 0 46
/ 3 )
38 / 1372 - 55 / 378 (
ﻢﺘﺴﻴﺳ HAZID )
79 / 250 ( 07 / 861 001 / 0 43
/ 3 )
81 / 1353 - 33 / 368 (
را ﻚﺴﻳر ﻲﺑﺎﻳز هرود
ا ي )
21 / 251 ( 84 / 863 001 / 0 44
/ 3 )
40 / 1357 - 27 / 370 (
شزﻮﻣآ ) HSE
45 / 288 ( 77 / 1140 001 / 0 00
/ 4 )
49 / 1707 - 05 / 574 (
Housekeeping )
36 / 240 ( 07 / 792 001 / 0 29
/ 3 )
32 / 1264 - 83 / 319 (
ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﻪﺠﻴ يﺮﻴﮔ
ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو ، ﺎﺳ ﺖﻳ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
و ﻞﻏﺎﺸﻣ ،نآ ﻟﺎﻌﻓ
ﺖﻴ ﻲﻳﺎﻫ هزﻮﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو
، ﻪﺑ و هﮋﻳ
ﺖﺧﺎﺳ ﺎﻫزﺎﺳو ي ياراد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ نﻼﻛ و گرﺰﺑ
و تاﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ر
ﻚﺴﻳ HSEيﺎﻫ
گرﺰﺑ ﺮﻫ ﺪﻣﺎﻴﭘ و هدﻮﺑ
ﻦﻳا زا ﻚﻳ ر
ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ًﺎﻀﻌﺑ و ﺪﻳﺪﺷ ثداﻮﺣ ﻓ
يرﺎﺑ ﻪﻌﺟﺎ
ار دﻮﺟو ﻪﺑ آ
درو ) 1 - 12 ( اﺬﻟ ، راﺮﻘﺘﺳا و اﺮﺟا ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻤﺘﻳرﻮﮕﻟا و لﺪﻣ ﺶﻳﺎﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﻨﻤﻳا ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو CISRMS ) (
فﺪﻫﺎﺑ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا
دﺮﻜﻳور مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻣ ﺖﻌﻨﺻ صﺎﺧ و ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ
و تاﺮﻄﺧ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ر
ﻚﺴﻳ يﺎﻫ و هژوﺮﭘ ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو و
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نآ ﺎﻫ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ نارﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ و نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻪﺑ
دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺮﺛﺆﻣ
ي ،ﻲﺘﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﻧﺎﻣز فاﺪﻫا ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد
ﻪﺟدﻮﺑ ا ي و ...
ثداﻮﺣ خﺮﻧ و هدﻮﻤﻧ دﺎﺠﻳا دﻮﺧ ﺳآ و
ﺐﻴ يﺎﻫ
ﻲﻠﻐﺷ هژوﺮﭘ ﺎﻫ ي ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ار ﻨﻌﻣ
ﻲ يراد ﺶﻫﺎﻛ
ﺪﻨﻫد ) 13 - 15 ( . ،هوﻼﻌﺑ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻜﻨﻳا هداد
ﺪﻧا زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﺪﻨﻨﻛ و ﻢﻬﻣ ﺛﺄﺗ راﺬﮔﺮﻴ رد ثداﻮﺣ زوﺮﺑ رد
ﺖﻌﻨﺻ ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ CISRMS ﻧ
ﺰﻴ طﻮﺑﺮﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ زا
يرﺎﻛ ﻢﻴﺗ ﺎﻳ و ناﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ رﺎﻛ ﻲﻠﺻا ﻪﺘﺴﻫ
) 70 (%
ﺎﻛ ، تاﺰﻴﻬﺠﺗ دﻮﺒﻤﻛ و ﻲﺘﺳ ﻚﺴﻳر لﺮﺘﻨﻛ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)PPE 56 (%
رد ﺺﻘﻧ و دﻮﺒﻤﻛ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺟا
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻚﺴﻳر ) 84 (%
) 20 (.
ﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺎﻫ ي رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﺖﺳا . تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ طﺎﺒﺗرا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﭘ و
ﺪﻣﺎﻴ زا ﻲﺷﺎﻧ
ثداﻮﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ و
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ
نﺎﺸﻧHSE ﻪﻤﻫ ﻪﻛ داد ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي
تﺪﺷ ﺎﺑ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ياراد ثداﻮﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻨﻌﻣ
ﻲ راد و هدﻮﺑ ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ثداﻮﺣ عﻮﻧ ﺎﺑ و ﻪﺑ
عﻮﻗ و ﻞﻠﻋ و ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ياراد ثداﻮﺣ زوﺮﺑ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و
ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻲﻠﻐﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد و يدﺮﻓ
داﺮﻓا ﻪﺛدﺎﺣ د ﻳ هﺪ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ
ثداﻮﺣ ﺮﺛا رد ﻪﻛ ﻲﻠﻏﺎﺷ عﻮﻗو ﻪﺑ
عاﻮﻧا رﺎﭼد ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺳآ
ﻴ ﺐ ﺎﻫ ي
،هﺪﺷ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﺑ
رﻮﻃ و ناﻮﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳﺎﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ يرﺎﻛ
ﺖﺳا . و ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ناﺮﮔرﺎﻛ ،نﺎﮔﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ،هوﻼﻌﺑ
ﺴﻨﻜﺗ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻳ
ﻘﺘﺴﻣ ﻴ
ًﺎﻤ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ و ﻂﺒﺗﺮﻣ تاﺮﻄﺧ ﺎﺑ
ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ﺪﻧراد ﻪﻬﺟاﻮﻣ )
4
، 10 (.
ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻞﻠﻋ و ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻧ ،ثداﻮﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ
رد ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ زا ثداﻮﺣ زوﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺰﺠﺗ
ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو
ثداﻮﺣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻪﺛدﺎﺣ تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ )
(ASR
ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻳ
دروآﺮﺑ رد ﻢﻬﻣ ﭘ
يﺎﻫﺪﻣﺎﻴ ﺖﺳا ﻪﺛدﺎﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ )
23 ( . ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ
ثداﻮﺣ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ
لﻮﺒﻗ و ﺻﻮﺗ ﻪﻴ هﺪﺷ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا ) 23 - 25 ( .
،هوﻼﻌﺑ ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو عﻮﻧ
ﻪﻛ ﻲﺛداﻮﺣ عاﻮﻧا ﻪﻤﻫ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ثداﻮﺣ رﺎﻈﺘﻧا
ﻣ ﻲ دور
ﺖﻌﻨﺻ رد ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو و ﺎﺳ ﺖﻳ يﺎﻫ يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ عﻮﻗو ﻪﺑ
،ﺎﻴﺷا بﺎﺗﺮﭘ ،طﻮﻘﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺪﻧﻮﻴﭙﺑ ﻟ
ﺰﻴ ندرﻮﺧ و فدﺎﺼﺗ ،ندﺎﺘﻓا و
قﺎﻔﺗا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رﺎﺑ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ و ﻞﻤﺣ و ﺶﻳﺎﺳ ،درﻮﺧﺮﺑ هدﺎﺘﻓا ﺖﺳا ) 11 - 12 ( . ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،هوﻼﻌﺑ
و طﻮﻘﺳ ﺎﻴﺷا بﺎﺗﺮﭘ
ﺳآ ﺐﻴ نﺎﺳر و ﺎﻫرﺎﻣآ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ
شراﺰﮔ ﺎﻫ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺰﻴﻧ .
Grant و Hinze شراﺰﮔ ﺪﻧدﻮﻤﻧ
ﻪﻛ 68
% طﻮﻘﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ثداﻮﺣ زا ﺖﺳا
) 11 (.
ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو
داﻮﺣ زوﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻋ و ﻞﻠﻋ ث
ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ﻲﻃ 5 ﺰﻴﻧ لﺎﺳ
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﻦﻤﻳاﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻦﻤﻳاﺎﻧ لﺎﻤﻋا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
،
ﺷﺎﻣ ﻦﻴ تﻻآ ﺎﺑ رﺎﻛ ،قﺮﺑ نﺎﻳﺮﺟ و ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺺﻘﻧ ، ﺘﺳدراﺰﺑا
ﻲ
و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و ﻦﻤﻳاﺎﻧ ر
ﺖﺨﻳ شﺎﭘو ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد
د ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ عﻮﻗو رد ﻢﻬﺳ ر
ﺎﺳ ﺖﻳ يﺎﻫ يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ياراد ﺖﺳا
) 26 - 28 (.
نﺎﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻣ
ﻲ ﺪﻫد ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ راﺮﻘﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ياﺮﺑ نوﺪﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻚﻳ ياﺮﺟا و ﻦﻳوﺪﺗ ،يﻮﻗ ﻚﺴﻳر
ﻨﺷ و تاﺮﻄﺧ عاﻮﻧا ﻲﻳﺎﺳﺎ ر
ﻚﺴﻳ ﺎﻫ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو
) HAZID (
، ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ يﺮﻴ عاﻮﻧا ﺳ ﻢﺘﺴﻴ يﺎﻫ زرا ﻲﺑﺎﻳ ﻚﺴﻳر
صﺎﺧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺎﺳ
ﺖﻳ يﺎﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ و يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ
نآ Risk Assessment) (
دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا و
و ﻲﻨﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫرﺎﻜﻫار ياﺮﺟا و ﻪﺋارا و ﻦﻳوﺪﺗ ياﺮﺑ دﺮﻓ ي ) (PPE ﺮﮕﻳد ، ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺳ
ﻢﺘﺴﻴ يﺎﻫ
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣHSE زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﭼ
ﻟ ﺖﺴﻴ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ
اﺮﺑ HSE ي ﻲﺑﺎﻳزرا و تاﺮﻄﺧ زا ﻲﻫﺎﮔآ نآ
ﺎﻫ عاﻮﻧا ياﺮﺟا ،
شزﻮﻣآ ﺎﻫ ي و زﺎﺳ و ﺖﺨﺳ ﻞﻏﺎﺸﻣ ياﺮﺑ هﮋﻳو و ﻲﻣﻮﻤﻋHSE
و ﻦﻳوﺪﺗ ،ﻦﻤﻳاﺎﻧ لﺎﻤﻋا عﻮﻗو و ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻄﺧ عاﻮﻧا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و تاﺮﻄﺧ ﻲﻫد شراﺰﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺟا ر
ﻚﺴﻳ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا و اﺮﺟا ،
ﻲﻫوﺮﮔ و يرﺎﻛ تﺎﺴﻠﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا Tool Box Meeting)
( ،
ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺟا ﻪﻧﺎﺧ
راد ي ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻦﻤﻳاﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ
يرﺎﻛ Housekeeping) (
ﻲﺸﻳﺎﭘ رﺎﻜﻫار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
يﺰﻴﻤﻣ و ﻲﺳرزﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ رد HSE
ﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو
ﻤﻧ ﻲ دﺮﺑ ) 12 - 19 (.
ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﺛدﺎﺣ
ﺺﺨﺸﻣ ار ﻢﻬﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ زا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﺛدﺎﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻪﻛ ﻻ
ﻪﻳ يﺎﻫ ﻪﺛدﺎﺣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻋ و لوا
ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ رﺬﮔ ﻻ
ﻪﻳ يﺎﻫ
،يﺪﻌﺑ
ﺛﺄﺗ راﺬﮔﺮﻴ و ﺮﻴﻏ ﭘ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺧادﺮ
) 20 , 24 , 28 -
34 ( ﻪﻛاﺮﭼ ثداﻮﺣ ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو رد ﺺﻘﻧ ﺎﻳ ﺖﺴﻜﺷ ﻚﻳ زا
ﻪﻛ ﻲﺗاﺰﻴﻬﺠﺗ و داﻮﻣ و رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ،ناﺮﮔرﺎﻛ نﺎﻴﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ نآ
ﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻳآ ) 20
، 34 (.
رد ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
و تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ثداﻮﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻣﺎﻴﭘ ناﺰﻴﻣ عﻮﻗو ﻪﺑ
ﻲﻃ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ 5
رد لﺎﺳ
ﺎﺳ ﺖﻳ يﺎﻫ رﻮﺸﻛ يزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻚﺴﻳر و HSE
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻫ نﺎﻤ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ
ﻞﻐﺷ عﻮﻧ و يرﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ )
4
، 10
، 30 ( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻣﺎﺷ HSE
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ راﺮﻘﺘﺳا
تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ بﻮﭼرﺎﭼ ،ﻚﺴﻳر HAZID)
( عاﻮﻧا ياﺮﺟا ،
ﺳ ﻢﺘﺴﻴ يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻚﺴﻳر هرود ا ي رد ﺎﺳ ﺖﻳ يﺎﻫ
و ﺖﺧﺎﺳ
،يزﺎﺳ شزﻮﻣآ ﺎﻫ ي ارﺎﻛHSE و ﺶﺨﺑﺮﺛا بﻮﭼرﺎﭼ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
ﺖﻌﻨﺻ رد ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو مﺎﻈﻧ و ﻪﻧﺎﺧ راد ي
ﻲﺘﻌﻨﺻ Housekeeping) (
ﻂﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ
و ﻦﻤﻳاﺎﻧ ﺎﻬﻧرد
ﺖﻳ ﻲﻳﺎﻬﻧ لﺪﻣ رد ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ
، ﻗﺎﺑ ﻲ ﺎﻣ هﺪﻧ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا يﺎﻳﻮﮔ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻪﻛ
ندﻮﻤﻧ دراو و ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ ﺮﺘﻬﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ و كرد ﻪﺑ ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو
دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ )
20
، 24
، 28 - 34 (.
ﻲﻳﺎﻬﻧ لﺪﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ رد ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ نﺎﻋذا مﺪﻋ
و ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ياﺮﺟا ،راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا و بﻮﭼرﺎﭼ ياﺮﺟا رد ﻒﻴﻌﺿ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻻ ﻪﻳ يا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و
و هدﻮﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ زوﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻞﻠﻋ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺛدﺎﺣ .
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ ﻴﺳ ﻢﺘﺴ ﻪﻧﺎﺧ راد ي ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﺘﻌﻨﺻ
ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ا هﺪﻨﻨﻛدﺎﺠﻳ هدﻮﺑ ﻦﻤﻳاﺎﻧ ﻂﻳاﺮﺷ
) 35 - 36 ( ا مﺪﻋ و ياﺮﺟ
شزﻮﻣآ ﺎﻫ ي ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣز ﻪﻨﻴ زﺎﺳ لﺎﻤﻋا و ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫﺎﻄﺧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻤﻳاﺎﻧ )
38 - 37 (.
زا ﻲﻜﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي رد هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ لﺪﻣ
زﺎﺳ ي ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ و
رد ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻣﺎﻴﭘ تﺪﺷ ﺎﺳ
ﺖﻳ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ گرﺰﺑ
يزﺎﺳ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺟا ،
ياﺮ شزﻮﻣآ ﺎﻫ HSE ي ﺖﺳا . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺟا ﺐﻟﺎﻗ رد ﻊﻣﺎﺟ HSE
ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي ناﺮﮔرﺎﻛ ﺮﻄﺧ ﺺﻴﺨﺸﺗ و
ﺴﻨﻜﺗ ﻦﻴ ﺎﻫ ار
تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺒﺷ
ﻪﻴ يزﺎﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ
طﺎﻘﻧ و تاﺮﻄﺧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ناﺮﮔرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺛدﺎﺣ
ﺧ ﺰﻴ
ﻣ ﻲ ددﺮﮔ ) 39 ( . ﻢﻬﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا
ﻪﻛ
شزﻮﻣآ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻧ
ﻲﺠﻨﺳزﺎﻴ يﺎﻫ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ و
ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺋارا
هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا
ﺪﺷﺎﺑ ) 40 (.
،هوﻼﻌﺑ لﺪﻣ زﺎﺳ ي ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻜﻳ
ﻞﻣاﻮﻋ و ﻞﻠﻋ زا
ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻳﺪﺸﺗ و زوﺮﺑ رد
ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو و ﻲﮔﮋﻳ يﺎﻫ ﻲﻠﻐﺷ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﺖﺳا
. ﺖﻴﻤﻫا
ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻠﻐﺷ و يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺖﺧﺎﺳ
زﺎﺳو ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻞﻴﻟد ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺧ ناﺮﮔرﺎﻛ ،ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ و دﻮﺧ نﺎﺟ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ لﻮﺌﺴﻣ ،هدﻮﺑ دﻮﺧ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ
ﻦﻳا ﺶﻘﻧ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و
ﻲﮔﮋﻳ ﺎﻫ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻞﻐﺷ عﻮﻧ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻴﮔرد نآ ﺖﺳا
) 10
، 4 (.
زﺎﺑ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ و ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ
زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و
ﻲﮔﮋﻳ يﺎﻫ ،ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد و يدﺮﻓ
و ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي نآ
و ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ثداﻮﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻣﺎﻴﭘ و زوﺮﺑ رد ﺎﺳ
ﺖﻳ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ
يزﺎﺳ و ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ثداﻮﺣ ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو نﺎﻴﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﺺﻘﻧ ﺎﻳ ﺖﺴﻜﺷ ﻚﻳ زا
ﻪﻛ ﻲﺗاﺰﻴﻬﺠﺗ و داﻮﻣ و رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ،ناﺮﮔرﺎﻛ نآ
ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻳآ ياﺮﺑ و ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو ثداﻮﺣ ﻦﻳا ﻲّﻠﻋ
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ مﺎﮔ ﺎﻫ ي ﻢﻜﺤﻣ ﺮﺗ ي ا و ثداﻮﺣ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻦﻤﻳ
ندﻮﻤﻧ ﺤﻣ ﻂﻴ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ﺖﺷادﺮﺑ ) 34
، 20 (.
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺎﭘ
ﻳ نﺎ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﻛد ﻊﻄﻘﻣ رد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻓﺮﺣ
ا ي ﺪﻤﺣا يﺎﻗآ نﺎﻄﻠﺳ
هداز يﻮﺠﺸﻧاد
د ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﻛ ﻪﻓﺮﺣ
ا ي مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺖﺳا
. ار دﻮﺧ ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﺗاﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ياﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد نآ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ﻣﺄﺗ
ﻴ ﻦ
مﻼﻋا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻣ
ﻲ دراد . ﺐﺗاﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ،هوﻼﻌﺑ
زا ار دﻮﺧ ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻚﻤﻛ
ﺎﻫ ي ﻨﻓ و ﻲﻤﻠﻋ ماﺮﻬﺷ يﺎﻗآ ﻲ
مﻼﻋا يدﻮﻤﺤﻣ ﻣ
ﻲ دراد .
