ﺺﻴﺨﺸﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ نآ ﻪﻄﺑار و دﺎﻴﺘﻋا ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
دﺰﻳ دﺎﻴﺘﻋا
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﺘﻔﺗ ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻲﻠﻋ1
يدﺰﻳ ﻪﻳﺪﻤﺣا ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ2
ﻖﻧاﺮﺧ ﻲﻌﻴﻓر ﺪﻤﺣا3 4
ﻲﺷاداد ناﺮﻳا 4
1 . دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ
2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد،يژﻮﻟ ﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و رﺎﻣآ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ
ﻦﻔﻠﺗ : 09133536206 Email:[email protected]
3 . هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و رﺎﻣآ
4 . د ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺰﻳ يﺰﻛﺮﻣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ر
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻪﻠﺠﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد دﺰﻳ
ﻢﻫدﺰﻴﺳ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : لوا
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ 1393
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
43
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
24 / 3 / 1391
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
7 / 5 / 1391 هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ و ﻞﻤﻬﻣ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ لﺎﻌﻓ و ﺖﺒﺜﻣ ،ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا:
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ . ءﻮﺳ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ رد ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ ﺖﺴﺗ و ﺪﻴﭘار ﺖﺴﺗ ﺎﺑ دﺰﻳ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور يﺎﻬﻟﺎﺳرد ﺐﺴﻛ زاﻮﺟ و ماﺪﺨﺘﺳا ،جاودزا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد:
86 ﺎﺗ 88 ﻪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﺰﻳ دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ -
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻌﻄﻘﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 2790
دﻮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﺮﻔﻧ .
ﺖﺒﺛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺴﺨﻧ
نﺎﺴﻴﻧا ﺖﺴﺗ راﻮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد رﻮﻣﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ راردا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ و و مﺎﺠﻧا ﺪﻴﭘار ﺶﻳﺎﻣزآ
باﻮﺟ ندﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ رد
، راردا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻘﺑ زا
، ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و مﺎﺠﻧا ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ًﺎﻌﻤﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد: 2790
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﻔﻧ .
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 2
/
±7 9 / 25 لﺎﺳ
دﻮﺑ . 9 / 62 % ﺪﻧدﻮﺑ نز ﻪﻴﻘﺑ و دﺮﻣ .
2 / 73 % زا ﻪﻧﻮﻤﻧ
،جاودزا ﺖﻬﺟ ﺎﻫ 5
/ 15 % ،ماﺪﺨﺘﺳا ﺖﻬﺟ 3
/ 3 % زاﻮﺟ ﺬﺧا ﺖﻬﺟ
ﻪﻴﻘﺑ و ﺐﺴﻛ )
8 (%
ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﮕﻳد ﻞﻳﻻد ﺖﻬﺟ ﻪﺑ .
ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ 3
/ 5 % نﺎﻨﻴﻤﻃا دوﺪﺣ ﺎﺑ
95 % زا 5 / 4 % ﺎﺗ 1 / 6 % ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد:
ﺮﻣ دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻣ دﺮﻓ نﻮﭼ مﺪﻋ ﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻌﺟا
ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا موﺰﻟ و هدﻮﺑ ﻢﻛ دﺎﻴﺘﻋا عﻮﻴﺷ اﺬﻟ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ باﻮﺟ زور ﻪﺳ ﻲﻃ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺖﺳا يروﺮﺿ جاودزا نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ رد صﻮﺼﺨﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ .
،دﻮﻋ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﺪﻴﺋﻮﻴﭘاداﻮﻣ فﺮﺼﻣ
نادﺮﻣ رد 15
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ نﺎﻧز ﺮﺑاﺮﺑ دﻮﺑ راد
) 05 / P≤ 0 ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ روآ دﺎﻴﺘﻋا داﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻚﺴﻳر ﺮﮕﻳد.(
ﺪﻧدﻮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺎﻴﺘﻋا ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ندﻮﺑ يرﺎﮕﻴﺳ ،دازآ و يﺮﮔرﺎﻛ ﻞﻐﺷ ،شزﻮﻣآ ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو
،دﺎﻴﺘﻋا ﺶﻳﺎﻣزآ: دﺰﻳ ،ﺪﻴﭘار ﺖﺴﺗ ،دﺎﻴﺘﻋا عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ
ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ لﺎﻌﻓ و ﺖﺒﺜﻣ ،ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ و ﻞﻤﻬﻣ .
ﻲﻧوﺰﻓازور رﻮﻄﺑ دﺎﻴﺘﻋا يﻼﺑ
دﻮﻤﻧ ﺮﻴﮔرد ار ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ه
ﻪﻛ ناﻮﺟ نادﺮﻣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ و نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ
ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺮﻄﺧ ﻦﻳا ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ نازﺎﺳ هﺪﻨﻳآ )
1 .(
دﺎﻴﺘﻋا ﻞﻜﺸﻣ يدﺰﻳ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻬﺒﻴﺳآ ﻲﺳرﺮﺑ رد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هدﺮﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ داﺮﻓا فﺮﻃ زا ،نﺎﻧاﻮﺟ دﺎﻴﺘﻋا ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ فﺮﻃ زا و ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻴﻣود ﻞﻜﺸﻣ و ﺐﻴﺳآ ﻦﻴﻣﻮﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )
2 .(
ﺮﻳﺪﻣ شراﺰﮔ ﻖﺒﻃ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رد قﻼﻃ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ شراﺰﮔ رد لﺎﺳ لوا ﻪﻤﻴﻧ رد دﺰﻳ نﺎﺘﺳا لاﻮﺣا ﺖﺒﺛ هرادا ﻞﻛ 88
رد قﻼﻃ رﺎﻣآ
ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺘﺳا 9
/ 45 % ﻦﻳا و ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا
ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑاﺮﺑ ود دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﺘﺳا طﺎﻘﻧ
. رد
هدﺮﻛ ﺮﻛذ دﺎﻴﺘﻋا ار نﺎﺘﺳا رد قﻼﻃ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﺖﺳا . نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يﺮﺒﺧ هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻪﻛﺮﮕﻳد ﻲﺳرﺮﺑ رد
ءﺎﺸﻨﻣ ار دﺎﻴﺘﻋا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ناﺮﻳا 85
% ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﺎﻫ قﻼﻃ زا .
دﺎﻴﺘﻋا
و ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ و ﺖﻳﺎﻨﺟ و يدزد ،يرﺎﻜﻴﺑ ،ﺎﺸﺤﻓ،ﺮﻘﻓ ﺎﺑ ﻲﻧاور
ﻪﻓﺮﻃ ود و ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻪﻄﺑار دراد يا
. زوﺮﺑ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد زا
ﺖﺳا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ دﺎﻴﺘﻋا .
ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﺶﻧاد دﺰﻳ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻪﻛ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ درﻮﻣ رد ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ
هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻓ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ دﺎﻴﺘﻋا عﻮﻴﺷ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺠﻨﺴﻓر و يﺎﻫ
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ 5
/ 6 % ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ )
3 .(
رد ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
عﻮﻴﺷ ﻦﻳا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺎﺘﺳور 1
/ 7 % دﻮﺑ ) 4 .(
ﻲﺳرﺮﺑ رد
رد دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ دﻮﺟو ﻪﻛ هﺪﻴﺳر ﺪﻴﺋﺎﺗ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ دﺮﺑ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ
.
ﺮﺑ نﺎﻤﻧﺎﺧ يﻼﺑ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يا رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ زﻮﺳ
ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ و ﺖﺳا زﺎﻴﻧ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد يﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻒﻴﻛو ﻢﻛ درﻮﻣ ﻲﻘﻴﻗد و ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ يدﺎﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﺎﻌﺑا زا تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳد رد دراﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﻠﻌﺑ شزراﺪﺿ و ندﻮﺑ مﺮﺟ ﺖ
ﻳژﻮﻟﺪﻴﻣﺪﻴﭘا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﺎﻴﺘﻋا ندﻮﺑ ﻚ
ﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
يدﺎﻳز تﻼﻜﺸﻣ )
داﺮﻓا يرﺎﻜﻤﻫ مﺪﻋ و ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ و رﺎﻬﻇا مﺪﻋ ﻞﺜﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ( ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ .
نآ طﺎﺒﺗرا و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ ﻚ
دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ
Routine data) (
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﺎﻴﺘﻋا يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﺮﻈﻧ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺪﻴﻔﻣ دﺰﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻪﻌﻣﺎﺟﺮﻳز ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻲﻌﻄﻘﻣ Cross-)
Sectional ﺪﺷ مﺎﺠﻧا (
. لﺎﺳ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ هداد 1386
ﺎﺗ 1388
ﻪﻛ يداﺮﻓا يور ﺮﺑ
،ماﺪﺨﺘﺳا ،جاودزا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ
ﻞﻠﻋ ﺮﻳﺎﺳ و ﺐﺴﻛ زاﻮﺟ )
زا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ كﻮﻜﺸﻣ داﺮﻓا ﻞﻣﺎﺷ
هرادا ،ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ فﺮﻃ ر
ﺎﻤﻨﻫا ﻳ ﺖﺳاﺮﺣ فﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ و ﻲﮔﺪﻨﻧار و ﻲ
ﺎﻬﺘﻛﺮﺷ و تارادا (
ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﺰﻳ دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
. ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا
دوﺪﺣ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻪﻛ ﻲﻠﺒﻗ 5
% دروآﺮﺑ
هدﻮﻤﻧ ﺖﺳا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ و 95
% ﻖﻠﻄﻣ ﺖﻗدو 008
/
=0 ,d
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 2790
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻔﻧ .
ترﻮﺼﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ
دﻮﺑ ﻊﻤﺟ تﺪﻣ لﻮﻃ رد ﻪﻛ ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺪﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآ
20 ﻪﺘﻔﻫ
ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻛ زا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺘﻔﻫ رد و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻄﺑ ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﺷ يروآ
) 20 زا ﻪﺘﻔﻫ 104 لﻮﻃ رد ﻪﺘﻔﻫ
2 لﺎﺳ ( . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا
ﻠﻴﺳو ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ زا ﻲﻌﻤﺟ
هﺪﻳد شزﻮﻣآﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﻪ
ﻊﻤﺟ ﺪﻴﭘار ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يروآ Rapid)
( ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ رد و
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ نآ ندﻮﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ
(TLC) ﺖﺒﺛ ﺮﺗﺎﻓد زا
جرد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد و جاﺮﺨﺘﺳا هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻳدﺮﮔ . زا ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﺑ
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴ
ﭘ ﺖﺴﺨﻧ دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﻲﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا يوﺎﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ
زا ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد دﺮﻓ
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ردو هﺪﻴﺳﺮﭘ .
ﻚﻳ ﺲﭙﺳ
ﺪﻴﭘار ﺶﻳﺎﻣزآ و ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد رﻮﻣﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ راردا ﻪﻧﻮﻤﻧ ندﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ رد و مﺎﺠﻧا نﺎﺴﻴﻧا ﺖﺴﺗ راﻮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﭘار ﺖﺴﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ
، ﺶﻳﺎﻣزآ ،راردا ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻤﻫ ﻪﻴﻘﺑ زا
ﺮﻛ ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣو (TLC)
ﺖﺒﺛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﻪﺠﻴﺘﻧ و مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ
ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﺧﺎﺳ نﺎﺴﻴﻧا يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ ﺖﺴﺗ
وﺮﻫ و كﺎﻳﺮﺗ تﺎﻘﺘﺸﻣ ،ﻦﻴﻓﺮﻣ راردا رد ﻦﻴﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ
يﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣو 300
ار ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻮﻧﺎﻧ 100
% ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺪﻫد ﻲﻣ . كزﺎﻧ ﻪﻳﻻ ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا رﺎﻴﺴﺑ شور
ﺖﺳا نﺎﺴﻧا راردا ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻦﻴﻓﺮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ هدﺎﺳ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺶﺨﭘوراد ﻲﻳوراد ﻲﻤﻴﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳو .
رد تﺎﻋﻼﻃا
مﺮﻧ ﻂﻴﺤﻣ راﺰﻓا SPSS16 ﺺﺧﺎﺷ و لواﺪﺟ و دراو ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ زا ﻲﻤﻛ يﺎﻫ هداد تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ و ﻪﻴﻬﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يرﺎﻣآ ANOVA
زا ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ هداد ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ و نﻮﻣزآ
Odds ratio ,Chi_Square ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا
. ياﺮﺑ
زاو هدﻮﺑ مﺎﻧ نوﺪﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ًﻼﻛ تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎﺿر ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ًﺎﻌﻤﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 2790
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ
جاودزا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻪﻛ دﺰﻳ دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳا - ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻳﻻد ﺮﻳﺎﺳ و ﺐﺴﻛ زاﻮﺟ ﺬﺧا
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 2
/
±7 9 / 25 ﺎﺑ
ﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣاد ﻴ زا تاﺮ 14 ﺎﺗ 69 دﻮﺑ لﺎﺳ . 9 / 62 % و دﺮﻣ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا
ﻪﻴﻘﺑ ) 1 / 37
% ( ﺪﻧدﻮﺑ نز .
2 / 73 % ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺎﻫ ) دﺮﻣ و نز (
ﺖﻬﺟ
،جاودزا 5 / 15 % ماﺪﺨﺘﺳا ﺖﻬﺟ
، 3 / 3 % و ﺐﺴﻛ زاﻮﺟ ﺬﺧا ﺖﻬﺟ
ﻪﻴﻘﺑ ) 8
% ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ﻞﻳﻻد ﺖﻬﺟ ﻪﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﻈﻧ زا 1
/ 1 % و داﻮﺴﻴﺑ
5 / 13 % ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ .
ﻲﻠﻐﺷ ﺮﻈﻧ زا 6
/ 27 %
، دازآ ﻞﻏﺎﺸﻣ ياراد 4
/ 19 %
، ﺪﻨﻣرﺎﻛ 9
/ 19 %
، ﺮﮔرﺎﻛ 3 / 21 %
ﻪﻧﺎﺧ
، راد 10 % ﻪﻴﻘﺑ و ﻞﺼﺤﻣ )
8 / 1 (%
ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻜﻴﺑ .
4 / 81 % زا
،هدﺮﻛ جاودزا ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ 6
/ 16 % ﻪﻴﻘﺑ و ﻞﻫﺎﺘﻣ )
2 (%
ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺑ ) ﺮﺛا رد
قﻼﻃ ﺎﻳ تﻮﻓ (
ﺪﻧدﻮﺑ . 5 / 74 %
، دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا 21
%
ﺪﻧدﻮﺑ يدﺰﻳﺮﻴﻏ ﻪﻴﻘﺑ و نﺎﺘﺳا طﺎﻘﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ .
ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ رﺎﻬﻇا ﺮﺑﺎﻨﺑ
7 / 2 %
،ﺪﻧدﻮﺑ يرﺎﮕﻴﺳ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد 7
/ 2 % رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﻪﻴﻘﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ كﺮﺗ ﻲﻟو ﻪﺘﺷاد )
6 / 94 (%
ﺪﻧﺪﻴﺸﻛ ﻲﻤﻧ رﺎﮕﻴﺳ .
ناﺰﻴﻣ نادﺮـﻣ رد يﺪـﻴﺋﻮـﻴـﭘا داﻮـﻣ فﺮـﺼـﻣ عﻮـﻴﺷ 1
/ 8
% رد و
نﺎـﻧز 6 / 0
% نﻮـﻣزآ وﺪـﻣآ ﺖﺳﺪـﺑ Chi- Square
هﺪﻫﺎﺸﻣ طﺎﺒﺗرا
ﻲﻨﻌﻣ ار هﺪﺷ داد نﺎﺸﻧراد
) /001 p≤ 0 .(
ﺮﻄﺧ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد Risk)
(
95%CI 6.6-35.5)
(OR=15.1
دﻮﺑ . عﻮﻤﺠﻣ رد 148
ﺮﻔﻧ ) 3 / 5 (%
زا
رد ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣﺮﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ
TLC) ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ(
ﺶﻳﺎﻣزآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ Gold standard
ﺖﺒﺜﻣ باﻮﺟ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ
و ﻪﺘﺷاد هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ اﺬﻟ 3
/ 5 % دوﺪﺣ ﺎﺑ
نﺎﻨﻴﻤﻃا 95 % زا 5 / 4
% ﺎﺗ 1 / 6 % ﻲﻣ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ناﻮﺗ )
لوﺪﺟ 1 .(
زا ﺮﺘﻤﻛ و ﻞﻫﺎﺘﻣ داﺮﻓا رد ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺑ داﺮﻓا زا ﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ ﻞﻫﺎﺘﻣ داﺮﻓا
ﻲﻣ قﻼﻃ ﺎﻳ تﻮﻓ ﺮﺛا ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ﺰﻴﻧ
ﺖﺴﻫ . ﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ع
نﻮﻣزآ Chi- Square ﺎﺑ و ﺪﺷ نﻮﻣزآ
) 001 / p≤ 0 .(
طﺎﺒﺗرا
ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
لوﺪﺟ 2 (.
لوﺪﺟ 1 : ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
.
ﺲﻨﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ
دراﻮﻣ
ﺖﺒﺜﻣ عﻮﻴﺷ
%
دﺮﻣ
نز 1756
1034 142
6 1
/ 8
6 / 0
ﻊﻤﺟ 2790
148
3
/ 5
لوﺪﺟ 2 : ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻞﻫﺎﺗ ﻊﺿو ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ
ﺖﺒﺜﻣ دراﻮﻣ
عﻮﻴﺷ
%
هدﺮﻜﻧ جاودزا
ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺑ 2271
464
55 78
58
12 4
/ 3
5 / 12
8 / 21
ﻊﻤﺟ 2790
148
3
/ 5
ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣﺮﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺒﺜﻣ دراﻮﻣ عﻮﻴﺷ TLC )
( رد ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ
درﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻦﺳ يرﻮﻄﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا هوﺮﮔ رد ﻪﻛ
ﺮﻳز ﻲﻨﺳ 20 لﺎﺳ 3 / 0 % يﻻﺎﺑ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد و 35
لﺎﺳ ﻪﺑ
8 / 17
% ﺪﻴﺳر ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا و ﻲﻨﻌﻣ
اد دﻮﺑ ر ) 001 / p≤ 0 .(
) رادﻮﻤﻧ 1 .(
و يﺮﮔرﺎﻛ ﻞﻏﺎﺸﻣ رد يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ
دازآ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ
) 8 / 8
%
، 7 / 7 (%
ﻦﻴﻠﺼﺤﻣ و ﺎﻫراد ﻪﻧﺎﺧ رد و
ﺮﺘﻤﻛ ) 5
%
، 4 (%
دﻮﺑ . تﻼﻴﺼﺤﺗ هوﺮﮔ رد
و داﻮﺴﻴﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ) 7 / 11
%
،
3 / 13 (%
عﻮﻴﺷ يﺎﻬﻫوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ و
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا 001
/ p≤0 راد ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ .
دﻮﺑ . ﻞﻏﺎﺸﻣ رد كﺎﻳﺮﺗ زا ﻖﺘﺸﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ جاور يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ داﻮﺳ ﻢﻛ داﺮﻓا ردو توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
داد نﺎﺸﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﺰﮔﺮﻫ داﺮﻓا رد ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ
هدﺮﻜﻧ جاودزا
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻞﻫﺎﺘﻣ داﺮﻓا )
4 / 3 % ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 5 / 12 (%
داﺮﻓا و
ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺑ داﺮﻓا زا ﺮﺘﻤﻛ ﻞﻫﺎﺘﻣ )
5 / 12 % ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 8 / 21 (%
تﻮﻓ ﺮﺛا رد
دﻮﺑ قﻼﻃ ﺎﻳ .
نﻮﻣزآ Chi- Square فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ )ﻞﻫﺎﺗ
/001 ( p≤0 ار داد نﺎﺸﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ .
يداﺮﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻠﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺎﻫ
ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻳ ﺎﻬﺘﻛﺮﺷ و تارادا ﺖﺳاﺮﺣ ﺎﻳ
ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺎﻳ روﺪﺻ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻨﻧار يﺎﻫ
ﻲﻣ عﺎﺟرا دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ ار ﺎﻬﻧآ و هﺪﺷ كﻮﻜﺸﻣ ﺪﻧداد
.
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ اﺬﻟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ) 4 / 16 (%
ﻫوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ زا ﻬ
دﻮﺑ ﺎ . ﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻠﻋ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻪ
نﻮﻣزآ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ Chi-
Square ﺎﺑ و
/001 p≤ 0 دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ )
لوﺪﺟ 3 (.
فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ
ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣﺮﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻬﺑاﻮﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ TLC) ( ﺪﻧﺪﻴﺸﻛ ﻲﻣ رﺎﮕﻴﺳ ﻪﻛ يداﺮﻓا رد )
4 / 20 ( % ﺮﺗدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ
ﺪﻧﺪﻴﺸﻛ ﻲﻤﻧ رﺎﮕﻴﺳ ﻪﻛدﻮﺑ يداﺮﻓا رد عﻮﻴﺷ زا )
4 / 4 (%
لﺎﻤﺘﺣا و
يرﺎﮕﻴﺳ داﺮﻓا رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻚﺴﻳر 52
/ 5 يرﺎﮕﻴﺳﺮﻴﻏ داﺮﻓا ﺮﺑاﺮﺑ
ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ )
54 / 8 - 57 / CI3 95 % 5 /
=52 (OR
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآو
داد نﺎﺸﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ار هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ طﺎﺒﺗرا )
/001 p≤0 .(
1 / 5 % زا
ﺦﺳﺎﭘ رد ﻲﻧﻮﻴﻓا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ و دﺎﻴﺘﻋا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا نﺎﻳﻮﮔ
دراد ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻧآ هداﻮﻧﺎﺧ .
ﻦﻳا رد يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ
داﺮﻓا 4 / 15
% عﻮﻴﺷ ﻪﻛ ﻪﻴﻘﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 8
/ 4 % دﻮﺑ ﺮﺗدﺎﻳز ﻪﺘﺷاد .
ﻦﻳا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻄﺑار )
/001 ( p≤0 .
رادﻮﻤﻧ 1 : ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
٣
/ ٠ ٢/٢ %
% ۵/۵
% ١٠/۵
% ١٧/٨
%
۵/٣
%
١۵ - ١٩ ٢٠
- ٢۴ ٢۵
- ٢٩ ٣٠
- ٣۴ ٣۵
- ۶٩ ﻞﮐ
عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻠﻋ
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ
ﺖﺒﺜﻣ دراﻮﻣ
عﻮﻴﺷ
%
جاودزا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺴﻛ زاﻮﺟ ﺬﺧا
ﻞﻠﻋ ﺮﻳﺎﺳ 2041
433
91
225 75
27
9
37 7
/ 3
2 / 6
9 / 9
4 / 16
ﻊﻤﺟ 2790
148
3
/ 5
ﺖﺴﺗ باﻮﺟ نﺪﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﻚﺴﻳر ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ
TLC) (
رد ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا رد
هداﻮﻧﺎﺧ 6 / 3 ) 6 / 3 OR=
( اﺮﺑ ﺑ ﺮ ﺮﻳﺎﺳ
ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ داﺮﻓا دﺎﻤﺘﻋا دوﺪﺣ
95 % زا 2 / 2 ﺎﺗ 9 / 5 ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻚﻳ راد
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻲﻋاﺪﺗ ار .
ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
ءﻮﺳ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ رد ﺖﺳا 2790 درﻮﻣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ زا ﺮﻔﻧ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
عﻮﻤﺠﻣ رد 3
/ 5 % زا ﺲﭘ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻛ زا
كزﺎﻧ ﻪﻳﻻ ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣﺮﻛ ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا و ﺪﻴﭘار ﺖﺴﺗ نﺪﺷ ﺖﺒﺜﻣ
،
ﺖﺴﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ
(TLC) ﻪﻛ ﺪﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ رد يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﺪﻋ ﻦﻳا ناﻮﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ يﺎﻫ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ رد يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ يرﻮﺸﻛ
ﺮﺘﻓد و رﻮﺸﻛ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﻮﻣا ﺖﻧوﺎﻌﻣ نﺎﻳﺮﻳزو ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ لﺮﺘﻨﻛ نارﺎﻜﻤﻫو
رد 10
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ زا ﺮﻬﺷ )
5 ( رد يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ
يﺎﻬﻟﺎﺳ 1376 و 1377 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ 39 / 2 % و 88 / 2 % ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
نآ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور
، ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ دﺪﻋ ﺎﺑ
،
دراد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ .
نادﺮﻣ رد ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 1
/ 8 % و
نﺎﻧز رد 6 / 0 % دﻮﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﻋ
OR) (
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ
نادﺮﻣ رد ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا 15
يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا و دﻮﺑ نﺎﻧز ﺮﺑاﺮﺑ
05) / P ≤ 0 ( ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻳﺮﻳزو ي )
5 ( ﻦﻳا ﻪﻴﺒﺷ ﻪﻛ
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 10
ﺮﻣ زا ﺮﻬﺷ ا
نادﺎﺘﻌﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻴﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧﺎﺘﺳا ﺰﻛ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد نز ﻪﺑ دﺮﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يﺎﻫ
ﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ
دﺎﻴﺘﻋا 2 / 14 ﺖﺳﺪﺑ ﺖﺒﺴﻧ زا ﻲﻛﺪﻧا ﻪﻛ دﻮﺑ آ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﺪﻣ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ و ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ راد
دراﺪﻧ نآ ﺎﺑ ي .
ﻲﻗازر ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 6 ( ﺖﺴﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا يورﺮﺑ
لﺎﺳ رد ناﺮﻳا رد دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﺪﻴﭘار 1999
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا 97 % زا
ﻲﮕﺘﺴﺑاو و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ دراﻮﻣ رد يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
د ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ نادﺮﻣ ار ناﺮﻳا ﺪﻧدا
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ
دراد . ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻦﻳا و ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا راد
. ﻲﻗازر ﻖﻴﻘﺤﺗ هﮋﻳﻮﺑ ﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
نارﺎﻜﻤﻫ و )
6 ( ﻮﻣ ﺪﻳ ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
، عﻮﻴﺷ
ﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﻋ ود عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪ
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﺸﺨﺑ تادﺎﻘﺘﻋا و روﺎﺑ لوا ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻢﻬﻣ داﺮﻓا ياﺮﺑ نآ تﺎﻘﺘﺸﻣ و كﺎﻳﺮﺗ ﻲﻧﺎﻣرد صاﻮﺧ دﻮﺟو ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻦﺴﻣ ) يﻻﺎﺑ 60 لﺎﺳ ( مﺎﺠﻧا ﻢﻫ يدﺎﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
دراد دﻮﺟو روﺎﺑ ﻦﻳا زﻮﻨﻫ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ و هﺪﺷ .
و نﺎﻣرد مﺪﻋ مود
ﻦﻳا رد ﻪﻛ داﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ داﺮﻓا دﺎﻴﺘﻋا نوﺪﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻢﻫ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻨﻴﻣز مﺎﺠﻧا
يداﺮﻓا ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻟو هﺪﺷ
ﺪﻧراد ﺪﻳﺪﺷ ترﻮﺼﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﺎﻨﺑ هﺪﻋ ﻦﻳا
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ 1380
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﻂﺳﻮﺗ
، و نﺎﻣرد
آ ﺰﭘ شزﻮﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﻜﺷ UNODC
ﻪﻤﻫ درﻮﻣ رد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺮﻴﮔ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ )
7 ( رد
يﻻﺎﺑ نادﺮﻣ 15
لﺎﺳ 6 / 6 % ﺰﻴﻧ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار
دراﻮﻣ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ داﺮﻓا زا و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻲﻤﻛ ﺪﺻرد ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ يدﺎﻳز دﻮﻋ دﻮﺷ
.
ﺸﻴﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﺮﻈﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻦﻳﺮﺘ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و دﻮﺑ دازآ ﻞﻏﺎﺸﻣ و ناﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﺎﺧ و ﻦﻴﻠﺼﺤﻣ ﺎﻫراد
دﻮﺑ .
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
رﺎﻜﻴﺑ داﺮﻓا رد يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا 8
/ 3 % ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
ﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
نﺎﻳﺮﻳزو نارﺎﻜﻤﻫو )
5 ( ﻪﻤﻫ درﻮﻣ رد ﺮﻴﮔ
ي ﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ
فﺮﺼﻣ ءﻮ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻘﻳرﺰﺗ نادﺎﺘﻌﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا رد داﻮﻣ دﻮﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ يﺪﻌﺑ ﻪﺟرد رد و نارﺎﻜﻴﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺘﺒﻟا
توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻳﺮﻳزو ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد دﻮﺑ
. داﺮﻓا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد نارﺎﻜﻴﺑ اﺬﻟ
ﻮﺑ يرﺎﻜﻴﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻳ جاودزا ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺪﻧد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ و نﺎﻳﺮﻳزو ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫو
ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﺳﺎﺳا قﺮﻓ
. و نﺎﻴﻌﻴﻓر ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد نارﺎﻜﻤﻫ
) 8 ( ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رد
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ يروﺮﭘزﺎﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻦﻳدﺎﺘﻌﻣ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ 1377
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﻐﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
هﺪﻨﻧار و ﺮﮔرﺎﻛ )
1 / 36 (%
دازآ ﻞﻐﺷ ﺲﭙﺳ و )
1 / 34 ( % ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
ﻪﻧﺎﺧ ﺲﭙﺳ و ﻮﺠﺸﻧاد و ﻞﺼﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎﻫراد
دراد ﻲﻧاﻮﺧ ﻢﻫ ﺮﺿﺎﺣ .
فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد
ﺎﺗ و دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧار رد نآ زا ﻖﺘﺸﻣ داﻮﻣ و كﺎﻳﺮﺗ 75
% ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ .
ﺎﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ لﺎﻧ ترﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ )
9 (.
ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ رد رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ نارﺎﻜﻤﻫ و رﺎﻜﺘﺸﻛ دﻮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﻻﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ زا ﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) 10 (.
4 / 81 % ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا
و دﺮﺠﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
2 % هدﻮﺑ قﻼﻃ ﺎﻳ تﻮﻓ ﺮﺛا رد ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷدﺮﺠﻣ داﺮﻓا رد
ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ 4
/ 3 % ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺑ داﺮﻓا رد و 8
/ 21 % ﻞﻫﺎﺘﻣ داﺮﻓا رد و
5 / 12 % ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ عﻮﻴﺷ قﻮﻓ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺪﻧ ﺖﺷا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻳﺮﻳزو ي
هوﺮﮔ رد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻘﻳرﺰﺗ نادﺎﺘﻌﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ود توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ دﺮﺠﻣ داﺮﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻳ لﻮﻘﻌﻣ ﺎﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﺳر
) 5 (.
فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ،دﺎﻴﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﺮﻈﻧ زا جاودزا ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ رد يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ 7
/ 3 % ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺑ
راردا ﺶﻳﺎﻣزآ عﻮﻧ ﻦﻳا و ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
، رد ار داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﻬﻨﺗ
ﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ زور ود ﺎﺗ ﻚﻳ لﻮﻃ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸ
) 11 ( ﻞﺑﺎﻗ يرﺎﻤﺷ ﻢﻛ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻣ دﺪﻋ ﻦﻳا رد يا لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﻧاﻮﺗ
عﻮﻴﺷ ﻪﻛ 7
/ 3 % ﺖﺳا دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻧاﻮﺟ زا هوﺮﮔ ﻦﻳا ياﺮﺑ .
ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ 2
/ 6 % رد و
ﺐﺴﻛ زاﻮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ 9
/ 9 % رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ﺮﺑ ﻞﻴﻟد
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﻛ ﻞﻠﻋ ﺮﻳﺎﺳ درﻮﻣ رد ﺎﻣا
هداﻮﻧﺎﺧ زا كﻮﻜﺸﻣ داﺮﻓا دﻮﺑ ﺎﻬﺘﻛﺮﺷ و تارادا ﺖﺳاﺮﺣ و ﺎﻫ
دﺪﻋ 4 / 16 % يرﺎﻤﺷ ﻢﻛ ﻪﻛ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﺪﺳر ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ دﺎﻳز
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .
ﻪﺑ ﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ و رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد حﻮﺿو
داﺮﻓا رد يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻚﺴﻳر دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎﮕﻴﺳ
ي 52 / 5
% ) 52 / 5 OR= % ( ﺖﺳﺪﺑ آ ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺪﻣ راد
دﻮﺑ . هدﻮﻤﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﻪﻄﺑار ﻦﻳا دﻮﺟو ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﻤﺗ ﺪﻧا
. ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ يﺪﻴﺋﻮﻴﭘا داﻮﻣ
ﺎﺑ دﻮﻋ 6 / 3 ) 6 / OR= 3 ( و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ راد .
ﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد )
4،3 ( ﺪﻴﺋﺎﺗ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﺰﻴﻧ
ﺪﺷ . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 1
/ 16 ) % 450 ﺮﻔﻧ ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻛ زا ﺖﺴﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻴﭘار ياﺮﺑ ﻪﻛ
آ
ﺶﻳﺎﻣزآ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻬﺟ ﺎﻬﻧ
كزﺎﻧ ﻪﻳﻻ ﻲﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﻛ TLC)
( ﺶﻳﺎﻣزآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
(Gold Standard) ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
148 ﺎﻬﻧآ زا درﻮﻣ
دﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ . زا هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ ﻞﻜﺸﻣ نارﺎﻜﻤﻫو نﻮﺘﮕﺘﻳﺮﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﻳ ﻪﺟرد داﺮﻓارد رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻢﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دﺮﻓ دﺎﻴﺘﻋا ﻲﻧاﻮﺧ
دراد ) 12 (.
ﻣ ﻲﺋاﺮﺟا تﻼﻜﺸ :
ﺖﺳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ .
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﺎﻴﺘﻋا ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ
ﻲﻧﺎﻣز ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ يﺪﻴﺋﻮﭙﻳا داﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ اﺬﻟ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ﺎﻳ هﺪﺷ ﻢﻛ داﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
عﻮﻴﺷ اﺬﻟ
ﻢﻛ ﺮﻄﺧ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ وﺮﺑور يرﺎﻤﺷ
هدﻮﺑ ﺖﺳا . References
1- Statistics on young people and drug misuse . Statistical Bulletin, England 1998. Available from:http://www.hscic.gov.uk/pubs/youngpeopledrugmisuse2006.
2- Ahmadia MH, Hajishabani M. Study of the social pathology from the perspective of Yazd people. Wise Presidency for Social Affairs of Yazd Province. 2001.[Persian]
3-Yasini SM, Ahmadia MH. Study of the knowledge level of Yazd and Rafsanjan's high school boys on drug addiction. Yazd and Rafsanjan Medical Sciences and Health Services. 2002. Available from:
http://www.Yazdfarda.com/news/1393/01/20862.html. [Persian]
4- Yasini SM, Ahmadia MH. Knowledge of male high school students of Yazd villages on drug addiction.
Shaheed Sadughi University of Medical Sciences and Health Services. 2003. [ Persian]
5- Vazirian M. Epidemiologic study of drug addiction consumption in Iran. National control of addiction study and prevention. Ministry of Health, 2008. [Persian]
6-Razzaghi E, Rahimi A, Hossini M, Chatterjee A. Rapid Situation Assessment (Rsa) Of Drug Abuse in Iran.
Prevention Department. State Welfare Organization, Ministry Of Health, I.R. Of Iran and United Nation International. Drug Control Program; 1999.
7-Epidemiologic study of drug addiction in Iran. Ministry of Health with the co-operation of UNODC. 2001.
8-Rafeian M, Ahmadia MH. Demographic studies of drug addicts monitored by drug addiction centre, Research Centre for Drug Addiction Prevention. 1998. [Persian]
9-Hartnoll RL.Opiiates: prevalence and demographic factors. Addiction 1994; 89(11): 1377-83.
10- Keshtkar A, Majdzadeh RT Nedjats R et al. Characteristics of high risk sexual behaviors for human deficiency virus infection among Iranian drug abusers. J Addict Med 2012; 6(2): 153-8.
11-Vandevenne M, Vanden BH, Verstrae A. Detection time of drugs of abuse in urine. Acta Clin Bely 2000;55(6):45-56.
12-Harington M, Robinson J, Bolton SH et al. A longitudinal study of risk factors incident drug use in adults.
Can J Psychiatry 2011; 56(11): 686-95.
Results of Drug addiction Test and its Correlation With the Demographic Specifications Among People Referred to Yazd Addiction Diagnostic Laboratory Centre
DehghaniTafti MH(M.Sc)1,Dehghani A(Ph.D)2,AhmadiaYazdi ,MH(M.Sc)3,RafeiKharanagh A(BS)4,Dadashi I(BS)4 1.Instructor,Department of Health services, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
2.Corresponding author, Instructor, Department of Epidemiology and statistics, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences-Yazd,Iran
3. Instructor, Department of Epidemiology and statistics, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences-Yazd,Iran 4. BS of Yazd Centre Laboratory, Shahid Sadoughi University of Medical sciences
Abstract
Introduction: Addiction changes people from positive, active and healthy beings to consuming and negative patients. This study was carried out with the aim of determining the prevalence of the abuse of epioid substances among people referring to Yazd Addiction Diagnosis Laboratory using Rapid Test and Chromatography.
Methods: In this descriptive cross-sectional study, all people who attended Yazd Addiction Diagnosis Laboratory for any reason, that is, marriage, employment or obtaining job license between 1386 and 1388, were examined. Totally, 2790 individuals were selected randomly. First, their demographic information was entered in the questionnaire. Then, urine samples were collected at the presence of a laboratory technician and tested using Ennissan Strip Rapid Test; if the result was positive, the rest of the sample was tested with Chromatography.
Results: Totally, 2790 individuals were surveyed in this study. The mean age of the participants was 25.9±7.2 years. About 62.9% were male and the rest were female. In addition, the reason for taking the test was marriage in 73.2%, employment in 15.5%, obtaining job license in 3.3% and other reasons for others. The prevalence of the abuse of opioid substances was 5.3% (95% CI 4.5% - 6.1%).
Conclusions: Many test takers are aware of the fact that the result of the drug test becomes negative after three days of withdrawal, which might be the reason for the low prevalence of addiction in this study. However, prenuptial testing for addiction is quite prudent and necessary. Moreover, calculation of OR showed a male to female ratio of 15 to 1 for opioid abuse which was significant. Higher age, lower education level, labor work and working freelance, smoking and history of addiction in family were other risk factors for opioid substance abuse.
Keywords: Addiction test, Addiction prevalence rate, Rapid test, Yazd
