The Quarterly Journal of
Fundamentals of Mental Health Vol. 10, Spring, 2008
No. 37, P. 63-70
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
،
لﺎﺳ ﻢﻫد رﺎﻬﺑ ، 1387 ،
ﻢﺘﻔﻫ و ﯽﺳ هرﺎﻤﺷ
، ﻪﺤﻔﺻ 70 - 63
ﻪﺻﻼﺧ
نارﺎﻤﯿﺑ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﺪﻬﺸﻣ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺮﺘﺴﺑ
ﯽﻧاﺪﻬﺑ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد*
،1
ﯽﻧاﺮﺒﺣ ﺎﯾﺮﭘ ﺮﺘﮐد
2
ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور هوﺮﮔرﺎﯾدﺎﺘﺳا1،2
، ﺪﻬﺸﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ: ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاور ﺪﯾﺪﺷ لﻼﺘﺧا ﮏﯾ ﯽ
1 % ﯽﻣ ﻼﺘﺒﻣ ار ﺖﯿﻌﻤﺟ دزﺎﺳ
. نﺪﺷ مأﻮﺗ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
فﺮﺼﻣو
ﺖﺳا ﻊﯾﺎﺷ داﻮﻣ و
ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﺪﺑ ﯽﻬﮔآ ﺶﯿﭘ ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺷ
. ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺳرﺮﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
دﺎﻣ عﻮﻧ و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ ﺎﺗ ﻢﯾﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﺪﻬﺸﻣ رد ی ه
نارﺎﻤﯿﺑ رد ار ﯽﻓﺮﺼﻣ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﻤﯿﺑ رد یﺮﺘﺴﺑ نﺎﺘﺳرﺎ
ﻦﺑا
لﺎﺳ رد ﺎﻨﯿﺳ 85
ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ .
رﺎﮐ شور ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا:
،ﺖﺳا ﯽﻌﻄﻘﻣ– 100
رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺮﺘﺴﺑ
ﺪﻬﺸﻣ لﺎﺳ رد 85 ﻪﮐ
ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ یﺎﻫ کﻼﻣ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﮏﺷﺰﭘ ناور ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ DSM VI
ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
، ﺑ نﺎﺳآ یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎ
) سﺮﺘﺳد رد (
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﮏﺷﺰﭘ ناور ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻤﮑﺗ .
تﺎﻋﻼﻃا ﺰﯿﻧ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﺳﺮﭘ رد
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﻣﺎﻧ
، ﺲﭙﺳ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ یرﺎﻣآ
.
ﺞﯾﺎﺘﻧ زا: 100 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رﺎﻤﯿﺑ 68
و دﺮﻣ ﺮﻔﻧ 32
دﻮﺑ نز ﺮﻔﻧ ﺪﻧ
. نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 42
دﻮﺑ لﺎﺳ . 47 % ﻘﺑﺎﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ی ﻪ
لﻼﺘﺧا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ
ناور ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﮑﺷﺰﭘ .
ﺮﯾز یرﺎﻤﯿﺑ زﺎﻏآ ﻦﺳ نارﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ رد 25
لﺎﺳ هدﻮﺑ 58 % ﻘﺑﺎﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ی ﻪ
فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد داﻮﻣ 5
/ 46 %
و هدﺎﻣ ﮏﯾ فﺮﺼﻣ 5
/ 53 % ﯽﻣ ﺮﮐذ ار هدﺎﻣ ﺪﻨﭼ نﺎﻣﺰﻤﻫ فﺮﺼﻣ ﺪﻧدﺮﮐ
. داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عوﺮﺷ ﻦﺳ 21
ﺎﺗ 31 دﻮﺑ لﺎﺳ .
رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ درﻮﻣ هدﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ )
98 / 73 (%
ﺖﺷاد یﺮﺘﺸﯿﺑ عﻮﯿﺷ ﺶﯿﺸﺣ و کﺎﯾﺮﺗ فﺮﺼﻣ رﺎﮕﯿﺳ زا ﺲﭘ دﻮﺑ .
طﺎﺒﺗرا داﻮﻣ فﺮﺼﻣو ﺲﻨﺟ ﻦﯿﺑ
ﺖﺷاد دﻮﺟو یرادﺎﻨﻌﻣ )
05 / p<0 ( دﺎﻣ عﻮﻧ ،ﻞﻐﺷ ،ﻦﺳ ﻦﯿﺑ ﺎﻣا ی ه
و یرﺎﻤﯿﺑ عوﺮﺷ تﺪﻣ ،ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو یراد ﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
) 05 /
>0 ( p . ﻘﺑﺎﺳ دﺮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ مﻮﺳ ود و نز نارﺎﻤﯿﺑ مﻮﺳ ﮏﯾ ی ﻪ
ﺪﻨﺘﺷاد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ .
ﺚﺤﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﯿﺷ: 58
% دﻮﺑ . ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ
ﻤﯿﺑ رد د نارﺎ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ
،ﯽﻧﻮﻔﻋ یﺎﻫ یرﺎﻤﯿﺑ ،رﺮﮑﻣ یﺎﻫ نﺪﺷ یﺮﺘﺴﺑ ،ﻢﯾﻼﻋ تﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا
،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و وراد فﺮﺼﻣ مﺪﻋ ،ﯽﻧﺎﻤﻧﺎﺧ ﯽﺑ ،مﺮﺟ
دﻮﺷ ﯽﯾوراد یﺎﻫ نﺎﻣرد
، رﺎﻤﯿﺑ یاﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ و ﯽﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ -
اد ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ در
، و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ
دﻮﺷ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد نآ نﺎﻣرد .
یﺎﻫ هژاو یﺪﯿﻠﮐ
ﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ: ﯽ
، داﻮﻣ فﺮﺼﻣ یﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ،
ﻣ ﻪﻣﺪﻘ دوﺪﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ ناﻮﺗﺎﻧ و ﻦﻣﺰﻣ یرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا
ﯽﻣ ﻼﺘﺒﻣ ار ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺻرد ﮏﯾ دزﺎﺳ
) 1 (.
تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا
ﺰﻤﻫ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ زا ﺶﯿﺑ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺎﺑ نﺎﻣ
65 %
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
2 (.
ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ار نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا دﺮﻓ یﻼﺘﺑا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﮐا رد ﺪﺑ ﯽﻬﮔآ ﺶﯿﭘ ﺮﺑ ﻞﯿﻟد داﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد
) 3 ( ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ رد و
یا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا عوﺮﺷ ﻦﺳ ،داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺋﺎﭘ نوﺪﺑ داﺮﻓا زا ﺮﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ فﺮﺼﻣ
) 2 .(
یدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻢﺋﻼﻋ ـ دﻮﻋ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ ار نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﺦﺳﺎﭘ و ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ لﻼﺘﺧا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻣرد ﺪﻨﻧاد
) 4
، 5 (.
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﺆﻣ سردآ*
: ﺪﻬﺸﻣ - ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺮﺣ نﺎﺑﺎﯿﺧ -
ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ -
ناور هوﺮﮔ ﭘ ﯽﮑﺷﺰ
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 7112721 - 0511 [email protected] dr
Email:
لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ : 24 / 4 / 86 ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ :
2 / 12 / 86
ﺪﻬﺸﻣ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺮﺘﺴﺑ نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
رﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﺪﻬﺑ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد
لﻼﺘﺧا ود ﻦﯾا ﯽﻫاﺮﻤﻫ رد ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ
، ﺖﯿﻌﺿو ،دﺮﻣ ﺲﻨﺟ
یدﺎﺼﺘﻗا - داﺪﻌﺗ و ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺮﺘﺴﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻌﻓد
هﺪﺷ ﺮﮐذ
ﺖﺳا . ﻦﯿﯾﺎﭘ هوﺮﮔ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا عوﺮﺷ ﻦﺳ هدﻮﺑ ﺮﺗ
ﺖﺳا ) 4
، 5 (.
نارﺎﻤﯿﺑ رد دﺎﯿﺘﻋا ﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﯽ
ﺖﺳا ﻦﯿﺋﺎﮐﻮﮐ و ﺶﯿﺸﺣ ،ﻞﮑﻟا ﺪﻨﻧﺎﻣ یداﻮﻣ )
5 .(
نآ زا ﻪﮐ ﺎﺟ
ﻪﮐ داﺮﻓا ﯽﺧﺮﺑ یرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧراد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ د ﯽﻣ زوﺮﺑ ﯽ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺪﻨﻫ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا فﺮﺼﻣ ﻪﮐ یداﺮﻓا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻘﻠﺗ ﺪﻧراد داﻮﻣ .
نارﺎﻤﯿﺑ رد داﻮﻣ ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺞﯾار ﻦﯿﺗﻮﮑﯿﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﺖﺳا
ﺶﯾاﺰﻓا درﻮﻣ رد یدﺪﻌﺘﻣ یﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ
ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﮏﯿﺗﻮﮑﯾﺎﺳ نارﺎﻤﯿﺑ رد رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ )
6 (.
ﺸﻣ ﮏﯿﺘﻧژ یﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ودﺮﻫ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺪﻌﺘﺴﻣ ار دﺮﻓ ﻪﮐ کﺮﺘ
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ و ﮏﯿﺗﻮﮑﯾﺎﺳ لﻼﺘﺧا ،
ﯽﻧﺎﻣرد دﻮﺧ
ﻠﮐ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ یاﺮﺑ ﯿﻨ
ﯿ یﺎﻫ ﺺﻘﻧ و ﯽﺋوراد ضراﻮﻋ ،ﯽﮑ
و ﮏﯿﺗﻮﮑﯾﺎﺳ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ
کﺮﺘﺸﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ
رﺎﮕﯿﺳ یﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻫﺎﻈﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ سﺮﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮑﯾﺎﺳ ﻢﺋﻼﻋ عوﺮﺷ و نﺪﯿﺸﮐ ددﺮﮔ ﮏﯿﺗﻮ
.
رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ زا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ﻪﯿﻟوا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
92 (%
رد ار
ﻦﯿﻟوا ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ هرود
ی ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ نوﺪﺑ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﮏﯿﺗﻮﮑﯾﺎﺳ ﯽﺘﻧآ یﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا
یژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﯾﺰﯿﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺪﯿﺸﮐ رﺎﮕﯿﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﻮﻣ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﻪﻧ ﺖﺳا یرﺎﻤﯿﺑ نﻮﻨﺟ ﺪﺿ یﺎﻫوراد
.
فﺮﺼﻣ جاور
نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺑ رد رﺎﮕﯿﺳ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
دوﺪﺣ
ًا ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ
ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﻌﻤﺟ .
داﺮﻓا ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا زا یﺮﺘﺸﯿﺑ زود ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﺸﮐ ﯽﻣ رﺎﮕﯿﺳ ﻪﮐ
یﺎﻫوراد نﻮﻨﺟ ﺪﺿ ﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ار
) 7 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺲﯿﯾﻮﻟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ نارﺎﻤﯿﺑ
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رد
ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ یا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا
ﺪﻨﺸﮐ ﯽﻣ رﺎﮕﯿﺳ ﺮﺘﺸﯿﺑ و
ﻪﻠﺻﺎﻓ نﺎﯿﻣ رد رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ یا هﺪﻋو
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻫ
) 8 (.
رد یدﺪﻌﺘﻣ یﺎﻫ یرﻮﺌﺗ
ﺶﯾاﺰﻓا درﻮﻣ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا عﻮﯿﺷ
نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻼﺘﺒﻣ
ﻪﺑ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ .
سﺮﺘﺳا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺰﺗﺎﯾد -
ﻧ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻮ
ﺑور ﻦﯾا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿ
ﯽﻄﯿﺤﻣ یﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،نارﺎﻤﯿﺑ )
داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا (
ﺎﯾ عوﺮﺷ ،
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﯾﺮﺴﺗ ار یرﺎﻤﯿﺑ دﻮﻋ .
عوﺮﺷ ،یرﻮﺌﺗ ﻦﯾا زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻞﯿﻟد
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ فﺮﺼﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﯿﻨﺳ رد
ﺖﺳا داﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ )
9 .(
ﻊﻤﺠﺗ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ
: ﯽﯾﻻﺎﺑ ﮏﺴﯾر نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ
ﺼﻣ لﻼﺘﺧا زا ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺺﻘﻧ ﯽﻌﻤﺠﺗ ﺮﺛا اﺮﯾز ﺪﻧراد داﻮﻣ فﺮ
ﺮﻘﻓ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
، و هداﻮﻧﺎﺧ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﻧآ رد ار داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﮏﺴﯾر ،رﺎﻤﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ .
ﺎﺑ نﺎﻣرد ضراﻮﻋ ﺎﯾ یرﺎﻤﯿﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد دﻮﺧ نﻮﻨﺟ ﺪﺿ یﺎﻫوراد :
زا یدﺎﯾز یداﺪﻌﺗ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﻣا
ﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﻟوا ﺎﺑ نار هرود
یﺎﻫوراد ضﺮﻌﻣ رد زا ﻞﺒﻗ زﻮﮑﯾﺎﺳ
نﻮﻨﺟ ﺪﺿ یﺎﻫوراد ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ در ار یرﻮﺌﺗ ﻦﯾا ،ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
.
ﺰﻐﻣ شادﺎﭘ ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا :
رد ﻪﮐ ﺰﻐﻣ زا ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ
ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ دراد دﺮﮑﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳا ﻦﯿﻣﺎﭘود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺰﻐﻣ شادﺎﭘ .
نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﺰﻐﻣ شادﺎﭘ ﻢﺘﺴﯿﺳ لﻼﺘﺧا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار )
9 (.
رد ﻪﮐ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ یﺮﮕﯾد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺶﯿﺸﺣ فﺮﺼﻣ
زﻮﮑﯾﺎﺳ عوﺮﺷ مﺎﮕﻨﻫ رﺎﻤﯿﺑ ﻦﺳ یور ﯽﻠﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺷاد ﺖ .
سردوز عوﺮﺷ و ﺶﯿﺸﺣ فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺑ یﻮﻗ ﻪﻄﺑار
ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ار لﺎﻤﺘﺣا ﻦﯾا زﻮﮑﯾﺎﺳ ﺪﻨﮐ
زوﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻤﻣ ﯽ
دﻮﺷ ﻊﯾﺮﺴﺗ ﺶﯿﺸﺣ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑ )
10 (.
نارﺎﮑﻤﻫ و ﺖﻧﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ
ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ فﺮﺼﻣ
ﺮﺘﺸﯿﺑ یﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ و داﻮﻣ داﺮﻓا رد
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﺎﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ فﺮﺼﻣ نوﺪﺑ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
) 11 (.
رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد ﯽﻧﺎﻣرﺪﻧاور و ﯽﻧﺎﻣرد وراد ﺨﺸﺗ ﻪﮐ یداﺮﻓا ﺺﯿ
ﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻢﻫ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽ
داﻮﻣ نﺎﻣز د
ﺘﺷا ﺪﻨ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ، .
ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﯿﻟوا ﺪﻫاﻮﺷ
ﻦﯿﭘازﻮﻠﮐ ناور داﻮﻣ فﺮﺼﻣ یاﺮﺑ قﺎﯿﺘﺷا
نارﺎﻤﯿﺑ رد ار نادﺮﮔ
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ
) 12 (.
رد ﺰﯿﻧ ﻦﯿﭘﺎﯿﺗﻮﮐ
ﺖﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻦﯿﭘازﻮﻠﮐ ﺎﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ صاﻮﺧ )
13 .(
ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻢﺋﻼﻋ و ﺮﯿﺳ ﺮﺑ
،ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﺐﺒﺳ
تﻼﺧاﺪﻣ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ
رد نﺎﻣرد یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و
زا
دﻮﻋ یرﺎﻤﯿﺑ ددﺮﮔ ﯽﻣ .
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
رﺎﻬﺑ 87
، هرﺎﻤﺷ
37
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شراﺰﮔ مﺪﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﯿﮔ ﻪﻤﻫ
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺰﮐﺮﻣ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ناور
ﯽﮑﺷﺰﭘ عﻮﯿﺷ ﺎﺗ ﻢﯾﺪﺷ نآﺮﺑ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا
نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ار
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻬﺸﻣ یﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺮﺘﺴﺑ .
شور رﺎﮐ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﮏﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا -
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻌﻄﻘﻣ
عﻮﯿﺷ ﯽﺳرﺮﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
رد 100 رﺎﻤﯿﺑ ﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯿ
ﺰ ﻧﺮﻓو ﯽ
ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺮﺘﺴﺑ لﺎﺳ رد
85 و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ
دزادﺮﭘ ﯽﻣ نآ ﺎﺑ .
ﻦﯾا رد نﺎﺳآ یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ )
سﺮﺘﺳد رد (
ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﯿﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﺮﺑ لﻮﻣﺮﻓ و ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ آ
ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ درو )
عﻮﯿﺷ 65 % ﺎﺑ
ﯽﺒﺴﻧ ﺖﻗد 25
% نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ و 95
% ﺖﺳا هﺪﺷ دروآ ﺮﺑ (.
ﺑ ا ﻪ ﻦﯾ
زا ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ لﺎﺳ رﺎﻬﺑ
1385 یﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ، 100
رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﯽﺴﻨﺟ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ زا
لﺎﺳ یﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ آ
ﺮﺧ
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺶﺳﺮﭘ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ )
فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ و
ﯽﮕﺘﺴﺑاو ( تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ
ناور ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﮏﺷﺰﭘ
ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ یﺎﻫ کﻼﻣ DSM IV
ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻤﮑﺗ .
عﻮﻧ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا و فﺮﺼﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ـ ﯽﻓﺮﺼﻣ داﻮﻣ
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ زا ﻪﻣﺎﻧ
ﻞﺒﻗ زا ﻪﮐ ﯽﻟواﺪﺟ رد و هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ یﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ هﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ دﻮﺑ
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ . راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺎﻫ هداد
و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ یرﺎﻣآ ﺰﯿﻟﺎﻧآ درﻮﻣ و ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﻧﺎﯾار رد SPSS اﺪﺟ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻦﻤﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ﺎﻫرادﻮﻤﻧ و لو
،یرﺎﻣآ یﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
نﺎﻨﯿﻤﻃا یﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ یﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ درﻮﻣ رد
.
یﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﻦﯿﭽﻤﻫ ﯽﺧ روﺬﺠﻣ
t و ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﺐﯾﺮﺿ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﯿﻌﺗ یاﺮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ﯽﻨﺳ ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 62
- 47
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . زا 100 رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ
26 ﺮﻔﻧ
و ﻞﻏﺎﺷ 74 ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮑﯿﺑ ﯽﺳﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺮﻔﻧ .
داﺪﻌﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رد
یﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺖﺑﻮﻧ ﮏﯾ یﺮﺘﺴﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﮐ
یﺮﺘﺴﺑ ﺖﺑﻮﻧ 15
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ .
یﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
نارﺎﻤﯿﺑ 4 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﺑﻮﻧ .
21
% یﺮﺘﺴﺑ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا یاﺮﺑ
ﺪﯾدﺮﮔ و ﺪﻧا ه 66 % زا ﺮﺘﻤﮐ 5 ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد یﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺖﺑﻮﻧ .
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا 8
% داﻮﺳ ﯽﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ زا
ﺪﻧدﻮﺑ . 63 % و ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز داﻮﺳ 27
% و ﻢﻠﭙﯾد کرﺪﻣ یاراد
و ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ 2
% ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ ﻢﻫ .
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ رد
ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ 47
% رﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ نارﺎﻤﯿﺑ زا هداﻮﻧﺎﺧ رد ار ی
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد . یرﺎﻤﯿﺑ عوﺮﺷ ﻦﺳ 58
- 12 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﮕﻟﺎﺳ .
ﺮﯾز یرﺎﻤﯿﺑ عوﺮﺷ ﻦﺳ نارﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ رد 25
ﺖﺳا
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
1 .(
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ رد 42
% شراﺰﮔ ار یا هدﺎﻣ فﺮﺼﻣ
و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ 58
% اﺮﻓا ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ د
5 / 46 ﺮﺼﻣ ﺪﺻرد و هدﺎﻣ ﮏﯾ ف
5 / 53 هدﺎﻣ ﺪﻨﭼ فﺮﺼﻣ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ هداد شراﺰﮔ نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار رادﻮﻤﻧ
) 1 .(
فﺮﺼﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد
،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ
فﺮﺼﻣ عوﺮﺷ ﻦﺳ
زا داﻮﻣ 14 ﺎﺗ ﯽﮕﻟﺎﺳ 40
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﮕﻟﺎﺳ .
زا 58 ﺪﻨﺘﺷاد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ یرﺎﻤﯿﺑ
، تﺪﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
تﺪﻣ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ 45
تﺪﻣ ﻦﯾﺮﺗ هﺎﺗﻮﮐ و لﺎﺳ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز
ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ ﮏﯾ .
نارﺎﻤﯿﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
فﺮﺼﻣ یاراد 15
دﻮﺑ ل ﺎﺳ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 100
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
68 و دﺮﻣ ﺮﻔﻧ 32
ﺪﻧدﻮﺑ نز ﺮﻔﻧ .
ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد
100 رﺎﻤﯿﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ 42
ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ .
رادﻮﻤﻧ 1 ﻮﺗ - نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ داﻮﻣ عﻮﻧ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾز ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا لﺎﺳ رد ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺮﺘﺴﺑ
85
0 5 10 15 20 25 30 35 40
رﺎﮕﯿﺳ ،کﺎﯾﺮﺗ فﺮﺼﻣ
، رﺎﮕﯿﺳ
، رﺎﮕﯿﺳ
، ﻞﮑﻟا رﺎﮕﯿﺳ کﺎﯾﺮﺗ لﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﻦﯿﻣﺎﺘﻔﻣآ
3 ﺶﯿﺸﺣ لﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﺶﯿﺸﺣ هدﺎﻣ کﺎﯾﺮﺗ
ﺪﻬﺸﻣ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺮﺘﺴﺑ نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
رﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﺪﻬﺑ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد
لوﺪﺟ 1 - نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ رد یﺮﺘﺴﺑ
ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ لﺎﺳ رد
85
نارﺎﻤﯿﺑ
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﺖﯿﺴﻨﺟ
دﺮﻣ
نز
68
32
68
32
ﻦﺳ
15 - 30
31 - 46
47 - 62
63 - 78
23
35
38
4
23
35
38
4
ﻞﻐﺷ
ﻞﻏﺎﺷ
رﺎﮑﯿﺑ
26
74
26
74
یﺮﺘﺴﺑ ﺖﺑﻮﺗ
1 - 5
6 - 10
11 - 15
66
23
11
66
23
11
تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ
ﯽﺑ داﻮﺳ ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ و ﻢﻠﭙﯾد
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﯿﻧﺎﺴﯿﻟ
8
63
27
2
8
63
27
2
ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻤﯿﺑ یرﺎ
دراد
دراﺪﻧ
47
53
47
53
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
دراد
دراﺪﻧ
58
42
58
42
نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﺴﻨﺟ ﻊﯾزﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ 81
% و ﺮﮐﺬﻣ 19
% دﻮﺑ ﺚﻧﻮﻣ .
مﻮﺳ ﮏﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ود دوﺪﺣ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نز نارﺎﻤﯿﺑ دﺮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ مﻮﺳ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﺪﻨﺘﺷاد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
. رﺮﺑ رد
ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳ
ءﻮﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ فﺮﺼﻣ
داﻮﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد 67
زا ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﯽﻘﺑﺎﻣ و رﺎﮑﯿﺑ داﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣءﻮﺳ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )
2 (.
رﺎﮑﯿﺑ داﺮﻓا زا ﯽﻤﯿﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ
دوﺪﺣ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا مرﺎﻬﭼ ﻪﺳ
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد داﻮﻣ .
هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻨﺳ هزﺎﺑ رد
67 ﺎﺗ 42 راﺮﻗ لﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺷاد . ﻦﺳ ﺎﺗ 47 فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ نوﺪﺑ داﺮﻓا ﺪﺻرد ﯽﮕﻟﺎﺳ
ﺖﺳا هدﻮﺑ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا زا ﺮﺗﻻﺎﺑ .
لوﺪﺟ 2 نارﺎﻤﯿﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ- ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺮﺘﺴﺑ
لﺎﺳرد 85
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﺖﯿﺴﻨﺟ
دﺮﻣ
نز
47
11
81
19
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عوﺮﺷ ﻦﺳ
10 - 20
21 - 31
32 - 42
21
32
5
36
55
9
ﻞﻐﺷ
ﻞﻏﺎﺷ
رﺎﮑﯿﺑ
19
39
7 / 32
3 / 67
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
14
14
16
13
1
1 / 24
1 / 24
5 / 7
4 / 22
7 / 1
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا زا ﯽﻤﯿﻧ دوﺪﺣ رد
، زﺎﻏآ ﻦﺳ
ﺮﯾز یرﺎﻤﯿﺑ 25
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯿﻨﺳ رد یرﺎﻤﯿﺑ زﺎﻏآ ﻪﭼ ﺮﻫ و هدﻮﺑ لﺎﺳ
ناﺰﯿﻣ هداد خر ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
. و ﺲﻨﺟ ﻦﯿﺑ
ﺖﺷاد دﻮﺟو یراد ﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ )
05 / p<0 ﻦﯿﺑ ﺎﻣا (
دﺎﻣ عﻮﻧ ،ﻞﻐﺷ ،ﻦﺳ ی ه
تﺪﻣ ،ﯽﻓﺮﺼﻣ و یرﺎﻤﯿﺑ عوﺮﺷ
فﺮﺼﻣ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو یرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا داﻮﻣ )
05 /
>0 (. p
ﻪﻘﺑﺎﺳﺎﺑ یﺮﺘﺴﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﻄﺑار داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ی اﺪﻧ یرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺷ
.
نارﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ
زا ﺮﺘﻤﮐ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ 5
ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺑﻮﻧ 12
یﻻﺎﺑ ﺪﺻرد 10
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺖﺑﻮﻧ ی
ﺪﻨﺘﺷاد یﺮﺘﺴﺑ .
رد نﺎﻧز درﻮﻣ هدﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا کﺎﯾﺮﺗ و رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ
ﻢﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻣز
هدﻮﺑ ) 36 (%
و 18 % رﺎﮕﯿﺳ ﺚﻧﻮﻣ داﺮﻓا ﻪﺑ ار
و ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ 18 % هاﺮﻤﻫ ار رﺎﮕﯿﺳ ﺰﯿﻧ فﺮﺼﻣ ﺶﯿﺸﺣ
ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ . رد
ﺮﯾز ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ 30
و ﺶﯿﺸﺣ و رﺎﮕﯿﺳ ،رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ لﺎﺳ
ﺖﺒﺴﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ کﺎﯾﺮﺗ و رﺎﮕﯿﺳ دﻮﺑ
.
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
رﺎﻬﺑ 87
، هرﺎﻤﺷ
37
ﺚﺤﺑ ا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد یورﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧ
100 رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
،
68 ﺮﻔﻧ ) 68 ﺪﺻرد ( ار نارﺎﻤﯿﺑ و نادﺮﻣ
32 ﺮﻔﻧ ) 32 ﺪﺻرد ( نﺎﻧز ار
ﺎﻫ نآ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﺳ ﻢﮐ ﻪﮐ ، ﺪﻧداد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ 18
ﻦﯾﺮﺗ ﻦﺴﻣ و ﻪﻟﺎﺳ
75 ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 42
دﻮﺑ لﺎﺳ .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻟﻮﻟ ) 14 ( یورﺮﺑ ، 60 رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ،
41 نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﺻرد ﻘﺑﺎﺳ
ی ﻪ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد فﺮﺼﻣ 35
نﺎﻧآ ﺪﺻرد
ﻘﺑﺎﺳ ی ﻪ ﺪﻧداد ﯽﻣ ار هدﺎﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ نﺎﻣﺰﻤﻫ فﺮﺼﻣ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ی ﻪ
ﺰﯿﻧ ﺎﻣ 42 % و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ شراﺰﮔ ار یا هدﺎﻣ فﺮﺼﻣ 58
ﺪﺻرد
ﻘﺑﺎﺳ ی ﻪ داﺮﻓا ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد دراﻮﻣ فﺮﺼﻣ 46
نﺎﺷ ﺪﺻرد
و هدﺎﻣ ﮏﯾ فﺮﺼﻣ 54
ار هدﺎﻣ ﺪﻨﭼ نﺎﻣﺰﻤﻫ فﺮﺼﻣ ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺷاد . رد ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﮑﯾ یور
70 رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا )
15 (
، 35 زا ﺪﺻرد ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
هزﺎﺗ یﺎﻫ
ار داﻮﻣ ﺮﻤﻌﻟا مادﺎﻣ فﺮﺼﻣ زا ﯽﻟﺎﺣ حﺮﺷ ،هﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺪﻨﺘﺷاد . ﯾﺎﺷ دﺎﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻊ ی ه
رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ درﻮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ
) 65
ﺪﺻرد .(
رد ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ ﺶﯿﺸﺣ ،وراد ﺪﻨﭼ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ
دﺎﻣ ی ه فﺮﺼﻣ درﻮﻣ )
49 ﺪﺻرد ( رد و ﺪﻌﺑ ﻪﺟرد ﻞﮑﻟا
) 13 ﺪﺻرد ( و ﻦﯿﺋﺎﮐﻮﮐ ) 4 ﺪﺻرد ( ﺖﺳا هدﻮﺑ .
لﺎﺳ رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 2006
) 9 ( ﻞﮐرد ،
60 ﺻرد نارﺎﻤﯿﺑ ﺪ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
،
،ﺪﻧدﻮﺑ یرﺎﮕﯿﺳ 27
ﺪﺻرد
،ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺘﺷﺬﮔرد ﻞﮑﻟا فﺮﺼﻣ زا یا ﻪﻘﺑﺎﺳ 35
نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﺻرد
ﺮﯿﻏ داﻮﻣ ﯽﻠﻌﻓ فﺮﺼﻣ زا
ار ﻞﮑﻟا و ﺪﻨﺘﺷاد 68
ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺪﺻرد
مواﺪﻣ فﺮﺼﻣ رد داﻮﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺧﺮﻤﻋ لﻮﻃ مﺎﻤﺗ .
ﺮﺘﺸﯿﺑ
فﺮﺼﻣ ار ﯽﻧاور یﺎﻫ کﺮﺤﻣ و ﺶﯿﺸﺣ داﺮﻓا ﻦﯾا
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﻣ .
رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ی ﻪ ،ﺰﯿﻧ ﺎﻣ 58 % ﻘﺑﺎﺳ ﯾ ﻪ ﻊﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ار داﻮﻣ فﺮﺼﻤ
ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﮕﯿﺳ نآ ﻦﯾﺮﺗ )
74 ﺪﺻرد ( ، 34 ار رﺎﮕﯿﺳ داﺮﻓا ﺪﺻرد
،ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ 17
،کﺎﯾﺮﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ رﺎﮕﯿﺳ 19
ﺶﯿﺸﺣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﺻرد
و 4 رﺎﮕﯿﺳ نﺎﻣﺰﻤﻫ فﺮﺼﻣ ﺪﺻرد و
ﺪﻧا هدﺮﮐ شراﺰﮔار لﺎﺘﺴﯾﺮﮐ .
ﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪ آ ﺖﺳد رد هﺪﻣ دﺎﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ درﻮﻣرد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ی ه
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ ود
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻌﻟﺎﻄﻣرد ی ﻪ کﺎﯾﺮﺗ فﺮﺼﻣ رﺎﮕﯿﺳ زا ﺲﭘ ﺎﻣ )
30 ﺪﺻرد ( و
یﺮﺘﺸﯿﺑ عﻮﯿﺷ ﺶﯿﺸﺣ ﻪﺘﺷاد
ﻪﮐ ،ﺖﺳا فﺮﺼﻣ
کﺎﯾﺮﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﮕﯿﺳ هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ
. ﺮﺘﺸــﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﺶﯿﺸﺣ و رﺎﮕﯿﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ
ﯽﻣ فﺮﺼﻣ کﺎﯾﺮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ
. ناﺮﯾا رد فﺮﺼﻣ یﻮﮕﻟا توﺎﻔﺗ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ داﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد .
رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ی ﻪ ءﻮﺳ داﺮﻓا رد ﺎﻣ
ﻦﯿﺑ فﺮﺼﻣ عوﺮﺷ ﻦﺳ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ 14
ﺎﺗ 40 هدﻮﺑ ﯽﮕﻟﺎﺳ
ﻠﺻﺎﻓ رد ار فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻤﯿﻧزا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳا ی ﻪ
ﯽﻨﺳ 21 ﺎﺗ 31 ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ عوﺮﺷ ﯽﮕﻟﺎﺳ .
رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ی ﻪ ﺎﺑ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻣ ﻘﺑﺎﺳ
ی ﻪ رد فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ درﻮﻣ
ﯽﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ 42
ﺎﺗ 67 ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ .
یﺮﮕﯾد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﮐ یورﺮﺑ 60 رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
) 14 (
ﯽﻤﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ زا
نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﯽﻨﺳ
18 ﺗ ﺎ 25 فﺮﺼﻣ ﯽﮕﻟﺎﺳ
داﻮﻣ هدﺮﮐ زﺎﻏآ ار و ﺪﻧدﻮﺑ
مرﺎﻬﭼ ﮏﯾ ﻦﯿﺑ نﺎﻧآ
25 ﺎﺳ 35 ﯽﮕﻟﺎﺳ
ﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻪ
رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻦﯾا
ود
رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ زﺎﻏآ ﻦﺳ درﻮﻣ
ی ﻪ هدﻮﺑ ﺎﻣ
ﺖﺳا .
رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ی ﻪ ،ﺎﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ 81 ﺪﺻرد دﺎﺘﻌﻣ و ﺮﮐﺬﻣ 19 ﺚﻧﺆﻣ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ . مﻮﺳ ﮏﯾ وﺪﺣ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نز نارﺎﻤﯿﺑ
د مﻮﺳ ود نارﺎﻤﯿﺑ
دﺮﻣ ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻘﺑﺎﺳ
ی ﻪ نﺎﻧز رد ﻪﮐ ،ﺪﻨﺘﺷاد فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ دﺎﻣ ی ه رﺎﮕﯿﺳ ،هﺪﺷ فﺮﺼﻣ کﺎﯾﺮﺗﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
) 36 ﺪﺻرد ( هدﻮﺑ
ﺖﺳا . 18 رﺎﮕﯿﺳ ﺚﻧﺆﻣ داﺮﻓا ﺪﺻرد و ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ار
18 ﺰﯿﻧ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ﺶﯿﺸﺣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ .
رد ﺎﻣا ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،رﺎﻤﯿﺑ نادﺮﻣ
ﺎﮕﯿﺳ ،فﺮﺼﻣ مﺮﻓ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ر
) 38 ﺪﺻرد ( ﺪﻌﺑ ﻪﮐ زا
کﺎﯾﺮﺗﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺐﻠﻏا نآ )
13 ﺪﺻرد ( ﺶﯿﺸﺣ و )
19 ﺪﺻرد (
هﺪﺷ ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ﺖﺳا
.
رد ﯾ یﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎ ﺮﮕﯾد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
نﺎﻧز ، ﯽﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رد
ﻘﺑﺎﺳ یﺮﺗ ﻢﮐرﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ی ﻪ
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﺪﻨﺘﺷاد ) 20 ﺪﺻرد رد ﻞﺑﺎﻘﻣ 48 ﺪﺻرد ( د ﻪﮐ ﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣر ی ﻪ
ﺎﻣ
33 ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﺻرد 65
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
دﺎﻣ ی ه درﻮﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﯿﺸﺣ نﺎﻧز رد فﺮﺼﻣ
هﺪﺷ ﯽﻣ فﺮﺼﻣرﺎﮕﯿﺳ )
رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ی ﻪ هدﻮﺑ کﺎﯾﺮﺗ و رﺎﮕﯿﺳﺎﻣ (
و
دﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ی ه
رد نادﺮﻣرد ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺟرد
ی ﻪ ﺲﭙﺳ و ﻞﮑﻟا لوا
هدﻮﺑ رﺎﮕﯿﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺶﯿﺸﺣ رد ﻪﮐ ،ﺖﺳا
ﻌﻟﺎﻄﻣ ی ﻪ فﺮﺼﻣ ﺎﻣ
ﺟرد رد رﺎﮕﯿﺳ ی ﻪ
راﺮﻗ لوا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد )
14،4 (.
ﺪﻬﺸﻣ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺮﺘﺴﺑ نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
رﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﺪﻬﺑ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد
زا هدﺎﻣ عﻮﻧ ﯽﻨﺳ ﻊﯾزﻮﺗ ﺮﻈﻧ ی
ﺮﯾز نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻓﺮﺼﻣ 30
رﺎﮕﯿﺳ و ﺶﯿﺸﺣ و رﺎﮕﯿﺳ ،ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ ،لﺎﺳ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ کﺎﯾﺮﺗ و .
داﺮﻓا رد 31 ﺎﺗ 62 ﻪﻟﺎﺳ
مﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ فﺮﺼﻣ ، داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ رﺎﮕﯿﺳ .
نآ زا ﻪﮐ ﺎﺟ ﮏﯾ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ
یاﺮﺑ
زوﺮﺑ ﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽ
ی ﻪ ﻦﯿﺑ
زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و ﻦﯿﻐﻟﺎﺑ رد ﺶﯿﺸﺣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯽ
. رد زا ﯽﮑﯾ
رﻮﺸﮐرد ﻪﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ آ
نﺎﻤﻟ ) 2 ( ﺎﻘﻘﺤﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﯾا ﻪﺑ ن
نآ ﻪﭼ ﺶﯿﺸﺣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﯾﺎﻫ
ﻨﺘﺷاد ﯽﻫﺎﮕﻬﮔ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ و ﺪ
مواﺪﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نآ ﻪﭼ
،ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽ
.
رد عﻮﻤﺠﻣ 55 ،یرﺎﮕﯿﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺪﺻرد 25
ﯽﻠﮑﻟا ﺪﺻرد
و 25 ﻘﺑﺎﺳ ﺪﺻرد ی ﻪ
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﯿﻏ
زا ار ﻞﮑﻟا ﺪﻨﺘﺷاد . ﺶﯿﺑ
یﺎﻫ کﺮﺤﻣ و ﺶﯿﺸﺣ ﻪﺑ ﻦﻣﺰﻣ دﺎﯿﺘﻋا نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻧاور .
یور ﯽﻠﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﯿﺴﻨﺟ و ﺶﯿﺸﺣ فﺮﺼﻣ
ﻄﺑار و ﺪﻨﺘﺷاد زﻮﮑﯾﺎﺳ عوﺮﺷ مﺎﮕﻨﻫ رﺎﻤﯿﺑ ﻦﺳ ی ﻪ
ﻦﯿﺑ یﻮﻗ
ﺪﺷ هﺪﯾد زﻮﮑﯾﺎﺳ سردوز عوﺮﺷ و ﺶﯿﺸﺣ فﺮﺼﻣ .
رد ، هﺪﺷ ﺮﮐذ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ی ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 50
ﺪﺻرد
ا ﺮﯾز یرﺎﻤﯿﺑ عوﺮﺷ ﻦﺳ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ی ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ داﺮﻓ 25
ﯽﮕﻟﺎﺳ
ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا هدﻮﺑ رد ﻪﮐ
رد ﺎﻬﻨﺗ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣﺮﯿﻏ داﺮﻓا نﺎﯿﻣ
27 ﺪﺻرد ، ﺮﯾز یرﺎﻤﯿﺑ 25
دﻮﺑ هﺪﺷ عوﺮﺷ ﯽﮕﻟﺎﺳ .
رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ی ﻪ ﺮﺗ ﻢﮐ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ داﺮﻓا زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ ،ﺎﻣ
زا 5 ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺖﺑﻮﻧ ی
ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺐﻟﺎﺟ و ﺪﻨﺘﺷاد یﺮﺘﺴﺑ 90
یﻻﺎﺑ ﻪﮐ یداﺮﻓا ﺪﺻرد 10
ﻘﺑﺎﺳ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ یﺮﺘﺴﺑ ﺖﺑﻮﻧ ی ﻪ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺰﯿﻧ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ .
ﺻﻮﺼﺧ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ًﺎ نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﯿﻣ رد رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ
نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا ﺖﺳا ﻊﯾﺎﺷ
. ا ﺮﺑ هوﻼﻋ داﻮﻣ ﻦﯾا فﺮﺼﻣ ﺛ
ﻮﺳ تاﺮ ﺋ ﯽ
دراد ﻪﻌﻣﺎﺟ یدﺎﻋ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ )
ﺮﯿﻈﻧ نﺎﻃﺮﺳ و ﻪﯾر (...
رد
ا صﺎﺧ هوﺮﮔ ﻦﯾا ﻦﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﯿﻈﻧ یا هﮋﯾو تاﺮﺛا ،نارﺎﻤﯿﺑ ز
دراد ﺪﻌﺘﺴﻣ داﺮﻓا رد ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﯿﻨﺳ رد نآ زوﺮﺑ و یرﺎﻤﯿﺑ زﺎﻏآ و ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
،ﻢﯾﻼﻋ تﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ نﺪﺷ یﺮﺘﺴﺑ
یﺎﻫ
،رﺮﮑﻣ یرﺎﻤﯿﺑ
،ﯽﻧﻮﻔﻋ یﺎﻫ
،ﺖﻧﻮﺸﺧ
،مﺮﺟ
،ﯽﻧﺎﻤﻧﺎﺨﯿﺑ
وراد فﺮﺼﻣ مﺪﻋ و
نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد یﺎﻫ
راد دﻮﺷ ﯽﯾو .
یاﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ و ﯽﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
رﺎﻤﯿﺑ ، ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا
.
نآ زا ﺖﺳا ﺢﺿاو زا تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ
،ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻣ ﺖﺒﺛ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ رد و جاﺮﺨﺘﺳا نارﺎﻤﯿﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو ﺎﻫ هداد ﯽﺧﺮﺑ رد ﺖﺤﺻ مﺪﻋ نﺎﮑﻣا .
ژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ی
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﮑﻣا و ﻢﯿﺘﺧادﺮﭘ ﺮﯿﺳ ﺮﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﺰﯿﻧ و یرﺎﻤﯿﺑ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻢﺋﻼﻋ ﺪﻧور .
و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ ﺮﮕﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ
، مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ آ ﺮﮕﻧ هﺪﻨﯾ ﻪﻨﯿﻣز رد ی ﺮﯿﺛﺎﺗ
ﯿﺑ ﻢﺋﻼﻋ ،ﺮﯿﺳ ﺮﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ لﻼﺘﺧا و دﻮﻋ لﺎﻤﺘﺣا ،یرﺎﻤ
رد داﺮﻓا رد ﻼﺘﺒﻣ زارد تﺪﻣ یروﺮﺿ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر ﯽﻣ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا یروآ ﻊﻤﺟ رد ﻪﮐ یﺮﯿﻤﺿ ﺮﺘﮐد ﻢﻧﺎﺧ رﺎﮐﺮﺳ زا ﺎﻣ یرﺎﮑﻤﻫ ﻢﯾراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ ﺪﻧدﻮﻤﻧ .
ﻞﺼﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻧ
رﺎﻬﺑ 87
، هرﺎﻤﺷ
37
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Sadock BJ, Sadock VA. Kaplan and Sadock synopsis of psychiatry. 9 th. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins; 2003: 380-505.
2. Wobrock T, Sittinger H, Comorbid substance use and neurocognitive function in recent-onset schizophrenia. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2006; 134(3):241-50.
3. Green AL, Brown ES. Comorbid schizophrenia and substance use. Am J Addiction. 2006 Sep-oct;
15(5):345-55.
4. Cantwell R, Scottish. Comorbidity substance use and schizophrenia: Effects on symptoms, social functioning and service use. Br j Psychiatry. 2003; 182: 324-9.
5. Talamo A, Centorrino F, Tondo L, Dimitric A, Hennen J, Balde S. Comorbid substance-use in schizophrenia: relation to positive and negative symptomsSchizophr Res. 2006 Sep; 86(1-3): 251-5.
6. Kalman D, Backer S, Tony P, Co-morbidity of smoking in patients with psychiatric and substance use disorders. Amj Addict 2005; 14(2):106-123.
7. Green AL. Smoking is associated with schizophrenia, but not with mood disorders.Universidad Neuropsychiatry Research Group, Colombia. 2006; 1277-87.
8. Louis-H. Correlates of the affect regulation model in schizophrenia patients with substance use history: A functional magnetic resonance imaging study. Department of Psychiatry, Fernand-Seguin Research Center, Psychiatr Serv. 2006; 57(8):1110-6.
9. Alan I, Robert E, Mary F, Douglas L. Schizophrenia and co-occurring substance use Disorder.Amj Psychiatry.2007 March 164:3.
10. Barnes TR, Mutsatsa SH, Hutton SB, Watt HC, Joyce EM. Comorbid substance use and age at onset of schizophrenia. Br j psychiatry. 2006; 22(7):1277-85.
11. Bunette MF, Drake RE, Xie H, McHugo GJ, Green AI. Lifetime with schizophrenia and cannabis use are partially explained byco-morbid addiction. Schizophr Res. 2006; 86(1-3):284-90.
12. Centorrino F, Tondo L, Dimitri A, Hennen J, Baldessarini RJ. Clozapine use and relapses of substance usedisorder among patients with co-occurring schizophrenia and substance use disorders.
Schizophr Bull. 2006; 32(4):637-43.
13. Gorwood P. Quetiapine in patients with comorbid schizophrenia-spectrum and substance use disorders:an open-label trial.Curr Med Res Opin. 2006; 22(7):1277-85
14. Lolette SR, Grace AA.Substance use and schizophrenia: Which comes first? Expert Rev Neurother. 2006; 6(4):453-4.
15. Sittinger H, Behrendt B, D'Amelio R, Falkai P. Substance use and psychosocial functioning in schizophrenia among new enrollees inthe NIMH CATIE study. Psychiatr Serv. 2006; 57(8): 1110-6.
ﺪﻬﺸﻣ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد یﺮﺘﺴﺑ نﺮﻓوﺰﯿﮑﺳا نارﺎﻤﯿﺑ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
رﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﺪﻬﺑ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
Abstract
Substance use in schizophrenic patients admitted in Ibn-e Sina
Hospital،Mashhad (1385)
Behdani F. MD, Hebrani P. MD
ntroduction: Schizophrenia is a severe psychological disorder that inflicted nearly 1% of the human population. Coincidence of schizophrenia and substance use is common. Co-occurence of schizophrenia and substance use serves as an indicator of bad prognosis. Given the fact that up to the present no research has been done on the substance use among schizophrenic patients in Mashhad city, we decided to study the amount and rate of substance use, as well as the type of consumed substance, among the schizophrenic patients at Ibn-e-Sina Hospital in (1385).
Methods and Materials: This is a cross-sectional and descriptive study. One hundred schizophrenic patients hospitalized at Ibn-e-Sina hospital in 2006 were assessed for substance use, substance type, and demographic specifications. The data were obtained from patient files and recorded in questionnaires, which were then analyzed with chi- test and SPSS software.
Results: Among the 100 patients being studied there was 68 men and 32 women. The average age of the patients was 42 years. 47% of the patients had familial history of psychiatric disorders. In more than half of the patients the disease had begun before 25 years, and the age for beginning of substance use was between 21 and 31 years. 58% of the patients had a previous record of substance use; 46.5%
of them used one and 53.5% of them used several substances simultaneously.
The most widely used substance was cigarrett (73.98%) and after that opium and cannabis were the most common. There was a significant relationship between sex and substance use, yet there was no such relationship between age, occupation, substance type, duration of illness, and substance use. One- third of female and two-third of male patients had a previous history substance use.
Discussion: The rate of substance use among the patients being studied was about 58%. Given the fact that substance use can,increased symptom severity; increased ratesof hospitalization, infectious illnesses, violence, victimization, homelessness, and nonadherence to medication; and poor overall response to pharmacologic treatment. Co-occurring substance use disorders con tribute substantially to the financial costs and emotional burdens of schizophrenia. For patients, their families and the mental health system. It is necessary to pay more attention to substance use and its treatment in schizophrenic patients.
Keywords: Substance Use, Schizophrenia, Inpatients
