ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو
ﺰﻴﻳﺎﭘ_ 1394
ةرود 7 ، ةرﺎﻤﺷ 3
، ص : –503 518
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
31 / 01 / 93
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 31 / 06 / 93
هﺎﺗﻮﻛ يرﺎﻳ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ تﺪﻣ
ﻚﻴﻤﺴﻳﻼﮔ يﺎﻫ
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ 2
يزاﻮﻫ شزرو ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
هﮋﻴﺑ ﺪﻴﻫﺎﻧ
1
- مﺪﻘﻣ تﻮﻬﺒﻣ ﺪﻴﺣﻮﺗ –2
ﻦﻴﻫﺎﺷ ﺪﻤﺤﻣ
3
1 .
،ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻳا،ﺪﻬﺸﻣ ،ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد
2 . يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ
ﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺲﻳدﺮﭘ ،ﻲﺷزرو ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و ،ﺪﻬﺸﻣ ،ﺪﻬﺸ
3 . يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺼﺼﺨﺗ
،ﻲﺷزرو ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ،ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ
ناﺮﻳا ،ﺪﻬﺸﻣ ،ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد
هﺪﻴﻜﭼ ﺛا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هزﺎﺳ ﺮﺑ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﺎﺛآ تﺎﺒ
ﻞﻤﻜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ،ﺖﺑﺎﻳد يﺎﻫ
هﺎﺗﻮﻛ يرﺎﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ تﺪﻣ عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﻤﺴﻳﻼﮔ يﺎﻫ
2 يزاﻮﻫ شزرو ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
دﻮﺑ .
،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ 32
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻣ 2
ﻪﺑ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ يوﺎﺴﻣ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ
: ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ )
لوا هوﺮﮔ ( ،
ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ )
مود هوﺮﮔ ( ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ، +
ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ )
مﻮﺳ هوﺮﮔ ( لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و )
مرﺎﻬﭼ هوﺮﮔ (
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ، .
ﺺﺧﺎﺷ هزاﺪﻧا ﻞﻜﺗوﺮﭘ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و اﺪﺘﺑا رد ﻚﻴﻤﺴﻳﻼﮔ يﺎﻫ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
. شور ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺑ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﺟوز ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﻞ
. ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
مﺮﺳ ) هوﺮﮔ مﻮﺳ و مود ،لوا يﺎﻫ (
ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ، ز
ﻠﻳ ﻪ ) مﻮﺳ هوﺮﮔ ( ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ، ) هوﺮﮔ مﻮﺳ و مود يﺎﻫ (
ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ) هوﺮﮔ مﻮﺳ و مود ،لوا يﺎﻫ (
ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ، ﺖﺷاد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
) 05 / P<0 ( .
مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )
هوﺮﮔ مﻮﺳ و مود يﺎﻫ (
ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ، )
مﻮﺳ هوﺮﮔ ( ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ، ) هوﺮﮔ مﻮﺳ و مود يﺎﻫ (
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و )
مﻮﺳ هوﺮﮔ ( ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ دﻮﺑ ﺮﺗ
) 05 / P<0 ( . ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﻣ ةرﺎﺼﻋ فﺮﺼ
ﻪﺑ ﻚﺷرز ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ تاﺮﻴﺛﺄﺗ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ هاﺮﻤﻫ
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﻤﺴﻳﻼﮔ يﺎﻫ 2
دراد .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ،يزاﻮﻫ شزرو ،ﻚﺷرز ،ﺖﺑﺎﻳد ،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا .
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻔﻠﺗ : 09155072745 Email :bijeh@ferdowsi.um.ac.ir
ناریا
هلیزوکیلگ
هلیزوکیلگ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﺻﺮﻋ رد ﺖﺑﺎﻳد ﺪﺷر ﻪﺑ ور ﺖﻋﺮﺳ تﺮﻴﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﺰﻴﮕﻧا ﻪﻧﻮﮔ
ﻴﺷ ﻪﻛ يا لﺎﺳ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا عﻮ
2000 هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد ﻲﻨﺳ يﺎﻫ
171 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ )
49 ( لﺎﺳ رد و 2030
ﻪﺑ 439 ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ )
43 .(
ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد
،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻖﻠﻄﻣ ﺎﻳ ﻲﺒﺴﻧ ناﺪﻘﻓ ﺖﻠﻋ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ
،ﺎﻫ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻲﻣ لﻼﺘﺧا رﺎﭼد ﺎﻫ
دﻮﺷ ) 23 ( ﺧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ؛ ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄ
- ﻪﻛ ﻲﻗوﺮﻋ
ﻲﻠﺻا گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺘﺑﺎﻳد رد ﺮﻴﻣو
عﻮﻧ يﺎﻫ 2 ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ،ﺖﺳا ﺪﺑﺎﻳ
) 5 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻣ گﺮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ ار ﺖﺑﺎﻳد ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻴﻧد رد ﺮﻴﻣو
دروآ رﺎﻤﺷ )
40 .(
ﻲﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا هزوﺮﻣا ناﻮﺗ
ﺮﻬﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ اﺮﻳز ،ﺖﺴﺟ ه
نﻮﺧ ﺰﻛﻮﻠﮔ حﻮﻄﺳ رد ﺪﻳﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ،دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ يرﻮﻃ
تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دراد ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﺑ هﺪﻨﻫﺎﻛ رﺎﺛآ ﻲﺷزرو ﻢﻈﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻴﻟﻮﺴﻧا ﺪﺑﺎﻳ
) 35 .(
شور ﺖﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻳ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﺘﺳا نﻮﭽﻤﻫ ،نﺎﻣرد زا ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
نﺎﻫﺎﻴﮔ زا هدﺎﻔ
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﮔﺪﻧز ةﻮﻴﺷ حﻼﺻا ﺎﻳ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ دﻮﺷ
) 20 .(
ةرﺎﺼﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ زا ﻲﺧﺮﺑ
ناﺮﻔﻋز ) 28 ( مادﺎﺑ ، ) 31 ( ﺪﻳﻮﺷ و ) 36 ( ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ رد نﻮﺧ ﻲﺑﺮﭼ و ﺪﻨﻗ ةﺪﻨﻫﺎﻛ يﺎﻫﺮﮔ
هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺑﺎﻳد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳﺮﺗراﺬﮔﺮﺛا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ،ﺪﻧا
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳوراد
ﻲﻣ ،دﻮﺷ
1ﻚﺷرز ﺖﺳا ) 13 .(
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﻴﮔ ،ﻚﺷرز عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ رادرﺎﺧ ﺔﭽﺘﺧرد ترﻮﺻ
5 / 1 ﺎﺗ 3 و ﺮﺘﻣ
ﻪﺧﺎﺷ ياراد ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻜﺷ يﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ و ﺪﻳور ،ﻪﺸﻳر ،ﺖﺳﻮﭘ ﻞﻣﺎﺷ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﻲﻳوراد ةدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﻮﻴﻣ و گﺮﺑ ،ﻪﻗﺎﺳ )
24 .(
هﺪﻤﻋ ﺋﻮﻟﺎﻜﻟآ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳﺮﺑﺮﺑ ،ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ ﺪﻴ
نآ صاﻮﺧ ﻦﻳﺮﺗ
نﻮﺧ ﻲﺑﺮﭼ و ﺪﻨﻗ ةﺪﻨﻫﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ )
37 ( ﻲﺘﻧآ ، ناﺪﻴﺴﻛا ) 32 ( نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ةﺪﻨﻫﺎﻛ ، )
17 ( ﻲﻤﺴﻴﻠﮔﻮﭙﻴﻫ و
) 51 ( ﺖﺳا . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺳا ﺖﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
) 2 ( ،ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر اﺮﻳز ،
ﻪﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻖﻳرﺰﺗ ﺎﻳ وراد فﺮﺼﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﺖﺑﺎﻳد نﺎﻣرد و لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ردﺎﻗ )
21 .(
رد
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ شور عاﻮﻧا يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻨﻴﻣز )
،ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻞﻣﺎﺷ يزاﻮﻫ و ﻲﻓﺎﻄﻌﻧا ،ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
( ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺖﺑﺎﻳد يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و )
15،8،7 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﻳورﺎﻣ )
2009 (
يزاﻮﻫ ﻢﻈﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ار
يرﻮﻃ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ ﺪﺑﺎﻳ
) 35 .(
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
1. Berberis vulgaris
ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ )
42،39 ( يزاﻮﻫ و ) 45 ( ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﻲﻨﻴﻟﻮﺴﻧا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﺸﺨﺑ
.
ﻬﻣ ﻦﻳا تﻮﻠﮔ ةﺪﻧﺮﻴﮔ ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺔﺠﻴﺘﻧ رد دراد لﺎﻤﺘﺣا ﻢ 4
ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ يزاﻮﻫ و ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ لﺎﺒﻧد
) 25 .(
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻢﻈﻨﻣ يزاﻮﻫ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ لﺎﺒﻧد
) 26،14 ( تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ و
ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ و يزاﻮﻫ ﮔ
ﻪﻠﻳزﻮﻜﻴﻠ )1
33 ( ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺎﺘﺷﺎﻧ ﺰﻛﻮﻠﮔ و .
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﺪﻌﺘﻣ تﺎ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﺛآ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﻤﺴﻳﻼﮔ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا )
47،46 ، 27 .(
ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ دراﻮﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﺳر ،ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻚﻴﻤﺴﻳﻼﮔ يﺎﻫ
ﻪﺑ هﮋﻳو ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا يزاﻮﻫ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺪﻫد
. ﺎﻨﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﻮﺒﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد يزاﻮﻫ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ فﺮﺼﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد هﺎﺗﻮﻛ يرﺎﻳ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻳا ،ﺖﺑﺎﻳد ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ تﺪﻣ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ارﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﻤﺴﻳﻼﮔ يﺎﻫ عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ن
2 ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ،يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد عﻼﻃا لﺎﺒﻧد
ﻦﻴﺑ زا ﻲﻧﺎﺳر 43
،دﺮﻣ ﺐﻠﻃواد 32
ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ياراد ﻪﻛ ﺮﻔﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ ) نادﺮﻣ 35 ﺎﺗ 55 يﻻﺎﺑ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ،لﺎﺳ 125
ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد رد مﺮﮔ ﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ،ﺮﺘﻴﻟ
ﺖﺑﺎﻳد لﺎﺳ ﻚ
عﻮﻧ 2 ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ، ،ﻲﺷزرو ﻢﻈﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻲﻗوﺮﻋ–
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا زا ندﺮﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا (
ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺔﻤﻫ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻖﺑاﻮﺳ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ
ﻖﻘﺤﻣ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻧﺎﻣرد نﺎﻧآ زا و ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﺖﻳﺎﺿر ﺪﺷ ﺬﺧا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺔﻣﺎﻧ .
زا ﺪﻌﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻧﺪﺑ ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و ﺪﻗ ،ﻦﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺎﻫ
ﺪﺷ ﺬﺧا ﺎﻫ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺲﭙﺳ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ،هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ )
8 ﺮﻔﻧ ( ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ ، )
8 ﺮﻔﻧ ( ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ،
ﻪﺑ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ )
8 ﺮﻔﻧ ( لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و )
8 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ﺺﻟﺎﺧ ةرﺎﺼﻋ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ ﻦﻳﺎﻗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ناﺮﻔﻋز ﺪﻧوﺮﺗ ﺖﻛﺮﺷ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻚﺷرز و هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ داﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ ،هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺔﻴﺻﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻧدوﺰﻓا 10
ﻲﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ﻲﺳ 200
ﻲﺳ ﻲﺳ
ﺪﺷ هدﺎﻣآ بآ .
1. Glycosylated Hemoglobin (HbA1c)
هزاﺪﻧا ﺺﺧﺎﺷ يﺮﻴﮔ ﻫ
ﻪﻨﻴﻣز يﺎ يا : هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ
ﻦﺳ ؛يا ﻲﻧدﻮﻣزآ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا هﺎﻣ و لﺎﺳ .
لﺪﻣ ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد هﺎﮕﺘﺳد زا نزو و ﺪﻗ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ياﺮﺑ و نﺎﻤﻟآ ﺖﺧﺎﺳ ،seca
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺑ دﺮﻓ نزو ﻢﻴﺴﻘﺗ شور زا ﻲﻧﺪﺑ ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﺠﻨﺳ ) لوﺪﺟ 1 .(
نﻮﺧ هزاﺪﻧا و يﺮﻴﮔ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ
نﻮﺧ زا ﻞﺒﻗ ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﻲﻃ يﺮﻴﮔ
نﻮﺧ زا ﺶﻴﭘ زور ود ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ زا يﺮﻴﮔ
ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﻲﻧﺪﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .
ﻪﺑ نﻮﺧ ﻞﻤﻋ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ هوﺮﮔ ﺔﻤﻫ زا يﺮﻴﮔ
ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد .
ﭘ لوا ﺔﻠﺣﺮﻣ مود ﺔﻠﺣﺮﻣ و ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ فﺮﺼﻣ زا ﺶﻴ
نﻮﺧ دﻮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ يﺮﻴﮔ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺪﻳرو زا ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺎﻫ
ﻲﻳوزﺎﺑ 10 ﻲﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﺧ ﻲﺳ .
نﻮﺧ زا ﺲﭘ يﺮﻴﮔ
2 ﻲﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد نﻮﺧ ﻲﺳ يوﺎﺣ يﺎﻫ
EDTA هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ1
HbA1cيﺮﻴﮔ و ﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳر
8 ﻲﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻲﺳ ياﺮﺑ نﻮﻜﻟﺎﻓ يﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا و ﺰﻛﻮﻠﮔ يﺮﻴﮔ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻗﺎﻓ ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘEDTA
ﻪﺑ يروآ ﺔﻴﻬﺗ رﻮﻈﻨﻣ
ﺪﻧﺪﺷ ژﻮﻴﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ مﺮﺳ .
ﻲﻤﻳﺰﻧآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ يﺮﺘﻤﻳﺮﻟﺎﻛ–
) ﺰﻛﻮﻠﮔ زاﺪﻴﺴﻛا– ( ﺖﻴﻛ و
ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺎﺴﺣ ﺎﺑ نﻮﻣزآ سرﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ
ﺖﻴﺳ 5 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد رد مﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺮﺘﻴﻟ
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
شور
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﺘﻣوﺪﻴﺑرﻮﺗﻮﻧﻮﻤﻳا HbA1c يﺮﻴﮔ
رﺰﻴﻟﺎﻧآﻮﺗا هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ BT-3000
مﺎﺠﻧا
ﺖﻓﺮﮔ . يرﺎﺠﺗ ﺖﻴﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺰﻳﻻا شور ﻪﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﺧﺎﺳ DSL
DSL– )
Insulin Elisa USA (
هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ . ﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ زا ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ يا
HOMA- IR) (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
405 )] / ﻲﻠﻴﻣ ﻲﻠﻴﻣ ﺪﺻرد مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ
( ﺎﺘﺷﺎﻧ ﺰﻛﻮﻠﮔ )
ﻲﻠﻴﻣ رد ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ
( ﺎﺘﺷﺎﻧ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا
HOMA-IR=[
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ يﺎﻫ هوﺮﮔ و ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هاﺮﻤﻫ
تﺪﺷ ﺎﺑ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ 60
ﺎﺗ 70 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻓ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﺻرد .
ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ 10
ﻲﻣﻮﻤﻋ ندﺮﻛ مﺮﮔ و ﻲﺸﺸﻛ تﺎﻛﺮﺣ ﻪﻘﻴﻗد و
30 راﻮﻧ يور نﺪﻳود ﻪﻘﻴﻗد
تﺪﺷ ﺎﺑ نادﺮﮔ 60
ﺎﺗ 70 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﺜﻛاﺪﺣ دﻮﺑ دﺮﻓ ةﺪﺷ
. يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﻮﻃ رد ،نادﺮﮔ راﻮﻧ
1. Ethylene diaminetetraacetic acid (EDTA)
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻫ
زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد و دﺮﻛ
ﻲﻣ لﺎﻤﻋا ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺪﺷ
. ﻲﻧدﻮﻣزآ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ نﺎﻳﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ار ﻦﺘﻓر هار و ﻲﺸﺸﻛ تﺎﻛﺮﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ندﺮﻛ دﺮﺳ رﻮﻈﻨﻣ
مﺎﺠﻧا ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ
ﺪﻧداد . يرﺎﻣآ شور
هداد ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا– .
توﺎﻔﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ نورد يﺎﻫ
توﺎﻔﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ و ﻲﺟوز ﻲﺗ نﻮﻣزآ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
زا ﻲﻫوﺮﮔ
ﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒ
. ﻪﺘﻓﺎﻳ مﺮﻧ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ راﺰﻓا
ﺔﺨﺴﻧspss
16 ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗو
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ةرﺎﻣآ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ زا ﺶﻴﭘ رد ﺎﻫ لوﺪﺟ رد يﺮﻴﮔ
1 هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا . لوﺪﺟ
1 . ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ وﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ
ﺶﻫ
مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
لوﺪﺟ رد مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
هوﺮﮔ رد مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ يﺎﻫ
) 000 / 0 P= ( ﻦﻳﺮﻤﺗ ، ) 008 / 0 P = (
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
) 001 / 0 P= ( ﻪﺑ ،ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا ﺶﻴﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ
ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﺶﻫﺎﻛ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ )
351 / 0 P= .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺰﻛﻮﻠﮔ يﺎﻫ
BMI ) نزو / ﺪﻗروﺬﺠﻣ (
نزو
) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﺪﻗ
) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ (
ﻦﺳ
) لﺎﺳ
( داﺪﻌﺗ هوﺮﮔ
85 /
±2 9 /
26 77/6±10/29 172/6±2/18 39/3±2/29 8 لﺮﺘﻨﻛ 45
/
±2
24 73/6±11/16 175±5/78 36/6±4/53 8 ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ 96
/
±2 2 /
25 71/5±8/21 168/6±5/50 44±1/77 8 ﻦﻳﺮﻤﺗ 48
/
±4 6 /
28 84/7±13/07 172/2±4/49 44/2±3/45 8 ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ ﻦﻳﺮﻤﺗ و
ﻦﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ رد مﺮﺳ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ ﻲﻫوﺮﮔ
) 014 / 0 P= ( هوﺮﮔ و
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ )
000 / 0 P= ( ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ؛ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هوﺮﮔ مﺮﺳ )
145 / 0 P= .(
لوﺪﺟ 2 . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ
P
نورد ﺮﮔ هو هوﺮﮔ ﻦﻴﺑP
) ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ (
لﺮﺘﻨﻛ
مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ ) ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد رد مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ
( 8 /
±25 3 / 189 3 /
±26 6 / 188 351 / 0 -
ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ز
ﻠﻳ ﻪ ) ﺪﺻرد ( 57 /
±0 09 / 8 56 /
±0 08 / 8 092 / 0 -
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ) ﻲﻠﻴﻣ رد ﺖﻴﻧﻮﻳوﺮﻜﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ
( 67 /
±2 51 / 10 70 /
±2 53 / 10 554 / 0 -
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ HOMA-IR)
( 31 /
±1 88 / 4 38 /
±1 87 / 4 927 / 0 -
ﻚﺷرزةرﺎﺼﻋ
مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ ) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﺳدرد مﺮﮔ (
33 /
±9 62 / 168 7 /
±10 25 / 148
* 000 / 0 145 / 0
ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ز
ﻠﻳ ﻪ ) ﺪﺻرد ( 68 /
±0 60 / 8 67 /
±0 59 / 8 240 / 0 000 / 1
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ) ﻲﻠﻴﻣ رد ﺖﻴﻧﻮﻳوﺮﻜﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ
( 03 /
±2 01 / 9 06 /
±2 90 / 8 121 / 0 985 / 0
ﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ (HOMA-IR)ﻦﻴ
02 /
±1 78 / 3 92 /
±0 30 / 3
* 000 / 0 724 / 0
ﻳﺮﻤﺗﻦ
مﺮﺳﺰﻛﻮﻠﮔ ) ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد رد مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ
( 03 /
±42 62 / 192 54 /
±23 88 / 162
* 008 / 0
* 014 / 0
ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ز
ﻠﻳ ﻪ ) ﺪﺻرد ( 40 /
±0 19 / 8 38 /
±0 18 / 8 160 / 0 000 / 1
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ) ﻲﻠﻴﻣ رد ﺖﻴﻧﻮﻳوﺮﻜﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ
( 37 /
±2 46 / 10 26 /
±2 67 / 9
* 009 / 0
* 010 / 0
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ (HOMA-IR)
27 /
±2 12 / 5 14 /
±1 97 / 3
* 022 / 0 080 / 0
ﻚﺷرزةرﺎﺼﻋ ﻦﻳﺮﻤﺗو مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ ) ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد رد مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ
( 14 /
±55 211 76 /
±36 162
* 001 / 0
* 000 / 0
ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ز
ﻠﻳ ﻪ ) ﺪﺻرد ( 50 /
±0 79 / 8 38 /
±0 59 / 8
* 015 / 0
* 002 / 0
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ) ﻲﻠﻴﻣ رد ﺖﻴﻧﻮﻳوﺮﻜﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ
( 85 /
±2 25 / 10 23 /
±2 82 / 8
* 001 / 0
* 000 / 0
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ (HOMA-IR)
07 /
±3 63 / 5 69 /
±1 65 / 3
* 006 / 0
* 001 / 0
ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ز
ﻠﻳ ﻪ ) HbA1c (
ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ز
ﻠﻳ زا ﺶﻴﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا ﺲﭘ ﻪ
ﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ،ﻞﻜﺗوﺮﭘ عوﺮﺷ لﺮ
) 092 / 0 P= ( ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ ، )
240 / 0 P= ( ﻦﻳﺮﻤﺗ و ) 160 / 0 P= ( توﺎﻔﺗ ،
دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ .
ﻲﻟﺎﺣرد ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ز
ﻠﻳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻪ
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺶﻴﭘ داد نﺎﺸﻧ ار يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
) 015 / 0 P= .(
رد
وﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ه
ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ يﺎﻫ )
000 / 1 P= ( ﻦﻳﺮﻤﺗ و )
000 / 1 P= ( توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ
ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﻣا ،ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ز
ﻠﻳ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد ﻪ ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻚﺷرز )
002 / 0 P= .(
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ لوﺪﺟ يﺎﻫ 2
ﺸﻧ ﻲﻣ نﺎ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا ﺶﻴﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺢﻄﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻫد
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد نآ زا ﺲﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ )
554 / 0 P= ( ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هوﺮﮔ و )
121 / 0 P= ( ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ، .
زا
ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد ار تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ،يرﺎﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ )
022 / 0 P= ( ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ و ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
ﻚﺷرز ) 006 / 0 P= ( ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺎﺑ .
ﺎﺑ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هوﺮﮔ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ )
985 / 0 P= ( ﻲﻟﺎﺣرد ، ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ
) 010 / 0 P= ( ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ و ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
) 00 / 0 P= ( يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﺑﺎﻄﻣ لوﺪﺟ يﺎﻫ
2 زا ﺲﭘ و ﺶﻴﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ ود رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺢﻄﺳ ،
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻞﻜﺗوﺮﭘ )
927 / 0 p= ( ﻲﻟﺎﺣرد ، ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا ﺲﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ هوﺮﮔ رد رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ةﺪﻨﻫد
ﻮﻧ يﺎﻫ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷ )
000 / 0 P= ( ﻦﻳﺮﻤﺗ ، ) 022 / 0 P= ( و
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
) 006 / 0 P= ( ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا ﺶﻴﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻦﻳا
ﻦﻴﻋ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺒﻧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ لﺎﺣ
) 724 / 0 P= ( ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ و )
080 / 0 P= ( ﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ هو
. ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
) 001 / 0 P= .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻚﺷرز ﻲﺘﺑﺎﻳد ﺮﺛا ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
) 13 ( ﻞﻤﻜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ،
ﻮﻛ يرﺎﻳ هﺎﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ تﺪﻣ ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ،مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ يﺎﻫ
ز ﻠﻳ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ،ﻪ
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا 2
دﻮﺑ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ .
ﻪﻛ دراد دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻟوا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ فﺮﺼﻣ ﺮﺛا نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ يا
هاﺮﻤﻫ ﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ
،ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ
ز ﻠﻳ عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ،ﻪ 2
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
،ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ حﻮﻄﺳ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا و ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ،ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
ا ﺶﻴﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ز
ﻪﺑ ،ﺖﻓﺎﻳ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ و ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻴﻧ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ لﺮﺘﻨﻛ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻞﻘﺘﺴﻣ ةﺪﻨﻫﺎﻛ رﺎﺛآ يﺎﺘﺳار رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﺳﻮﺴﻤﻫ ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ و يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ .
ارورآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )1
2009 ( ﺮﻴﺑ و )2
2009 ( ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ
2 / 018 / 0 و 020 / 0 ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ يزاﻮﻫ ﻢﻈﻨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ار نﻮﺧ ﺪﻨﻗ )
6،4 .(
ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ رد
لﺎﮕﻴﺳ )3
2007 ( ﻪﺑ ،يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ار ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ دﻮﺒﻬﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ مﺎﺠﻧا هﮋﻳو
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﮕﺘﻔﻫ ﻢﻈﻨﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺪﻨﻛ
) 44 .(
ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ،ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺖﺷادﺮﺑ رد لﻼﺘﺧا
دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا زا ﻲﺷﺎﻧ GLUT4
ﺖﺳا ) 10 .(
ضﺎﺒﻘﻧا لﺎﺣ رد تﻼﻀﻋ ،ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺷادﺮﺑ نﻮﺧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺪﻧردﺎﻗ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ نوﺪﺑ ﻂﺳﻮﺗ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
،ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺒﺳ
ﻞﺻﺎﺣ ﻞ GLUT4
و هﺪﺷ ﻲﻟﻮﻠﺳ يﺎﺸﻏ ﻪﺑ نآ لﺎﻘﺘﻧا و
ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺷادﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ
. حﻮﻄﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا رد ﺰﻛﻮﻠﮔ دﻮﺷ
) 48،4 .(
ﺰﻴﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ رد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
ﺣ ﺎﻳ ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا رد ﺰﻛﻮﻠﮔ حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺘﺑﺎﻳد تﺎﻧاﻮﻴ
ﻪﺑ ار هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ فﺮﺼﻣ لﺎﺒﻧد
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 29،3 .(
ﻲﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ،ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺰﻛﻮﻠﮔ ةﺪﻨﻫﺎﻛ رﺎﺛآ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻚﺷرز ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
. ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻦﻳا ،ﻦﻴﻧﻮﭘﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ﻟﺎﻜﻟآ ،ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻧوﻼﻓ ﻪﺑ و ﺎﻫﺪﻴﺋﻮ
ﺖﺳا ﻦﻳﺮﺑﺮﺑ هﮋﻳو )
3 ( ﻪﺑ ، يرﻮﻃ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﺳا ردﺎﻗ ﻦﻳﺮﺑﺮﺑ ﻪﻛ
زﺎﻴﻨﻛ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ لﻮﻜﻟﻮﻣ ﺮﻴﺴﻣ زا ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺖﺷادﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣB
4AMPK
AMPK- P38 و رد و دﻮﺷ
ﻪﺑ ار نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ
) 53،29،9 .(
ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ درﻮﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ز
ﻠﻳ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪ HbA1c
هوﺮﮔ رد نآ زا ﺲﭘ و ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا ﺶﻴﭘ
،لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ
) لوﺪﺟ 2 .(
ﻲﻟﺎﺣرد ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ HbA1c
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
) 015 / 0 P= .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هاﺮﻤﻫ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ
1. Arora
2. Bweir 3. Sigal
4. AMP-activated protein kinase (AMPK)
) 002 / 0 P= .(
صﻮﺼﺧ رد ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﺷور توﺎﻔﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ
ﻪﺑ ،ﺖﺳا يرﻮﻃ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ HbA1c
نﺎﻣز تﺪﻣ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻪﺑ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ
هداد ﺪﻧا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد هﺎﺗﻮﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ يا
ﺮﺑ ار ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ تﺪﻣ HbA1c
،ﺪﻫد نﺎﺸﻧ
ﺖﻓﺎﻴﻧ ﺖﺳد .
ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺪﻴﻔﻣ رﺎﺛآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ HbA1c
ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻜﻤﻫ و سﻮﻛرﺎﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نارﺎ
) 2008 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺴﻤﺷ و )
1388 ( داد نﺎﺸﻧ ، 12
ﺎﺗ 16
ﺮﻳدﺎﻘﻣ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ HbA1c
ﻪﺑ ار عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ رد يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ 2
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫد
) 41،34 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و چﺮﭼ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا )
2010 ( نارﺎﻜﻤﻫ و فﺎﻛ و )
2003 ( ار يدﺎﻀﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻧ
هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا
. ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺗ
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮ مﺎﺠﻧا لﺎﺒﻧد 9
و 4 ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﺎﺛآ ،ﻢﻈﻨﻣ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ هﺎﻣ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ HbA1c
ﺪﻧدﺮﻜﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
12،11 .(
دورو زا ﺲﭘ مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ دﺎﻳز راﺪﻘﻣ ،ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا رد
ﻲﻤﻳﺰﻧآﺮﻴﻏ شور ﻪﺑ ار نآ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ،ﺰﻣﺮﻗ لﻮﺒﻠﮔ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺰﻴﻟﻮﻜﻴﻠﮔ
ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ راﺪﻘﻣ و ﺪﻨﻛ ز
ﻠﻳ ﻪ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . راﺪﻘﻣ HbA1c ﻲﺘﺑﺎﻳدﺮﻴﻏ داﺮﻓا رد
5 ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﺔﻧﺎﺸﻧ نآ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺖﺳا ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﺰﻛﻮﻠﮔ )
38،30 .(
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺪﺻرد ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
HbA1c رد
ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،داد نﺎﺸﻧ ار يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻜﺗوﺮﭘ عوﺮﺷ زا ﺶﻴﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد )
لوﺪﺟ 2 .(
راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا HbA1c
طﺎﺒﺗرا مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ
دراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ )
38 ( ﻲﻣ ، ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ لﺎﻤﺘﺣا ناﻮﺗ HbA1c
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ ةﺪﻨﻫﺎﻛ رﺎﺛآ ﻪﺑ ار )
29،9،3 ( يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ و )
44،6،4 ( ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ مﺮﺳ
ﺖﺴﻧاد . رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺒﻧ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ درﻮﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
هوﺮﮔ رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا هوﺮﮔ رد رﺎﻜﺷآ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو و ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ و لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ
ﻪﺑ دﻮﺑ ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا ﺲﭘ و ﺶﻴﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ )
لوﺪﺟ 2 .(
رد ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ؛ﺎﻫ
) 010 / 0 p= ( ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ و هاﺮﻤﻫ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ )
00 / 0 P= .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻲﻨﺒﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻮﻧﺎﻴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ يراﺬﮔﺮﺛا ﺮﺑ
1ﻮﻟﻮﭘ ) 2005 ( ﺖﻳاﺮﺒﻟآ و )2
2009 ( ،
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ار ﻚﺒﺳ تﺪﺷ ﺎﺑ يزاﻮﻫ ﻢﻈﻨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻨﻛ
) 19،1 .(
ﺪﻨﭼﺮﻫ
1. Giannopoulou
2. Albright
چﺮﭼ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ )
2010 ( ندرﻮﻫ ، )1
2008 ( فﺎﻛ و ) 2003 ( ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد ﺰﻴﻧ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﭻﻴﻫ ﺎﻛ ﺮﺑ يزاﻮﻫ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ار يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﻮﮔ شراﺰﮔ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا راﺪﻘﻣ ﺶﻫ
ﺪﻧدﺮﻜﻧ ) 22،12،11 .(
ﻲﻣ ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ فﺮﺼﻣ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻞﻴﻟد ةرﺎﺼﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻳﺮﺑﺮﺑ ةﺪﻨﻨﻛ
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﻮﺷ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ،ﻚﺷرز ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ) 52،18 .(
زا ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ نﻮﺧ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺢﺷﺮﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ
و ﺪﺑﺎﻳ
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا و ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ هﺪﺷ
دﻮﺷ . ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ مزﻻmRNA
ﺮﺠﻨﻣ ساﺮﻜﻧﺎﭘ رد زﺎﻨﻴﻛﻮﻛﻮﻠﮔ و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻣ
ﻪﺑ ار ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺢﺷﺮﺗ ﺶﻫﺎﻛ و دﻮﺷ دراد هاﺮﻤﻫ
) 50 .(
ﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﻣ ﻪ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ و ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻳﻻد ناﻮﺗ ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا ﺲﭘ و ﺶﻴﭘ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻚﺷرز لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺎﻫ
داد ﺖﺒﺴﻧ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ةﺪﻨﻫﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻳﺮﺑﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ار .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻫ رد ﻞﻜﺗوﺮﭘ زا ﺲﭘ و ﺶﻴﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎ
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻦﻳﺮﻤﺗ ،ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
) لوﺪﺟ 2 .(
هوﺮﮔ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد ﺎﻬﻨﺗ ؛لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺮﻤﻫ ها
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ )
001 / 0 P= .(
ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ
ﻪﺑ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ هاﺮﻤﻫ
. ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ داﺪﻌﺗ
هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ رد ار ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺳا كﺪﻧا ﺪﻧا
،ﺖ
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ار ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ
هدﺮﻛ ﺪﻧا ) 50،46،27 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻘﺤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺔﻨﻴﻣز رد يا
ﻪﺑ ،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ دروﺎﻴﻧ ﺖﺳد
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺘﺒﻟا ﺷرز ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ يا
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻚ
ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا نارﺎﻜﻤﻫ و )
2008 ( ﺖﺳا . يرواﺮﻓ هﺎﻴﺳ ﻚﺷرز فﺮﺼﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﺷ
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ 2
دراﺪﻧ ) 16 .(
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺪﻘﻓ
ﺐﻠﻃ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻚﺷرز ﺮﺛا درﻮﻣ رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . صﻮﺼﺧ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ هاﺮﻤﻫ
ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﻚﺷرز ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ )
لوﺪﺟ 2 .(
1. Hordern
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ و ﻞﻜﺷ رد ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻪﺑ ،تﻼﻀﻋ ﻢﻳﺰﻧآ ﺶﻳاﺰﻓا هﮋﻳو
ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا يد ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ ار ﺰﻛﻮﻠﮔ ﻞﻤﺣ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا رد و دراد هاﺮﻤﻫ
لﻮﻠﺳ رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ناﺰﻴﻣ زا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺎﻫ
دﻮﺷ ) 47 .(
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا دﻮﻬﺸﻣ ﻲﮔﮋﻳو
ﻪﺑ ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ فﺮﺼﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻓ هاﺮﻤﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌ
عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ رد يزاﻮﻫ ﻲﻧﺪﺑ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻦﻳازا ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ور ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ناﺪﻘﻓ ﻞﻴﻟد
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ رﺎﺛآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ نآ ﺮﺑ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻚﻴﻤﺴﻳﻼﮔ يﺎﻫ
عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ 2
مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ار ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ
عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ رد يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻚﺷرز ةرﺎﺼﻋ يراﺬﮔﺮﺛا نﺎﻣﺰﻤﻫ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ 2
ﻲﭘ
ﺪﻧﺮﺒﺑ .
ﺬﺧĤﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Albright A, Franz M, Hornsby G, Krika A, Marrero D, Ullrich I et al.
Exercise and type 2 diabetes. Med sci sports Exrcise 2000; 32 (7): 1345- 1360.
2. American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes- 2012. Diabetea Care 2012; 35(1)S11-S63.
3. Arayne MS, Sultana N, SherBahadur S. The berberis story: Berberis vulgaris in therapeutics. Pak J Sci. 2007;20)1):83-92.
4. Arora E, Shenoy S, Sandhu JS. Effects of resistance training on metabolic profile of adults with type 2 diabetes. Indian J Med Res. 2009 May;
129(5): 515-9.
5. Balducci S, Zanuso S, Nicolucci A, Fernando F, Cavallo S, Cardelli P, et al. (2010). Anti-inflammatory effect of exercise training in subjects with type 2 diabetes and the metabolic syndrome is dependent on exercise modalities and independent of weight loss. NutrMetabCardiovasc Dis, 20 (8): 608- 17.
6. Bweir S, Al-Jarrah M, Almalty AM, Maayah M, Smirnova IV, Novikova L. Resistance exercise training lowers HbA1c more than aerobic training in adults with type 2 diabetes. DiabetolMetabSyndr. 2009 Dec; 10(1): 27.
7. Carmen C, Jennifere L, Ledamunoz O, Patricial G, Joseph W, Mona F. A randomized controlled trial of resistance exercise training to improve glycemic control in older adults.
8. Casey L, Nicholas FT. Progressive resistance exercise improves glycemic control in people with type 2 diabetes mellitus: a systematic review.
Australian Journal of Physiotherapy 2009; 55(4): 237-46.
9. Cheng Z, Pang T, Gu M, Gao AH, Xie CM, Li JY, et al. Berberine- stimulated glucose uptake in L6 myotubes involves both AMP and p38 MAPK. BiochimBiophysActa. 2006;11:1682–1689.
10. Cho K, Kim YB. Molecular mechanism of insulin resistance in obesity and type 2 diabetes. Korean J Intern Med. 2010 Jun; 25(2): 119-29.
11. Church TS, Blair SN, Coerham S, Johannsen N, Johnson W, Kramer K, et al. Effects of aerobic and resistance training on hemoglobin A12 Levels in patients with type 2 diabetes. JAMA 2010; 304(20): 2253-2262.
12. Cuff DJ, Meneilly GS, Martin A, Ignaszewski A, Tildesley HD, and Frohlich JJ. Effective exercise modality to reduce insulin resistance in women with type 2 diabetes. Diabetes care 2003; 26: 2977-2982.
13. Cui G, Qin X, Zhang Y, Gong Z, Ge B, Zang YQ. Berberine Differentially Modulates the Activities of ERK, p38 MAPK, and JNK to Suppress Th17 and Th1 T Cell Differentiation in Type 1 Diabetic Mice. J BiolChem 2009; 284(41): 28420-9.
14. Dela F, von Linstow ME, Mikines KJ, Galbo H. Physical training may enhance beta-cell function in type 2 diabetes. Am J Physiol Endocrinol Metabol 2004;287: E1024–31.
15. DiLoreto C, Fanelli C, Lucidi P, Murdolo G, DeCicco A, Parlanti N, et al. Validation of a counseling strategy to promote the adoption and the maintenance of physical activity by type 2 diabetic subjects. Diabetes Care 2003; 26, 404 – 8.
16. Ebrahimi-Mamaghani M, Arefhosseini SR, Golzarand M, Aliasgarzadeh A, Vahed-Jabbary, M. Long-term Effects of Processed Berberis Vulgaris on Some Metabolic Syndrome Components. Iranian Journal of Endocrinology and Metabolism. 2010; 11(1): 41-47.
17. Fatehi M, Saleh TM, Fatehi-Hassanabad Z. A pharmacological study on Berberis Vulgaris fruit extract. J Ethnopharm. 2005;102(10):46-52.
18. Gao CR, Zhang JQ, Huang QL. Experimental study on berberin raised insulin sensitivity in insulin resistance rat models.
ZhongguoZhong Xi Yi Jie He ZaZhi. 1997; 17(3): 162-164.
19. Giannopoulou I, ploutz-snyder LL, Carhart R, Weinstock RS, Fernhall B, Goulopoulou S et al. Exercise is required for visceral fat loss in postmenopausal women with type 2 Diabetes. J ClinEndocrinolMetab 2005; 90: 1511-1518.
20. Gloria Y, David M, Ted J, Russell S. Systematic Review of Herbs and Dietary Supplements for Glycemic Control in Diabetes. Diabetes Care 2003; 26: 1277–94.
21. Hazaveyee SM, Torkman A. editors. Exercise andcuredisease.
Hamedan: Chehr Publication.2002;P: 25-51.
22. Hordern MD, Cooney LM, Beller EM, Prins JB, Marwick TH, andCoombes JS. Determinants of changes in blood glucose response to short-term exercise training in patients with type 2 diabetes.
Clinical Science 2008; 115: 273-281.
23. Hubinger A, Ridderskamp I, Lehmann E. Metabolic response to different forms of physical exercise in type i diabetics and the duration of the glucose lowering effect. Eur J Clin Invest 1985; 15: 197– 205.
24. Ivanovska N, Phlipov S. Study on the anti-inlammatory action of berberis vulgaris root extract, alkaloid fractions and pure alkaloid. Int J Ethnopharmacol. 1999;649(2):161-66.
25. Izumi T, Suzuki Y, Fukunaga T, Yokozeki T, Akima H, Funato K.
Resistance training affects glut-4 content in skeletal muscle of humans after 19 days of head-down bed rest. J Appl Physiology 1999; 86(3): 909– 14.
26. Jae SY, Heffernan KS, Lee MK, Fernhall B, Park WH. Relation of cardio respiratory fitness to inflammatory markers, fibrinolytic actors and lipoprotein (a) in patients with type 2 diabetes mellitus. Am JCardiol 2008;102:700-6.
27. Jason J. Winnick W. Michael S, Diane L. Habash MB. Stout, Mark L, et al. Schuster short-term aerobic exercise training in obese humans with type 2 diabetes mellitus improves whole-body insulin sensitivity through gains in peripheral, not hepatic insulin sensitivity. J ClinEndocrinolMetab 2008; 93: 771 –8.
28. Kian bakht S. Systematic review on saffron sharmacology and its effective substance. Journal of Medical Plants 2008; 7(4): 1-27.
29. Ko BS, Choi SB, Park SK, Jang JS, Kim YE, Park S. Insulin sensitizing and insulinotropic action of berberine from CortidisRhizoma. Biol Pharm Bull. 2005;28:1431–1437.
30. Le M, Linda M, Von D, Serg P. Clinical exercise physiology.
Philadelphia: LWW; 2004.
31. Li SC, Liu YH, Liu JF, Chang WH, Chen CM, Chen CY. Almond consumption improved glycemic control and lipid profiles in patients with type 2 diabetes mellitus. Metabolism 2011; 60: 474-9.
32. Majd A, Mehrabian S, Mostafai H, Rahmani H. Antioxidant and anticancer effect of aqueous extract of berberisintegerrima. J of biological sciences. 2008;1:31-38. [Article in Persian].
33. Manson JE, Nathan DM, Krotewski AS. A prospective study of exercise and incidence of diabetes among U.S. male physicians.
JAMA 1992; 268:637.
34. Marcus RL, Smith S, Morrell G, Addison O, Dibble LE, Wahoff- Stice D, and Lastago PC. Comparison of Combined aerobic and High–Force eccentric resistance exercise with aerobic exercise only for people with type 2 diabetes Mellitus. Physther 2008; 88: 1345-1354.
35. Marwick TH, Hordern MD, Miller T, Chyun DA, Bertoni AG, Blumenthal RS, et al. Exercise Training for Type 2 Diabetes Mellitus: Impact on Cardiovascular Risk: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2009;119:3244-3262.
36. Mauro VF, Taylor ML, Dawson KL, Tabb NC. A review of diabetes mellitus and its therapeutic options. The University of Toledo College of Pharmacy and College of Medicine 2006; 27- 41.
37. Nawel M, Mohamed E, Amine D. Hypoglycaemic effect of Berberis vulgaris L. in normal and streptozotocin-induced diabetic rats. Asian Pac J of Trop Biome. 2011;468-471.
38. Nieman DC. Exercise testing and prescription. 5th ed. New York:
Mhhe; 2003.
39. Reynolds THIV, Supiano MA, Dengel DR. Regional differences in glucose clearance: effects of insulin and resistance training on arm and leg glucose clearance in older hypertensive individuals. J ApplPhysiol 2007; 102: 985–91.
40. Roglic G, Unwin N, Bennett PH, Mathers C, Tuomilehto J, Nag S, et al. The burden of mortality attributable o diabetes: realistic estimates for the year 2000. Diabetes Care 2005; 28: 2130-5.
41. shamsi M, sharifirad G, kachoyee A, hassanzadeh A, The Effect of Educational Program Walking Based on Health Belief Model on Control Suger in Woman by Type 2 Diabetics Iranian Journal of Endocrinology and Metabolism, 2010; 11 (5) :490-499.
42. Shavandi N, Shahrjerdi S, Sheikh hoseini R, ghorbani I. The effect of strengthening exercises on metabolic factors, quality of life and mental health in women with type 2 diabetes. Iranian Journal of Endocrinology and Metabolism 2010; 12(3): 222-31.
43. Shaw JE, Sicree RA, Zimmet PZ. Global estimates of the prevalence of diabetes for 2010 and 2030. Diabetes Res ClinPract 2010; 87: 4-14.
44. Sigal RJ, Kenny PK, Boule NG, wells GA, prud' home D, Fortier M, et al. Effects of aerobic Training, resistance training a both on Glycemic control in type 2 diabetes. Ann Intern Med 2007; 147:357- 369.
45. Sori R, Rangbar SH, Vahabi K, Shabkhiz F. The effet of aerobic training on serum RBP4 and insulin resistance index in type 2 diabetic patients. Iranian Journal of Lipid and Diabetic 2011; 10(4):
388-97.
46. Sunmin P, Sang Mee H, JiEun L, So Ra S. Exercise improves glucose homeostasis that has been β impaired by a high-fat diet by potentiating
