ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽ
نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و نﺎﻫد رد
ﺴﻧا ﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺴﻧﺎﮐ ﻮﺘﯿﺘ ﯽ
لﺎﺳ يﺎﻫ 89 - 1379
يراﻮﺴﻫﺎﺷ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد
1#
ﺮﻓ هﺪﻧزوﺮﻓ ﺮﺘﮐد ﯾ
ﻧوﺪ
2ﯽ ﺮﺘﮐد داﮋﻧ ﻪﻧازﺮﻓ ﺎﯾور
3
1 - دﺎﺘﺳا ﯾ رﺎ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺐﯿﺳآ ﺶﺨﺑ ترﻮﺻ و ﮏﻓ ،نﺎﻫد
ﯽﻣﻼﺳادازآ هﺎﮕﺸﻧاد
، ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺪﺣاو ناﺮﻬﺗ ﯽ
2 - ﺸﻧاد ﯿ رﺎ ﺳﺎﻨﺷ ﺐﯿﺳآ ﺶﺨﺑ ﯽ
ﺘﺴﻧا ﯿ ﻮﺘ ﺑﺮﺴﻧﺎﮐ ﯿ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻤﺧ مﺎﻣا ﯿﻨ ﯽ ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد . ﯽ
ﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ و ﯽ
ناﺮﻬﺗ
3 - ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
:ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ :فﺪﻫ و ﺖﯿﻌﻤﺟ نﺎﯿﻣ رد تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻦﯾا عﻮﻨﺘﻣ عﻮﯿﺷ .ﺖﺳا ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد رد ﻢﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ا رد نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﻤﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺖ
ﯾ ناﺮ فﺪـﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻦﯿـﯿﻌﺗ
ﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧاواﺮﻓ ن
ﺶﺨﺑ رد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ
ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا لﺎـﺳ زا ناﺮـﻬﺗ ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺴﻧﺎﮐ 1379
ﺎـﺗ
1389 .ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
داﻮﻣ :ﺎﻫ شور و ﻘﺤﺗ
هداد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﺎﺑ ﻖﯿ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻌﯾﺎﺿ عﻮﻧ و
ﯽﭘﻮﮑـﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻦـﺳ
و ﺲﻨـﺟ نارﺎـﻤﯿﺑ
،
ﻪﻌﯾﺎﺿ ﻞﺤﻣ ﺪـﺻرد ترﻮـﺼﺑ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧاواﺮﻓ و ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺴﻧﺎﮐ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هﺪﻧوﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ود يﺎﮐ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و هﺪﺷ دروآﺮﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺖﺤﺗ
SPSS16 ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ
.ﺪﻧ
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ :ﺎﻫ نﺎﯿﻣ زا 40092 داﺪﻌﺗ هﺪﻧوﺮﭘ 784
) رﺎﻤﯿﺑ 96 /1 نﺎـﻫد ﯽﻃﺎـﺨﻣ ﻪﻌﯾﺎـﺿ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ (%
ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﯿﻠﺘﯿﭘا تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 90
.دﻮﺑ % ﺎﻫ ﺐﻟ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻞﺤﻣ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ نآ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ
8/
26 شراﺰﮔ %
) ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻦﺳ .ﺪﺷ 17
43± ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺲﻨﺟ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ياراد داﺮﻓا دﻮﺑ (لﺎﺳ )
9/
0
<
.(P
ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي : ﺮﺘﻧاواﺮﻓ ﯾ ﻦ ﺎﺿ ﯾ ﻪﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ ﯾ ﺖﻓﺎ ﺳرﺎﮐ ﻞﺳ سﻮﻣاﻮﮑﺳا هﺪﺷ ﯿ
ﺎﻣﻮﻨ رﻮـﻣﻮﺗ ﻪـﮐ دﻮﺑ ي
ﺧﺪـﺑ ﯿ ﻢ و هدﻮـﺑ ﯽﻟﺎـﯿﻠﺗ ﯽـﭘا ﺎـﺸﻨﻣ ﺎـﺑ
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ روﺮﺿ نآ سردوز ي
.ﺖﺳا
هژاو ﺪﯿﻠﮐ :ﺎﻫ
ﺑ ،نﺎﻫد طﺎﺨﻣ ﯿ
رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺷ ،نﺎﻫد ﯿ
،عﻮ ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي ا ،نﺎﻫد ﯾ ناﺮ
:ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو 8/
9/
90 :ﯽﯾﺎﻬﻧ حﻼﺻا 2/
12 / 90 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 14
/1 / 91
:ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻮﯿﺷ نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ ع
راد ﺪﻧ ﮏﻤﮐ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻦﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ رد نﺎﻫد ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ و
ﯽﻣ ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺪﻨﮐ
) .
1
ﺗﺎﻋﻼﻃا ءﻼﺧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ (
ﯽ درﻮﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ
ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ نارﺎﻤﯿﺑ رد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﯽﻧاﺮﯾا ا
ي ﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺨ
نﺎﻫد
هﺪﻧوﺮﭘ رد ﺘﺴﻧا يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
ﯿ ﻮﺘ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺴﻧﺎﮐ
لﺎﺳ زا ﯽﻨﯿﻤﺧ 1379
ﺎﺗ 1389 رد .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ ترﻮﺻ
ﺨﺸﺗ و ﯽﺗﺎﻌﯾﺎﺿ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻣﻮﺑ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺟو ﯿ
ﺺ ﻪﺑ
نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ زا ﻞﺻﺎﺣ ضراﻮﻋ ،مﺎﮕﻨﻫ دوز و ﻊﻗﻮﻣ ﻣﯿ ﺪﻧاﻮﺘ ﺣور تﺎﻣﺪﺻ ﻞﻣﺎﻋ ﯽ
ﻧاور و ﯽ ﺼﺘﻗا و دﺎ ي ﺑ دﺮﻓ ﻪﺑ ﯿ رﺎﻤ و
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ
).
2 (
رد ﺳرﺮﺑ و نﺎﻫد طﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﯽ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
نآ ﺎﺑ ﺑ رد ﯿ نارﺎﻤ اﯾ ﻧاﺮ ﯽ هﺪﻨﮐاﺮﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ا
ي ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ﺖﺳا
).
3
هار زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا (
ﺎﻫ ي ﺑ ﺎﺑ دﻮﺧﺮﺑ ﯿ
رﺎﻤ ي ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ دوز
112 ﺳرﺮﺑ
ﯽ ﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽ
نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و نﺎﻫد رد
ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺴﻧﺎﮐ
ﻣ نآ لﺮﺘﻨﮐ و مﺎﮕﻨﻫ ﯽ
ﺨﺸﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯿ
ﺺ ﺑ مﺎﮕﻨﻫ دوز ﯿ
رﺎﻤ ي زا ﻞﺒﻗ
ﭘﯿ ﺖﻓﺮﺸ اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ نآ ﯾ
ﺶ ﺣا لﺎﻤﺘ دﻮﺒﻬﺑ ي دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
)6 .
،5
،4 (
ﺎﯾز تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻧﺎﻫد تﺎﻌﯾﺎﺿ عﻮﯿﺷ هرﺎﺑرد ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد يد
عﻮﯿﺷ ﮏﯾﺰﮑﻣ رد ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﺟ ﯽﻧﺎﻫد تﺎﻌﯾﺎﺿ دوﺪﺣ رد
2/
23 ﺖﺳا هﺪﺷ مﻼﻋا %
) .
7
ﺎﺑ هزوﺮﻣا(
شﻼﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ يدﺎﯾز يﺎﻫ
ﯾﺎﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﺸ
و يژﻮﻟﻮﺘﯿﺳ ،ﯽﺴﭘﻮﯿﺑ ،دﺪﻌﺘﻣ هﺮﯿﻏ
ﻢﻠﻋ
ﯿﺴﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﯽﻧﺎﻫد تﺎﻌﯾﺎﺿ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ يرﺎ
ردﺎﺻ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ فﺮﻃ زا ﻪﻟﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ﯽﻣ دﻮﺷ
، ﺖﺴﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ردﺎﻗ ار ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻌﯾﺎﺿ ﻖﯿﻗد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺮﻣا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﺘﺒﻟا .دزﺎﺳ
ﺳوﺮﮑﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﭘﻮﮑ
ﯽﻣ ﺮﺴﯿﻣ ددﺮﮔ
) 9،8 (
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ ﺎﺿ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯾ
ﺗﺎﻌ ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ طﺎﺨﻣ رد ﻪﮐ
د نﺎﻫد ﯾ هﺪ ﺑ ﺖﺷادﺮﺑ ﻞﺤﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﯿ
ﺴﭘﻮ ﯽ نﺎﻫد طﺎﺨﻣ
ﻞﻣﺎﺷ : ﺘﺳو ،مﺎﮐ ،نﺎﻫد ﻒﮐ ،ﺐﻟ ،ﻞﺋﻮﻟآ طﺎﺨﻣ ،ﻪﺜﻟ ﯿ
،لﻮﺒ طﺎﺨﻣ
لﺎﮐﺎﺑ ﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ
ﮏ ﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﯿ ﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ﯽ ﯾﺎ
ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽ
ﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﯾ ﻪﻨ ادﺮﭘ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺮﻓا ﻪﺘﺧ
ﻧﺎﺴﮐ و ﯽ ار
ﺎﺿ نﺎﻫد طﺎﺨﻣ رد ﻪﮐ ﯾ
ﻪﻌ ﻪﺘﺷاد ﻧا هدﻮﻤﻧ ﺖﺒﺛ ﺪ ﻫﺎﮔ ﻪﮐ ﺪﻧا
ﯽ
اﺮﺑ ي ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ﻌﻄﻗ ﯽ ﺑﯿ ﺴﭘﻮ ﯽ ﻧﯿ زﺎ ﺑ هدﻮ ا رد ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﯾ
ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ ﺨﺸﺗ ﻪﮐ ﯿ ﺺ ﻣﯿ ﭘﻮﮑﺳوﺮﮑ ﯽ ﺪﻧراد
ﺎﺠﻧآ زا .ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﯾ
ﺘﺴﻧا ﻪﮐ ﯿ ﺮﺴﻧﺎﮐﻮﺘ گرﺰﺑ ﺰﮐﺮﻣ
عﺎﺟرا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي اﺮﻬﺗ رد ن ﻣ ﯽ ﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﯿ
ﻦ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ رﻮﻃ مﺪﻋ
عﻼﻃا درﻮﻣ رد ﻧاواﺮﻓ
ﯽ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ا رد نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ ﯾ
ﻦ ﺰﮐﺮﻣ
يرﺎﻤﯿﺑ يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا ﺶﻧاد يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ،گرﺰﺑ
، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﺎﺑ
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﻌﺟاﺮﻣ رد نآ ﯿ
ﻦ ﺘﺴﻧا يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺶﺨﺑ ﯿ
ﻮﺘ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺴﻧﺎﮐ
ﻤﺧ ﯽﻨﯿ لﺎﺳ زا 1379 ﺎﺗ 1389 مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
ﻣ هداد عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﯽ
هﺪﻧوﺮﭘ ﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻪ
لﺎﺳ ﯽﻃ ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا ﺮﺴﻧﺎﮐ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا يﺎﻫ
89 - 1379 .ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور .دﻮﺑ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ترﻮﺼﺑ يﺮﯿﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هﺪﻧوﺮﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
زا ،دﻮﺑ
،ﻦﺳ .ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺤﻣ ،ﻪﻌﯾﺎﺿ عﻮﻧ ،ﺲﻨﺟ
لﺎﺳ و ﯽﭘﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ،ﻪﻌﯾﺎﺿ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺪﺷ
ﻪﻘﺒﻃ ﻊﺟﺮﻣ بﺎﺘﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻫد تﺎﻌﯾﺎﺿ يﺪﻨﺑ Neville
.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
) 10
ﺪﺻرد ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧاواﺮﻓ (
مﺮﻧ ﺖﺤﺗ ،ود يﺎﮐ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ و هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻓا راﺰ ﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗSPSS
.
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : يور ﻖﯿﻘﺤﺗ 40092
ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو هﺪﻧوﺮﭘ
داﺪﻌﺗ 784 ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ
96 /1 ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار % ﯽ
.ﺪﻧﺪﺷ 4/
55 و ﺮﮐﺬﻣ نارﺎﻤﯿﺑ % 6/
44 %
.ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﻧﻮﻣ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
) 17 43 ± لﺎﺳ ( .دﻮﺑ
ﺨﻣ ﻪﻌﯾﺎﺿ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﯿﻠﺘﯿﭘا تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﻫد ﯽﻃﺎ
ناﺰﯿﻣ 90 هداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار تﺎﻌﯾﺎﺿ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻪﮐ دﻮﺑ % دﻮﺑ
زا ﺲﭘ و
فﻼﺘﺧا ﺎﺑ نآ دﺎﯾز
مﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ
5/
5 .دﻮﺑ %
رادﻮﻤﻧ) 1 (
رادﻮﻤﻧ 1 - ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻊﯾزﻮﺗ
ﻪﻌﯾﺎﺿ عﻮﻧ
ﯽﻟﺎﯿﻠﺘﯿﭘا تﺎﻌﯾﺎﺿ ﺪﻨﺒﻤھ ﺖﻓﺎﺑ تﺎﻌﯾﺎﺿ دراﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ
ﯽﻃﺎﺨﻣ ﯽﺘﺳﻮﭘ تﺎﻌﯾﺎﺿ یﻮﻤﻧ یﺪﺷر تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧﻮﻔﻋ تﺎﻌﯾﺎﺿ
ﻣ رد ﯿ نﺎ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﭘاﯿ ﻠﺘ ﯿﻟﺎ ﯽ ﯾ ﺖﻓﺎ ﺑ هﺪﺷ ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻪﺑ
ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ ﺎﻣﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ ﻞﺳ سﻮﻣاﻮﮑﺳا (SCC)
) 51
%(
، ﻞﺳ لازﺎﺑ
ﺎﻣﻮﻨﯿﺳرﺎﮐ (BCC)
) 35
%(
ﺳﻮﻧﻼﻣ لﺎﺧ ، ﯿﺘ
ﯿ ﮏ ) 3
%(
، و
ﯾﺎﻫ زﻼﭘﺮﭙ ي ﻧﻮﻧﺎﮐ ﯽ ﭘاﯿ ﻠﺘ ﯿ لﺎ ) 1
% ( .ﺪﻧدﻮﺑ رد ﺑﯿ ﻦ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﺖﻓﺎﺑ
ﺑ ﺪﻨﺒﻤﻫ ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯿ ﻧاواﺮﻓ ﺐ ﯽ ﻞﺳ ﺖﻧاژ ﻞﻣﺎﺷ
ﺎﻣﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ ي ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ ) 5/
1
% (
، ﯿﭘ ﻧژﻮ ﯿ ﮏ ) ﺎﻣﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ 3/
1
% (
،
ﯾﮋﻧﺎﻤﻫ ﺎﻣﻮ ﻟ و ﯿ ﺎﻣﻮﭙ ) ماﺪﮐﺮﻫ 1
% ( و ﺎﻣﻮﻧاﻮﺷ ) 7/
0
% ( .ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ
ﯾﺎﺿ تﺎﻌ ﺘﺳﻮﭘ ﯽ ﯽﻃﺎﺨﻣ– ﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﯿ ﻦﮑ ) نﻼﭘ 9/
0
% ( و ﯿﻔﻤﭘ سﻮﮕ
) 2/
0
%(
.ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻧاواﺮﻓ ﯾﺎﺿ
تﺎﻌ ﺪﺷر ي يﻮﻤﻧ – ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯿ ﺐ
ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﯿ ﺖﺴ ﭘاﯿ ﺋﻮﻣرﺪ ﯿ ﺪ ) 4/
0
% ( و ﯿﮐ ﺖﺴ ﭘاﻮﻔﻨﻟ ﯽ
ﻠﺗ ﯿ ﯽﻟﺎ ) 2/
0
% ( ﺪﻧدﻮﺑ . ﯾﺎﺿ تﺎﻌ ﻧﻮﻔﻋ ﯽ ﺎﺿ ﻞﻣﺎﺷ ﯾ
تﺎﻌ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﺳ ﯿ سﻮﻨ ) 5/
0
% ( .ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻧاواﺮﻓ ﯾﺎﺳ
ﺮ ﺎﺿ ﻞﻣﺎﺷ دراﻮﻣ ﯾ
تﺎﻌ
ﺑﺎﻬﺘﻟا ﯽ ) ﺐﻟ 2
% (
، ﯿﮐ ﺖﺴ ﺎﻫ ي ﺳﺎﺒﺘﺣا ﯽ ﮑﭼﻮﻫ مﻮﻔﻨﻟ و ﯿ
ﻦ ﺮﻫ
) ماﺪﮐ 15 /0
% ( .ﺪﻧﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻞﺤﻣ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ
ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﺐﻟ ،نﺎﻫد )
8/
26
% ( ﺎﺑ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ نآ زا ﺪﻌﺑ و دﻮﺑ ﻦﯿﻤﻫ
ﻪﯿﺣﺎﻧ عﻮﯿﺷ طﺎﺨﻣ
لﻮﺒﯿﺘﺳو و لﺎﮐﺎﺑ )
4/
26
%(
نﺎﺑز ﻪﯿﺣﺎﻧ ،
)6 / 24
% .ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ( رد نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ عﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ مﺎﮐ )
1/
4
%(
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻊﯾزﻮﺗ .دﻮﺑ
اﻮﻋ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ و نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻞﻣ
نﺎﺸﻧ ﻂﺒﺗﺮﻣ داد
ﻪﮐ
ﻮﺑ نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ ﻪﻌﯾﺎﺿ ياراد ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﺪﻧد
ﺪﻧدﻮﺒﻧ صﺎﺧ ﺲﻨﺟ ﺮﻈﻧ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ )
9/
0
<
(.P
:ﺚﺤﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ 9/
2 ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺳرا تﺎﻌﯾﺎﺿ زا ﺪﺻرد
ﺎﺿ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﺮﺴﻧﺎﮐ ﯾ
تﺎﻌ ﻧﺎﻫد ﯽ ﺑ رد و دﻮﺑ ﯿ
ﻦ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻧﺎﻫد ﯽ
782 ) ﻪﻧﻮﻤﻧ 96 /1
% ( طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﯾﺎﺿ تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ .دﻮﺑ نﺎﻫد
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ نﺎﻫد 784 ) ﻪﻧﻮﻤﻧ 96 /1
% ( زا ﻞﮐ ﯾﺎﺿ تﺎﻌ
ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﯾ ﮏ ﺎﺘﻧ ﻪﭼﺮﮔا .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ ار ﯾ
ﺞ ﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﯽ
ﺪﻫد ﻪﮐ
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻧﺎﻫد ﯽ ﻤﮐ ﺪﺻرد ﯽ
ﺎﺿ زا ﯾ تﺎﻌ ﮑﺸﺗ ار نﺪﺑ ﯿ
ﻞ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد
ﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ﺎﻣا ي
ﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽ
ﯾ ﺖﻓﺎ ﺑ رد هﺪﺷ ﯿ ﻦ اﯾ ﻦ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ
ﻧﺎﻫد ﯽ ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ اﯾ ﻦ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻣ ار ﯽ ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ .ﺪﻧﺎﺳر
دﯾ هﺪ ﻣ ﯽ ﺎﺿ دﻮﺷ ﯾ تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ 96 /1
% زا ﯾﺎﺿ تﺎﻌ ﻧﺎﻫد ﯽ ار
ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﺎﺿ .ﺪﻧداد ﯾ
تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ ا ﺮﺑ نﺎﻫد سﺎﺳ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي بﺎﺘﮐ
Neville ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد
ي ﺪﻧﺪﺷ
) .
10
ا رد(
ﯾ ﻦ ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﺎﺿ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯾ
تﺎﻌ ﭘا ﯽ ﻠﺗ ﯿﻟﺎ ﯽ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ و
ﻧﺎﺒﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ
، Demko
، Pentenero ﻧارﺎﮑﻤﻫ و
نﺎﺸ
ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
) 3،1،11
رد ﻪﺘﺒﻟا (
ﺎﺿ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯾ
تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ ار نﺎﻫد
ﻟﺎﺑ رد ﯿ ﻦ ﺑ ﺶﺨﺑ) ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ (نﺎﻫد ﯽ
هداد راﺮﻗ ﺎﻣا ﺪﻧا
ا رد ﯾ ﻦ ﺎﺿ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ
ﺗﺎﻌ ﯽ اﺮﺑ ﻪﮐ ي ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻣﯿ ﭘﻮﮑﺳوﺮﮑ ﯽ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ
ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ي هﺪﺷ لﺎﺳرا ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻧا
ﯽ ﻣ توﺎﻔﺗ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯿ
نﺎ
ﺎﺿ ﺪﺻرد ﯾ
تﺎﻌ ﺘﺣ و هﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽ
ﺎﺿ عﻮﻧ ﯾ تﺎﻌ هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﯽﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﮐﺮﻣ و ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺐﻟ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻫد ﯽﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻞﺤﻣ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ ) 8/
26 ﻪﯿﺣﺎﻧ عﻮﯿﺷ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ نآ زا ﺪﻌﺑ و ( % طﺎﺨﻣ
لﺎﮐﺎﺑ
) لﻮﺒﯿﺘﺳو و 4/
26 ) نﺎﺑز ﻪﯿﺣﺎﻧ و (%
6/
24 ﺎﺟ نآ زا .ﺪﻧدﻮﺑ ( % ﯽﯾ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻌﯾﺎﺿ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﻪ
و هدﻮﺑ SCC
ﻊﯾﺎﺷ ﻞﺤﻣ ا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺐﻟ ﺰﯿﻧSCC
ﯾ ﻦ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﯽ
ﺖﺷاد
) .
10
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد(
Splieth مﺎﮐ ،ﻪﻧﻮﮔ طﺎﺨﻣ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﺐﻟ و رﻻﻮﺋﻮﻟآ هﺪﺋاز ،ﺖﺨﺳ ﺎﺷ ﺎﻫ
ﯾ ﺮﺘﻌ ﯾ ﻦ ﺎﺿ عﻮﻗو ﻞﺤﻣ ﯾ
تﺎﻌ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻫد
).
12
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد (
Al Khateeb و
ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ ﻞﺤﻣ
ﺎﻫ ي ﺎﺷ ﯾ ﻊ ﻢﺳﻼﭘﻮﺌﻧ ﺎﻫ ي شﻮﺧ ﺧ ﯿ ﻢ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﯿ ﺐ
ﻻﺎﺑ ﺐﻟ ،نﺎﺑز ،مﺎﮐ رد ﯽﯾ
ﺑ لﺎﮐﺎﺑ طﺎﺨﻣ و ﯿ
نﺎ ﻊﯾﺎﺷ ﻞﺤﻣ و هدﻮﻤﻧ
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻏﯿ ﺮ ﺘﺳﻼﭘﻮﺌﻧ ﯿ ﮏ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯿ ﺐ رد ﺐﻟ ،لﺎﮐﺎﺑ طﺎﺨﻣ ،ﻪﺜﻟ
ﻧﺎﺘﺤﺗ ﯽ ﺑ نﺎﺑز و ﯿ نﺎ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ Splieth
ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﻟﺎﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ﯿ
ﻦ ﻌﻤﺟ رد ﯿ ﺖ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Al Khateeb ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﯽ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ
ﺧ شﻮﺧ ﯿ ﻢ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺟﻮﺗ ﯿ ﻪ ﺎﺘﻧ توﺎﻔﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﯾ
ﺞ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﺷﺎﺑ Al Khateeb
ﺎﺿ ﺰﯿﻧ ﯾ تﺎﻌ ﺧ شﻮﺧ ﯿ ﻢ درﻮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻪﮐ
ﯿ ﺮﺘﺸ ي .دراد ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ
ﻤﻫ ﯿ ﻦ ﻤﻫا ﺮﻣا ﯿ ﺖ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽ
ﻤﻫ و ﯿ ﻦ عاﻮﻧا رﻮﻃ
ﺎﺿ ﯾﻌ تﺎ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽ
ﻧ و هﺪﺷ ﯿﺰ شور رﺎﮐ ﺳرﺮﺑ) ﯽ ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ ﯾﺎ
زﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﯾ ﮏ ﻣ ار ( ﯽ ﺪﻧﺎﺳر .
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 434
) درﻮﻣ 4/
55
% ( زا ﯾﺎﺿ تﺎﻌ و نادﺮﻣ رد
350 ) درﻮﻣ 6/
44
% ( رد نﺎﻧز ﯾ ﺖﻓﺎ ﺎﺿ .ﺪﺷ ﯾ تﺎﻌ نادﺮﻣ رد 2/
1
ﻧﺎﺒﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .دﻮﺑ نﺎﻧز ﺮﺑاﺮﺑ ﯽ
ﻧ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﯿﺰ
ﻧاواﺮﻓ ﯽ
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ نﺎﻫد ) نادﺮﻣ رد 4/
62
% ( و رد نﺎﻧز )6 / 37
% (
114 ﺳرﺮﺑ
ﯽ ﻃﺎﺨﻣ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽ
نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و نﺎﻫد رد
ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺴﻧﺎﮐ
شراﺰﮔ هﺪﺷ ﻮﺑ
).د
3
ﻨﭽﻤﻫ(
ﯿ ﻦ ﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻌ Splieth ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ ) نادﺮﻣ رد نﺎﻫد 20
/ 12
% ( و رد نﺎﻧز
) 40 / 11
% ( شراﺰﮔ ﺪﻧﺪﺷ
).
12
رد (
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Al-Khateeb و
ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ ﺰﯿﻧ
نز رد هﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾ تﺎﻌﯾﺎﺿ ) ﺎﻫ
60
% ( و رد نادﺮﻣ
) 40
% ( نﺎﯿﺑ
)ﺪﻧﺪﺷ
13
و (
ﯿﻤﻫ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رﻮﻃ
Al-Mobeeriek ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ) نﺎﻧز رد 7/
57
% ( و
رد نادﺮﻣ ) 3/
42
% ( شراﺰﮔ ﺪﺷ
).
14
ﺖﻠﻋ(
ﺖﯿﺤﺟرا هﺪﯾد
نﺪﺷ
تﺎﻌﯾﺎﺿ رد نادﺮﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺘﻧاواﺮﻓ
ﻪﻌﯾﺎﺿ ﺖﻓﺎﯾ هﺪﺷ رد ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ (SCC) اﺮﯾز .ﺪﺷﺎﺑ
SCC
شراﺰﮔ نادﺮﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ
).
10 (
ﻦﺳ ﺑﯿ نارﺎﻤ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 17
43 ± لﺎﺳ دﻮﺑ و ﯿﺑ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ
ﺎﺿ داﺪﻌﺗ ﯾ تﺎﻌ ﯾ ﻨﻌ ﯽ 706 ) درﻮﻣ 90
% ( ﯾﺎﺿ تﺎﻌ ﺑﯿ ﻦ 30 ﺎﺗ 58
ﮕﻟﺎﺳ ﯽ ﯾ ﺖﻓﺎ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧﺪﺷ Al-Khateeb
و
ﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ ﯿ
ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻨﺳ ﯽ ﺑﯿ نارﺎﻤ ار 33 ﺎﺑ لﺎﺳ
ﺮﺜﮐا ﯾ ﺖ ﺑ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ و مود ﻪﻫد رد ﯿ
نﺎ دﺮﮐ ه
).ﺖﺳا
13
ﻪﺘﺒﻟا (
ﯽﻤﯿﺸﻧاﺰﻣ ﻢﯿﺧ شﻮﺧ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ درﻮﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ نﺎﺸﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯿ
ﻦ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﺎﺿ عﻮﻗو و ﻦﺳ ﯾ
تﺎﻌ
ﻃﺎﺨﻣ ﯽ ﺤﺿاو طﺎﺒﺗرا نﺎﻫد ﯽ
دﯾ هﺪ ا رد .ﺪﺷ ﯾ
ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﺘﻧاواﺮﻓ ﯾ ﻦ ﺎﺿ ﯾ ﻪﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ ﻣ ﻪﮐ دﻮﺑSCC
ﯽ ناﻮﺗ ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﺖﻓﺮﮔ عﻮﻗو
اﺰﻓا ﺎﺑSCC ﯾ ﺶ اﺰﻓا ﻦﺳ ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ ﯾ ﺪﺑﺎ ﻪﮐ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ
ﺖﺷاد
).
10
ﻘﻄﻨﻣ (
ﯽ اﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ
ﺶ و ﻦﺳ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﺎﺑ
ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ لﺎﻤﺘﺣا ،
نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺎﻫ
اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻣ ﯽ .ﺪﺑﺎﯾ رد
ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 512
) درﻮﻣ 3/
65
% ( زا داﺮﻓا يﻻﺎﺑ ﻣ ﻦﺳ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ
) 17 43 ± لﺎﺳ ( و 272 درﻮﻣ ) 7/
34
% ( زا داﺮﻓا ﺮﺘﻤﮐ زا ﻦﺳ
ﯿﻣ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ اد ار ي ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ ﻫد نﺎ ﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﻮﺑ ﯾ ﺞ اﯾ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻧﺎﺒﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽ
، ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و Splieth
،ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
Mumcu ،ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
Kovac-Kovacic و ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﻤﻫ ﯿ ﻦ رﻮﻃ Al-Mobeeriek
ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
) 3،12،15،16،14 (
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ :
ﺮﺘﻧاواﺮﻓ ﯾ ﻦ ﺎﺿ ﯾ ﻪﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد Squamous Cell
Carcinoma رﻮﻣﻮﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ
ي ﺧﺪﺑ ﯿ ﻢ ﺎﺷ .ﺖﺳا ﯾ ﻊ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻞﺤﻣ
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ ﯾ ﺖﻓﺎ
،ﺐﻟ هﺪﺷ ﺘﺳو و لﺎﮐﺎﺑ طﺎﺨﻣ
ﯿ لﻮﺒ و
ﺎﺿ عﻮﻗو .ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺑز ﺲﭙﺳ ﯾ
تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ اﺰﻓا ﺎﺑ ﯾ ﺶ اﺰﻓا ﻦﺳ ﯾ ﺶ
ﻣ ﯽ ﯾ ﺖﻓﺎ ﻃﺎﺒﺗرا . ﯽ ﺑﯿ ﻦ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻃﺎﺨﻣ ﯽ د صﺎﺧ ﺲﻨﺟ و ﯾ
هﺪ
ﺪﺸﻧ ﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ،عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ . يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا ت
ﻣز رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯿ
ﻪﻨ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻧاواﺮﻓ ﯽ ز عاﻮﻧا ﯾﺮ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ
ﻧﺎﻫد ﯽ ﺻﻮﺗ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﯿ
ﻪ ﻣ ﯽ دﻮﺷ .
References:
1- Demko CA, Sawyer D, Slivka M, Smith D, Wotman S. Prevalence of Oral Lesions in the Dental Office. Gen Dent.
2009 Sep-Oct;57(5):504-9.
2- Espinoza I, Rojas R, Aranda W, Gamonal J. Prevalence of Oral Mucosal Lesions in Elderly People in Santiago, Chile.J Oral Pathol Med. 2003 Nov;32(10):571-5.
3- Jahanbani J, Sandvik L, Lyberg T, Ahlfors E. Evaluation of Oral Mucosal Lesions in 598 Referred Iranian Patients.
Open Dent J. 2009 Mar. 27;3:42-7.
4- Parlak AH, Koybasi S, Yavuz T, Yesildal N, Anul H, Aydogan I, et al. Prevalence of Oral lesions in 13- to 16- year-old students in Duzce, Turkey.Oral Dis. 2006 Nov;12(6):553-8.
5- Mathew AL, Pai KM, Sholapurkar AA, Vengal M. The Prevalence of Ooral Mucosal Lesions in Patients Visiting a Dental School in Southern India. Indian J Dent Res.. 2008 Apr-Jun;19(2):99-103.
6- MartínezDíaz-Canel AI, García-Pola Vallejo MJ.Epidemiological Study of Oral Mucosa Pathology in Patients of the Oviedo School of Stomatology.Med Oral. 2002 Jan-Feb;7(1):4-9, 10-6.
7- Castellanos JL, Díaz-Guzmán L. Lesions of the Oralmucosa: An Epidemiological Study of 23785 Mexican Patients.
OralSurgOral Med OralPatholOralRadiolEndod. 2008 Jan;105(1):79-85
8- The Uses of Epidemiology in the Study of the Elderly. Report of a WHO Scientific Group on The Epidemiology of Aging. World Health Organ Tech Rep Ser.1984;706:1-84.
9- Kramer IR, Pindborg JJ, Bezroukov V, Infirri JS. Guide to Epidemiology And Diagnosis of Ooral Mucosal Diseases and Conditions. World Health Organization. Community Dent Oral Epidemiol. 1980 Feb;8(1):1-26.
10- Shahsavari F, Khourkiaei SS, Ghasemi Moridani S. Epidemiologic Study of Benign Soft Tissue Tumors of Oral Cavity. J of Dentomaxillofacial Radiology, Pathology, Surgery2012;1(1): [in press]
11- Neville BW, Damn DD, Allen CM, Bouquot JE. Oral and Maxillofacial Pathology. Philadelphia; WB Saunders Company, 3rd edition 2009.
12- Pentenero M, Brocceoletti R, Carbone M, Conrotto D, Gandolfo S. The Prevalence of Oral Mucosal Lesions in Adults From the Turin Area. Oral Dis. 2008May; 14(4): 356-66.
13- Splieth CH, Sümnig W, Bessel F, John U, Kocher T. Prevalence of Oral Mucosal Lesions in A Representative Population. Quintessence Int. 2007 Jan;38(1):23-9.
14-Al-khateeb TH. Benign Oral Masses in a Northern Jordanian Polpulation-a Retrospective Study. Open Dent J. 2009 Jul 28;3:147-53.
15-Al-Mobeeriek A, AlDosariAM. Prevalence of Oral Lesions Among Saudi Dental Patients.Ann Saudi Med. 2009 Sep-Oct;29(5):365-8.
16- Mumcu G, Cimilli h, Sun H, Hayran O, Ataly T. Prevalence and Distribution of Oral Lesions: a Cross Sectional Study in Turkey. Oral Dis.2005 Mar; 11(2) 81-7.
17- Kovac-Kovacic M, Skaleric U.The Prevalence of Oral Mucosal Lesions in A Population in Ljubljana, Slovenia.J Oral Pathol Med. 2000 Aug;29(7):331-5.
