ناﺰﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو
ﺖﻣﻼﺳ ردD
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
مﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﻴﻗﺎﺑ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ هدازرﺎﺠﻧ هدازآ1
ﻲﻫﺎﺷﺮﻜﺴﻋ ﻦﺴﺤﻣ2
ﻲﺤﻟﺎﺻ ﻢﻳﺮﻣ3 4
1 . ياﺮﺘﻛد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ، ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ
، دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
2 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻳﺬﻐﺗ هوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا
3 . يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و رﺎﻣآ هوﺮﮔ ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ﺎﻘﺗرا و شزﻮﻣآ ﺪﺷرا
ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﺪﻴﻬﺷ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﻦﻔﻠﺗ
: 09171330950
Email:[email protected]
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻢﻫدزﺎﻳ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : مرﺎﻬﭼ
نﺎﺘﺴﻣز 1 139
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
37
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 6 / 1391
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 25 / 9 / 1391 هﺪﻴﻜﭼ فاﺪﻫا و ﻪﻘﺑﺎﺳ :
ﺎﻫ نآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ دﻮﺒﻤﻛ و هدﻮﺑ نﺪﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻢﻛ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻟآ داﻮﻣ ﺎﻫ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو
دزاﺪﻧا هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار نﺪﺑ ﻞﻛ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو دﻮﺒﻤﻛ عﻮﻴﺷ.
نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد و هﺪﻨﻫد راﺪﺸﻫ ﻪﻧﺎﻴﻣ روﺎﺧ ردD
ﺖﺳا بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد يﺮﻴﮔراﺮﻗ ناﺪﻘﻓ ، ﺮﻴﮔ ﻪﻤﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺖﻠﻋ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻣﺪﻴﭘا .
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ نﺎﺘﺳ
دﺰﻳ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺖﻣﻼﺳ ردD ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، ﻲﻌﻄﻘﻣ– 312 نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا ﺮﻔﻧ )
153
، ﺮﺴﭘ 159 ﺮﺘﺧد ( زا 8
بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ ﻞﺧاد رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺼﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و يا ﻪﻘﺒﻃ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ، دﺰﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ،ﺪﻧﺪﺷ .
ﺎﻧ ﻲﺑ و ﺎﻔﻳادﻮﺧ ي ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ، م
و شﺮﮕﻧ
نازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ
. راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد spss
يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ
Paired t-test ANOVA ،
Chi2 و ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ عﻮﻤﺠﻣ زا: 49
و ﺮﺴﭘ ﺪﺻرد 51
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺧد ﺪﺻرد .
2 / 2 زﻮﻣآ ﺶﻧاد زا ﺪﺻرد نا
و بﻮﺧ ﻲﻫﺎﮔآ ياراد 4
/ 39 ﺪﻨﺘﺷاد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻫﺎﮔآ .
5 / 21 و شﺮﮕﻧ ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد 8
/ 28 ﻲﺑﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺷاد . ﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕ ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ
، شﺮﮕﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ردD
73 /
±4 11 / 15 زا 31 زﺎﻴﺘﻣا و 32 /
±3 94 / 18 زا 28 و زﺎﻴﺘﻣا 71 /
±2 69 / 13 زا 20 دﻮﺑ زﺎﻴﺘﻣا و ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ .
توﺎﻔﺗ و دﻮﺑ ناﺮﺘﺧد زا ﺮﺘﻬﺑ ناﺮﺴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻟو ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺲﻨﺟ ود رد شﺮﮕﻧ ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﺮﺘﺧد و ناﺮﺴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ نآ لﺎﺒﻧﺪﺑ و ﻲﻫﺎﮔآ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺳﺎﻛ:
دزاﺪﻧا ﺮﻄﺧ .
ددﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .
يﺪﻴﻠﻛ ي ﺎﻫ هژاو ،ﻲﻫﺎﮔآ:
شﺮﮕﻧ
، دﺮﻜﻠﻤﻋ ، ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ،D
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻚﻳ D
ﺖﺳا ﻲﺑﺮﭼ رد لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻪﻛ
رد ﻂﻘﻓ
هدرز ، نآ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ و ﺮﻴﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻧاﻮﻴﺣ ﺄﺸﻨﻣ ﺎﺑ يﺎﻫاﺬﻏ نآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻨﻏ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺮﮕﺟ و غﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻲﻫﺎﻣ عاﻮﻧا ﺪﺒﻛ ﻦﻏور .
ءاروﺎﻣ يﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ﺶﺑﺎﺗ
ﺰﻴﻧ ﺖﺳﻮﭘ ﻪﺑ ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺶﻔﻨﺑ ﺐﺒﺳ
ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺪﺷ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو D
ﻴﻣ دﺮﮕ د ) 1 .(
ﻦﻳا هدور رد ﺮﻔﺴﻓ و ﻢﻴﺴﻠﻛ بﺬﺟ ﻪﺑ نﺪﺑ رد ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو
و ﺎﻫ ناﻮﺨﺘﺳا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﺎﻬﻧآ يﺮﻴﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،هدﺮﻛ ﻚﻤﻛ ﻚﻤﻛ ﺮﻔﺴﻓ و ﻢﻴﺴﻠﻛ ﻲﻧﻮﺧ ﺢﻄﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ، دﻮﺷ ﻲﻣ ناﺪﻧد ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻬﻧآ يﻮﻴﻠﻛ بﺬﺟزﺎﺑ رد و هدﻮﻤﻧ .
هدﺎﻣ ﻦﻳا
ﺐﻠﻗ تﻼﻀﻋ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺳرد مﺎﺠﻧا رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏرﻮﻄﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ا و دراد ﺶﻘﻧ بﺎﺼﻋ )
2 .(
مﺮﻧ يﺎﻬﺘﻓﺎﺑ ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﺳﻼﺑﻮﺌﺘﺳا و هدور يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺰﻳﺎﻤﺗ و ﻲﻣ
ددﺮﮔ ) 4
، 3 .(
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو دﻮﺒﻤﻛ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻧازور ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ، ﻦﻴﻨﺳ مﺎﻤﺗ ردD
70
ﺪﻳآ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ ، دﻮﺷ فﺮﺼﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺪﺣاو )
3 (.
ﻲﻌﻴﺒﻃ راﺪﻘﻣ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﻮﺧ رد نآ 35
ﻴﻟ رد لﻮﻣﻮﻧﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘ
. ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
يوﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﺘﻤﻛ نﻮﺧ رد نآ راﺪﻘﻣ 5
/ 12 ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻴﻟ رد لﻮﻣﻮﻧﺎﻧ
دﻮﺒﻤﻛ ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻴﺑ و 5 / 12 ﺎﺗ 25 زا و ﻂﺳﻮﺘﻣ دﻮﺒﻤﻛ 25
ﺎﺗ 35
ﺮﺘﻴﻟ رد لﻮﻣﻮﻧﺎﻧ
، ﺪﻳآ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻒﻴﻔﺧ دﻮﺒﻤﻛ )
5 .(
و ﻞﻳﻮﻃ يﺎﻫ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻣﺮﻧ زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﻲﻳاﺬﻏ هدﺎﻣ ﻦﻳا دﻮﺒﻤﻛ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻦﻬﭘ )
ﺴﻴﺘﻴﺷار ﻢ ( نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑو )
ا ﻲﺳﻻﺎﻣﻮﺌﺘﺳ (
دﻮﺷ ﻲﻣ .
، ناﻮﺨﺘﺳا ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ و نﺪﺷ ﻢﺧ ﺐﺒﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ
،وزﺎﺑ و نار ، تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ رد صﻮﺼﺨﺑ بذﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺎﻫ ﻪﭽﻴﻫﺎﻣ ﻒﻌﺿ و ﻦﮕﻟ و ﺖﺳد ﭻﻣ و
و ندروآ رد ناﺪﻧد ﺮﻳد
ددﺮﮔ ﻲﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ندﺎﺘﻓا هار ﺮﻳد )
4
، 3 (.
هدﺎﻣ ﻦﻳا دﻮﺒﻤﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﻞﺻﺎﻔﻣ و ﻪﻤﺠﻤﺟ ﻲﮔرﺰﺑ ، ﺪﺷر ﻒﻗﻮﺗ
) ،ﺖﺳد ﭻﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻞﺣاﺮﻣ رد نآ دﻮﺒﻤﻛ و هﺪﺷ ﻪﻨﻴﺳ نﺪﺷ ﻚﻳرﺎﺑ و ﺎﻫ
ﺪﻴﺋوﺮﻴﺗارﺎﭘ هﺪﻏ رد لﻼﺘﺧا و ﻲﻤﻴﺴﻠﻛﻮﭙﻴﻫ دﺎﺠﻳا ﺐﺒﺳ،
ددﺮﮕﻴﻣ ) 3 .(
ﺮﺑ ر ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻲﺳ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻲﻣﺮﺳ
وD
درﺎﻛﻮﻴﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا
، ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ )
6 ( ﺪﺷر ﺮﻴﺧﺄﺗ ،
ﻦﻴﻨﺟ ﻲﻤﺣر ﻞﺧاد )
7 ( ، ﻞﺳ يرﺎﻤﻴﺑ )
8 ( ، ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ لﺎﻤﺘﺣا
نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ و ﻲﻣﺪﻴﭙﻴﻟ ﺲﻳد ، ﻻﺎﺑ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ، ﻲﻤﻜﺷ ﻲﻗﺎﭼ
،
ﺖﺳا ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋزا ﻪﻛ
، نﺎﺸﻧ ار ﻲﻣ ﺪﻫد ) 9 .(
ﻔﻧ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ دوﺪﺣ دﻮﺒﻤﻛ زا ﻲﺗﺎﺟرد ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺮ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻼﺘﺒﻣD
. يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻦﻳا دﻮﺒﻤﻛ عﻮﻴﺷ
يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ﺪﻨﻫ ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺑﺎﺘﻓآ
، رد
30 ﺎﺗ 50 نﺎﻛدﻮﻛ و ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ ﺪﺻرد هﺪﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ
ﺖﺳا ) 5 .(
رد
نآ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد
11-18 ﻟﺎﺳ ﻪ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ
1 /
٪24 ﺖﺳا هﺪﺷ مﻼﻋا )
10 .(
ﻪﻬﺟاﻮﻣ مﺪﻋ و ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ يزﺎﺳ ﻲﻨﻏ مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا رد بﺎﺘﻓآ ﻪﻌﺷا زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا ﻪﭼ ﺮﮔا ، ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺳا ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ،
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو دﻮﺒﻤﻛ D
ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷ )
12
، 11 ( .
رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ 5
رﻮﺸﻛ ﺮﻬﺷ و لﻮﻃ ﺎﺑ
نآ ﻒﻴﻔﺧ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺷ دﻮﺒﻤﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ نﺎﻧز رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 85
/ 47 و 2 / 27 نادﺮﻣ رد و 75
/ 34 و 25 / 37
) 13 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد و ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد
ﺮﺴﭘ و ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد
2 / 46 ﻮﺑ ﺪﺻرد ﺖﺳا هد ) 10 . (
دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ، ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻧاﺪﻨﭼ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد صﻮﺼﺨﺑ .
ي ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يور ﺮﺑ يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رد
ﻦﻴﺒﺴﻳﺮﺑ
ﮓﻨﻛ ﮓﻨﻫ رد و يﺮﻬﺷ يﺎﻫ هرادا ناﺪﻨﻣرﺎﻛ يور ﺮﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﻦﺴﻣ و لﺎﺴﻧﺎﻴﻣ نﺎﻧز يور ﺮﺑ ﻦﻴﭼ ،
ﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ناﺰﻴ
ﻲﻫﺎﮔآ ،
دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا
، ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو درﻮﻣ رد ﺮﺑ نآ ﺮﺛا وD
و بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ ...
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار )
16 - 14 . (
ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ ناﺰﻴﻣ
ﻲﻫﺎﮔآ
، و شﺮﮕﻧ
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺖﻣﻼﺳ ردD
، ﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﺳا ﻪﺘﻓ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ يور ﺮﺑ، ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻘﻣ–
312 ﺮﻔﻧ ) 153 و ﺮﺴﭘ 159 ﺮﺘﺧد ( ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا
و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ و يا ﻪﻘﺒﻃ شور ﻪﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دﺰﻳ ﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺼﺑ ﻲ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ ﻞﺧاد رد .
و شزﻮﻣآ ﻪﻴﺣﺎﻧ ود يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ داﺪﻌﺗ شروﺮﭘ 8
ترﻮﺼﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺳرﺪﻣ ﺮﻫ رد و ﻪﺳرﺪﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻬﺳﻼﻛ ﻦﻴﺑ رد هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
ﻲﻳاور ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ
داﺪﻌﺗ 4 ﺮﻔﻧ زا يﺎﻀﻋا تﺄﻴﻫ
ﻲﻤﻠﻋ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻈﻧ و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نآ ﺰﻴﻧ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻂﺳﻮﺗ 20 زا ﺮﻔﻧ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻲ و هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻣزآ
يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ) 744 / 0 Cronbach's Alpha = (
ﺪﻴﻳﺎﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ
رﺎﻬﭼ ﺖﻤﺴﻗ : ،ﻲﻣﻮﻤﻋ تﻻاﻮﺳ تﻻاﺆﺳ
ﻲﻫﺎﮔآ
23 لاﺆﺳ ترﻮﺼﺑ » ﺢﻴﺤﺻ
،ﻂﻠﻏ،
ﻲﻤﻧ ﻢﻧاد « ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻛ 31
و
ﻞﻗاﺪﺣ
، زﺎﻴﺘﻣا ﺮﻔﺻ تﻻاﺆﺳ
شﺮﮕﻧ 8 لاﺆﺳ ﻪﻛ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ
تﺮﻜﻴﻟ 5 ﻲﺘﻟﺎﺣ زا
»
ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺗ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ
« و 4 ﻲﺘﻟﺎﺣ
زا » دﺎﻳز ﺎﺗ ﻼﺻا
« ﺮﺜﻛاﺪﺣ ياراد و 28
زﺎﻴﺘﻣا ﺮﻔﺻ ﻞﻗاﺪﺣ و و
تﻻاﺆﺳ ﻲﺳرﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﺷ 19 لاﺆﺳ تﻻاﻮﺳ ترﻮﺼﺑ »
ﻲﻠﺑ
زﺎﺑ تﻻاﻮﺳ و ﺮﻴﺧ– «
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ياراد و 20
ﻞﻗاﺪﺣ و 1
زﺎﻴﺘﻣا
هدﻮﺑ
، ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ .
رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻫﺎﮔآ
، شﺮﮕﻧ و دﺮﻜﻠﻤﻋ
، زا هﺮﻤﻧ ﻲﻤﻛ ﻪﻠﺻﺎﺣ تﻻاﺆﺳزا هدﺎﻔﺘﺳا
هﺪﺷ زﺎﻴﺘﻣاو ﺐﺴﻛ
هﺪﺷ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ
٪100 زﺎﻴﺘﻣا ﻞﺑﺎﻗ ﺐﺴﻛ ، رد ﻪﺳ هوﺮﮔ بﻮﺧ
) ﺶﻴﺑ زا
٪75 زﺎﻴﺘﻣا ﻞﺑﺎﻗ ﺐﺴﻛ ( ، ﻂﺳﻮﺘﻣ ) -75
٪50 هﺮﻤﻧ ﻞﺑﺎﻗ
ﺐﺴﻛ ( و ﻒﻴﻌﺿ ) ﺮﺘﻤﻛ زا
٪50 هﺮﻤﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺐﺴﻛ (
، ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ
.ﺪﺷ ﻪﻴﺣﺎﻧ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ هرادا زا زﻮﺠﻣ ﺬﺧا زا ﺲﭘ 2
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ و
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ سﻼﻛ رد ، ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و فاﺪﻫا درﻮﻣ رد ﺮﺼﺘﺨﻣ و ﻲﻠﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻤﺿ و ﻪﺘﻓﺎﻳ رﻮﻀﺣ ﻮﮕﭼ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﮕﻧ .
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ رد هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ هداد ﺪﺷ دراوSPSS
يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و t -test
ANOVA ،
Chi2 و
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
نﻮﻣزآ رد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﺰﻴﻧ ﺎﻫ 05 / 0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ يداﺮﻓا
ﺪﻧداد تدﻮﻋ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ 312
ﺮﻔﻧ ) زا
342 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻛ ﺮﻔﻧ (
ﻞﻣﺎﺷ ،
٪49 و ﺮﺴﭘ 51 % ﻪﻛ ﺮﺘﺧد 5
/
٪50
،لوا ﻪﻳﺎﭘ 6
/
٪13
، مود ﻪﻳﺎﭘ 9
/ 19 % و مﻮﺳ ﻪﻳﺎﭘ 16
% ﺶﻴﭘ
بﺎﺨﺘﻧا دﺰﻳ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻧﺪﺷ . ﻧﺎﻴﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﮕ
ﻲﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ
، شﺮﮕﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺶﻧاد
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ رد D
زا 28 و زﺎﻴﺘﻣا 71 /
±2 69 / 13 زا 20 ﺖﺳا هدﻮﺑ زﺎﻴﺘﻣا .
ﺎﻬﻨﺗ ﻊﻗاو رد و 2
/ 2 ، ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ زا داﺮﻓا ﺪﺻرد 5
/ 21 ﺪﺻرد
و شﺮﮕﻧ 8
/ 28 ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد زا ﻪﻴﻘﺑ و بﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،
ﻲﻫﺎﮔآ
،
شﺮﮕﻧ ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻔﻴﻌﺿ و ﻂﺳﻮﺘﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و .
ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
، ناﺮﺴﭘ ﻦﻴﺑ رد ،بﻮﺧ ﺪﺣ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ
دﻮﺑ . يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ
ﺖﺷاﺪﻧ
، هﺪﻳد يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻟو
ﺪﺷ ) ﺪﺟ ا لو 3
، 2
، 1 .(
لوﺪﺟ 1 : ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد، ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،ﺖﻣﻼﺳ ردD
ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻴﻌﺿو
ﻒﻴﻌﺿ
داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد (
ﻂﺳﻮﺘﻣ داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد (
بﻮﺧ داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد (
ﺲﻨﺟ
) 2 / 58 (
89 58(37/9) 6(3/9) ﺮﺴﭘ
) 5 / 58 (
93 65(40/9) 1(0/6) ﺮﺘﺧد
) 3 / 58 (
182 123(39/4) 7(2/2) ﻊﻤﺟ
139 /
0 PV
لوﺪﺟ 2 : ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد، ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد شﺮﮕﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧو ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،ﺖﻣﻼﺳ ردD
شﺮﮕﻧ ﺖﻴﻌﺿو
ﻒﻴﻌﺿ داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد (
ﻂﺳﻮﺘﻣ داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد (
بﻮﺧ داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد (
ﺲﻨﺟ
) 3 / 3 (
5 113(73/9) 35(22/9) ﺮﺴﭘ
) 8 / 8 (
14 113(71/1) 32(20/1) ﺮﺘﺧد
) 1 / 6 (
19 226(72/4) 67(21/5) ﻊﻤﺟ
117 /
0 PV
لوﺪﺟ 3 : ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد، ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧو ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺑ ،ﺖﻣﻼﺳ ردD
ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو
ﻒﻴﻌﺿ داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد (
ﻂﺳﻮﺘﻣ داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد (
بﻮﺧ داﺪﻌﺗ
) ﺪﺻرد (
ﺲﻨﺟ
) 6 / 2 (
4 80(52/3) 69(45/1) ﺮﺴﭘ
) 3 / 11 (
18 120(75/5) 21(13/2) ﺮﺘﺧد
) 1 / 7 (
22 200(64/1) 90(28/8) ﻊﻤﺟ
000 /
0 PV
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ 70
ﺪﺻرد و 63 ﻪﺑ ﺪﺻرد
لاﻮﺳ ود
"
1 - و بﺎﺘﻓآ ﺪﺿ مﺮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا 2
- رﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ
هﺮﺠﻨﭘ ﺖﺸﭘ زا ﺪﻴﺷرﻮﺧ
، ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو نﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ رد D
دﻮﺷ ﻲﻣ نﺪﺑ
"
و هداد باﻮﺟ هﺎﺒﺘﺷا 7
/ 77 ﺶﻧاد زا ﺪﺻرد
لاﻮﺳ ﻪﺑ نازﻮﻣآ
"
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫاﺬﻏ رد دﺎﻳز راﺪﻘﻣ ﻪﺑ D
دراد دﻮﺟو
"
ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﺖﺒﺜﻣ باﻮﺟ .
ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ درﻮﻣ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻒﻴﻌﺿ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ D . ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 9
/ 9 يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺶﻘﻧ زا داﺮﻓا ﺪﺻرد
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ي هﺪﻨﻨﻛ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﻫﺎﮔآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ رد D
ﺪﻨﺘﺷاد . رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ، ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺗ داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ، ﻲﻫﺎﮔآ تاﺮﻤﻧ ﻪﻳﺎﭘ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤ
ﺪﺷ هﺪﻳد يراد ﻲﻨﻌﻣ فوﺎﻔﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻦﻴﺑ رد شﺮﮕﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ، لوا ﻪﻳﺎﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و مﻮﺳ ﻪﻳﺎﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﻮﺑ مود ﻪﻳﺎﭘ نازﻮﻣآ )
لوﺪﺟ 4 .(
زﻮﻣآ ﺶﻧاد شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نا
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ و ﻒﻴﻌﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﺑ ﻲﻟو ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )
لوﺪﺟ 5 .(
لوﺪﺟ 4 : نازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ، ﻲﻫﺎﮔآ تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﻳﺎﭘ لوا
مود مﻮﺳ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻴﭘ
ﺺﺧﺎﺷ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
PV
ﻲﻫﺎﮔآ 53
/
±4 82 / 15 04
/
±4 81 / 15 28
/
±5 6 / 12 72
/
±4 69 / 15 000
/ 0
شﺮﮕﻧ 26
/
±3 49 / 18 58
/
±2 5 / 19 87
/
±2 72 / 19 13
/
±3 14 / 19 036
/ 0
دﺮﻜﻠﻤﻋ 45
/
±2 98 / 13 723
/
±2 26 / 14 94
/
±2 13 / 13 868
/
±2 94 / 12 017
/ 0
لوﺪﺟ 5 : ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ، ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻣﻼﺳ ردD
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
r) ( PV
شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ 186
/ 0 001
/ 0
دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ 041
/ 0 469
/ 0
دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ 266
/ 0 000
/ 0
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﺎﻬﻨﺗ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ 2
/ 2 ﺶﻧاد زا ﺪﺻرد
، ﻲﻫﺎﮔآ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ نازﻮﻣآ 5
/ 21 و شﺮﮕﻧ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﺻرد
8 / 28 دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﺻرد ،
ﻪﻛ ﺪﻧا هداد ﻻﺎﺑ ﺪﺣ رد ﺦﺳﺎﭘ رد داﺮﻓا ﻒﻴﻌﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲﻫﺎﮔآ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ درﻮﻣ ﺖﺳا ﺖﻣﻼﺳ رد D
. ا ندﻮﺑ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻞﻳﻻد ز
ناﻮﺗ ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ، ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ
و شزﻮﻣآ مﺪﻋ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ صﻮﺼﺧ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ردD
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا .
مﺪﻋ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ ﺮﻳز رد ﻲﻓﺎﻛ يﺮﻴﮔراﺮﻗ ياﻮﻫ و بآ و سﺎﺒﻟ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﺶﺷﻮﭘ ياﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﻳا مﺮﮔ
ﺪﺷﺎﺑ لﺎﺳ يﺎﻫزور ﺮﺜﻛا رد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ .
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ رد يﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﻨﻴﻣز رد صﻮﺼﺨﺑ ناﺮﺴﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ناﺮﺘﺧد يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ناﺮﺘﺧد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد صﻮﺼﺨﺑ و مﻼﺳا ﻦﻳد رد ﻲ ار
راداو
ﮔ راﺮﻗ مﺪﻋ ﻪﺑ يﺮﻴ
بﺎﺘﻓآ ضﺮﻌﻣ رد ﻧ ﻲﻣ
مﺪﻋ ﺮﮕﻳد ﻞﻴﻟد و ﺪﻳﺎﻤ
رد ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ زا ناﺮﺴﭘ ﺮﺘﻤﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ بﺎﺘﻓآ ﺮﺑاﺮﺑ .
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد شزﻮﻣآ ﺖﻬﺟ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ موﺰﻟ اﺬﻟ D
ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ سراﺪﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﻼﺧ رد ﺖﻣﻼﺳ رد دﻮﺷ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا .
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﺋﺎﭘ زا ﻲﻛﺎﺣ ه
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ رد D
ﺖﺳا ﺖﻣﻼﺳ .
، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يور ﺮﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻳاﺰﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا و
زا ﻲﺷﺎﻧ تاﺮﻄﺧ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو دﻮﺒﻤﻛ هﺎﮔآ D
ﻧ ﺪﻧدﻮﺒ رﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ و
ﻪﺑ ار دوﺪﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ بﺎﺘﻓآ ﻞﻳﻻد ،ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻣﺮﮔ ﺖﻠﻋ
ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و نﺪﺑ ﺶﺷﻮﭘ ياﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ، دزﺎﺳ ﻲﻣ راﻮﺷد ار ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ بﺎﺘﻓآ .
و
ﻖﻴﻘﺤﺗ Khalsa
يﺎﻳاﺰﻣ زا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲﻫﺎﮔآ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو دﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ار ﺖﻣﻼﺳ ردD
) 14 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد WC Kung Annie
Lee و Ka-Kui ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو درﻮﻣ رد ﺶﻧاد رﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ و كرد و D
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد ﺎﻫ نآ ﻲﻫﺎﮔآ دﻮﺑ كﺪﻧاD
) 15 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Lan H. Vu رد شﺮﮕﻧ و ﺶﻧاد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو درﻮﻣ ﻇﺎﻔﺣ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ ﺮﺑ نآ ﺮﺛا وD
رد بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ زا ﺖ
رﺎﻛ نﺎﻴﻣ ناﺪﻨﻣ رﺎﻜﺷآ رﻮﻄﺑ ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﻦﻴﺒﺴﻳﺮﺑ رد يﺮﻬﺷ يﺮﺘﻓد
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو درﻮﻣ رد داﺮﻓا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻫﺎﮔآ D
. و 40
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻊﻠﻄﻣ نآ يﺎﻳاﺰﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺮﻛذ ﺪﺻرد .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
٪17 ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ، نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺪﻧدﺮﻜﻧ ناﻮﻨﻋ D
. داﺮﻓا ﺖﻳﺮﺜﻛا شﺮﮕﻧ ﻪﻄﻴﺣ رد
)
٪89 ( ترﺎﺒﻋ ﺎﺑ
» ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ زا ار ﻢﺘﺳﻮﭘ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻄﺑ ﻦﻣ ﺮﮔا
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو دﻮﺒﻤﻛ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﻢﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ مﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗD
«
و
٪50 ترﺎﺒﻋ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ »
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻢﻧاﺮﮕﻧ ﻦﻣ ردD
ﺖﺳا ﻢﻛ ﻢﻧﺪﺑ
« نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز و ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻖﻓاﻮﻣ ، ناﺮﮕﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺒﻤﻛ )
16 .(
ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ
٪22 ا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ، نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ز
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻊﺒﻨﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻤﻧD
ﻲﻟ ﺎﻬﻨﺗ 1 /
٪16 لوا ترﺎﺒﻋ ﺎﺑ داﺮﻓا
و ، ﺖﺳﻮﭘ زا ﺐﺗﺮﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ترﻮﺻ رد دﻮﺒﻤﻛ ﺮﻄﺧ،
٪16 ﺎﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ مود ترﺎﺒﻋ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ
ﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو دﻮﺒﻤﻛ ناﺮﮕﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز ﻲﻟو دﻮﺧ نﺪﺑ D
ﺪﻧدﻮﺑ ) 2 / 52 ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 9
/ 39 (
، ﻲﻧاﻮﺧ ﻢﻫ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ
.
دراد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 9/ 85 ﺪﺻرد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا
رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
بﺎﺘﻓآ ضﺮﻌﻣ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺖﻬﺟ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺎﮔآD ﻲﻟو
76 ﺪﺻرد
لاﻮﺳ ود ﺮﻫ ﺎﻳ ﻚﻳزا ،
"
ﻪﺸﻴﺷ نﺪﺷ ﻊﻧﺎﻣ
"
" و بﺎﺘﻓآ ﺪﺿ مﺮﻛ
"
ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و بﺎﺘﻓآ ﺶﻔﻨﺑ ءاروﺎﻣ ﻪﻌﺷا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ رد ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو نﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ عﻼﻃا دراﻮﻣ ﻦﻳا ردD
.
ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺮﺜﻛا
زا رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
بﺎﺘﻓآ ضﺮﻌﻣ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺖﻬﺟ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺎﮔآD دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﻟو.
ﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ دوﺪﺣ رد ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮ
10 - 15 ﻪﻘﻴﻗد
ﺪﺿ مﺮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ ﺪﻴﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺖﻬﺟ بﺎﺘﻓآ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ، ﺖﺳا مزﻻD
ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻓﺎﻏ ﺮﻣا ﻦﻳا )
14 .(
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺘﻤﻈﻋ رﺎﻬﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 25
يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﺻرد
ﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ ، نﺎﺘﺴﻠﮔ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا يﺮﻬﺷ زا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ و نﺎ
ﺶﻘﻧ بﺎﺘﻓآ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻦﻴﻣﺎﺗ رد ﺪﻨﺘﺷاد عﻼﻃاD
) 17 .(
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يور ﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻜﻠﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد تروﺮﺿ و ﺖﺳﻮﭘ ﺮﺑ بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ تاﺮﺛا درﻮﻣ رد ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ
، بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻇﺎﻔﺣ يﺎﻫ شور 60
ﺪﺻرد
و نادﺮﻣ 8 / 68 بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ لاﻮﺳ ﻪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻧز ﺪﺻرد
و هداد ﺢﻴﺤﺻ باﻮﺟ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻛﻮﭘ رد 7
/ 88 د زا داﺮﻓا ﺪﺻر
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺖﺧﺎﺳ رد نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هﺎﮔآD
) 18 .(
ﺎﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد 7
/ 77 لاﻮﺳ ﻪﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا ﺪﺻرد
"
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو D
دراد دﻮﺟو ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫاﺬﻏ رد دﺎﻳز راﺪﻘﻣ ﻪﺑ
"
هداد ﺖﺒﺜﻣ باﻮﺟ
عﻮﻧ ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﺺﻗﺎﻧ و ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲﻫﺎﮔآ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ رد ﺎﻫ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺮﺜﻛا دﻮﺟو و ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ،نﺎﻫﺎﻴﮔ
.
ﻲﻧﺎﻘﻤﻣ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﺰﻴﮕﻧاﺮﻬﻣ و ﻲﻬﻟاﺪﺒﻋ رﻮﭘ ﻦﻳوﺮﭘ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
، 2 / 11 يوﺎﺣ ار تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﺰﻳﺮﺒﺗ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣD
) 19 .(
دوﺪﺣ ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 82
داﺮﻓا ﺪﺻرد
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا ﺮﻴﻏ يﺎﻳاﺰﻣ زا ، D
و 38 ﻘﻧ زا، ﺪﺻرد نآ ﺶ
دﻮﺑ ﻒﻴﻌﺿ ، نﺪﺑ لﺎﻤﻋا رد .
ﻪﻛ ، دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا يرﺎﻴﺴﺑ وD
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻫاﻮﺷ و هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ار ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﺘﻠﻜﺳا ﺖﻣﻼﺳ ﺰﺠﺑ ، ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ يا هﺪﻨﻨﻛ ﻊﻧﺎﻗ رﺎﻴﺴﺑ ﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ در
.
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻢﻬﻣ يﺎﻳاﺰﻣ زا ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻓﺎﻏ ،ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﺘﻠﻜﺳا ﺖﻣﻼﺳ ﺰﺠﺑ، ﺖﻣﻼﺳ ردD )
14 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Bassam
،ﺶﻧاد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺖﻳﻮﻛ رد نارﺎﻜﻤﻫ و
يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻪﻴﻟوا ﺎﺘﻳو
D ﻦﻴﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺮﺜﻛا،
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧو ، ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋو دوﺪﺤﻣ ﺶﻧاد ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو تﻼﻜﺸﻣ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷادD
.
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ زا ﺮﺘﻤﻛ 3 تﺪﻣ ياﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫ رد رﺎﺑ 20
ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻴﺑ ، ﻪﻘﻴﻗد 9
ﺒﺻ ﺎﺗ ﺢ 3 ﺪﻧا هدﻮﺑ بﺎﺘﻓآ ﺮﻳز ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ .
ﺰﻴﻧ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 6
/
٪42
زا ﺶﻴﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا 5
/ 0 ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﻋﺎﺳ 9
ﺎﺗ ﺢﺒﺻ 3 ﺪﻌﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ بﺎﺘﻓآ ﺮﻳز ﺮﻬﻇ زا )
20 .(
ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ ،شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ و و دراد دﻮﺟو ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ
د فﺮﺻ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻦﻴﺒﻣ رﻮﻛﺬﻣ ا
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻫﺎﮔآ و ﻢﻠﻋ ﻦﺘﺷ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ داﺮﻓا روﺎﺑ و شﺮﮕﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ دﻮﺷ ﻲﻤﻧ بﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻛ . ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ
ﺪﻴﺳ و ﻦﺷ يدﻮﻤﺤﻣ
حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ، ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ و ،شﺮﮕﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ
دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗراداﺮﻓا
ﺰﻴﻧ ،دراد دﻮﺟو
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ )
21 .(
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﭼﺮﮔا لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ نﺪﺑ D
،
ياراد داﺮﻓا و ﺖﺳا هدﺮﻛ تﺎﺒﺛا ار داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ يارادD
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ردD
يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو دﻮﺒﻤﻛ ﺟ ردD
نﺎﻬ دﻮﺷ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا .
درﻮﻣ رد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺶﻘﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ، ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ زا ﺖﻣﻼﺳ ردD
ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻔﻴﻌﺿ .
ﺰﻛاﺮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﻮﺳ زا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ اﺬﻟ
ﻪﺑ سراﺪﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ شﺮﮕﻧ ، ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﺸﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ و دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ
. ﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
"
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ يا
ﺗﺄ ﺮﻴﺛ شزﻮﻣآ
شور ود ﻪﺑ و ﺖﻠﻔﻤﭘ ﻪﺋارا
درﻮﻣ رد ﻲﺷزﻮﻣآ CD
» ﺶﻘﻧ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺖﻣﻼﺳ رد D
« ﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔآ
، ﺶﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ
زﻮﻣآ نا دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد
"
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . زا ﻢﻴﻧاد ﻲﻣ دﻮﺧ ﻪﻔﻴﻇو
ناﺮﻳﺪﻣ ،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺶﻧاد ﻪﻴﻠﻛ و حﺮﻃ ياﺮﺟا رد تﺪﻋﺎﺴﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ و ﻢﻴﺋﺎﻤﻧ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نازﻮﻣآ .
Reference
1-Shodjai Tehrani H. In translation text book of preventive and social medicine a treatise on community health. Park JE, Parker K. 17th ed. Tehran: Samaat publication;2008:374-379.
2-Kholdi N. In translation Robinson's Basic Nutrition. Robinson CH. 4th ed. Tehran: Salemi publication;2003:148-151.
3-Shohrasby H. Food sources and Life effects of vitamins. 1st ed. Tehran: Office of Cultural Section of Jihad;1990:90-93.[Persian]
4-Khalili M. In translation Krause's Food & Nutrition Therapy based on the 2008 season. Mahan KL, Escott Stump S. 2nd ed. Tehran: Dibaj publication;2008:107-108.
5-Azizi F, Janghorbani M, Hatami H. Epidemiology and control of common diseases in Iran. 2nd ed. Tehran.
Khosravi publication; 2011:114-115.[Persian]
6-Yarjanli M, Hosseinpanah F, Sheikholeslami F, et al. Association Between Vitamin D Deficiency and Cardiovascular Disease. Iranian Journal of Endocrinology and Metabolism 2010; 12(5) :520-528.[Persian]
7-Maqboli Z, Hossein Nezhad A, Shafaei A, et al. Vitamin D status in pregnant women and their newborns.
SJKU 2006;11(3) :64-73.[Persian]
8-Alavi M, Sanaguei zadeh M, Rajabzadeh AR. A Study on Relationship Between Tuberculosis And level of vitamin D3. Iranian Journal of Infectious Diseases and Tropical Medicine 2006;11 (35): 29-32.[Persian]
9-Hossein Nejad A, Maqbooli J, Mirzaei KH, et al. The relationship between low vitamin D levels and risk of metabolic syndrome among Iranian adult population. Journal of Diabetes and Lipid Iran 2010; 9(4):383- 389.[Persian]
10-Heidarpour R, Moussavi M, Âminorroaya A, et al. The prevalence of vitamin D deficiency in Isfahani students. JMUMS 2006;16(51):88-95.[Persian]
11-Saadati N, Rajabian R. Epidemiological study of patients with osteomalacia. Journal of Medical School, Mashhad University of Medical Sciences, Summer 2006;49(92):158-153.[Persian]
12-Rashidi H, Sanadgol H, Sanei Moghaddam E, et al .Prevalence of hypovitaminosis D in blood donors who referred to blood transfusion organization of Zahedan. Journal of Materials Science and Engineering (physician East) 2004;6(2):9-15.[Persian]
13-Moradzadeh K, Larijani B, Keshtkar A, et al . Normal values of Vitamin D and prevalence of Vitamin D deficiency among Iranian population. SJKU 2006;10 (4) :22-42.[Persian]
14-Christie FTE, Mason L. Knowledge, attitude and practice regarding vitamin D deficiency among female students in Saudi Arabia: a qualitative exploration. International Journal of Rheumatic Diseases. 2011;14:
22–29.
15-Vu Lan H, van der Pols, Jolieke C, et al. Knowledge and attitudes about Vitamin D and impact on sun protection practices among urban office workers in Brisbane, Australia. Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention 2010;19
16-Kung A, Lee KK. Knowledge of vitamin D and perceptions and attitudes toward sunlight among Chinese middle-aged and elderly women: a population survey in Hong Kong. BMC Public Health. 2006;6(1):226.
Available from: http://www.biomedcentral.com/1471-2458/6/226. Accessed April 12,2012.
17-Azemati B , Heshmat R , Keshtkar AA, et al . Comparison of Knowledge, Attitude and Practice of Urban and Rural Households Towards Nutritional Factors Related to Osteoporosis and Osteopenia . Iranian Journal of Epidemiology 2009;5(4):14-20 .[Persian]
18-Maleki M, Javid Z, Taheri AR, et al. Evaluation of student awareness about the effects of sunlight on the skin of Ferdowsi University of Mashhad and the methods of skin protection against sunlight. Medical Journal of Mashhad University of Medical Sciences 2008; 51 (3) :165-170 .[Persian]
19-Pourabdollahi P, Ebrahimi Mamghani M. Nutritional knowledge of senior high-school girls. JQUMS 2001; 4 (4) :27-33 .[Persian]
primary care centers toward vitamin D in Kuwait. Alex J Med 2012. Available from:
http://dx.doi.org/10.1016/j.ajme.2012.02.003. Accessed April 18,2012.
21-Mahmoudi Shen G R, Hossein S A . Knowledge, attitude and practice barber to preventing AIDS in Gorgan. Journal of Gorgan University of Medical Sciences 2000;2(5): 26-32 .[Persian]
22-Oudshoorn C, Hartholt KA, van Leeuwen JPTM, et al. Better knowledge on vitamin D and calcium in older people is associated with a higher serum vitamin D level and a higher daily dietary calcium intake.
Health Education Journal. 2011. Available from: http://hej.sagepub.com/content/71/4/474. Accessed April 23,2012.
23-Hall L M, Stephensen Charles B, Aronov Pavel A, et al. Validation of Sun Exposure and Vitamin D Intake Recall Questionnaires for Estimating Vitamin D Status.The FASEB Journal 2009; Available from:
http://www.fasebj.org/cgi/content/meeting_abstract/23/1_MeetingAbstracts/103.4.Accessed March 17,2012
Evaluation of Knowledge, Attitude and Practice of Yazd City High School Students on the Role of Vitamin D in Health
Baghianimoghadam M (Ph.D)1Nadjarzadeh A(Ph.D)2 Askar shahi M (Ph.D)3 Salehi M (MS.c)*4 1.Professor, Department of Health Services, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences,Yazd, Iran.
2.Assistant Professor, Department of Nutrition, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences,Yazd, Iran.
3.Factualty Member of Biostatistic, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences,Yazd, Iran
4. Corresponding Author:M.Sc. Student in Health Education, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences,Yazd,Iran
Abstract
Background: Vitamins are organic compounds required as vital nutrients and vitamin deficiency is a venturesome condition for human body.Vitamin D deficiency is a world-wide epidemic and it’s widespread deficiency is a concern in Middle East countries. The major cause of vitamin D deficiency in many countries is the lack of sunexposure as a result of cultural norms of covering.
The aim of this study was to determine the Yazd high school students’ knowledge, attitude and practice towards vitamin D effects on human health.
Methods: A self-administered, structured, questionnaire, researcher made was conducted to investigate knowledge, attitude and practice of high school students. The questionnaires were given to 312 students (153boys and 159 girls) of 8 Yazd high schools. We used SPSS software and Paired t-test, ANOVA and chi2 test for analyzing the data.
Result: Of total participants, 49% were boys and 51% were girls. This study showed that among the 312 cases studied, 2.2% had good knowledge and 39.4% had average knowledge about vitamin D effects on human health. 21.5% of the cases had good attitude and 18.8% of them had goodpractice. Mean knowledge score was 15.11+- 4.83 of 31, mean attitude score was 18.94+-3.32 out of 28 scoreand, and mean practice score on vitamin D effects on human health was 13.69 +-2.71 of 20. There wasn’t a significant difference between knowledge and attitude among girls and boys but boys practice was better than girls and there was a significant difference in this case.
Conclusion:Lack of knowledge,attitude and practice could endanger people's health so developing some training programs seems to be necessary.
Keywords: knowledge, Attitude, Practice, Vitamin D,Health , Students.
